- 9 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:19It's not what I care
01:30I
02:01You
02:06Some of the wrinkles for a lot of the dinero
02:09Dvd's to the carload a desgraciado
02:11Estas loco por que lo haria la foto de la chica se filtro por internet se filtro del acuerdo no era ese
02:18suelta me estas loco ya basta
02:21hagamos esto
02:23Hagamos esto
02:26Aqui
02:28Esta tu parte haz lo que quieras con ella adiós
02:35Se acabo
02:54Claro como no vi esto antes estaba aquí frente a mí todo el tiempo ahora habla solo papá
03:01Ya te vas hijo no pudiste ni descansar de la guardia de la noche no te preocupes pude relajar me tengo que ir al hospital
03:16Como va tu investigación
03:19Hijo cada vez que reviso esto encuentro más cosas mal o me equivoco
03:25O este esquema está desviando dinero de todo lo que te puedas imaginar
03:37Papá debemos tener mucho cuidado con eso
03:43El señor enrique es un hombre poderoso y para protegerse puede hacer
03:48No sé cualquier cosa y crees que no lo sé
03:51el problema es que entre el administrador corrupto y el marido la doctora estela se pondrá del lado del marido en ese momento la
03:58familia es primero será
04:00aún con todas esas cosas que está descubriendo
04:03si
04:04es un riesgo hijo
04:07Pero sólo quedaré tranquilo cuando consiga pruebas de todo de los proveedores fantasma
04:13De los pacientes que nunca estuvieron en la cama y nunca hicieron exámenes
04:17donde fue a parar todo el dinero que fue sobre facturado en aquel hospital robar un hospital
04:25No entiendo cómo alguien puede hacer algo así sin dios no hay límites para la maldad dijo
04:36Descansado y listo para el trabajo
04:39Para el hospital
04:42Puedes venir conmigo
04:46Siento Felipe cada vez más próximo a mi hija será que es malo tener tanta esperanza
04:53y esperanza
04:55Nunca son demasiado bien dicho no vienes con nosotros
04:59No ahora no voy a continuar un poco con mi investigación está bien entonces nos vemos más tarde
05:05bien hijo
05:08Adiós hijo
05:22Angela como estas estela muy bien
05:28Algún problema para ahora ningún problema puedo hablar con mi marido
05:36Tu ex marido
05:39Ya hace tiempo que enrique yo estamos casados
05:43Es verdad para mí parece que fue ayer es la fuerza del hábito a uno pierda la costumbre
05:49si a veces es más fácil fantasear la realidad no es verdad
05:55Duele menos
05:58También me dio gusto verte
06:00espera
06:02Es que enrique está un poco ocupado
06:06Es mejor que no lo molestes pero puedes hablar conmigo tal vez te puedo ayudar
06:14Desafortunadamente no querida no puedes
06:18Él sabe que estás aquí no sabrá ahora y no intentes impedirme lo son cosas de familia respeta
06:31Duele menos
06:36Ah
06:47Si lo hiciste monique una tempestad en un vaso de agua por culpa de unos cristalitos inocentes
06:53Sabes que no es así titi la fe es el centro de mi vida respeta eso
06:58Hay que bueno benjamín llegaste en el momento justo como están las tres mujeres maravilla de la microbiología
07:05Enfrentando macro problemas de relaciones no entendí ni quieras entender benjamín
07:12Oye hijo que linda sorpresa aquí de vuestra visita inesperada
07:17vine a avisarte que viajaré a río de janeiro ah si yo sé que es repentino pero
07:23Ya no puedo más soy
07:27El amor
07:30Los dejo a solas
07:32Y
07:35En serio estas enamorado
07:39Lo estoy mamá lo confieso
07:44Soy es la mujer de mi vida
07:48Vaya no sabía que las cosas iban tan en serio mucho más que serio no dejo de pensar en ella un minuto menos mal que
07:54Consiguió un boleto para un vuelo nocturno mañana estaré en río de janeiro bueno
07:59Si estás tan decidido así
