- il y a 7 mois
Les Sinclair sont une famille ordinaire avec une GRANDE différence... ce sont des dinosaures parlants vivant en l'an 60 000 003 av. J. -C ! Les créatures de Jim Henson pour Dinosaurs ont fait de cette émission du début des années 1990 un succès comique toujours certifiablement frais.
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:30Chérie, me voilà !
00:59Un flingue, trois cornes, Triceracops !
01:02Triceracops ! Vous êtes un subordonné, mon vieux !
01:05Encore un écart et je vous pourrai la circulation !
01:07Prends ça !
01:09Ce sera tout, mon lieutenant !
01:14Triceracops, bientôt sur ABC !
01:19Ouh ! Un flic marginal qui se rebiffe contre l'ordre établi !
01:23Il n'y a qu'à la télé qu'on voit des trucs pareils !
01:24Eh bien...
01:25Ah oui !
01:26Ouais !
01:27Oh la vache !
01:36Oh la la !
01:41Ouais ! C'est moi ! Il faut qu'on me change !
01:48Telle que je te connais, je suppose que t'es fière de toi ?
01:51Ouais ! Je fais ça tout seul !
01:52Ah !
01:54En fait quelque chose, mon pote, à vous faire tomber rêve !
01:57Ça me donne tellement que je tombe de l'ail !
02:01Bon, d'accord !
02:03Il n'y a pas de monde à se faire serre les basse-besognes !
02:05Fran ! On a besoin d'une couche de rechange !
02:08Migne-toi !
02:08Et trois, et quatre, et cinq, et six, et un !
02:13Respirez, relâchez !
02:15C'est pour les vos oeufs !
02:16Maintenant, il faut me remuer cette cellulite et se bouger son gros derrière !
02:20Et un, et deux, et trois !
02:23Grand-mère !
02:24Eh, tu pourrais faire un petit peu d'exercice dans ta chaise ?
02:26La petite chérie, crois-moi, à mon âge, me réveiller, c'est le seul exercice dont j'ai besoin !
02:32Franny ! Il faut que tu viennes changer le mot, mais il y a le papier pain qui commence à se décoller !
02:36Une seconde heure, là ! J'arrive tout de suite !
02:38Fran, pourquoi ne le fait-il pas lui-même ?
02:43Vous imaginez Earl changer une couche ?
02:45Pourquoi ? Il n'est pas submergé de travail, que je sache !
02:48C'est vous qui le dites ! S'abrutir de télé, roter, se curiner, c'est tout un programme !
02:55C'est vraiment ! Pourquoi tu ne laisses pas changer les couches pour une fois ?
02:58Mais non, enfin, je ne peux pas faire ça !
02:59Pourquoi ça ?
03:00Eh bien, parce que... parce que c'est toujours moi qui l'ai fait !
03:05Fran, si vous voulez vivre une vie à part entière, il faut lui déléguer son lot de responsabilités !
03:10Moi ? Mais enfin, je ne pourrais jamais faire ça !
03:12C'est un tort ! Dans le mariage, le partage est un devoir !
03:16Tiens !
03:17Si jamais il proteste, tu as qu'à lui flanquer ça sur la figure !
03:21Oh, maman, sans prix !
03:22Bon, fré, c'est pour aujourd'hui ou pour demain !
03:24Et ramène-nous deux bières tant que tu y es !
03:26Avec des pistaches !
03:27Donne-moi ça !
03:28J'ai changé toutes les couches dans cette maison depuis ces quinze dernières années !
03:33Maintenant, c'est ton tour !
03:34Bon ! Eh bien, je passe mon tour !
03:37C'est pas ça qui va nous dépolluer l'atmosphère !
03:40Maman a raison !
03:42C'est un peu machiste de penser qu'elle doit changer les couches uniquement parce que c'est une femelle !
03:47D'accord !
03:48On ne veut pas passer pour des machos !
03:50En vrai, fils !
03:51Tiens, Trapp !
03:52Hé !
03:52Et bon courage !
03:53Pierre, ce ferra !
03:55Euh, ce n'est pas du tout à Roby de faire ça !
03:57Merci, maman !
03:58À plus tard !
03:59Je reviens dans dix minutes !
