00:29Transcription by CastingWords
00:30Vice President Sara Duterte
00:32Isang article of impeachment na lang ang kasama sa paglilitis
00:36Ang article na tungkol sa di umano maipaliwanag na yaman ng vice-presidente
00:41Pagsalang ng unang testigo ng depensa na si Engineer Jaime Adalin
00:47ng City Assessor ng Davao sinubok ng prosecution ng kanyang kredibilidad
00:51Ambinado si Adalin na si Vice President Duterte ang nagtalaga sa kanya
00:57sa pwesto nung alkalde pa ng Davao City ang vice-presidente
01:01Natanong din si Adalin tungkol sa umano'y biyahe niya sa China nung isang taon
01:07You would also admit that sometime in November 2025
01:11You're one of the LGU officials of Davao
01:15Who went to China
01:16In an all-expense paid tour
01:19I think that's irrelevant
01:20Your Honor made the witness
01:27Funny ka doon ah
01:28Funny ka doon Engineer Jaime
01:30Pero
01:31Actually hindi ko talaga ma-recall
01:33Ano po hindi nyo naalala?
01:35Yung pecha o yung biyahe?
01:36Ah siguro ang pecha sir
01:54Kalaunay inamin niyang bumiyahe nga sa China nitong taong ito
01:58Hindi nagustuhan ng ilang Senator Judge na tila mailap daw sa pagsagot si Adalin
02:24Kinonsulta ni Adalin ang kanyang tanggapan
02:26Pero may mga hindi pa rin siya nasagot tungkol sa biyahe sa China
02:30Nang-ingwire po ako doon sa aming admin
02:32Parang January 25 onwards
02:35Itong taon po?
02:37Yes
02:37Saan-saan po sa China kayo pumunta ngayong January 2026?
02:42Hindi ko po ma-memorize
02:43Pero kasama po namin mga department said
02:46There's nothing wrong for anybody to do with China
02:49Pero kung ang sponsor is Chinese government
02:52Then may problema
02:54Pero saan nang-travel po namin yan
02:56Alam mo engineer kaya kita pinatarong tungkol sa China
03:00Dahil si BP
03:03In Kale 88
03:06Kung saan
03:07Partner dito si
03:09Tony Carpio
03:11As for the
03:1230
03:15Isis na mga pooners
03:16Nakatanggap ng 319 million
03:21Pesos
03:23In Kale 88
03:24Inward remittance from China
03:26And Hong Kong
03:29So hindi maganda pakinggan
03:31Malaman ng mga Pilipino
03:33Na tumatanggap ang isang government official
03:36Especially napakataas
03:38Ng katungkulan sa ating gobyerno
03:40Tumanggap ng salapi mula sa China
03:42Na kung saan ay
03:43Nakakaroon tayo ng hidwaan
03:45Sa West Philippine Sea
03:47Ang prosecution
03:48Ipinaliwanag ang pagbanggit
03:51Ng China trip ni Adeline
03:52May lalim siya
03:54Sapagkat walang sapat
03:56Na explanation
03:57Yung inward remittances na yun
04:00It was an all expenses
04:02Paid trip
04:04Shouldered by the Chinese embassy
04:06Hininga namin ang reaksyon si Adeline
04:08Ang defense panel naman
04:09Sinabing hindi alam
04:11Ang tukos na China trip
04:12Ng city assessor
04:13Hindi namin in-expect
04:14To be honest
04:16Na matatanong yun
04:17Hindi din namin alam
04:18Na may ganong trip
04:19But
04:20The witness already mentioned
04:23Na
04:23It was personal
04:25But
04:26Again
04:27It's up to
04:28The appreciation of the court
04:30Nauna nang itinanggi
04:31Ng kampo
04:32Ni Vice President Sara Duterte
04:34Na tumanggap ito
04:35Ng pondo
04:36Mula sa China
04:37Sinabi rin po
04:38Ng embassy
04:39Ng China
04:39Dito sa bansa
04:40Na hindi ito
04:41Nagbigay ng pondo
04:43Sa isang
04:44Political faction
04:45Sa bansa
04:46Para sa tagapagsalita
04:47Ni VP Duterte
04:48Nakakainsulto
04:50Ang tanong
04:50Tukos sa pagbiyahe
04:51Ni Adeline
04:52Sa China
04:52Gayong pinapunta siya
04:54Sa paglilitis
04:55Bilang testigo
04:56Kaugnay sa property
04:57Nang bisis
04:58Sa Matina, Davao City
05:00I think it was unfair
05:01I think it was
05:02Badgering the witness already
05:04Porque pumunta lang siyang China
05:06Hindi na siya magsasabi ng totoo
05:07Ang sinasabing property
05:09Ay nasa Matina Crossing
05:10At may lawak na
05:12379 square meters
05:14Na ayon sa prosecution
05:15Ay hindi
05:16Indineklara ng bisis
05:17Sa kanyang statement
05:18Of assets, liabilities
05:20And net worth
05:21O salen
05:22Pero sa testimonya ni Adeline
05:24Nakadeklara o mano
05:25Ang property
05:26Sa salen ng bisi
05:27Noong 2024
05:28Kung pagbabasehan
05:30Ang halaga
05:30Mula sa dokumentong
05:31Hawak niya
05:32Sa salen ng bisi
05:34Merong property
05:34Na may assessed value
05:36Na mahigit
05:3782,000 pesos
05:38At current fair market value
05:40Na mahigit
05:412,000,000 pesos
05:42Matatagpuan daw
05:43Ang pareho mga halaga
05:44Sa tax declaration
05:46Para sa Matina property
05:47Na hawak ni Adeline
05:48Engineer Jimmy
05:50Yes, Your Honor
05:52Posible po
05:53Na yung titulo
05:55Ending in
05:560, 0, 0, 0, 7, 7, 5
05:58Ay ito po yung binabanggit
06:00Ng vice president
06:00Sa kanyang salen
06:01Posible po yun
06:02Yes, posible po
06:05Posible rin hindi
06:08I'm not quite sure of that, sir
06:10Natalakay rin
06:11Ang ilang hindi pagtutugma
06:12Sa deed of sale kasi
06:14Na naunang ipinresenta
06:15Sa impeachment court
06:17Nakalagay na nabili
06:18Ang property
06:19Sa halagang
06:196,000,000 pesos
06:21Pero 10,000,000 pesos
06:22Ang halagang nakalagay
06:23Sa salen
06:24Sa salen din
06:26Loti ang nakalagay
06:27Pero
06:28Meron umanong
06:29Nakatayong gusali roon
06:31Kaya sa cross-examination
06:32Pinunto ng prosecution
06:34Na hindi masasabing
06:35Nakadeklara talaga
06:36Sa salen
06:37Ang matina property
06:39So is this the same property now
06:40Since you're familiar with the area
06:42Is it the property
06:43Which is now called
06:44The Vows
06:47Crime Bistro
06:50Again, hindi po ako siya
06:52Hindi ko naman alam
06:53Kung yan ba yung subject
06:54Ako si Sandra Aguinaldo
06:57Ang inyong saksi
06:58Kama siore
06:59Kama sihir
07:01Kama si mesma
07:03Kama si tuna