08:03No me queda más que esperar que todo salga bien que bueno
08:08deberías darle ese mismo incentivo a tu hija vela
08:12Hijo una cosa no tiene que ver nada que ver mamá tiene todo que ver
08:16Tiene poco y tiene mucho escucha tanto vela como yo queremos conquistar cosas importantes para nosotros
08:22Yo estoy yendo detrás de la mujer que amo y vela quiere realizar su sueño de
08:26Estudiar en jerusalén es su sueño
08:29Ahora para tu hijo hombre le dice todo el apoyo
08:32Le deseaste éxito y a tu hija mujer hiciste exactamente lo contrario mamá
08:36Dios mío si y mira
08:40Te estoy diciendo todo con cariño no me había dado cuenta
08:43Pero también el mundo es así desde quien sabe no sé la sociedad patriarcal
08:48y hasta tú una mujer increíble como tú no se da cuenta de que está
08:53Reproduciendo un gesto de control sobre una chica que también es increíble
08:56tu propia hija bueno
09:00Ciertamente pensar hoy lo sé entonces me despido
09:12Tu papá sabe de este viaje mi papá
09:16Cada vez que hablamos terminamos discutiendo ya estoy cansado de eso sabes entonces le podrías avisar por mí
09:23Pero a tu regreso anotan en tu agenda sentarme con papá para limar asperezas
09:28Okay, it's a deal
09:29Y el viejo como está ah está jugando a hacer fortuna con sus inversiones o sea excelente
09:37Me tengo que ir un beso te vas a quedar en la casa de tu tía estela voy a llamarle para avisarle benjamín
09:42No he terminado de hablar
09:44cuando regresas
09:47Depende de qué
09:50Depende de cuánto tiempo me lleve convencer a soy de que venga a vivir conmigo a nueva york por el resto de nuestras vidas
09:55Yes
09:57Please say please
09:59I will
10:01Que gusto que Benjamín venga Susana
10:05Claro es un placer
10:07Muchas gracias hermana
10:09Cuida a mi niño por mi por favor
10:11Despreocupate
10:13Te aseguro que se va a sentir en casa
10:15Seguramente tiene grandes recuerdos allá
10:17De mamá
10:19De nosotros
10:21Ah por favor asegurate que coma
10:23Si Benjamín se sienta frente a la computadora no se levanta hasta el día siguiente no come no bebe no duerme no habla nada
10:29Quédate tranquila
10:31Es Mirna que trabaja en casa
10:33Es una excelente cocinera
10:35Así que tu hijo no va a pasar hambre
10:37Por el contrario va a engordar
10:39Gracias hermana muchas gracias
10:41No sabes cuánto te extraño hermana
10:43Yo también
10:45Hace tanto tiempo que no vienes a Brasil
10:47Por qué no vienes con Benjamín
10:49Y pasas unos días con nosotros
10:51Ay ahora no puedo
10:53Estoy muy ocupada aquí en el laboratorio
10:55Pero en cuanto pueda te prometo que lo haré
10:57Te lo recordaré
11:01Está bien Susana
11:03Dale un beso a Alan por mi
11:05Si
11:07Saludos a todos
11:09Un beso
11:11Adios
11:23Dios mio
11:53Yo te lo agradezco
11:55Tus palabras son
11:57Inspiradoras
11:59Ahora el problema es que solo tengo un libro
12:01Para compartirlo con todas las mujeres
12:03Y cada una lee una vez
12:05Y tu lo has visto
12:07No todas son una flecha como Amelia
12:09Y no lo han podido comprar
12:11No lo encuentran
12:13Ni en libros usados ni en internet
12:15Ni con los ambulantes
12:17Te imaginas
12:19Una verdadera lagrima
12:21Muchas lagrimas
12:23Ay sé
12:25¿No tendrás otra copia?
12:27¿Un libro más perdido en tu casa?
12:29No sé Bere
12:31Tal vez solo una copia
12:33¿Entonces?
12:35No, es poco
12:37Gracias
12:39Oye sé
12:41Tengo una cosa aquí en mi cabeza
12:43Aquí en mi cerebro
12:45No sé si es pedirte mucho pero
12:47¿Podrías reunirte con mis amigas para hablar de los 14 pasos?
12:49¿Qué?
12:51¿Como una conferencia?
12:53Como una conferencia
12:55Ay Bere
12:57¿Crees que les interesaría?