04:01Mais...
04:02Ça pue dans le coin où c'est mon nez !
04:05Si !
04:06Non, très bien !
04:07On va te l'enlever, ta mousquille !
04:09Roy !
04:10Fille-moi un coup de mort !
04:11Qu'est-ce que tu as dit ?
04:11Doucement, papa !
04:12Oh, oh, oh !
04:14Oh, oh !
04:14Monte voir un peu ce qu'il y a là-dedans !
04:16Doucement !
04:17Oh, oh, oh !
04:18T'as déjà changé un bébé, toi ?
04:21Hé, tu m'as pas regardé !
04:22Maman !
04:23Hé !
04:24T'en fais pas, mon petit gars !
04:26Tiens de bonne main !
04:27Oui ?
04:28Tu vois bien que papa et oncle Roi, ils maîtrisent la situation !
04:31T'es sûr ?
04:31Ouais !
04:32Hé, hé, hé !
04:33Attention, attention, attention !
04:34Bon, attention !
04:35J'ouvre le paquet !
04:36Oh, là, là !
04:37Oh, là, là, là, là !
04:42Non, mais ça va aller, ça va aller !
04:44Non, non, non, on va s'en sortir !
04:45Y'a qu'à...
04:46Y'a qu'à respirer par la bouche et dire que c'est des fleurs !
04:49Oh, là, là !
04:51Oh, oh, oh !
04:52Hé, tu vas promener, c'est tout seul avec ça !
04:55Mais bonne poche-mâché envers moi, toi !
04:58Oh, non, Fran !
05:11C'était ignoble !
05:13J'en ai déjà vu toutes les couleurs, mais j'ai jamais rien vu qui ressemble à ça !
05:17C'était pas un pique-nique pour moi non plus !
05:20Non !
05:20Eh bien, tu ferais mieux de t'y habituer, parce qu'à compter de ce jour, ce sera ton travail !
05:25Hein ?
05:25Mais je remettrai plus jamais le nez dans cette montarde !
05:28Ni moi non plus !
05:30Ça pourrait bien devenir dégueu !
05:33C'est le travail des femelles ! C'est pour ça que j'ai épouillé une femelle !
05:37Nous en reparlerons plus tard ! Je ne voudrais pas perdre mon calme devant le...
05:41B-E-B-E !
05:43Comme tu veux ! Mais j'aime autant prévenir que je ne changerai plus les coups !
05:48Non, attends, les... les C-2-U...
05:50Non, non, les... les C-U-O-A...
05:53Ah, non, ah, c'est bon !
05:55C'est ton fils autant que le mien, et tu le changeras chaque fois qu'il en aura besoin, jusqu'à ce qu'il fasse sur le trône !
06:02Eh bien, c'est ça ! Il faut qu'il aille sur le trône !
06:04T'as une heure devant toi avant de faire la bouffe !
06:06Monte-le dans la salle de bain et montre-lui comment on fait, et tout le monde sera content !
06:10Premièrement, ça prendra des semaines pour qu'il soit propre, et deuxièmement, il est trop jeune !
06:14Premièrement, Fran, tu as tort !
06:16Et deuxièmement, tu as tort ! Donc, t'es à court d'arguments !
06:21Tu crois que le bébé peut faire ça sur le trône ? Très bien, alors occupe-t'en !
06:24Très bien ! Fini les couches, et puis ça va pas traîner !
06:27Très bien ! Je sais même pas de quoi on parle !
06:31Maintenant, t'es un grand garçon, tu vas faire tes besoins sur le trône, comme papa et maman !
06:35Je sens qu'on va bien s'amuser, pas toi !
06:37Non !
06:38Bah, c'est une façon de parler à ton nouveau copain !
06:41Tiens, regarde !
06:43Bonjour, monsieur Toilette !
06:45Comment ça va ce matin ?
06:47Hein ? Et toi, Earl ? Je suis bien content de te revoir !
06:51C'est déjà l'heure de la grosse commission !
06:54Oh non, non, non ! Pas pour moi, monsieur Toilette !
06:56Je t'ai amené un copain qui aimerait bien te connaître !
06:58Il veut apprendre le secret de monsieur T !
