- 04/06/2025
Les Sinclair Dinosaurs, ou simplement Dinosaures, est une série télévisée d'animation américaine qui a été diffusée de 1991 à 1994. Elle met en scène une famille de dinosaures anthropomorphes vivant dans une société moderne, inspirée de la société américaine. La série est centrée sur la famille Sinclair : Earl, Fran, leurs enfants Robbie et Charlene, et leur bébé
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Aujourd'hui, 14 mai, c'est le jour où tous les écoliers le savent bien, comme tous les ans, les scarabées reviennent d'un Pangaea.
00:09Le jour où, lors de leur migration annuelle, des milliards de ces délicieux petits insectes nous gratifient d'un merveilleux arc-en-ciel chatoyant.
00:16C'est un événement très attendu, et à l'heure qu'il est, je suis pratiquement sûr que dans chaque foyer de la ville, tous les amateurs de beauté scrutent le ciel avec ferveur.
00:24Réglez le thermostat à la température désirée.
00:27C'est la gueule ! Nourrir mon ventre !
00:29Earl, ça fait une heure que tu traficotes ce barbecue.
00:32Fran, c'est pas un barbecue ordinaire. C'est une pure merveille technologique qui te permet de cuire la viande comme personne.
00:39Les nuées de scarabées vont bientôt déferler sur nous. Tu vas manquer ce merveilleux spectacle.
00:43Tu veux voir un merveilleux spectacle ? Regarde cette délicate beauté.
00:48Avec l'ancien barbecue au manger à l'heure ?
00:51On est réfractaires à la nouveauté, est-ce que je vois ?
00:54Ben moi, je suis pour le progrès. Seuls les esprits étroits n'apprécient pas ces choses-là.
00:59Et quand j'en aurai fini avec ce pyromatique 5000, vous verrez bien que j'ai mis dans le mille.
01:07Hé ! Griller à la perfection !
01:12Ah, ça y est, ça commence !
01:13Quoi ? Les scarabées ? Où ça ?
01:15Non, je parle du reportage télé !
01:17Eh bien, Cathy, il ne nous reste que quelques secondes avant que le retour des scarabées ne dessine dans le ciel de Pangaea un éventail aux couleurs irisées.
01:25Oui, et ne dirait-on pas qu'ils ont une horloge dans la tête ? Revenir comme ça chaque année à la même date et la même heure ?
01:30Autre fait à signaler, les scarabées mangent les fleurs de pavots qui poussent de façon par troupes envahissantes à cette époque de l'année.
01:38Seigneur, les pavots sont vigoureux cette année, les scarabées vont arriver juste à temps.
01:42C'est vrai !
01:43La régie me signale que les scarabées passeront au-dessus de nous dans très exactement dix secondes.
01:48Cathy, voulez-vous compter avec moi ?
01:50Ah oui, avec joie !
01:52Alors, dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro !
02:03Zéro !
02:05A, et B.
02:08Ils doivent être drôles, mon petit !
02:15C'est bizarre !
02:17Ils n'ont encore jamais été en retard !
02:19Hein ?
02:21Euh, euh, il semblerait que, il semblerait que les scarabées soient en retard !
02:25Oui, ben oui !
02:27Bon, ça risque de prendre un moment, si on mangeait !
02:31Oui, oui, oui, miam, miam, miam !
02:32C'est drôle, tout de même sur retard !
02:35Oh, c'est jamais que des scarabées ! Je vois pas pourquoi, on devrait s'en faire !
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12Chérie, me voilà!
03:45À cette luxuriante profusion florale, notre pays risque bientôt de devenir une jungle totalement incontrôlable.
03:51Tous les citoyens concernés par la survie de notre planète n'ont qu'une seule et unique question aux lèvres.
03:56Mais où sont passées les scarabées?
03:58Mais où est passée ma bière?
04:00Je l'avais pourtant posée là et puis j'arrive pas à la...
04:03Oh! Ah! Elle est là!
04:04Qu'est-ce qui a pu arriver aux scarabées?
04:08Ben moi j'ai une théorie. Peut-être qu'ils se sont rendus compte qu'ils avaient oublié de fermer le gaz.
04:13Alors ils ont fait demi-tour. C'est un truc qui m'arrive souvent.
04:19Arrête de dire des âneries! Aide-moi plutôt à couper ces maudites fleurs de pavons!