12:59Obvio que sí
13:01Ahora, la verdad es que la mayoría no sabe leer
13:03Pobrecitas
13:05Todas semianalfabéticas
13:07Ay pobres mujeres
13:09Es muy triste que no tengan acceso a esa información
13:11Ay, sacaste el conejo de mi sombrero
13:13¿Qué?
13:15No te preocupes que yo organizo todo
13:17Sí, no te preocupes
13:19Sí, la idea
13:21¿Te gusta? ¿Puedo reunir a las chicas?
13:25Claro que puedes Bere
13:27Va a ser un placer
13:29Reunirme con ustedes
13:31¿Quién sabe? Hablar un poco
13:33Sobre mi teoría Bere
13:35Para una vida más plena
13:37Más saludable
13:39Más exitosa
13:41Me gusta escribir sobre eso
13:43Yo sé
13:45A ver aquí
13:59Calma
14:01Reserve una hora para esta consulta
14:05Tenemos tiempo
14:07Quiero aprovechar cada minuto, doctora
14:11Ven aquí a auscultar mi corazón
14:13¿Está bien? ¿Está palpitando por ti?
14:23¡Rayos!
14:35Dígame
14:37Con su permiso doctora, vine a hablar con Enrique
14:39Me dijeron que estaba aquí
14:41Aquí está, puede entrar
14:47¿Qué quieres aquí Ángela?
14:49Doctora, nos puede dar un minuto
14:51Es privado
14:53No, no puede
14:55Estamos aquí tratando asuntos importantes
14:57Si quieres hablar conmigo, agenda una cita
15:03¿Y desde cuándo la madre de tu hija
15:05Tiene que hacer cita para hablar con el padre de ella?
15:07Ángela
15:09Por favor
15:11Por favor
15:13De aquí no salgo hasta que hablemos
15:15Así de simple
15:25Se breve, hazlo
15:27Hazlo, escupe
15:29Qué grosero Enrique
15:31En mis tiempos por lo menos eras más educado
15:33¿Qué le está poniendo a Estela a tu agua?
15:35Ya te dije que no tengo tiempo
15:37Ve directo al punto
15:39Bien
15:41Pensé que podríamos tener una plática cordial
15:43Como dos adultos civilizados
15:45Ponernos al día
15:47Pero como siempre tú no quieres ¿verdad?
15:49¿Está bien?
15:51Ahí vamos
15:53Yo...
15:55Yo necesito dinero
15:57Enrique
15:59No lo puedo creer
16:01Mi pensión no sirve para nada
16:03Antes iba un día y al día siguiente
16:05Ya estoy en rojo de nuevo
16:07Como soy una mujer adelantada a su tiempo
16:09Decidí darle un giro a mi vida
16:11Emprender
16:13Abrir un pequeño negocio
16:15Entonces pensé
16:17¿Quién mejor que el padre de mi hija?
16:19Un hombre ahora con recursos ¿no?
16:21Para ayudarme
16:23Yo creo que te volviste
16:25Loca de remate
16:27Es un préstamo Enrique
16:29Solo un préstamo
16:31Claro que...
16:33Incomodas parcialidades
16:35Pero te pagaré
16:37Angela
16:39¿Has oído hablar de los bancos?
16:41Ellos se acostumbran a hacer ese tipo de transacciones
16:43Angela
16:45De mí no vas a ver ni un centavo
16:47Además de que estás perdiendo tu tiempo aquí
16:49Te enriqueciste a costa de la doctora
16:51Pero sigues siendo el mismo tacaño de siempre
16:53He progresado
16:57Enrique
16:59Te vuelve aquí
17:01Enrique
17:03Estoy hablando contigo, hacedor del infierno
17:05Ingrato
17:07Nunca le diste ni un centavo a nuestra hija
17:09Y yo la crié sola
17:11Fui madre y padre
17:13Y tú lo sabes
17:15Tacaño, eso es lo que eres
17:17Un tacaño, un infiel
17:19Dios te está viendo
17:21Cielo ve todo
17:23Espera y verás
17:25¿Qué?
17:27No es nuestra hija
17:29Es ella
17:31¿Qué pasa? ¿Qué caras son esas?
17:33Asunto de familia
17:35Yo soy de la familia
17:37Basta, lárgate de aquí, vete
17:39No soy un animal para que me hables de esa forma
17:41Solo quiero ayudar
17:43Seguridad, seguridad
17:45¿Qué pasa, Dios mío?
