00:00Lola, Dolores, oh, Iwan, Lola, Dolores, oh, Iwan, Lola, Lola, Dolores, oh, Iwan, Lola.
00:27Aling Elsa, handa na ba kayo? Pinasusundo na po kayo ng Isabela.
00:34Pasensya ka na, Rodolfo, ah, kasi si Aban nagpapahintay, sasama daw siya.
00:38Dumaan ka na ba doon? Ay, teka, si Isabela, may tumitingin ba sa kanya?
00:43Meron po.
00:45Buti naman.
00:46Aling Elsa, huwag po kayo mabibigla.
00:49Bakit? Ano nangyari?
00:52Patay na po si Donya Dolores.
00:57J.R., J.R., may kilala ka bang Dolores and Victoria?
01:18Yeah, she's my sponsor and a good friend of my mother's.
01:21Why is she text?
01:22No, it's from my Katrina.
01:24Better read it on us.
01:27My God.
01:34Hello?
01:35Katrina?
01:37Yeah, this is J.R.
01:38What's up?
01:44Huh?
01:44Kaelan?
01:49Okay.
01:50Thanks for informing me.
01:51Kaelan?
01:52Kaelan?
01:53Kaelan?
01:54Kaelan?
01:55Kaelan?
01:56Kaelan?
01:57Kaelan?
01:58Kaelan?
01:59Kaelan?
02:00Kaelan?
02:01Kaelan?
02:02Kaelan?
02:03Kaelan?
02:04Kaelan?
02:05Kaelan?
02:06Kaelan?
02:07Kaelan?
02:08Kaelan?
02:09Kaelan?
02:10Kaelan?
02:11Kaelan?
02:12¶¶
02:41¶¶
02:49Joaquin!
02:52Namatay siya!
02:55Namatay ang mama mo!
02:57Ano?
02:58Ano siya nang sabi niya?
02:59I'm sorry! I'm really sorry!
03:02Tita, ano pa rin sasasabi niya?
03:04Namatay siya kagabi!
03:06Ang mama mo!
03:07Itutoy!
03:08Itutoy! I'm sorry!
03:09Itutoy!
03:10It's true! I'm sorry!
03:12Itutoy!
03:16Joaquin!
03:17Hindi totoo yan!
03:20Joaquin, tibahin mo ang loob mo!
03:22Kaya natin lang dito ako sa tabi ko!
03:24Itutoyan!
03:27Nagkakabalik ang itutoyan!
03:29Hindi maaari man matayang mama!
03:31Itutoyan!
03:33Itutoyan!
03:34Mama!
03:35Mama!
03:36Mama!
03:37Mama!
03:43Sileta!
03:44Mama!
03:45Kaya natin mo!
03:46Mama!
03:47Nalit ako sa tabi ko!
03:48Hindi maaari man matayang mama!
03:49Mama!
03:50Hindi maaari man matayang mama!
03:51Mama!
03:52Nasaan ang bangkay ni Dolores?
03:53Ilang oras na siyang patay!
03:54Pero hanggang ngayon ay hindi pa natin nakikita ang kanyang bangkay!
03:58Eh, patay na nga eh!
03:59Eh, patay na nga eh!
04:00Patay na nga eh!
04:25We need to see his body and his body present.
04:34Guard, I want to see the body of Dolores.
04:37Sir, I don't want to see him.
04:39And why not?
04:40They're not.
04:42They're not.
04:43They're not.
04:44They're not.
04:45They're not.
04:46They're not.
04:47They're not.
04:48They're not.
04:49They're not.
04:50They're not.
04:52bola net o yunido rito.
04:54At sino na buto sa inyong iotopsia?
04:55Ha?
04:56Kapamilya ko!
04:59Teka sandali!
05:00May problema ba rito?
05:01Ah, sino ka ba?
05:03Bait ka ba na kin Brent Drive ito?
05:06Ano ba ang papel mo?
05:07Eh, trabaho lang pора, Filippo San-Victorres.
05:09Pinag-utusan lang.
05:10Eh nasan ba lolo ko?
05:11Ba't smeKA Takitoh ang mga nun?
05:13Makakauwi na kayo dal wala na ang baka ni Where's Don Kot?
05:18Nasa funerari na.
05:19I'd like to see Dolores's bank.
05:30Do you want to see us?
