Les Sinclair sont une famille ordinaire avec une GRANDE différence... ce sont des dinosaures parlants vivant en l'an 60 000 003 av. J. -C ! Les créatures de Jim Henson pour Dinosaurs ont fait de cette émission du début des années 1990 un succès comique toujours certifiablement frais.
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
02:29Me voilà !
04:49Cher monsieur Pullman, veuillez accepter l'argent si joint comme dédommagement pour l'idée originale.
04:55Je sais que ces dollars, c'est pas beaucoup d'argent.
04:58Mais c'est nul, mais ça marchera jamais.
05:00Il doit se gagner plein de fric ce type.
05:03Où est-ce que je vais trouver une bonne idée ?
05:05Moi j'ai une très bonne idée.
05:07Mais comment vous êtes rentré ?
05:09Je suis venu t'aider à trouver une idée originale.
05:12Je suis une muse.
05:13Une quoi ?
05:14Une muse.
05:15Les muses sont les esprits de l'inspiration.
05:18Nous nous fournissons des idées originales à ceux qui en ont besoin.
05:21Des idées originales ? Sans blague.
05:23Très intéressant.
05:25Dégage le plancher.
05:26Mais tu n'as pas compris.
05:27Oh mais si, j'ai très bien compris.
05:29Je ne sais pas comment t'es arrivée dans ma chambre.
05:31Mais taisez le dange là.
05:32Ça ne trompe personne, c'est du bidon.
05:34Ne t'en fais pas, ça ne prendra qu'une minute.
05:35Et quand je serai parti, tu ne te souviendras plus de moi.
05:38Oh ouais ? Je l'ai déjà entendue celle-là.
05:40Je compte jusqu'à cinq.
05:41Et après je hurle.
05:42Un, deux.
05:43J'ai une idée originale qui va changer le cours de ta vie.
05:46Celle-là aussi, je la connais.
05:47Trois.
05:48D'accord, d'accord. Écoute ça.
05:50La terre est ronde.
05:53Quoi ?
05:54Tu sais bien que tout le monde croit que la terre est plate.
05:56Plate comme une crêpe.
05:57Eh bien, ils ont tous tort.
05:59La vérité, c'est que la terre est ronde comme une orange.
06:03La terre est une orange.
06:05Et après ?
06:07Après ?
06:08Il n'y a rien après.
06:08C'est une grande idée.
06:09C'est de loin ma meilleure idée.
06:11Ouais.
06:11Ouais mais attends, quelle espèce d'orange exactement ?
06:13Une navelle ou une qui fait du jeu ?
06:15Non.
06:16Une bonne nuit de sommeil.
06:19Et quand tu te réveilleras, l'idée te reviendra sans que tu ne saches jamais d'où elle t'es venue.
06:23Entends-tu ?
06:23Entends-tu ?
06:24Bien.
06:25Je pensais que tu saisirais l'importance de cette idée un peu plus vite, Copernic.
06:29Eh, je ne m'appelle pas Copernic.
06:31Je suis Charlène Sinclair.
06:33Quoi ? Tu n'es pas Copernic ? Je ne suis pas en Pologne au 16e siècle.
06:38Oh ! Mes aïeux, là c'est la gaffe.
06:41Charlène Sinclair était censée inventer la recette des brownies.
06:44Il y a le métier qui nous...
06:45Dégustez mon audacieuse découverte.
06:50Les brownies fourrées de noisettes fous.
06:53Euh, moi je veux lâcher la cuillère.
06:55Ah yé, j'ai fini ! Voilà !
07:09Oh, il est magnifique !
07:11Alors, où tu veux de l'accrocher ?
07:13Euh, c'est-à-dire qu'il n'y a plus de place sur le frigo.
07:17Eh ben, t'as qu'à en acheter un autre.
07:19Et voilà, je m'y remets.
07:20C'est mon fils, ça doit marcher.
07:25Tu peux aller remettre le fusible ?
07:26D'accord, j'y vais.
07:29Oh, comment ça va ce matin ?
07:31Et toi, Charlène, est-ce que tu as trouvé une idée originale ?
07:34Oh, la seule idée que j'ai eue, c'est de sécher les coups,
07:37rater ma vie et d'aller finir mes jours sous les ponts.
07:40Mais ça, je te signale qu'il y en a plein d'autres qui ont pensé avant toi.
07:43Mais tu as encore le temps avant de partir à l'école.
07:45Peut-être qu'un bon petit déjeuner, ça va t'inspirer.
07:48J'ai fait des crêpes.
07:49Non, merci, maman, je préfère prendre une orange.