07:01Oh ! Si c'est un de tes copains, je serais heureux de faire sa connaissance !
07:05Dis-moi un peu, Earl ! T'aurais pas fait un régime ? T'es drôlement beau gosse !
07:09Ah ! Quel fêteur !
07:11Non, je suis sincère ! Vraiment, tu trouves ? T'as maigri des cuisses, t'as l'air...
07:16Puisque c'est comme ça, tu vas y aller !
07:21Où ça ?
07:22Là-dessus !
07:23C'est quoi ce machin ?
07:24Ce machin ? C'est le fils de monsieur Toilette !
07:28Hé ! Il y a un trou dans ta chaise !
07:30Hé, mais bien sûr qu'il y a un trou ! C'est même toute la question !
07:34Vas-y, fais !
07:36Je veux pas faire !
07:37Tu pourrais faire un effort !
07:39Monsieur Toilette est un ami !
07:41Non !
07:41La meilleure façon de faire plaisir à un ami, c'est de s'asseoir dessus et de lui faire un gros cadeau !
07:46Ça, c'est dégoûtant !
07:48C'est bien possible, mais tu vas le faire quand même !
07:51Parce qu'à ton âge, il serait temps que tu grandisses !
07:53Je veux pas grandir !
07:55M'en fout, c'est un ordre !
07:56Non !
07:57D'accord !
07:58Voyons ce qu'il dise !
08:00Si vos encouragements se traduisent par un échec, usez de votre imagination pour obtenir des résultats !
08:09Par exemple, faites imaginer à l'enfant un petit ruisseau chantant qui suivrait son cours pour finir en chute d'eau !
08:18Ou bien, une énorme digue, prête à céder, sous l'assaut gigantesque d'un raz-de-marée !
08:24Ou un courant herculéen, grondant, bouillonnant, repoussant les fortifications, et c'est peu un peu...
08:35Et cronc, cronc, cronc, cronc !
08:37Pousse-toi de là ! Pousse-toi de là !
08:39Pousse-toi de la place !
08:41Pousse-toi de plus !
08:42Merci, maman !
08:42Regarde-toi, chérie !
08:43Oh, hors d'oeuvre !
08:44Alors, comment ça s'est passé ?
08:48Très bien ! Ça m'a creusé, j'ai faim !
08:50Oh !
08:51Qu'est-ce que tu fais, là ?
08:57Rien du tout !
09:01Tu frappes en popo, par hasard !
09:03Ça se pourrait !
09:05Il fait !
09:08Et pas un petit !
09:09T'es en train de faire, ou quoi ?
09:11Bien !
09:13Oui, maintenant !
09:14Bon, j'en ai ma trac !
09:16Alors, écoute bien !
09:17On va se boucler dans la salle de bain, et personne n'en sortira avant qu'un de nous deux n'ait rempli la cuvette !
09:22Non ! Non ! Non !
09:23Papa !
09:27J'ai plus envie de faire !
09:29Ça va venir !
09:29Reste sur ta chaise et pour un autre prénom !
09:31Non, non, non, non, non !
09:32Si !
09:33C'est le directeur !
09:34Ben, qu'est-ce qu'il vous amène par ici ?
09:36Peuves nouvelles, Rocco !
09:37Le gouverneur a rejeté votre demande de grâce !
09:41Il pense que vous n'êtes pas assez civilisé pour vivre en société !
09:44Civilisé ?
09:45Mais je veux pas être civilisé !
09:47Tout ce que je veux, c'est être libre !
09:49Libre de faire ce que je veux, d'aller où j'ai envie d'aller !
09:51Je veux aller où j'ai envie d'aller !
09:53Tira aux toilettes comme tout le monde !
09:55Et avec un bon petit jus de pruneau, tu vas y aller sec !
09:58Ne fais pas l'enfant, Rocco, monte sur la chaise !
10:02Non ! Pas la chaise !
10:05Pas la chaise ?
10:06La société t'a condamné, Rocco, on va t'envoyer le jus !
10:09Oh, non ! Pas le jus !
10:12Pas le jus ?
10:13Oh, belle maman !
10:24Vous qui reposez, si calme, si paisible !
10:28T'as bâché, ce soit pas pour l'éternité !
10:30Bébé !
