00:01But in the meantime,
00:03kakausapin ka doon ng lola mo.
00:05Halika.
00:06Ako nga po ni Doña Dolores.
00:09Ako pa pinapatawag niya.
00:16Mabuti na lang.
00:18Napatay ng mga polis lahat ng mga tao natin.
00:21Dahil kung may nahulim buhay,
00:23baka kumanta na parang loro.
00:26Natatakot ako, Filipe.
00:30Leticia, ngayon pa,
00:32ngayon pa,
00:34na malapit ang mapa sa kamay natin ang kayamanan?
00:37Pagbibintangan tayo na pinlano natin lahat.
00:40Paano tayo pagbibintangan?
00:42Andito tayo, hindi tayo maalis.
00:45Testigo natin si Santi.
00:47Ayokong mahuli!
00:50Leticia,
00:51baka gusto mo inumin itong tira ng mga abogado,
00:55para matulog ka rin na mahimbing!
00:57He!
00:58Siya!
00:59Bakit mo binarili si Joaquin?
01:05Kailangan niya na mamatay, Violeta.
01:07Hindi siya pwedeng mamatay!
01:08At bakit hindi?
01:09Dahil mahal ko siya!
01:11Arba,
01:13wag kang bibitaw.
01:14Haba, wag kang bibitaw.
01:15Okay?
01:16Hindi ako alis dito.
01:17Please,
01:18wag kang bibitaw.
01:20Wag kang bibitaw.
01:21Okay?
01:22Hindi ako alis dito.
01:23Please,
01:24wag kang abog.
01:25Talungan niyo ako!
01:26Talungan niyo ako!
01:28Talungan niyo kami!
01:29Haba.
01:30Wag kang bibitaw.
01:31Haba,
01:32wag kang bibitaw.
01:33Haba.
01:34Wag kang bibitaw.
01:35Okay?
01:36Hindi ako alis dito.
01:38Please.
01:39Haba.
01:40Talungan niyo ako!
01:42Talungan niyo kami!
01:44Haba.
01:45Wag kang matulog.
01:46Haba.
01:47Haba.
01:48Haba.
01:49Haba.
01:50Haba.
01:51Haba.
01:52Haba.
01:53Haba.
01:54Haba!
01:55Tulog!
01:56Saka pupunta!
02:00Haba!
02:01Hindi ko na ako malulusutan ngayon, Beleta.
02:05Hindi ako titigil at hindi ko napapatay si Joaquin.
02:08Biti mo ako!
02:09Biti mo ako!
02:11Biti mo ako!
02:12Haba.
02:13Haba.
02:14Haba akong pakailang umaal mo pa si Joaquin!
02:17Ha?!
02:18Mula ngayon,
02:21ako ang mamahalin mo
02:22sa ayaw
02:24at
02:25sa gusto mo.
02:26Ha?!
02:27Akin ka na ngayon, Beleta!
02:36Ang sabi ni Doña Dolores,
02:37si Isabel ang gusto niyang kausapin.
02:39Ang pagkakarinig ko,
02:42What she wants to talk to her is that she is me.
02:45She asks her who she is talking to her.
02:48She is Isabella's name.
02:50The name of Dona Dolores is Antonina San Vectores.
02:54I'm not an imposter!
02:56You're not an imposter!
02:57You're not an imposter!
02:58You're not an imposter!
02:59You're not an imposter!
03:02This is Isabella's the name of Antonina San Vectores.
03:05You know it's because you're a pecky.
03:07It's a big problem!
03:09You know what?
03:10You're trying to keep an eye on your son's life.
03:12You'll be fine now with your child's life.
03:14You're not a apocalypse.
03:16You're a sinner?
03:17No.
03:18Are you prer...
03:19Are you prer....
03:20It's right, you're a lady!
03:23You're a lawyer in the way!
03:25You can't even...
03:26It's not enough!
03:27I'm not an illiterate here!
03:28You're not an imposter to Dona Dolores!
03:32You're a person!
03:37Do you want to go to your own apartment here?
03:51We are in the apartment of Doña Dolores.
03:53We have to look at the back of the people.
03:57There are a lot of people who know.
03:59Delikado.
04:01Are you sure we're here?
04:03We have two apartment rooms here.
04:06This is the next one.
04:08But the next one is Doña Dolores.
04:12Who can we call to San Vectores?
04:15Maybe we don't know what's going to happen.
04:18It's hard to say.
04:20One of them is one of them.