07:52Oh.
07:53Oh.
07:55Oh.
07:57Oh.
07:59C'est ça, c'est ça.
08:01Elle est ronde.
08:02Ben oui, c'est une orange.
08:03Non, la Terre, elle est ronde.
08:05C'est pour ça que les bateaux sur la mer disparaissent à l'horizon.
08:08Et c'est pour ça que l'ombre de la Terre sur la Lune est ronde pendant une éclipse.
08:12Conclusion.
08:13Non, nos hypothèses comme quoi la Terre est plate comme une crêpe sont fausses.
08:16Et si elles sont fausses, ça veut dire que toutes les théories émises sur notre système solaire sont à remettre en question.
08:23Merci.
08:24J'ai fini.
08:25500 mots exactement.
08:27Mademoiselle Sinclair, je dois vous féliciter.
08:30La Terre est ronde.
08:33Cette idée me remplit d'aise.
08:34Voilà bien le genre de pensée audacieuse et originale qu'un professeur trouve rarement dans une classe.
08:38Charlène Sinclair, je vous arrête pour hérésie.
08:44Évidemment, il y a sûrement une bonne raison.
08:46Ah, mais...
08:50Silence dans la salle.
08:56Silence.
08:57Silence.
08:58Faites entrer l'infâme crapule suivante, je vous prie.
09:01Femme crapule, votre honneur.
09:03Oh mon Dieu, je l'ai dit, ça recommence à se raconter.
09:05Oui, oui, oui.
09:05N'est-ce pas, arrêté.
09:06Modification est prévenue, suivant.
09:07L'État contre Charlène Sinclair, le chef d'accusation et l'hérésie.
09:12L'hérésie.
09:13C'est exact, votre honneur.
09:15Il s'agit de la jeune fille qui croit que la Terre est ronde
09:18et qui menace les principes que notre société tient pour une vérité sacrée.
09:23Une Terre ronde, c'est effroyable.
09:25De plus, c'est anti-conformiste.
09:27C'est coupable.
09:28Votre honneur, nous n'avons pas encore entendu les plaidoyers.
09:31Ah bon, ah bon.
09:32Alors dans ce cas, entendons les plaidoyers, la cour a l'esprit large et le reste aussi.
09:36Ce n'est qu'une enfant.
09:37Alors, comment cela a-t-il pu arriver ?
09:39Oh, bonne question, à temps que je réfléchisse.
09:42L'un de nous deux était contre cette idée originale et l'autre était pour.
09:47Maintenant, si ma mémoire est bonne...
09:48Notre fille est en train de moisir dans un cachot humide.
09:51Ce n'est pas le moment d'ergoter pour savoir lequel de nous avait raison.
09:54Oh, absolument, Frédéric.
09:56Absolument.
09:56C'était moi.
09:57C'était moi.
10:02Oh, chère Lenn.
10:04Oh, comment te sens-tu ?
10:07Oh, maman, il n'y a rien de pire que ça.
10:09Comme tu as l'air maigre, tu es toute décharnée.
10:12Tu trouves vraiment ?
10:14Hé, hé, maintenant, fais attention.
10:16Oui.
10:16J'ai mis au point un plan stratégique pour te sortir de ce pétrin.
10:19Ah.
10:20Bon, alors répète après moi.
10:22Oui.
10:22Du fond du cœur, je suis désolé.
10:26Du fond du cœur, je suis désolé ?
10:28Ouais, on les tient.
10:30T'as plus qu'à revenir sur tes aveux.
10:31Dis au juge que tu t'es trompé, que tu te contrefiches de la forme de la Terre,
10:35et puis tu lui balances un compliment sur sa robe.
10:37Mais, mais...
10:37Tu ne peux pas lui demander de renier ses convictions.
10:39Non.
10:39Dis-lui seulement que c'était une blague,
10:41qui a été pas très bonne, mais que t'as jamais eu beaucoup de talent pour faire marrer les autres.
10:45C'est la première fois de ma vie que je trouve une idée,
10:47et une idée vraiment originale qui vienne entièrement de moi.
10:50Je ne vais pas prétendre que ça n'est jamais arrivé.
10:52Tiens-toi tranquille, fais ce que je te dis.
10:54Ces requins du barot vont te bouffer ton gru.
10:56Tu devrais remercier ta bonne étoile que ton vieux père ait eu à cette camp
10:59pour oser venir les affronter en face.
11:01Ouais.
11:01Oui.
11:02Hé, votre honneur !
11:04Silence !
11:04Bien, votre honneur.