05:33The doctor told us that it was an autopsy.
05:37You told us that it was not here.
05:39What's that? It's like an autopsy.
05:42It's done by autopsy.
05:44It's done by the funeral,
05:46so it's been able to get married,
05:48and you can't find a cop.
05:50You don't know what's going to do.
05:52Do you want us to see?
05:53Do you want us to see it?
05:55Do you want us to see an autopsy?
05:58Do you want us to see it?
06:01Do you want us to see it?
06:03Do you want us to see it?
06:07Do you want us to see it?
06:09I want us to see it, Felipe San Vectores.
06:14Tito Felipe.
06:16Oh, Joaquin.
06:18Wala nang mama mo.
06:20Joaquin San Victorias?
06:22Yes.
06:24At ako nga.
06:26Ako si Katrina Yulo.
06:28Kailangan natin mag-usap.
06:32Yung...
06:34tayo lang.
06:44Ano?
07:00Okay ka lang?
07:04Salamat ah.
07:06Ano ba nangyari sa'yo?
07:08Namatay ka sa'yo, Lola ko eh.
07:14Ano ba nangyari sa'yo, Lola?
07:16Huwag niyo sabihing napasama kayo doon sa pagsabong.
07:24May inaasikaso kami kung natatandaan po ninyo.
07:28Mabuti naman buhay ka pa.
07:30Parang kayo.
07:32Buhay pa rin.
07:34Nasaan si Joaquin?
07:36May kausap ang asawa ko.
07:38Anong ginagawa ko rito?
07:40Nasaan si Sabela?
07:42Ayun, parang si Lola.
07:44Mawawala.
07:46Rodolfo, anak.
07:48Patay na ang Tia Dolores mo.
07:50Patay na ang Tia Dolores mo.
07:54Sorry ah.
07:56Nasaan si Sabela.
07:58Ayun, parang si Lola.
08:00Mawawala.
08:02Rodolfo, anak.
08:04Patay na ang Tia Dolores mo.
08:06Sorry ah.
08:16Okay lang.
08:22Di ba si Sarah ka?
08:24Ikaw yung sikat na singer.
08:28Ang ginagawa mo dito?
08:32Wala lang. Nagpo-check up lang ako.
08:36Okay ka na ba?
08:37Oo.
08:38Bakit?
08:43Masakit pala yung mamatayan ng...
08:45ng minamahal.
08:48Lalo na yung Lola.
08:52Yung Lola't Lola mo,
08:53babatay na?
08:58Alam mo,
08:59huli nilalabas na ako eh.
09:03Ang tanging pamilya ko na lang dito.
09:05Yung manager ko.
09:08Sorry ah.
09:09Okay lang.
09:10Tagal na naman yun eh.
09:12Sarah, let's go.
09:14Ah...
09:15Sige ah.
09:16Mauno na kami, Isabela.
09:17Salamat ulit.
09:18Ah...
09:19May papel ka ba?
09:22Isabela, if you need a friend,
09:24or...
09:25kung may gusto ka lang kausapin,
09:27tawagan mo lang ako dito.
09:28Ito yung cellphone number ko
09:29and yung adios ko.
09:33Yan.
09:34Pwede mo makuha yung adios mo?
09:35Sige.
09:40Ah...
09:41Okay lang ba?
09:42Na maging kaibigan mo ko?
09:44Okay lang?
09:45Taga showbiz ka ba?
09:46Hmm...
09:48Sumali ako dati sa Igbolaga,
09:49yung uung palengke queen.
09:51Yun yung unang-una kong experience sa showbiz eh.
09:54Ah, talaga?
09:56Nanalo ka.
09:57Champion.
09:58Wow!
10:00Wala naman.
10:01Kasi parang...
10:03Kasi parang hirap humahanap ng totoong kaibigan
10:05sa showbizness.
10:07Sa mundo namin.
10:09At least,
10:10tayo,
10:11si Chappell tayo nagkakilala.
10:14At sa panahon pa na,
10:15kailangan natin ng isa't isa.
10:17Sa kaisa pa na niniwala ako na
10:20ang mga totoong kaibigan,
10:21ang mga tunay na kaibigan,
10:22dumadating kapag
10:23sa mga panahon na hindi natin inaasal.
10:26So...
10:28I think we'll be good friends.
10:31Let's go.
10:32Sige.