17:47Talita, ¿qué te pasó?
17:49Vuelve aquí
17:51¿Qué está sucediendo, Dios mío?
17:57¿Para qué los llama?
17:59Saquen a esta mujer de aquí
18:01¿Qué haces? ¿Por qué lo haces?
18:03Por las buenas o por las malas
18:05Calma, calma, no es necesario, calma
18:07Ya me voy
18:09¿Qué estás haciendo?
18:11¿Tú qué crees llamando a Talita? Me tiene que explicar
18:13Yo ya le llamé y no responde
18:27Solo suena, nada
18:29Te lo dije
18:31Llámale tú
18:57Talita
19:01Talita
19:03Talita
19:05Talita, abre la puerta, niña
19:07Vete, Esmirna
19:09Sea lo que sea, tiene solución, hija
19:11Déjame entrar, por favor
19:17Si cierro los ojos, todo se irá
19:21Talita
19:23Talita
19:25Hija, déjame entrar
19:29Vamos a hablar, Talita
19:33Hija, déjame ayudar
19:53Amén
19:59Amén
20:13Sabrina
20:15Pastor Ezequiel
20:17Qué alegría verlo aquí
20:19Te dije que vendría
20:21No tengo palabras, muchas gracias
20:25Pon atención, Sabrina
20:27Ahora está en las manos de Dios
20:29Lo que tenemos que hacer es confiar
20:33Y usted
20:35¿Cree que va a salir de esa cama?
20:37Eso solo nuestro Señor lo sabe
20:41Es por eso que necesito que vayas a descansar
20:45Que Dios va a hacer su voluntad
20:47Nosotros hicimos la nuestra, ¿no es cierto?
20:49Jesús dice
20:51Cura a los enfermos
20:55Y eso fue lo que acabo de hacer
20:57Sí
20:59Ahora le toca a Él
21:01Sí
21:03No sé, es que
21:05A veces es tan difícil confiar aún en la voluntad de Dios
21:09Lo sé
21:11Pero no olvides
21:13Que su voluntad es mucho mejor que la nuestra
21:15Por cierto
21:17Eso es parte de nuestra fe
21:19¿Lo sabías?
21:21No sirve de nada creer y no confiar
21:25Sí, usted tiene razón
21:29Yo creo que eso me ha faltado en algunos momentos
21:33Entonces
21:35Solo nos queda agradecer porque Él está cuidando de nosotros
21:41Alice
21:43Las personas lo están comentando
21:45No has aparecido en ninguna reunión de nuestra iglesia
21:47Yo trabajo, papá
21:49No estoy por ahí perdiendo el tiempo
21:51Pero eres mi única hija
21:53Tienes que dar el ejemplo
21:55Calma, Jonas
21:57¿Calma, calma? No
21:59¿Qué van a decir de nosotros, eh?
22:01¿Que no puedo ni reunir a mi propia familia?
22:03Estás más preocupado en conseguir la aprobación de Dios o de las personas
22:05¿Qué pregunta es esa, niña?
22:07¡Respeta a tu padre!
22:09Mamá, no voy a las reuniones por un motivo claro
22:11¡Cielos!
22:13Sí, pero ayudo a Doña Olinda
22:15Le hago un bien a ella
22:17Que es una señora de edad
22:19Y también le llevo la palabra de Dios
22:21Lo sé, pero...
22:23Inclusive, ella me pidió que la llevara a la iglesia hoy
22:25¿Lo juras?
22:27¡Qué maravilla, hija!
22:31Hija, disculpa si te juzgué mal
22:35Estás haciendo la obra de Dios
22:37Eso es lo que importa
22:39Está bien, entiendo su preocupación
22:43Bueno, pero ahora tengo que irme
22:45Va, va, va
22:47Te veo más tarde
22:49Que te vaya bien
22:51¡Adiós, hija!
22:57¿Te das cuenta?
22:59¡Te equivocaste!
23:01¿En serio me equivoqué?
23:05Eso no lo ve mi hermano
23:09Por los frutos
23:11De Dios serán conocidos
23:13Está en la Biblia
23:15Sí, la odie
23:17Es nuestra hija
23:19¡Qué orgullo!
23:21Sí
23:27Cuando Felipe despierte
23:29¿Será todo igual?