11:06Pourriez-nous attendre les premiers témoins.
11:08Le procureur appelle le lieutenant Riolet de la brigade de discipline scolaire.
11:13Ce jour-là, j'étais en faction au MS de la brigade.
11:16Qui est à court ?
11:16Ce sont les mouchards scolaires, votre honneur.
11:18Nous espionnons les classes pour lutter contre les idées de nature subversive ou provocadiste.
11:24Ou tout ce qui pourrait nuire à nos libertés sacrées.
11:26Et vous accomplissiez cette tâche à l'aide de...
11:28Oh, des micros, des caméras cachées, des informateurs bien payés.
11:31C'est comme ça que j'ai pris en flagrant délit cette demoiselle Sinclair.
11:34L'ennemi de l'État !
11:36Désolé, disons la... la présumée ennemie de l'État.
11:43Bien sûr.
11:43Je l'ai entendu clairement débiter son discours retort comme quoi la Terre aurait la forme d'anagrume.
11:49Ah, mais dis quelque chose !
11:51Votre honneur, si je puis m'adresser à la cour...
11:54Non ! Pas d'objection.
11:57Quoi ?
11:59J'ai vu très clairement sur mon écran vidéo qu'elle exprimait des théories en totale contradiction
12:03avec les croyances largement admises par toute l'humanité.
12:08Être en désaccord avec l'humanité dans une démocratie !
12:13Voilà qui tranchent la question.
12:15Eh bien, venons-en à un sentant, c'est pour une fois que nous déjeunerons de bonne heure.
12:18Je réclame mon droit à la défense.
12:20Charlène, tu vas nous les mettre à dos.
12:22Euh, je peux dire quelque chose pour ma défense, s'il vous plaît ?
12:26Ah, vous n'avez pas déjà assez parlé comme ça ?
12:28Des mots lubriques, petites scénératées rétiques...
12:30Oh, quel bel effet de manche, votre honneur !
12:32Et vous, là, qui êtes-vous, vous ?
12:34Je me nomme Earl Sinclair, avocat de la défense et père de la coupable...
12:38Papa !
12:39... et nous souhaitons plaider...
12:41... intelligence involontaire, votre honneur !
12:43Oh, Earl, mais enfin, qu'est-ce que tu fais ?
12:44Chut ! Ma cliente n'a jamais rien dit d'intelligent avant...
12:47Papa !
12:48... et si vous la quittez, elle vous promet que cela ne se reproduira plus...
12:51Papa !
12:52La ferme, Charlène, ton père, c'est de sauver ta tête !
12:54Non ! J'en ai assez qu'on me dise de me taire comme si j'étais la dernière des imbéciles !
12:59J'ai de bonnes idées !
13:01Et je n'ai pas l'intention d'en changer sous prétexte que...
13:03... que tout le monde dit que j'ai tort !
13:05Oh, oh, oh !
13:06Et qu'est-ce qui vous permet d'affirmer que la terre n'est pas ronde ?
13:09Silence ! Silence ! Silence !
13:13Prends les gars, citoyens, bouchez-vous les oreilles !
13:16Quiconque écoutera cette fille sera son complet !
13:19Oh, oh, oh !
13:20Oh, oh, oh !
13:21Non, c'est pas bon signe, n'est-ce pas ?
13:24Il faut tenir le coup, ma chérie.
13:26Roby est en train de préparer quelque chose qui pourrait bien assurer ta défense.
13:29Qu'est-ce que c'est ?
13:30Un témoin surprise !
13:32Pour être une surprise, c'est une surprise !
13:35Je ne vous l'aurais pas demandé si c'était pas important, vous devez venir à la barre témoigner pour Charlène !
13:39Charlène ? Vous voulez dire cet ennemi public notoire ?
13:42Hein ?
13:42Je pense que nous devons tous méditer sur cet homme à l'encontre d'accession à la pensée indépendante.
13:47Mais qu'est-ce que vous racontez ? Vous avez dit vous-même que son exposé était excellent !
13:51Wow ! Vous savez très bien que je n'ai jamais dit une chose pareille, mais j'adore les blagues quand elles sont faites avec vous !
13:58Excusez-moi, M. Poulman !
14:02Mademoiselle Schneider, vous êtes sans doute venu me rendre heureux de voir où quelque chose de similaire est tout aussi béni ?
14:08Eh bien, en fait, j'ai une question à propos du manuel ratifié par le nouveau gouvernement.
14:11Oh, mon Dieu ! Ça ne peut pas être bon, ça.
14:14Je suis un peu troublée par le chapitre concernant l'origine des espèces.