10:37Me voilà ! J'ai quelque chose pour toi !
10:40Je veux aller où j'ai envie d'aller !
10:44J'ignore, avons-nous fait notre petit dépôt dans la banque de porcelaine ?
10:56Oh ! Oh, non !
11:04Oh ! Oh, non !
11:08Retiens ton souffle !
11:13Je te sens à l'heure !
11:15Je déconne le pitume !
11:18Il se veut dans le vent !
11:21Les bolines en plus de rue !
11:25Je roule comme une balle !
11:29Bouge-toi le nez, petit gars ! Je vais te sortir de là !
11:37Tu vas sentir une légère pression !
11:39Surtout, détends-toi ! Il ne touche à rien !
11:42Hurl !
11:46Mais vous êtes encore là ?
11:48Salut, chérie ! Quoi de neuf ?
11:52Hurl, il est tard ! Viens te coucher, tu essaieras demain matin !
11:56Fran, c'est une opération délicate ! Je sais ce que je fais ! Va te coucher !
12:02Oh ! Oh, mon fils !
12:05Hurl, il y est allé ?
12:07Oh, ça, pour y être allé !
12:09Il y est allé ? Mais c'est merveilleux ! Je suis très fière de vous, monsieur !
12:14Alors, tu viens de coucher ?
12:16Oui, dans une minute ! Nous... Nous admirons le soleil couchant !
12:20Oh !
12:22J'arrive, fils !
12:29C'est bon !
12:41C'est l'heure du petit-déj' !
12:45Bébé a faim ! Nourrir mon ventre !
12:47Hé, t'es dans une forêt, mon pote !
12:49Il n'y a personne qui donne d'ordre à personne, ici !
12:51Si t'as faim, tu te débrouilles pour te nourrir tout seul !
12:53Bon, d'accord ! Où est le frigo ?
12:56Frigo ? C'est quoi un frigo ?
12:58D'après ce que je sais, c'est une sorte de prison pour espèces consommables !
13:01Il fait très froid, il n'y a pas de fenêtres, et pour je ne sais quelle raison, il y a des rayons immovibles !
13:05Ah ! Quelle étrange conception !
13:07Oui, oui, la civilisation est faite de conceptions étranges !
13:10C'est pourquoi je m'en suis toujours tenu à l'écart !
13:12Moi aussi !
13:12Moi aussi !
13:13Pourquoi tu fais gué ?
13:14Mon père veut que je fasse sur le trône !
13:16Ah !
13:16Ouais !
13:18Hé, c'est quoi un trône ?
13:20Oh, encore une barbarie du monde civilisé !
13:22D'après ce que je sais, lorsque la nature demande à rouler son cigare,
13:25vous devez vous poser sur un siège prévu à cet effet !
13:28T'essaies de nous faire marcher !
13:30Attendez, c'est pas tout, il y a encore plus tordu que ça !
13:33Tout le monde utilise le même siège !
13:36Oh !
13:36Non mais attendez, voilà !
13:40Qu'est-ce qu'il se passe si vous devez aller et qu'il y a quelqu'un déjà sur le siège ?
13:43Vous devez patienter !
13:44Et si ça ne peut pas attendre ?
13:45Vous serrez les fesses !
13:47Ouais !
13:47Oh, mais sauvage !
13:48Décidément, c'est pas du tout pour moi, ça !
13:50Non !
13:50Moi non plus ! Je veux faire là où j'ai envie de faire !
13:53Oui, oui, oui, c'est ainsi que nous faisons ici !
13:55Ah, ouais, oui, oui !
13:56Vous allez autant que tu veux et où tu veux !
13:58Ah, n'importe où ?
14:00Oui, partout, sauf là-bas !
14:02C'est le terrain de volleyball !
14:03Euh, oui, oui, c'est juste, merci !
14:05C'est chouette ! J'adore votre forêt !
14:07Hé, hé, hé, je peux rester avec vous ?
14:09Oh, mais absolument !
14:10Vous êtes tous les bienvenus pour faire ce que vous avez envie de faire, ou vous voulez le faire au paradis verdoyant, où la nature prodigue ses bienfaits et où tous feront une parfaite harmonie !
14:21Salut ! Hé, hé !