23:31Será aún mejor
23:33Confía
23:37Yo confío, pastor
23:39Yo confío
23:41Porque sé que Felipe haría lo mismo por mí también
23:43Porque siempre fue así
23:47Uno cuidando al otro
23:49Dándonos fuerza
23:53Juntos intentando superar
23:55Todas las dificultades
23:57Y mire que fueron muchas
23:59El matrimonio es exactamente eso
24:01Una alianza
24:03Infinita y eterna
24:05Un lazo
24:07De verdad y comprensión
24:09Es algo tan importante
24:11Que el primer milagro de Jesús
24:13Fue justamente
24:15En las bodas de Canaan
24:17Él transformó el agua en vino
24:19Y con eso, él nos mostró
24:21El poder de su fe
24:23Y fue su fe, Sabrina
24:25Su dedicación
24:27Y dejó que el lazo del matrimonio
24:31Se hiciera más fuerte
24:33Gracias, pastor
24:37Gracias
24:39Ahora estoy en paz
24:41Ahora solo mantén esa paz, Sabrina
24:43Él no te la dio
24:45Solo para este momento
24:47Ve a tu casa
24:49Cuídate
24:51Y no te preocupes que el resto
24:53Él lo va a hacer
24:55Por ti y por Felipe
24:59Gracias
25:03Gracias
25:33Telefono
25:37Hola, hijo
25:39¿Cómo está el hombre de la ciudad del futuro?
25:41¿Contestando el teléfono de mamá, papá?
25:43¿Es mi mujer o no lo es?
25:45Marido entrometido, eso sí
25:47Disculpame, hijo, tu padre está cada vez peor
25:49Solo estoy haciendo mi parte de nuestro trato
25:51Mostrar que nuestro matrimonio fachada
25:53Está cada vez mejor
25:55¿O no, amor?
25:57Perfecto, padre
25:59Esa institución fallida solo sirve para eso
26:01Continúen haciendo muy bien su teatro
26:03Porque nada puede salir mal
26:05En la subasta que la nona está organizando
26:07¿Organizando mal? No olvides mencionarlo
26:09¡Ah, mamá!
26:11¡Sé superior! ¡Magnánima!
26:13¿No fue eso lo que me enseñaste toda la vida?
26:15Eso es cierto
26:17Avísale a Gloria que le envié la lista de invitados
26:19Del evento a Greta
26:21Tengo algunos invitados de última hora
26:23¿Está bien?
26:25Yo creo que es mejor que hables con tu abuela
26:27Gracias
26:29Y compórtense
26:33Yo no voy a hablar nada con tu madre
26:35Nada
26:55No quiero dar ningún paseo, Saulo
26:57Por favor, no insistas
26:59Pero, mi amor, no está en la sala
27:01Esperándote
27:03Él tiene razón, te hará bien
27:05Dile que se vaya
27:07No quiero salir de aquí
27:09No quiero ir a ningún lado
27:11Hanna
27:13Tendrás que salir de ahí en algún momento
27:15No puedes pasar la vida entera encerrada
27:19Por favor
27:23Está bien, Hanna
27:25Hanna está bien
27:27¿Qué le digo a tu hermano?
27:35Hanna
27:37Salió ayer con maleta y todo
27:41Y dijo que no quería seguir viviendo en esta casa
27:45Pero gracias a Dios, Saulo logró traerla de vuelta
27:49Ella tuvo un ataque horrible
27:51Pero gracias a Dios
27:55Estoy muy preocupado por mi hermana, señora Goodman
27:57Ella necesita mucho apoyo en este momento
28:01Hanna necesita buscar consuelo en Hashem
28:05Sólo él puede curar sus heridas
28:07Sí, es verdad
28:11Hanna
28:13No, hermano
28:21¿Cómo estás?
28:27Viviendo, un día tras el otro
28:31Vine a buscarte para dar un paseo
28:33Como hacías conmigo anteriormente
28:35¿Recuerdas?
