- 8 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:29To be continued...
01:59No consigo un vuelo para arriba
02:03Lo vamos a encontrar, tranquila
02:05Le tendieron una trampa a mi papá
02:07Es la única razón por la que está preso
02:09Nunca he conocido a alguien más
02:12Más amoroso, más verdadero
02:14En toda mi vida, Dios mío
02:15Cómo alguien pudo hacerle esto
02:17Soy... Mi papá es abogado
02:19Voy a hablar con él
02:19Debe tener algún amigo en Brasil que nos ayude
02:21Vamos a solucionarlo
02:22Está bien, gracias
02:23Cuenta conmigo siempre
02:26Y no te preocupes por los honorarios
02:28Me siento culpable por estar tan lejos de ellos
02:31No pienses en eso ahora
02:33Vamos a encontrar ese vuelo
02:35Me tendieron una trampa, hijo
02:39Yo no hice nada de eso
02:42Lo sé
02:43No tengo dudas
02:45Nunca pensé que volvería a pasar por esto de nuevo, hijo
02:53Esto es una injusticia, papá
02:56Pero Dios te va a honrar
02:58Él sabe
02:59Que eres inocente
03:01Él te va a sacar de aquí
03:03Amén
03:06Ayer
03:09Llegué corriendo
03:11Te quería contar
03:13Hijo
03:17Le pedí matrimonio a Alice
03:20Pero Leticia y tú ya estaban durmiendo
03:24No quise
03:25Qué buena noticia, hijo
03:29Felicidades
03:32Hijo
03:36Llegué hasta aquí, papá
03:42Porque Dios y tú nunca renunciaron a mí
03:45Mantente firme
03:46Vamos a vencer en esta batalla
03:48Juntos
03:50Voy a extrañarte, Raquel
03:55Yo también, querida
03:57Gracias
03:57¿Veres?
04:00Sí
04:01Las dos no las vamos a extrañar mucho
04:03Yo no sé ni qué decirle
04:05Aún no logro digerir esa historia
04:06El señor Osvaldo siempre fue muy correcto
04:09Lo sé
04:10Lo que están haciendo es una injusticia
04:12Lo sabemos
04:13Pero no quisieron escucharnos
04:15Adiós a todos
04:19Gracias por todo, señora Leticia
04:23¿Hola?
04:27¿Lorena?
04:29Sí, sí, ya voy
04:30Está bien
04:31No se preocupe
04:32¿Qué sucede?
04:34Dios mío
04:35Era de la escuela
04:36Parece que Lorena tiene fiebre
04:37Quería acompañarte a la delegación
04:39Pero no podré
04:40No, tranquila
04:41Ve a ver a tu hija
04:43Voy para allá
04:44Adiós a todos
04:45Nos vemos
04:46Hasta luego
04:46Bueno
04:51Yo me tengo que ir
04:54¿Otro abrazo entonces?
04:56Me hizo un juramento
05:06Cuando aún no sabía nada de la vida
05:09Me prometió que nada malo me sucedería
05:11Yo estoy cumpliendo lo que te prometí
05:13Eres madre de un hombre muy poderoso
05:16Estás realizada, rica
05:18Infeliz
05:19Vivo en una prisión dorada
05:21En donde la carcelera es una mujer vil
05:23Que no me deja en paz
05:24Verónica
05:27Es un monstruo
05:30Que vive para atormentarme
05:32Y para hacer de mi vida un infierno
05:34No te preocupes
05:35Muy pronto ya no estará con nosotros
05:38Debe haber hecho
05:42Un pacto de sangre con Lucifer
05:45El mundo se va a acabar
05:47Y ella va a seguir por ahí
05:49Apestando el aire
05:51Cuidado con lo que dices
05:52Estamos en un lugar sagrado
05:54Divino
05:54Perdóneme, perdóneme
05:56Pero yo no aguanto más
05:58Me estoy sofocando
05:59La sádica siente placer
06:01En quitarme el aire
06:02Mi espacio
06:03¿Cómo me arrepiento
06:06De no haber acabado con la maldita
06:07Cuando tuve la oportunidad?