04:23Oh là là! Quel intervissage! Dites donc! Où c'est qu'on retire les bagages?
04:41Hé! Tu fais partie de la bande d'escarabées!
04:43Ouais! Enfin! C'est vite dit! Je sais pas où sont les autres!
04:45Et qu'est-ce qui s'est passé?
04:47Oh! Je les ai perdus en route! Il a fallu que je fasse demi-tour! J'avais oublié d'éteindre le gaz!
04:51J'avais raison! Ouais! Ouais! Bon! Maintenant que t'es là, qu'est-ce que t'attends pour te mettre à manger?
04:56Ces pavons nous font devenir chèvres!
04:58Ah ouais! Mais non! Je suis pas là pour manger! Je suis là pour me trouver une fiancée dans les marais!
05:02Ben! C'est satané pavot! Normalement les scarabées doivent en raffoler!
05:06Ah! S'il y a bien une chose que j'ai en tête, c'est pas de déjeuner!
05:09Oh non! Oh dis donc! Oh là! Qu'est-ce qu'elle est mignonne cette petite!
05:13Hé! Hé! Hé! Dis donc! C'est ma fille!
05:15N'empêche que c'est un canon!
05:16Donc vous devez aller dans le marais!
05:18Hé! Oui ma belle! Il faut que j'y aille plutôt vite parce que nous autres les scarabées en vivent pas très vieux!
05:22Il faut que je me trouve une fiancée et que je conclue très vite parce que dans deux semaines je suis mort!
05:27Ça c'est ce qui s'appelle une horloge biologique!
05:30Bon! Mais faut pas vous bider les copains! Je fais ça dans le but de perpétuer la race!
05:34Des milliards de petits mois ils vont vous les bouffer vos pavots!
05:36Ah! Ce sont vos enfants qui vont détruire tous les pavots?
05:40Et... ils doivent bientôt arriver!
05:42Mais enfin! Si je trouve une fiancée!
05:43Bon! Hé! Hé! Hé! Bah qu'est-ce qu'on attend pour aller regarder la télé?
05:46Amène-toi à Roy!
05:48Et toi qui doutes-tu de ma géniale théorie?
05:50Mais bon ça va bien!
05:51Allez salut chérie je vais me sauver! T'inquiète pas je suis dans la nuire!
05:54Attends! T'en vas pas!
05:55Stan!
05:56Ah! Stan! Est-ce que tu sais où se trouve le marais?
06:00Ah non mais tu rigoles! Mes potes et moi on fait ça depuis la nuit des temps!
06:03On a des antennes! Oh! C'est du vrai radar!
06:06Je vais être là-bas en deux coups de filière à peau!
06:08Dis! T'es perdu! C'est ça?
06:10Euh! Y'a un truc qui a dû se détraquer dans mes antennes!
06:12Je sais ce qu'on va faire Stan! Je vais t'amener là-bas moi-même!
06:17Ah ouais t'es folle de moi! C'est ça? Non?
06:21Qu'est-ce qu'il y a? Tu me trouves trop petit pour toi?
06:24Écoute! Stan! Tu es un insecte et moi un reptile! Il y a incompatibilité!
06:29Ouais! Je peux toujours me convertir!
06:32Je t'ai accompagné pour te montrer le marais! Et il est là juste derrière!
06:36Mais qu'est-ce que sont les nénètes?
06:37Oh mais arrête un petit peu des vulgaires! Tu veux que...
06:39Mais... Où est-le? Où est-le? Où est-ce que...
06:48T'appelles ça un marais toi?
06:52Ils se trouvaient là! Ils ont bétumé le sol bourbeux!
06:55Et bâti une usine de fruits en cire!
06:57Ah ben j'avoue que c'est plutôt de ce vent!
06:59Où c'est que je vais me trouver une fiancée moi s'il n'y a plus de marais?
07:02Eh! De toute façon il n'y a personne!
07:04Ah!
07:04Où sont les autres scarabées?
07:06Eh! Reculez jeune fille!
07:08Oh mais c'est un scarabée! Je croyais pourtant qu'on les avait tous tués!
07:11Non! Vous n'allez pas le tuer!
07:13Ah ben il faut bien que quelqu'un s'en charge!
07:15Vous les avez tous tués?
07:16Bien obligés!
07:17J'avais bien que j'aurais resté au lit ce matin!