28:39Ve, ve, hija, ve
28:41Muchas gracias, Noa
28:43Te va a hacer muy bien
28:45Ve, ve con tu hermano
28:47Está bien
28:49Vamos
28:51Baruch Hashem
28:53Voy a trabajar mucho más tranquilo
28:55Ni te lo imaginas
28:57Saulo
28:59Entonces vamos a la joyería
29:01Vamos, papá
29:03Vamos, hijo
29:05Shalom
29:07Shalom
29:09Shalom
29:15Ya no me deja ni hablar nada
29:17Ya no puedo decir nada
29:23Recuerdo que me la pasaba esperando que mamá empezara sus oraciones
29:25Porque sabía que iba a pasear contigo
29:27Ahora eres tú quien me lleva a pasear
29:31¿Sabes qué?
29:33De cierta forma fuiste un poco como mi madre
29:35¿Lo sabes?
29:37Noa, Noa, no me hagas eso
29:39Es en serio, hermana
29:41Es importante que sepas eso
29:43Y que a pesar de todo lo que pasó, Hana
29:45Sé que no fue fácil
29:47Aquí en el fondo de tu corazón
29:49Tienes todo ese cariño
29:51Todo ese amor de madre
29:53No renuncies, hermana
29:55Estoy seguro
29:57De que vas a realizar ese sueño
29:59Yo no quiero seguir engañándome
30:01Noa, la verdad es que nunca podré tener hijos
30:05¡Noa!
30:07¡Ester!
30:09Ven
30:11¿Cómo estás?
30:13¡Shalom!
30:15¿Quién es ella?
30:17Ella es mi hermana
30:19¿Cómo te llamas?
30:21Hana
30:35¿Ester, y qué es a lo que más te gusta jugar?
30:37Pues, a mis amigas de a mí nos gusta saltar la cuerda
30:39Y jugar con muñecas
30:41¡Qué divertido!
30:43También me encantaba jugar a las muñecas
30:45Tenía una que dormía conmigo todas las noches
30:49La tengo hasta hoy, ¿lo puedes creer?
30:51¿Me la puedes enseñar?
30:55¡Claro!
30:59Me tengo que ir
31:01¿Nos veremos de nuevo?
31:03Me encantará
31:05¡Shalom!
31:07¡Shalom!
31:13¡Qué niña tan linda!
31:15¿Cómo la conociste?
31:17En una misión de rescate
31:21La pobre fue rehén de un secuestrador, ¿lo puedes creer?
31:23¡Qué horror!
31:25Pero eso no es lo peor
31:27Ella es refugiada a Siria
31:29Perdió a sus dos padres en la guerra, es huérfana
31:31La niña ha sufrido demasiado
31:33¡Qué tristeza!
31:35Aquí en Israel hay muchos niños en la misma situación
31:37Sin padres, sin madres, sin nadie
31:45Por favor, ahí, ahí, sobre la mesa
31:47Eso, eso
31:49Son muy gentiles, gracias
31:51Por favor, agradezcanle a Vittorio
31:53Que fue tan amable
31:55Sí, adiós, adiós
31:59¡Gloria!
32:01¡Venite aquí! ¡Gloria!
32:03Sí, señora
32:05¿Qué pasa? ¿Va Tutto Bene?
32:07Sí, sí, Tutto Bene
32:09Pero lo que está bien puede volverse aún mejor
32:11¡Maravilloso!
32:13No entiendo, señora
32:15Son los anuarios del Orfanato de la Sagrada Luz
32:21¿Los registros de todos los internos?
32:23Sí, sí, desde la inauguración
32:25Bambino por bambino
32:29Toda su vida aquí registrada
32:31Y principalmente las fotografías
32:35¿Todos los huérfanos, señora?
32:37Tutti Guanti
32:39Desde el día en que llegaron al orfanato
32:41Hasta el día en que salieron para sus hogares adoptivos
32:45¡Dios mío!
32:47Anda, anda
32:49Ojea
32:51Esas pequeñas vidas que poblaron nuestro orfanato
32:55Si mi bambino está en estos libros, señora
32:57Yo lo voy a reconocer
32:59Su rostro aún está grabado en mis recuerdos
33:05Siéntate, siéntate
33:07Voy a pedirle a Kiara que te traiga un bocadillo, un jugo
33:11No, no es necesario, señora Gracia
33:13No es necesario
33:15¿Quién manda en esta casa?
33:17Por favor, siéntate, siéntate
33:19¡Kiara!
33:21Permiso
33:23¡Kiara! ¡Dómese, Kiara!
33:27¡Kiara!