14:17Il dit que les dinosaures ne se sont pas développés à partir d'une forme de vie inférieure,
14:21mais qu'ils sont apparus soudainement sur Terre comme par magie.
14:24C'est exact.
14:25Dans ce cas, comment expliquez-vous les fossiles que mon père a extrait du massif d'Eurosienin ?
14:29Ouais ! Mon enfant, nous n'essayons pas de les expliquer.
14:33Nous les chassons de nos pensées.
14:35Nous allons gentiment changer de sujet et comptons bien ne plus y revenir.
14:38Mais c'est ça, l'hérésie ! Obligez les étudiants à ne pas penser !
14:41Comment voulez-vous que les jeunes apprennent quelque chose ?
14:45Robert Sinclair, je vous arrête pour pensées pernicieuses et atteintes à la sagesse conventionnelle.
14:50Bravo ! T'as fait du bon boulot.
14:53Au moins, j'ai essayé.
14:54Ouais.
14:56Votre honneur, la platitude de la Terre est sans nul doute le précepte le plus sacré de la civilisation dinosaure.
15:03Même s'il y en a parmi nous qui demandent la preuve absolue que la Terre est plate.
15:09Ah oui ?
15:09Ainsi donc, le tribunal, ici présent, sera témoin que j'en aurais apporté la preuve absolue et irrefutable.
15:17Un type en blouse de labo.
15:18Ah !
15:19Vous êtes ingénieur en blouse de labo, couvert de diplômes très impressionnants.
15:30Ja, das ist correct.
15:31Vous travaillez à la compagnie nationale, c'est comme ça.
15:34Ja, das ist également correct. Ja, section des globes scolaires.
15:38Et qu'avez-vous de capital à dévoiler devant cette audience solennelle ?
15:43Seulement, c'est-ci.
15:46Y'a l'amour.
15:49Et l'entreprise de labo est bourré de globes aplaties.
15:52C'est pas une preuve suffisante, Fräulein ?
15:57C'est très, très impressionnant.
15:59Et voilà, Fran. Eh ben, on n'est pas dans l'âme.
16:01Il va de soi que si la compagnie de l'importance de C'est comme ça investit sa puissance économique
16:06à soutenir le concept selon lequel la Terre est pleite.
16:10Qui sommes-nous donc pour dire le contraire ?
16:13Eh ben, moi, je suis convaincu.
16:15Coupable ! Coupable ! Coupable ! Coupable ! Coupable !
16:17Coupable ! Qu'est-ce que je pense faire où je suis ?
16:23Mais vous devez annoncer la sentence.
16:25Oh ! Oh, j'aime bien ça. C'est pas mal non plus.
16:27Ah, plus ça va, plus on se marre dans ce boulot.
16:29Oui, ah oui, ah oui, oui.
16:30Oh, mais tiens, où j'ai mis mon petit marteau ? Petit, petit, petit !
16:33Excusez-moi, votre honneur. Est-ce que je peux prendre la parole ?
16:36Hein ? Oh ! Oh ! Bon, accordé, mais alors, faites vite, hein !
16:40Saisis ta chance. N'agrache pas. Du fond du cœur, je suis désolé.
16:44Ouais. Je voudrais seulement dire que je suis sincèrement désolée
16:48si j'ai offensé certaines personnes en exprimant une nouvelle théorie.
16:51Mais il est possible que je me trompe en affirmant que la Terre est ronde.
16:55Regarde, Fran, regarde le juge. Elle le gagne à sa cause.
16:58Oui, mais si j'avais raison...
17:00Eh... Elle le perd, ça y est, c'est mort.
17:02N'a-t-on pas le droit de dire ce que l'on croit ?
17:05Si quelqu'un qui a une idée nouvelle n'est pas autorisé à l'exprimer,
17:09alors beaucoup de vérités seront perdues à jamais.
17:12Je crois qu'il devrait exister une loi
17:15qui garantisse à chacun le droit d'exprimer ce qu'il pense.
17:19Et peu importe que certaines idées puissent paraître impopulaires.
17:22Ça, c'est clair et net.
17:23Oui, voilà une idée comme on devrait en avoir beaucoup plus souvent.
17:26Tu en feras d'y mettre une fois aussi.
17:28Deuillez, j'ai une famille de fanatis.
17:29Je suis avec Charlène. Peu m'apportent les conséquences.
17:32Dorénavant, rien ne m'empêchera d'exercer mon droit à la parole
17:34et de tenir des discours francs et libres.