07:19Eh! C'est une usine de fruits en cire hyper moderne!
07:22Les scarabées sont nuisibles!
07:23Ils rentrent par les conduits d'aération! Vous voyez ce que je veux dire!
07:26Mais les scarabées occupent une place importante dans notre écosystème!
07:29On a besoin d'eux! Vous comprenez ça?
07:31Eh! Jeune fille! Si on a besoin de quelque chose c'est bien de cette usine!
07:34Après tout faut pas se leurrer! Les fruits en cire ils poussent pas sur les arbres!
07:41Earl! Il va falloir prendre des mesures draconiennes!
07:44Ces pavots poussent plus vite que je ne peux les couper!
07:46Mais c'est parce que tu t'obstines à utiliser du matériel d'un l'entrage!
07:51Laissons la technologie nous aider à y voir clair!
07:59Eh ouais!
08:00Les dernières nouvelles!
08:01Le chaos règne en ville aujourd'hui où la prolifération intempestive des pavots entrave la circulation et gêne considérablement le commerce!
08:10Laisse-moi une espèce de pavot d'épreuve et fiche-moi la paix!
08:14Une dépêche!
08:16Une adolescente de chez nous nous affirme qu'elle a résolu le mystère de la disparition des scarabées!
08:21Nous l'avons sous la main aussi retrouvant en direct Mademoiselle Charlène Sinclair!
08:26Bonsoir!
08:27Oh! Regardez! C'est Charlène!
08:30Notre fille passe à la télé!
08:32Mais pourquoi est-ce qu'elle a mis cette affreuse boucle d'oreille?
08:34Charlène? Pourriez-vous nous parler de votre découverte?
08:37Bien sûr!
08:39Stan!
08:39Salut les beaux dos! Je passe à la télé là!
08:42Quelles sont vos relations exactes avec Charlène?
08:45Ah ben c'est-à-dire que ça c'est une question qu'elle est vachement personnelle!
08:47Nous sommes des amis!
08:49Elle est folle de moi!
08:50Stan!
08:51Stan est un scarabée!
08:52En fait, c'est le dernier de son espèce!
08:55Parce que les autres scarabées ont tous été exterminés par la femme compagnissée comme ça!
09:01C'est un crime contre notre mère!
09:02Ah oui monsieur Guettet! Je suis en train de le regarder!
09:05Donc d'après vous, vous êtes comme ça entièrement responsable de l'expansion exponentielle des pavots?
09:10Oui!
09:11La paduga les a poussés à procéder à l'éradication et à la destruction totale de notre écosystème!
09:16Ah oui! Donc bien sûr je fais partie!
09:17Ah oui monsieur je suis d'accord! C'est mauvais pour notre image de marque!
09:22Ils ont annexé leur territoire et anéanti la totalité de l'espèce!
09:26Oui c'est vrai!
09:27Et pourquoi?
09:28Pourquoi?
09:29Des fruits en cire!
09:30Des fruits en cire!
09:30Eh mais les fruits en cire c'est vachement important!
09:32La capacité à faire des produits manufacturés c'est ce qui nous différencie de l'animal!
09:36Non!
09:37Mais parle de choses, je la comprends même pas monsieur!
09:39Non, vrai!
09:39Elle est...
09:40Elle est...
09:41Non!
09:42Elle est dans la cuisine!
09:44Laisse-moi passer!
09:45En fait ces gens-là recherchent le progrès à tout crin!
09:48Attendez, attendez!
09:49Moi aussi j'ai quelque chose à dire!
09:51Mais papa, ils sont en train de m'interviewer!
09:53Eh bien justement, il est temps qu'ils interviewent une personne sensée!
09:56Quoi?
09:56Tu dis des bêtises!
09:58Le progrès c'est bien!
09:59Mais t'entends ça?
10:00C'est le progrès qui met l'électricité dans votre brosse à dents!
10:03C'est le progrès qui réduit les patates à la taille de chips!
10:05Ouais c'est pas bien ça!
10:06Alors évidemment, bon ben ça va pas s'en poser quelques sacrifices à rien!
10:08Tiens!
10:09Il y aurait par-ci, une espèce par-là!
10:10Enfin de compte, s'il n'y avait pas eu tout ça, eh ben on n'aurait pas des choses aussi formidables que...
10:15Que...
10:16Que des toasts spéciales, micro-ondes!
10:19Oui!