33:39Hice lo correcto, ¿no, Irving?
33:41Sí, mi amigo, todo está correcto
33:43Todos están comprando acciones de esa nueva empresa de tecnología
33:47La cotización de los papeles en un día es impresionante
33:51Casi ninguna oscilación
33:53Si pudiera, vendía mis bienes e invertía más
33:59Vas a poder adquirir nuevos inmuebles sólo con las ganancias de hoy
34:03No, no, no, invertir en inmuebles es cosa de Susana
34:05Ella es quien tiene un perfil más conservador que el mío
34:07El mío es la liquidez
34:13¿Y qué pretendes hacer mañana?
34:15¿Vender las máscaras?
34:17No, vender no, creo que es muy pronto para eso
34:19Alan, la incorporación por Holding aún no se confirmó
34:23¿No sería mejor sondear con Ricardo Montana sobre esa adquisición?
34:27¿Pero tu información no era sólida?
34:29Nada es más sólido que la palabra del dueño de la empresa
34:31Pero como conoces al padre de Ricardo, ¿no prefieres sondear?
34:35No, ese no es mi estilo
34:37Tampoco quiero parecer desesperado
34:39Y tampoco quiero poner a Ricardo en esa situación
34:41Entonces, prepara tus nervios
34:43Puede haber gente vendiendo mañana mientras que los papeles estén altos
34:47Y eso provoque una caída de las acciones
34:49Deja que los precipitados se perjudiquen
34:51La bolsa exige frialdad
34:53Tu lo sabes muy bien
34:55Caer un poco es normal
34:57Pero cuando venga la incorporación
34:59Entonces si las acciones van a escalar a las alturas
35:03Tu eres el jefe
35:15¡Por el amor de Dios, Talita!
35:17¡Abre esa puerta!
35:21¡Talita, te quiero ayudar!
35:25¡Ay, Dios mío santo!
35:27¡Talita!
35:31¡Déjame entrar, niña!
35:37¡Vamos a hablar! ¡Vamos a resolverlo todo!
35:39¡Por el amor de Dios, abre!
35:41¡Abre!
35:49¡Qué linda!
35:53¡Qué guapa!
36:07¡Talita!
36:09¡Talita, por favor, hija! ¡Déjame entrar!
36:11¡Talita, déjame ayudarte!
36:15¡Talita!
36:17¡Talita, abre, por favor!
36:19¡Abre!
36:21¡Talita!
36:27¡Talita, por favor, abre, hija!
36:33¡Talita! ¡Talita, todo se puede resolver!
36:35¡Por favor, Talita!
36:37¡Escúchame!
36:39¡Talita, abre, por favor!
36:43¡Talita, déjame ayudarte!
36:49¡Abre esa puerta, niña!
36:51¡Talita!
37:05¿César?
37:07¡Alencar!
37:09¡Cuánto tiempo!
37:13¡Cuánto tiempo!
37:15La última vez que te vi, eras un muchachito
37:17recibiendo aquella medalla en homenaje a tu padre.
37:19Parece que fue ayer.
37:21Te ves bastante bien.
37:23Y tú sabes mentir.
37:27El tiempo es cruel.
37:29¿Qué dices? ¿Una cerveza?
37:31Estamos en un bar.
37:33¿Por qué no?
37:35¡Mesero, dos cervezas!
37:39¡Salud!
37:41¡Jajajaja!
37:47La plática está excelente.
37:51¿Pero por qué me buscaste después de tanto tiempo?
37:53¿Tiene que ver con ese nuevo psicópata?
37:57De cierta forma, sí.
37:59¿En qué puedo ayudar?
38:05Hola.
38:07Hola.
38:09Ya está.
38:11¿Azúcar?
38:13Solo.
38:15Está bien.
38:17Gracias.
38:21¿Todo está bien contigo?
38:23Todo.
38:25En medida de lo posible.
38:27Te veo un poco triste.
38:29El mundo es triste, Lucio.
38:31No deberías dejar que nuestra rutina
38:33interfiera en tu vida personal.
38:35¿Cómo?
38:37¿Violencia, destrucción, tristeza?
38:39No es así.
38:41La mayoría de las personas son
38:43de bien honestas trabajadoras.
38:45Sí, lo sé, Lucio. Lo sé. Disculpa.