14:24Tous sauf ce mec !
14:26Hé, hé, hé ! Et vous, là-haut ?
14:28Hé, hé ! Mais lâchez-moi ! Je vais descendre !
14:31Ça tombe bien, attention, je lâche !
14:34Hé, hé, hé, hé ! Encore !
14:45Oh, salut ! Je suis le bébé, je veux qu'on mène !
14:51Oh, n'aie pas peur, je vais t'apprécier ! Enfin, surtout mes petits, dès qu'ils auront des clous !
14:55Ouais ! Des copains !
14:58Pas exactement ! Eh bien qu'ils adorent faire joujou avec leur nourriture avant de la dépecer vivante !
15:04Hein ?
15:04Peut-être me suis-je mal fait comprendre ! Lorsque mes petits auront brisé leurs coquilles, ils réclameront de quoi s'alimenter !
15:10Et toi, joli petit reptile grassouillé, tu feras office de premier repas !
15:15Je lui ai dû manger ?
15:16En quelque sorte !
15:17Euh...
15:18Il est inutile de songer à t'échapper, la chute serait... bien pire encore !
15:23Yaaah !
15:25Ça craint !
15:31Bouge ! Bouge-toi bien ! Dégage !
15:35Eeeh !
15:37Eeeh !
15:39Eeeh !
15:41Eeeh ! Bonjour, Fran !
15:43Mais vous êtes encore là, tous les deux !
15:45Oh ! Tout va bien, chérie ! On tient le bon bout !
15:47Je veux que tu ouvres cette porte !
15:49Eh ! Je peux pas, chérie ! Il se passe des choses capitales ici !
15:52Je veux qu'on perd une pièce !
15:53Eh ! Ça t'embête pas que je passe devant ? Je suis à la bourre pour l'école !
15:55J'étais là la première !
15:57Robby, je veux que tu enfonces la porte !
15:59Non bah, ça va, ça presse pas autant que ça, hein !
16:00Moi, si ! Poussez-vous !
16:02Eeeh !
16:03Quoi ?
16:05Ouuuh !
16:06Papa ?
16:07Ouuuh ! On se nide, Sinclair !
16:09Mais qu'est-ce que tu fais ?
16:11Ouuuh !
16:12Eh ! Où est mon bébé ?
16:13Eeeh ! Euh... euh...
16:14Eh ben, ça dépend, chérie !
16:16Où est la séance le plus proche ?
16:18Oh, je le crois pas !
16:19T'as tiré la chasse sur le bébé ?
16:21Oh ! Je l'ai pas fait exprès, Fran !
16:23J'ai laissé pour aller lui faire un juic en sur revenu !
16:26La queue va te laver engloutie !
16:28Ah ! Mais c'est pas possible !
16:30Est-ce que quelqu'un pourrait naissant m'aider ?
16:32Quoi ? Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a encore ?
16:35A l'aide !
16:36Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
16:38Je t'ai épousé, ça.
16:42Mais il y a surtout que mon fauteuil roulant a disparu.
16:45Regardez, la porte de derrière est ouverte.
16:50Ne bougez pas, vous.
16:52Rêvez pas, gras du bide.
16:56Regardez, le biberon de bébé.
16:58Oh, et ça, des traces de fauteuil roulant.
17:02Mais c'est bien sûr !
17:04Quoi ?
17:05Mais quoi, vous ne comprenez pas ce qui s'est passé ?
17:08Un voleur s'est introduit,
17:10il a tiré la chasse sur le bébé,
17:12il a mis son jus,
17:13et il a pris la fuite en fauteuil roulant.
17:16Et il n'a même pas pris mon portefeuille.
17:19De toute évidence, on a affaire à quelqu'un de très, très bête.
17:24Robbie, emmène ton père et va chercher le bébé.
17:26Oui.
17:27Charlène, appelle la police.
17:28Oui, j'y vais.
17:29Moi, je vais rester ici au cas où ils reviennent.
17:31Oh, elles viennent !
17:33Nous voyons fin !
17:34Il sait même pas nager !
17:36Oh, t'en fais pas, papa.
17:37Je t'expliquerai en haute.
17:39Oui, papa.
17:40Ça va aller, je suis là, papa.