10:20Je rêve!
10:20Voilà l'une des choses qu'on doit au progrès!
10:22Le progrès nous facilite la façon de faire des toasts!
10:26Attendez une seconde monsieur, j'viens d'avoir une idée!
10:29Et si je vous trouvais un brave citoyen qui croit sincèrement au plus profond de son coeur à ce que nous défendons?
10:36Et qui accessoirement nous débarrasserait de ce petit problème de pavot?
10:40Oui monsieur, je suis d'accord avec vous!
10:42Il faut que ce soit un citoyen propre et sincère au-dessus de tout soupçon!
10:45Alors je vous dis, ayez l'esprit large!
10:48Bientôt on emmènera son fax pour aller à la plage!
10:51Oui je sais où je vais pouvoir en trouver un...
10:53La crise du pavot entre dans sa deuxième semaine
10:59Et il semble qu'une solution vient d'être trouvée
11:01Un détachement spécial de citoyens hautement concernés et consternés par la situation
11:05Se propose de pulvériser sur tout le continent un défoliant chimique extrêmement puissant
11:09Aujourd'hui, le responsable de cette brigade, monsieur Hans Sinclair, a répondu aux questions des journalistes
11:15Monsieur Sinclair!
11:17Le mot défoliant n'est-il pas à proprement parler un synonyme de poison?
11:22Poison est un mot assez vilain
11:24Dans nous autres, nous préférons appeler ça d'un mot plus subtil, dépavorisant
11:28Et d'où est-ce qu'il provient votre fameux dépavorisant?
11:31Il nous a été gracieusement fourni par un industriel qui marche avec nous à 1000% dans cette lutte pour la sauvegarde de l'environnement
11:38Et quel est son nom à celui-là?
11:40Et bien en fait il s'appelle...
11:41Il préfère rester anonyme, anonyme, oui
11:44Papa, vous allez vraiment pulvériser ce poison sur toute la planète, il n'y a pas d'autre solution?
11:50Et laquelle?
11:50Et bien, on pourrait couper les pavots du mieux possible
11:54Tâchez de nous en accommoder, en espérant que la nature établira l'équilibre
11:59Oui, et ça prend du temps, et puis c'est vachement fatigant
12:01Mon plan, lui, il est super efficace et hautement technologique
12:05Oui, mais a-t-on testé ce défoliant pour voir s'il est sûr?
12:08Mais bien sûr, monsieur Richfield nous a garantis que ce défoliant avait subi la batterie de tests nécessaires
12:13Ce défoliant qu'on appelle défavorisant est aussi sain que du lait maternel
12:16D'accord, je te crois, bon, je vais au cinéma
12:18Hé, tu ne sors pas ce soir, ils vont le pulvériser
12:21Personne ne quitte la maison
12:23Ça y est, v'là les zinco
12:28Ah ben ça y est, c'est parti
12:40Oh ! Il neige !
12:54Oh, Dieu du ciel, j'aurais peut-être dû rentrer le neige
12:57Eh non, c'est trop tard, chérie
12:58Bon, je vais appeler le QG pour voir si tout s'est bien passé
13:02Venez voir
13:03Papa avait raison, ça a détruit la végétation
13:08Ouais, et ça a décapé nos meubles de jardin
13:10Bonjour à tous, hier soir une pulvérisation massive a détruit avec succès tous les pavots sauvages
13:21Hélas, le défoliant a également détruit toute autre forme de vie végétale de la planète
13:26Et ceinture pour le petit-déj
13:28Il semblerait que la solution préconisée par le détachement spécial pour résoudre le problème des pavots
13:33ait provoqué une catastrophe planétaire
13:35Y'en a un qui est pas dans les fioutes
13:38Bonjour ma petite famille que j'aime, est-ce que c'est pas une belle journée aujourd'hui ?
13:41Earl, jette un oeil dehors, ton défoliant a détruit toutes les plantes sur Terre
13:46Mais dis pas de bêtises, Franny
13:48Dans une opération de cette amplitude, il est normal d'avoir quelques petites pertes
13:51Mais j'ai vraiment pas de quoi se voler
13:53On a têtu la main un peu lourde avec ce poison
14:03Un peu lourde ? Ton super défoliant a détruit toutes les plantes
14:07Eh ben, de quoi tu te plains ? De toute façon, t'as jamais aimé la salade
14:11Quoi ?