06:09Baja la voz
06:10Debí matarla a ella
06:11En vez de a Giancarlo
06:13Alguien puede escucharnos
06:15Pobre Giancarlo
06:17No se lo merecía
06:19¿Cómo?
06:20¿Cómo pude matarlo?
06:23¿Cómo pudimos?
06:25Escúchame bien
06:26Yo
06:27No tuve nada que ver
06:29Con la muerte de Giancarlo
06:30Disculpe
06:34Disculpe
06:36Entiendo que viniste aquí
06:38Para desahogarte
06:39Pero ahora
06:41Vuelve a tu linda casa
06:43Ve a tu lujosa suite
06:46Y relájate
06:47E intenta ser agradecida
06:49Por aquello que tienes
06:50Y no enojada por aquello que
06:52No puedes tener
06:54El tiempo se traga
07:11Toto
07:12Hasta una criatura
07:14Indigesta
07:15Como tú
07:16¿Ya no tocas la puerta?
07:21Sal de mi habitación
07:22¿Por qué?
07:24¿Por qué?
07:26Tiene que haber una razón
07:28Una explicación
07:29Para el daño que me hiciste
07:31Y a Giancarlo
07:32Verónica
07:34Decidí
07:36Que no vas a volverme
07:38A fastidiar
07:39Puedes hablar
07:41Pensar lo que tú quieras
07:43Ahora por favor
07:45Déjame sola
07:46Quiero descansar
07:48De tu amargura
07:50Porque eso
07:51Cansa
07:52Y causa envejecimiento
07:54Precoz
07:55Asesina
07:56¿De qué me estás acusando?
08:08No intentas negarlo
08:09Criatura despreciable
08:11Estaba en la iglesia
08:14Cuando confesaste todo
08:15Fui para ser solidaria
08:17Con el sacerdote
08:18Y escuché tus palabras
08:20Y reviví
08:22El más grande dolor
08:23De mi vida
08:24¿De qué estás hablando?
08:26Tú mataste
08:26Oh, mi marido
08:28Volta
08:28¿Por qué?
08:31¿Por qué?
08:32El amor de mi vida
08:33¿Por qué?
08:34¿Por qué?
08:34¿Por qué?
08:34¿Por qué?
08:34¿Por qué?
08:35¿Por qué?
08:35¿Por qué?
08:35¿Por qué?
08:36¿Por qué?
08:36Adiós
08:37Nós podíamos estar juntos
08:39Até hoje
08:40Você
08:40Você não é humana
08:43Você é um monstro
08:45É como
08:47Uma fatia bela
08:48Uma pele boa
08:50É para disfarçar
08:52O mal
08:53Que te domina
08:54Isso vai rastejar
08:57Rastejar
08:58Víbora
08:58Réptil desprezível
09:00Rastejar a liberdade
09:02Quanto pode
09:03Porque eu vou mandar
09:04Te prender
09:05Aí você se sente
09:08Prisioneira
09:09Em com esta mansão
09:10Agora
09:11Agora você vai
09:12Saber o que é
09:13Ficar presa
09:14Numa cela
09:15De verdade
09:16Não
09:16Eu só fiz o que
09:18O sacerdote
09:19Sua vida
09:32Acabou
09:33E a meu Pai Sagrado
09:37Vai poder te salvar
09:38E eu finalmente
09:40Eu vou ficar
09:41Livre de você
09:42Para sempre
09:44Maledeta
09:45Luca
10:13Sou eu
10:14Eu preciso de você
10:16Agora
10:16Agora
10:44Vim, cadê sua amiga?
10:47Ai, pai
10:48Ela me esqueceu
10:49Ah, que pena
10:50O passeio vai ser tão lindo
10:51Nós vamos sobrevoar
10:53Todos os pontos turísticos
10:54Que tem lá
10:55Nós chamamos
10:55O Rio de Janeiro
10:56E depois
10:57Vamos a Angra
10:59Vai ser genial
11:02Vamos com Deus
11:04Te ves diferente
11:22Mirna
11:22Estás muy linda
11:24Bruno
11:25Ya me lo había dicho
11:27Pero no le creí
11:28En serio
11:28Así es
11:29La traje para que lo viera
11:30Con sus propios ojos
11:31Pues hiciste muy bien
11:33Ya los extrañaba
11:34Como has estado?