17:41T'en fais pas, grand lézard.
17:44Chut !
17:45Faut dormir !
17:46Hé, fermez les oeufs !
17:49Faut dormir, faut dormir.
17:53Fermez les oeufs, mon p'tit coco.
17:58La, la, la, la, la, la, la, la, la.
18:01La, la, la, la, la, la, la, la, la.
18:06Tout ça, c'est de ma faute
18:25Il n'était pas prêt pour le drone
18:27Mais j'étais trop avec pour le voir
18:29J'ai vu que mon propre intérêt
18:31Mais pourquoi je suis si égoïste ?
18:33Pourquoi ?
18:34Hé, hé, papa, regarde, il y a quelque chose
18:36Passe-moi les jumelles
18:37Non, j'aide à moi
18:38Rends ça, toi
18:39Non mais
18:41Quoi ?
18:47C'est le fauteuil de la vieille
18:48Bon, allons-y
18:49D'accord
18:49Tiens, je te rends ta couche
18:50Brouille-toi
18:50Papa est là
18:51D'accord
18:52Admettant qu'ils s'achètent des chaises en céramique remplies de flottes
18:55Mais tu ne me feras jamais croire qu'ils se construisent une pièce rien que pour la chaise
18:59Et le papier, c'est fait pour quoi ?
19:00Moi aussi, je trouve ça vraisemblable
19:02Mais d'après ce que je sais, ils s'en servent pour...
19:04Mais qu'est-ce que vous avez fait de mon fils ?
19:07Le petit casse-bonbon qui a débarqué en chaise
19:10C'est lui, où est-ce qu'il est ?
19:11D'après ce que je sais, il a quitté la civilisation à cause d'un obscur crétin qui voulait le faire asseoir sur un trône
19:16Oui, bon, mais après ?
19:18On a fait un petit brin de cosette et il s'est fait embarquer par un reptile volant
19:21Ils sont partis par là
19:23Dépêche-toi
19:24Il n'y a pas de temps à perdre
19:25Hé, Roby !
19:26A l'aide !
19:29A l'aide !
19:33Regarde, papa, voilà le nid
19:35A l'aide, à moi !
19:38Je suis là, fils !
19:39Saute !
19:40Non !
19:41Pourquoi ?
19:42Tu vas me faire aller sur le siège !
19:44Non, non, non, non, je te jure que non !
19:46J'ai eu tort de te mettre là-dessus !
19:47Oui !
19:48Et je ne recommencerai plus !
19:49Viens !
19:50Alors, vas-y, saute !
19:52Non !
19:53Non, mais qu'est-ce qu'il te faut de plus ? J'ai dit que je m'excusais !
19:56Tiens, j'ai même une preuve !
19:57Regarde !
19:58J'ai une couche !
19:59Papa se rend !
20:01Je vais y réfléchir !
20:04Papa !
20:08Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai !
20:13Encore !
20:17Tu l'as bien eu, papa ?
20:19Oui, bon, ben ça va, hein !
20:20Est-ce que ça va, un fils ?
20:24Oui, j'ai eu une de ses peurs !
20:26J'ai eu six peurs que...
20:28J'ai besoin d'une couche propre !
20:30Oh, je t'en ai apporté une !
20:32Et on en a plein d'autres à la maison !
20:33On continuera à les mettre jusqu'à ce que tu sois prêt !
20:36D'accord ?
20:37D'accord !
20:38D'accord !
20:40Bon, tu te sens prêt, là ?
20:43Pas encore !
20:44Ah bon ?
20:45Je crois que tu seras prêt bientôt !
20:47N'importe quoi, papa !
20:48Ah bon, d'accord, d'accord !
20:50Papa !
20:57Papa !
20:59Hein ?
20:59Oh, je dors !
21:01Je suis prêt !
21:03Oh ! Oh, bon !
21:04Oui !
21:06Bon, d'accord, tiens !
21:09Alors, voilà ton pot !
21:11Bon, alors, on dirait qu'il y a le feu et que c'est toi le capitaine des pompiers, hein !
21:15Ah non ! Non ! Non ! Mais c'est pas moi le feu !
21:18Le feu, c'est dans la cuvelle !
21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:59...