14:11On a détruit toute la chaîne alimentaire, plus de végétation égale plus de nourriture
14:15Fioutes ! Il y a tout un tas de produits dans le commerce qui ne contiennent aucune substance naturelle que je sache
14:21Mais enfin, Earl, on ne peut pas vivre sans produits naturels
14:24Eh ben, moi si !
14:25Eh, c'est pas la peine de paniquer
14:27Je vais aller voir notre conseiller technique
14:29Et puis lui, il saura comment les ressusciter, là, toutes vos plantes
14:33Comment voulez-vous que je le sache ?
14:35Je suis un capitaine d'industrie, pas un jardinier
14:37Faut pourtant faire quelque chose, monsieur
14:40Les gars deviennent un tantinet nerveux quand on touche à la nourriture
14:43Bon, très bien, laissez-moi réfléchir
14:46Ah, j'y suis, j'y suis
14:48Il s'agit bien de plantes, n'est-ce pas ?
14:49Oui
14:50Eh bien, qu'est-ce qui les fait pousser ?
14:53Euh, la terre
14:55Leur parler gentiment tous les jours
14:57La pluie, il faut qu'on fasse pleuvoir, c'est aussi simple que ça
15:00Mais, comment ?
15:02Je sais, les gens n'ont qu'à laver leur voiture
15:06C'est vrai, ça fait toujours pleuvoir
15:07Oui, on va aussi leur faire prendre un bon bain
15:10Non, ça, ça fait juste sonner le téléphone
15:13Oh, la ferme, je sais ce qu'il faut faire
15:17Si on veut qu'il pleuve, il nous faut des nuages
15:20Et qu'est-ce qu'il faut faire pour avoir des nuages ?
15:23Euh...
15:24Il faut avoir des volcans sous la main
15:26Ça, je le sais, ils crachent de gros nuages quand ils entrent en éruption
15:29Et par conséquent, il va falloir faire entrer des volcans en éruption
15:33Mais comment, monsieur ?
15:35En larguant des bombes dedans
15:37Je sais pas trop, monsieur
15:40C'est comme si on déclarait la guerre à la nature
15:43Mais c'est ce qu'on fait
15:44Mais, monsieur, notre dernière solution nous a explosé en pleine figure
15:47On devrait peut-être réfléchir encore avant de déchaîner les feux de l'enfer
15:51Une difficulté extrême appelle une solution extrême
15:54Et c'est pas le moment de perdre la foi dans les progrès de la technologie
15:57N'est-ce pas, monsieur le responsable en chef ?
16:01Non, monsieur
16:03Paré à larguer
16:06Regardez-moi ces gros nuages
16:16Si après ça, il n'y a pas de pluie, je me fais curer, tiens
16:19Eh, Franny, tu montes un peu le chauffage
16:21Il fait un peu frisqué ici, hein
16:23Franny
16:23Eh, mais qu'est-ce qui va pas ?
16:26Il n'y a pas de quoi faire ces têtes d'enterrement
16:28Vous feriez bien d'attendre encore un peu avant de crier victoire, gras du bide
16:32Earl, tu aurais tout intérêt à regarder ça
16:34Quoi ?
16:36Encore une fois, malheureusement, l'initiative du détachement spécial a eu des conséquences passablement tragiques
16:42L'émission de gaz sulfurique dans le ciel après l'éruption de tous les volcans de notre planète
16:47A occulté le soleil et parallèlement a provoqué une chute spectaculaire de la température
16:51Eh ben, au lieu de la pluie, on aura de la neige
16:57Et alors, quand le soleil reviendra et fera fondre toute cette neige, il y aura plein d'eau tout partout
17:03Et les plantes repousseront comme des nains de jardin
17:05Étant donné l'épaisseur de la couche nuageuse, les spécialistes estiment qu'il s'écoulera des milliers d'années
17:11Avant que le soleil brille de nouveau sur la planète
17:13Est-ce que quelqu'un aimerait, je sais pas moi, une boisson fraîche ?
17:22De quoi vous plaignez-vous encore, Saint-Clair ?