11:37Estoy bien
11:37Nos sentamos
11:39Hice un pastel
11:40De zanahoria
11:41Con cubierta de chocolate
11:42Que está delicioso
11:43Les traeré un poco
11:44No, Esmirna
11:45No queremos incomodar
11:46Ai, que tontería
11:48Bruno
11:48Estoy tan feliz
11:50Por su visita
11:51Tuvieron suerte
11:52Que
11:52Hoy sea mi día
11:54De descanso
11:55El pastel
11:57Aún está calentito
11:57Así como les gusta
11:58Esmirna
11:59Muchas gracias
12:01Pero
12:01No nos tardaremos
12:02Porque yo
12:03Yo solo vine
12:06Para pedirte disculpas
12:10Yo sé
12:13Que actúe muy mal
12:15Contigo
12:16¿Me perdonas?
12:19Talita
12:20Nunca quise
12:22Perjudicarte
12:24Yo
12:24Yo
12:26No sabía
12:27Qué hacer
12:28Tenía mucho miedo
12:29Estaba
12:30Asustada
12:31Ya te perdoné
12:34Talita
12:35¿Y quieres saber algo más?
12:44Al final
12:45Haber sido despedida
12:46Fue bueno
12:47Necesitaba una sacudida
12:49Para despertar
12:51¿Sabes?
12:54Solo lamento que
12:56Que mi hijo
12:58Haya sido el responsable
12:59Por todo tu sufrimiento
13:01Hija
13:01Él también se arrepintió
13:08Wallace está
13:11Está trabajando
13:13Está batallando
13:15Para salir adelante
13:16Espero que
13:19Que un día
13:22También puedas
13:22Perdonarlo
13:23Oye
13:26Hija
13:27Talita
13:29Eres una niña
13:30Muy linda
13:31Y estoy segura
13:33De que Dios
13:34Tiene planes increíbles
13:35Para ti
13:36Creo
13:38Que para los dos
13:41En serio
13:45Tenemos que irnos
13:47Te puedo dar un beso
13:49¿Pueden ser dos?
13:57Gracias
13:58Bueno
14:06Tenemos que irnos
14:08Es mi
14:09No te queremos
14:10Volveremos otro día
14:12Vuelvan
14:13Vengan siempre
14:14Bruno
14:14Lo siento mucho
14:16Por tu papá
14:16Tiago
14:17¿Qué situación?
14:20Si hubiera
14:21Algo que pudiera hacer
14:22Para ayudar
14:23Todo está bien
14:24Al principio
14:25Al principio estaba nervioso
14:26Pero mi papá
14:27Está tranquilo
14:27Está bien
14:28Él es inocente
14:30No tiene nada que temer
14:31Así se habla
14:32Todo se va a resolver
14:34De una forma u otra
14:35Hola Tiago
14:36Hola Alice
14:37Hola
14:37Bien
14:38En cuanto terminemos aquí
14:39Vamos a visitar a Osvaldo
14:41Está bien
14:42Quédate tranquilo
14:43Él saldrá bien de esto
14:44Ciertamente pastor
14:46Gracias
14:46¿Podemos empezar?
14:48Por favor
14:48Vamos
14:48Necesito hacer algunas compras
14:55Y voy a aprovechar
14:56Para ir con ustedes
14:57Pueden ir abriendo la puerta
15:03Por mí
15:03Por favor
15:04Con permiso
15:05La vida a veces parece
15:22No tener sentido alguno
15:25¿Cierto?
15:26¿Eh?