04:22But if there is a person who loves him,
04:28there is no other person who is Joaquin.
04:30What's going on?
04:36Lola.
04:37Antonina.
04:38Lola.
04:42Antonina.
04:44Lola, Isabella.
04:45You.
04:46You.
04:47Antonina.
04:48Antonina.
04:49You.
04:50You.
04:51Antonina.
04:52Antonina.
04:53You.
04:55Antonina.
04:56You.
04:57You.
04:59What are you doing now?
05:00Yes.
05:01You are travelling.
05:02You stay travelling pir塔 στο.
05:03You are describing why I am not Grand Tail.
05:06I don't know.
05:35I don't know.
05:37Okay.
05:39Ano nangyari sa'yo? Nasaktan ka ba?
05:42Wala yan, wala yan. Huwag mo ko intindihin.
05:46Ikaw, magpengya ka na lang muna.
05:49Si Sheila. Nasaktan ba si Sheila?
05:53Okay lang siya. Nandasakabulang kwarto.
05:59Para na tayong isang pamilya,
06:03alam mo, Joaquin, swerte ka.
06:05Dahil mabait ang anak mo.
06:07Parang ikaw.
06:11Nagmada lang siguro sa tita nila.
06:19Is everything alright?
06:21Yeah. Thanks to you, Red.
06:25It's been a long night.
06:27It is.
06:29At masahaba pa ito para sa'yo, Joaquin.
06:35What do you mean?
06:39May nagtangkana naman sa buhay ng ina mo.
06:41And I think this time they've succeeded.
06:43And I think this time they've succeeded.
06:45It's been a long night.
06:47It's been so long.
06:48It's been so long.
06:49Theok.
06:50Theok.
06:51Theok.
06:52Theok.
06:53Theok.
06:54Theok.
06:56It's been so long.
06:57Theok.
06:59Theok.
07:01It's been to the night.
07:02There it was simply that they've had.
07:03It's been aè·¯ in an hour.
07:04Theok.
07:05Theok.
07:06Theok.
07:07Theok.
07:08I hope not.
07:09Theok.
07:10Theok.
07:11What's wrong with you, Joaquin is taking care of him and taking care of him.
07:18I'll tell you how to kill him.
07:22That's right Ernesto, please.
07:24That's right. I'm not going to finish it. That's right.
07:41Hello?
07:46Oo.
07:48Alam po na ako nasa si Dolores.
07:51Ito yung kwarto niya.
07:53Bilisan niya na puminta na kayo dito.
07:55Kanyan ako eh.
07:57Ang hindi nagawa ng bala ay kayang tapusin ang lason.
08:03Mukhang naubos na ang pao na swerte ni Dolores, di ba?
08:14Uy.
08:16Pwede kayo sumagot.
08:20Natuluyan ba kayo?
08:23Ano ba?
08:25Mahal ang libing ngayon.
08:33Kamusta?
08:35Hindi mo na siya pwedeng mapisita ngayon.
08:38Kaya pwede na kayo muwi.
08:40Ay, paano si Isabella?
08:42Ako nang bahala sa kanya.
08:44Gusto ko makausap ang lola ko.
08:46Bukas na.
08:48Anong bukas? Gusto ko ngayon na.
08:50Ang sabi ko, bukas na.
08:56Eh, hatid niyo na sila.
08:58Sige.
09:03Bierungongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongonoongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongongong
09:33I hope you're the real daughter.
09:40God.
09:44I hope you won't happen to him.
09:49I hope you won't happen to him.
09:52I hope you won't happen to him.
09:57I hope you won't happen to him.
10:00I hope you won't happen to him.
10:11Lola.
10:14I hope you won't happen to him for a long time.
10:21I'm wrong with my own feelings.
10:27Lola.
10:28Nagkamali ang puso ko sa pagbibigay ng pagmamahal.
10:34Nandito na ako, Lola.
10:38Narito ang puso ko.
10:40Hindi na tayo magkakalayo.
10:42Pangako ko sa'yo.
10:48Hindi ka mawawala sa aking.
10:53Narito ka sa puso ko.
10:55Lola.
10:56Huwag kayo magsalita ng ganyan.
10:59Bagot na ako.
11:02Gusto ko na magpainan.
11:05Lola naman.
11:06Kung kailan tayo nagkita, sa'yo naman ako iiwanan.
11:09Daya-daya nyo naman eh.
11:11Lola, hindi ako papayag.