17:25Monsieur, je crois que cette fois, on a poussé le bouchon un tout petit peu trop loin
17:30Je ne vois pas ce que vous voulez dire
17:32Pour nous, cette brusque vague de froid est une bénédiction
17:35Les gens dévalisent nos boutiques pour acheter des convecteurs, c'est comme ça
17:38Des couvertures, c'est comme ça
17:40Et toutes nos boon-boots, quatre fois leur prix
17:42On fait notre meilleur mois de toute l'année
17:45Sauf votre respect, monsieur, il se pourrait bien que ce soit le dernier
17:49Oh, ne me jouez pas les défenseurs de l'environnement, s'il vous plaît
17:53Il y a des pluies acides, il y a un trou dans la couche d'ozone, faut sauver Flipper
17:59Les empêcheurs de tourner en rond
18:02Toujours à se mettre au travers du progrès
18:05C'est à nous de les remettre dans le droit chemin
18:07Vous êtes à côté de la plaque, monsieur
18:09Le monde est en train de courir à sa paire
18:11Nous réglerons ce problème en temps voulu
18:13Quand l'on viendra, je vous assure que nous ferons le nécessaire
18:16Pour l'instant, j'ai autre chose de plus important à m'occuper
18:19Où vais-je placer tout ce fric ?
18:35Est-ce que je peux avoir votre attention ?
18:41J'ai quelque chose à vous dire
18:43Pour commencer, j'aimerais te faire des excuses, Stan
18:50Ouais, ouais, bien sûr
18:51Je me rends compte qu'on n'aurait jamais dû bâtir une usine sur ton marais
18:54Oh, bien sûr, les fruits en cire, c'est important
18:57Mais l'escarabée aussi
19:00Oh, c'est sympa, Earl
19:02Mais tu vois, j'ai quand même le bourdon
19:05Peut-être qu'une bonne âme sera assez chite pour me consoler sur son sein
19:09Ah, j'adore les fortes femmes
19:14Et à vous autres aussi, je vous dois des excuses
19:18Oui, parce que j'ai provoqué la fin du monde et la fin de notre civilisation
19:23Je savais bien que vous feriez des bêtises grosses comme vous
19:26J'ai toujours dit que vous étiez bêtes
19:29Maman, il s'est excusé
19:30Non, je sais que j'ai eu trop confiance dans le progrès et dans la technologie
19:34Et que j'ai pas assez respecté notre mère nature
19:36Non, mais c'est facile de négliger la nature, vu qu'elle a toujours été là
19:41Et le progrès, c'est si... si intéressant, si nouveau
19:45Mais nous comprenons, mon chéri
19:48On comprend quoi ?
19:54Eh bien, tu vois, fiston, ce qui s'est passé, c'est que
19:58Papa a été responsable du monde
20:00Et il n'y a pas fait attention
20:02Et maintenant, il reste plus d'endroits sur Terre pour que toi et les autres puissiez vivre
20:08On va déménager ?
20:12Ben, non
20:13Non, il n'y a plus d'endroits où elle est
20:15C'est le seul monde qu'on est
20:18Alors, qu'est-ce qu'on va devenir ?
20:21Eh ben, en fait, j'en sais rien
20:30Mais en tout cas, personne ne t'abandonnera
20:34C'est vrai, petit frère
20:35On va tous rester, ensemble
20:38Oui
20:38Oui, oui, et...
20:41Et je suis sûr que tout va s'arranger
20:43Après tout, nous autres, les dinosaures, nous sommes sur Terre depuis des millions d'années
20:47Et on peut pas disparaître
20:50Comme ça
20:51Ah
20:52Ah
20:52Ah
20:53Sous-titrage FR ?
21:23Quand on regarde la situation, elle n'est pas brillante.
21:30Neige perpétuelle, ténèbres et températures glaciaires.
21:34C'était Howard en Dupmé.
21:37Au revoir.
21:40Adieu.
21:46Bon après-midi sur Disney Channel, la télé bien allumée.
21:49Tout de suite, eh bien, Bonne Coeur va venir nous rejoindre sur Disney Channel.
21:52Et puis juste après, Petite Fleur et ses folles aventures, elle aussi.
21:56Elle va nous en faire vivre de toutes les couleurs.
21:58Je crois que c'est clair.
21:59Passez un très très bon après-midi avec nous.
22:00Et n'oubliez pas que ce soir, à 19h05, vous avez rendez-vous avec votre héros masqué.
22:05Il s'agit de Zorro et de tous ses amis, entre autres Bernardo et Tornado.
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
22:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
22:24
|
À suivre
1:10
47:20
47:21
47:22
21:56