15:26Creo que
15:27Esa es una de las razones
15:30Para que muchos de ustedes
15:31Estén aquí hoy
15:33Van llevando la vida
15:35Hasta que no pueden más
15:38Es vacío
15:40Que no se llena
15:42Con la bebida
15:43Ni con nada
15:45De este mundo
15:46Nada, nada, nada
15:47Es un vacío
15:49Que solo se llena
15:51Con una cosa
15:53La presencia de Dios
15:57Bruno
15:57¿Te destruiste escuchar
15:59Estas payasadas?
16:00Talita
16:01Lo que estás diciendo
16:01Tiene sentido
16:02Escuchen bien
16:03Si ustedes
16:05Tuvieran el corazón puro
16:07Si ustedes
16:08Se entregaran
16:10A nuestro Salvador
16:11Se tendrían
16:13Que entregar
16:14Yo conozco
16:15Al pastor
16:15Veraderamente
16:16Con todo su corazón
16:16Realiza un trabajo
16:17Muy lindo
16:18Pero entonces
16:19Piensas
16:20¿Quién soy yo
16:22Para tener al Señor
16:23Jesús en mi vida?
16:26Soy un pecador
16:27No lo merezco
16:28Pues sí
16:31Yo tampoco lo merezco
16:34Pero él
16:35Él
16:35Él insiste
16:37En relacionarse
16:37Con nosotros
16:38Basta con creer
16:42Y entregarse a él
16:44Aquí no es seguro
16:46¿Sabes que solo hay gente
16:48De la calle?
16:48Estamos capaces
16:49Escucha
16:50Él nos verá
16:51No lo merezco
16:52También nos verá
16:55No lo merezco
18:56Espero que se reconcilien.
18:59Yo me encargaré de todo.
19:02Natalia.
19:02Disculpa, no quería interrumpirlos.
19:08No, no te preocupes, ya me iba.
19:17Siéntate.
19:18¿Me mandaste llamar, por qué?
19:24Bien.
19:25¿Sabes que el cuñado de César fue arrestado, Osvaldo?
19:30Lo sé, lo sé.
19:32Tu padre hizo la denuncia.
19:34Que yo sepa, él continúa siendo el director del Hospital Aysen.
19:37Sí, solo que tenemos muy poco contacto desde que se separó de mi madre.
19:42Natalia, por favor, no me tomes a mal lo que voy a decirte.
19:47¿Existirá la posibilidad de que esa acusación contra Osvaldo sea falsa?
19:52Débora, vine lo más rápido que...
20:11Dios mío.
20:15¿Pero qué?
20:18¿Acaso está muerta?
20:20No lo sé.
20:21No lo sé.
20:24Tal vez aún esté viva, no sé.
20:28Velo tú.
20:30Revisa la lucha.
20:32Débora.
20:39Débora.
20:39¿Qué sucedió?
20:42Yo...
20:43Yo no quería.
20:46Yo no quería.
20:47Pero Verónica dijo cosas horribles.
20:51Me amenazó.
20:53Solo de recordarlo me siento devastada.
20:56¿Qué vamos a hacer con el cuerpo?
20:58¿Qué dices?
21:00Iremos a la policía.
21:01No, no.
21:02De ninguna manera.
21:05Ellos nunca van a creer que yo me estaba defendiendo.
21:08¿Qué fue un accidente?
21:10Calma.
21:11Calma.
21:11Tienes que ayudarme, Luca.
21:13No me metas en esto.
21:16Esto es muy serio, Débora.
21:19Adriano.
21:21Adriano.
21:22Regrese esta noche con Gloria.
21:24Tenemos que actuar rápido.
21:26Tú tienes que librarte de este cuerpo.
21:27¿Yo?
21:28Sí.
21:29No.
21:30Sí, tú.
21:31Haz eso por mí.
21:33Y te lo voy a deber el resto de mi vida.
21:35Solo tú, Luca.
21:36Solo tú me puedes ayudar.
21:41No.
21:42No.
21:56Apresúrate, Uri.
21:57Molly, tú quieres acabar con mi vida.
21:59Estoy exhausta.
22:00Deja de fingir.
22:01No puede ser que seas tan debilucho.