17:36Très bien, je vous condamne à 40 ans dans les mines de sel, voilà.
17:39Oui, et là, je suis à court d'arguments.
17:41Ne te gêne pas, petite sœur.
17:42Si tu as une idée vraiment géniale, c'est le moment ou jamais.
17:45Oui. Votre honneur.
17:46Oui, que chose, que chose.
17:47Au lieu de nous envoyer dans les mines de sel,
17:49pourquoi ne pas nous condamner tous les deux à mort ?
17:52Eh oui, ça ne peut pas être géniale à tous les coups.
17:56À mort ? Oh, ça sonne bien comme mot.
17:58Je condamne les accusés à mort, voilà à mort.
18:00La loi qu'on puisse dire, c'est que tu n'as pas à hériter de mon sens des affaires, fillette.
18:06Charlène, mais pourquoi est-ce que tu as fait ça ?
18:07Maman, tu dois me faire confiance.
18:09Roby et moi, on va très bien s'en sortir.
18:12J'ai mon idée.
18:13Oh, ça y est, la blague à remets simple.
18:15Tu as confiance en moi ?
18:17Oh, de tout mon cœur, ma chérie.
18:19Votre honneur.
18:20Je serai sans doute autorisée à choisir mon exécution.
18:23Mais en effet, je vous rappelle que c'est vous la première qui en avez eu l'idée, mon petit.
18:27Merci, votre honneur.
18:30Vous partez en voyage ?
18:34Oui, en quelque sorte.
18:37Je t'ai dessiné un cadeau.
18:40Merci, bébé.
18:41Quand est-ce que vous revenez ?
18:43Euh...
18:44Ils seront de retour très bientôt, mon chéri.
18:49Oui, très bientôt, fiston.
18:51T'auras même pas le temps de voir qu'ils sont partis.
18:56Oh, Earl, Charlène a un plan.
18:58Et moi, je lui fais confiance.
19:00Oh, Charlène a un plan.
19:04Nos enfants ont chacun un pied dans la tente, mais Charlène a un plan.
19:07Eh ben, il n'y a plus qu'à aller se taper une petite sieste peinard, puisque tout baigne dans cette maison.
19:12Vous êtes dingue ou quoi ?
19:14Bah, tu vas voir, tout se passera bien.
19:19Tu crois plus en ta petite fille ?
19:20Il est temps maintenant d'exécuter la sentence proclamée par la cour.
19:24Charlène et Robert Sinclair, après délibération et selon vos dernières volontés,
19:29vous serez mis à mort en étant jetés par-dessus le bord de notre terre plate,
19:32dans le gouffre sans fond de l'au-delà.
19:34Oui, nous sommes prêts.
19:36Oh, M. Lélie.
19:38Allez.
19:41Allons-y.
19:42Ouais, parois.
19:45Adieu.
19:45C'est un miracle que vous êtes revenu.
20:08Bienvenue chez nous.
20:10C'est fou.
20:11Eh, ça te la coupe, hein, papa ?
20:13Charlène avait raison.
20:14Ils n'ont pas pu nous jeter du bord de la terre parce qu'il n'y en a pas.
20:17On a fait tout le tour à pied.
20:19C'est comme une orange qui est un peu plus grosse, c'est ça ?
20:21Ouais.
20:22Oh, et dire que je t'ai pas fait confiance.
20:25C'est parce que c'est pas cool qui est intelligente.
20:27Mais t'as prouvé que tu l'es.
20:28T'as prouvé tous ces vieux croutons avec tort.
20:31Et même ton vieux père.
20:33Ouais, ouais, ouais, elle a raison.
20:34La terre est ronde et toutes nos certitudes sont fausses.
20:37Alors vous êtes gentil de garder ça pour vous.
20:39Et moi j'ai rien vu, rien entendu.
20:41Maintenant, je sais où est la vérité.
20:42Si au fond de votre cœur vous sentez réellement qu'une chose est vraie,
20:47cette conviction est plus importante que n'importe quoi au monde
20:49et vous ne devez jamais laisser personne la détruire.
20:5380 jours enchaînés à ça.
20:55Si le bord de la terre avait vraiment existé, je m'y serais balancé direct.
20:58Et bonne chance mon pote.
21:00Allez, au revoir.
21:00On vous attendait pour commencer.
21:03J'ai préparé votre plat préféré.
21:04Mais tu savais qu'on arrivait ce soir ?
21:06Je l'ai préparé tous les soirs.
21:08Ouais, ça fait 80 jours que je me tape des boulettes.
21:11Il n'y a personne qui est pris autant que moi pour votre retour.