38:47Es verdad.
38:49Algo debe de estarte pasando.
38:51Tú siempre has sido valiente e intrépido.
38:53No conozco a esa Natalia.
38:55¿Has escuchado decir
38:57que las personas usan muchas máscaras?
38:59Sí.
39:01¿Esa máscara es la que escondes?
39:07Disculpa.
39:09No quiero invadir tu privacidad,
39:11pero si necesitas hablar,
39:13estoy por aquí.
39:15No me gusta verte así.
39:17Tu sonrisa me hace mucha falta.
39:19Gracias, Lucio.
39:21Gracias, Lucio.
39:35La noche en que mi padre murió,
39:37¿tú sabes quién era la mujer
39:39que estaba con él?
39:41César,
39:43¿Guido no te contó?
39:47Su identidad nunca fue descubierta.
39:49No fue lo que pregunté.
39:53Quiero saber si tú
39:55sabes quién era la mujer
39:57que estaba con él.
39:59¿Y cómo podría saberlo?
40:01Mi padre tenía un amante, ¿no?
40:03¿Qué?
40:05Ustedes eran muy amigos.
40:07Si él tuviera un amante,
40:09¿tú sabrías quién era, no?
40:11¿Qué importa eso después de 30 años?
40:13Es importante para solucionar estos asesinatos.
40:15¿Y en qué puede ayudar eso
40:17a resolver el caso?
40:19¿Él tenía o no tenía un amante?
40:23César entiende bien.
40:25Tu padre era un hombre
40:27correcto, íntegro.
40:29Un policía por encima de cualquier sospecha.
40:31Pero eran otros tiempos.
40:33No hagas esa cara.
40:37En ese tiempo,
40:39cualquiera tenía un amante.
40:41¿Cuál era su nombre?
40:43¿Era ella la que estaba con él
40:45cuando Nicanor asesinó a mi padre?
40:47Olvida todo eso, César.
40:49Tenemos que respetar la memoria
40:51de Luis.
40:53Ya te dije que no es personal.
40:55Es importante para la investigación.
40:57César, yo no sé quién es.
41:01En eso no te puedo ayudar.
41:09Ya verá lo que le espera.
41:11Gracias a Dios que llegaron.
41:13¿Dónde está Talita?
41:15Está encerrada en la habitación y no quiere abrir la puerta.
41:17¿Pero está bien?
41:19Yo no sé. Estoy muy preocupada.
41:23Hola. Hola, papá.
41:25Talita se encerró en la habitación.
41:27Sí, obvio que vi la foto.
41:29Papá, la escuela entera
41:31vio la foto.
41:33No sé qué hacer ahora.
41:35¿Cómo voy a ver a mis amigos? ¿Cómo los podré ver a la cara?
41:37Bruno dice que todos recibieron la foto.
41:39Ay, Dios mío.
41:41Tengo miedo que Talita haga una tontería.
41:43Peor que tomarse una foto desnuda.
41:45Imposible.
41:47¿Cómo crees que tu hija se está sintiendo?
41:49Debe estar destrozada, muriéndose de vergüenza.
41:51Todo a esa edad tiene un peso enorme.
41:53¿Entiendes?
41:55Estela, Bruno dice que Talita se encerró
41:57en nuestra habitación.
41:59Por Dios.
42:01Mis medicamentos para dormir.
42:03Bruno, Bruno, soy tu madre.
42:05Pásame a Esmirna, rápido.
42:07Esmirna, no dejes a Talita
42:09sola en esa habitación, ¿escuchaste bien?
42:13Sí, sí, yo sé.
42:15Hay una copia de la llave.
42:17Ahora ve a la cocina.
42:19En el segundo cajón de la izquierda.
42:27Talita, Talita.
42:29Talita, ¿dónde estás?
42:31Miren esto.
42:33Talita, ¿dónde estás?
42:35Los medicamentos de Doña Estela, no.
42:37¡Talita!
42:41¡Habla conmigo! ¡Hermana!
42:43¡Habla con Talita!
42:45¡Habla con la ambulancia! ¡Llamala!
42:47¡Llamaré a mi papá!
42:49¡Talita!
42:53¿Cómo puedo pasar esto?
42:55Por el amor de Dios, hija.
43:01Talita.
43:07Talita.
Comments