22:04¿Debilucho?
22:04¿Me llamaste debilucho?
22:05De-bi-lu-cho.
22:08De-bi-lu-cho.
22:10Voy a mostrarte quién es el debilucho.
22:13¿Quién es el debilucho aquí, Monica?
22:19Está sudado.
22:20Solo tú.
22:22Solo tú me puedes hacer correr así.
22:24¿En serio te gustó ese helado?
22:35Pero ve con calma.
22:38Para que después no te sientas mal.
22:39¿Está bien?
22:40Está bien, mamá.
22:45¿Cómo me dijiste?
22:47Ahora eres mi mamá.
22:48Lo soy.
22:49Claro que lo soy, mi amor.
22:50Voy a ser tu madre siempre.
22:51¿Entonces?
22:54Es que espero tanto por eso que...
22:57Dilo de nuevo.
22:58Dilo.
22:59Mamá, mamá, mamá.
23:00Dando un abrazo que no aguanto.
23:04Te amo, hija.
23:05Te amo, te amo, te amo.
23:07¿A dónde vas?
23:10Este regresa.
23:12Ese fue el vuelo más difícil de mi vida.
23:14En todos los sentidos.
23:15Sí, pero todo salió bien.
23:18Cualquier cosa que necesites, llámame.
23:20Por favor.
23:21Y no olvides hablar con el abogado amigo de mi papá en cuanto llegues a Brasil.
23:24Él ya está esperando tu llamada.
23:25Está bien.
23:26Ya hablé con mi jefe.
23:27Chico se quedará dos días más.
23:28Él...
23:29Necesita capturar unas imágenes para un material que estaba programado.
23:33Bien.
23:34Es todo.
23:35Te llevo al aeropuerto.
23:36No es necesario.
23:37Ya pedí un auto por la aplicación.
23:39¿En serio?
23:41Gracias.
23:42Soy.
23:45André.
23:47Disculpa, ya estoy de salida.
23:49Hubo un problema en Brasil.
23:51Benjamín te explicará.
23:52El auto me espera abajo.
23:54André, ¿me haces un favor?
23:55¿Le avisas a tus padres?
23:56Con esta locura lo olvidé.
23:59Adiós.
24:00Adiós.
24:05Díganme, ¿qué hacen aquí?
24:11Hoy no íbamos a trabajar.
24:13Ay, perdón, jefecito.
24:15Es que acordamos revisar unas cosas en Melina.
24:17Exacto.
24:19¿Qué le pasó a Zoe?
24:20¿Por qué está...?
24:20Detuvieron a su padre.
24:22Una celda de este mundo los va a separar.
24:25Osvaldo, el amor de mi vida entera.
24:34Te amo tanto.
24:37Tanto.
24:39Yo te amo.
24:53¿Ustedes qué creen?
24:55Y quieren entregarse a Jesús en este momento.
24:58Vengan aquí.
24:59Voy a orar por ustedes.
25:00Vengan.
25:01Espérate, Bruno.
25:01Ay, no.
25:02No puedo creer que estás pensando en pasar esa vergüenza.
25:07Bruno.
25:08Entregamos nuestras vidas en tus manos, Señor.
25:10Señor.
25:11Señor.
25:25Señor.
25:56Tú eres fiel, Señor.
26:01Cada loco que se aparece.
26:03Entra ya.
26:06Qué maravilla, ahora tienen música ambiental.
26:09Tú eres fiel, Señor.
26:15Doctor, mire allá.
26:18¿Qué pasa?
26:19Vea.
26:26¿Qué pasa?
26:57Es mi herna.
27:00¡Bruno!
27:01¡Bruno!
27:05Y el doctor Tiago.
27:06¡Bruno!
27:11Let's go.
27:41¡Papá y mamá de nuevo!
27:46¡Qué hermoso bebé!
27:49¡Lánzamela!
27:50¡Bien!
27:53¡María!
28:08¡Auxilio!
28:11¡Auxilio!
28:15¡Auxilio!
37:46We're right back.
Comments