11:13Huwag kang mag-alala.
11:16Sa'n man ako naroon.
11:19Lagi kitang babantayan.
11:22Lagi akong nandiyan sa tabi mo.
11:26Huwag. Huwag, Lola.
11:30Pangako mo lang sa'kin sa Bella.
11:37Kung sakaling na may mangyari sa'kin,
11:43ipagkaban mo kung anong talagang para sa'yo.
11:49Dahil sa ikaw,
11:51ay isang tunay na sandigtares.
11:55Opo, Lola. Pinapangako ko po.
12:03Sa Bella.
12:06Mahal kita.
12:08Mahal na mahal kita.
12:15Mahal na mahal ko din kayo, Lola.
12:18Mahal na mahal.
12:25Mahal?
12:31Kahit.
12:33Bakot na ako.
12:37Matutulog na ako.
12:42Matutulog na ako.
12:46Sige pa, Lola. Magpahinga po muna kayo.
12:49You're my friend .
12:51That's right.
12:53Fuck you!
12:56...
12:57...
12:59...
13:01...
13:02You're right there, for change!
13:06You're really good!
13:07Number three!
13:08You are the only one!
13:10That's right, it's so difficult this time.
13:12Ah?
13:13Do it!
13:14Oh that's right.
13:15Get out.
13:16Please take the books like this!
13:17You're right there!
13:18Ah!
13:19Ah!
13:20Ah!
13:21Ah!
13:22Ito ba yung mahal mo?
13:23Huwag!
13:24Huwag your rest!
13:25Huwag!
13:26Pwede magpaalam ka na!
13:27Tatapusan niya na!
13:29Ah!
13:37Hindi na lang ako sasama.
13:38Pabantayan ko na lang ang mga abogado.
13:43O ano?
13:44Kompleto na ba ang dala mo?
13:46Frutas?
13:48Bulaklak?
13:50At ang?
13:51Lason?
13:52Ang ganyan mo dyan.
13:55Bye.
13:59Hinihintay na pa ni Dolores
14:01at hinihintay naman si Dolores ni kamatayan.
14:12Oh, Aba!
14:13Bakit tumayo ka na isugat mo?
14:14Di ba pa ang taling niyan?
14:16Eh, wala naman to, ate.
14:18Kailangan kong pumunta sa ospital.
14:20Kailangan kong makita si Joaquin.
14:22Bakit?
14:23Nandun siya sa ospital ngayon.
14:25Siguro kaya hindi niya ako natawagan
14:27dahil inaalagaan niya yung mama niya.
14:29Si Joaquin nasa ospital?
14:33Hindi ko siya nakita.
14:34Huwag ka lalapit.
14:43Bileta!
14:44Huwag ka lalapit!
14:45Baka bilang pumutok yan!
14:46Huwag ka lalapit.
14:47Anil!
14:57Bileta!
14:59Bakit mo ako binaril?
15:02Dapat pinatay mo na lang ako!
15:05Mahal na mahal kita, Violeta!
15:06Mahal na mahal kita, Violeta!
15:36Manong naku tidayod!'
15:45皮in.
15:47Ini mo dahil ano dito?
15:48Workers mo lahat ng ang mamalit ng naman.
15:50Koni nyo siya for kidnapping and attempted murder.
15:53Saka kunin siya!
15:55Dinepensahan ko lang ako atGeanim Ko.
15:57Ah?
15:58Do visibility!
15:59Sedle, sedle, sedle!
16:02Grieta,
16:03Don't let it go! We're not done! We'll return to our house!
16:10Go! Go!
16:13There's a lot of money here, ma'am!
16:33There's a lot of money here, ma'am!
16:57Lola?
16:59Lola?
17:02Lola ko...
17:07Lola...
17:08That's right.
17:10We don't have a problem.
17:13We're going to have a problem with Dextros.
17:15We're going to finish our problem.
17:29Lola...
17:31Lola...
17:32Lola...
17:33Lola...
17:34Lola...
17:35Lola...
17:36Lola...
17:38Lola...
17:39Isabela, wala nam lola mo.
17:40Di pwede.
17:41Lola...
17:42Lola...
17:43Lola. Lola. Lola.
17:51Isabela, you don't have Lola.
17:54You can't. Lola.
17:57Lola, I'm leaving. Lola!
18:04Lola, Dolores.
18:09Lola, I'm leaving.
18:13Lola, I'm leaving.
18:21Lola, I'm leaving.
Comments