10:33Bye ha, unang na kami.
10:35Salamat ulit ay.
10:36Bye-bye.
10:42Pag hindi pa na tayo nagkakakilala,
10:45hindi pa kita nakikita before.
10:48Alam mo kung sino ako,
10:49at kung anuman ang parte ko sa buhay ng mama mo.
10:52Hindi na importante yun.
10:55Ang mahalaga
10:57ay maisalin ko sa'yo ang mga responsibilidad
10:59sa mga susunod na araw.
11:04I'm sorry, I'm just...
11:07I'm just really stressed right now.
11:08Hindi ko naiintindihan ang mga sinasabi mo.
11:12Wala na ang mama mo.
11:13Pero bago nangyari ang lahat na ito,
11:15pinaasikasan niya sa'kin ang pagpili ng punyaraya,
11:20lahat na gagamitin sa paglibin sa kanya.
11:24And since nagawa ko ng trabaho ko,
11:26aalis na ako.
11:29Pero,
11:30simula sa araw na ito,
11:33ikaw na ang mamamahala ng lahat.
11:35Tangat na ang ano?
11:38Tangat na ang ano?
11:40Ang butol.
11:42Ng libing?
11:44Hanggang sa pagsali ng kayamanan sa tunay na Antonina San Victores.
11:49Wala nang ibang pwedeng gumawa nun, kundi ikaw na lang.
11:51Yun ang kahilingan ni Doña Dolores.
11:56Look,
11:57I'm sure tatanungin ako ng kapamilya ko dito.
11:59Hindi ka po pwedeng basta-basta na naggawin naman.
12:02Ang sabi ni Doña Dolores,
12:04ikaw na lang ang kinoconsider niyang kapamilya.
12:11Hindi mo rin siguro alam na hindi talaga akong punay na kapamilya ni Dolores.
12:16Alam ko yun.
12:18Sinabi niya yun sa akin.
12:21Pero sabi na rin nga niya,
12:23wala siyang ibang pinagkakatiwala, kundi ikaw na lang.
12:28Tandaan mo, Joaquin.
12:31Mula sa araw na ito hanggang sa mabasa ang testamentong yan,
12:35maraming sasabog na gulo.
12:38Lahat kayo damay.
12:40Kaya magtulong-tulungan na kayo.
12:42Lalo na kayong mga nakakalam ng katotohanan.
12:48Masikreto pala nga anak ko.
12:49Ubon ng lihim.
12:53Hindi nyo pala alam na si Rodolfo ay isang San Victores?
13:01Huwag niyo ako bigyan ng daylan para bastusin kayo dito.
13:03Mang Filipe.
13:04O, King.
13:05Wala na huri ito si Mama.
13:17Ano mo ang sabi ng babaeng pa kay Elamera?
13:21Sandaw din nilang mama mo.
13:23Gusto ko siyang makita.
13:25Hindi ko alam eh.
13:26Bakit naman, pati bangkain na mahal kong hipag ay itinatago niyo sa akin.
13:32Ah, baka ako din diretso nila na suprenary si Mama.
13:38Hoy, ayokong makita ang pagmumukha mo ni Anino mo sa lamay ng dola ko, ha?
13:53Mula ngayon, hindi mo na akong mautusan.
13:56At pwede ba mula ngayon, huwag mo na gamitin ang pangalan ko?
14:00Ang pangalan ko, Antonina.
14:02Ang pangalan mo, Isabela.
14:04Ang pangalan mo, Isabela.
14:14Huwag ka nalikan.
14:29Hindi ba ba tayo aalis?
14:30Nang hindi nakikita ang bangkay ni Dolores?
14:38Alam mo, may hinala ako.
14:42May masamang misteryong nangyayari dito.
14:46Tulad ng ano?
14:50Iniisahan tayo.
14:54Papano kong buhay si Dolores?
14:56Papano kung hindi pa siya patay at itinatago lang sa atin?
15:08Posible.
15:13Isabela, for your sake.
15:15Pwede ba pag-isipan mo muna bago ka pumunta sa lamay?
15:17Oo nga, Isabela.
15:18Kung sino mo nasa likod ng pagamatay ng lola mo,
15:21sigurado hindi sila titigilan hanggang hindi ka nila napapatay.
15:24Kailangan ako ng lola doon.
15:26Isabela, delikado.
15:28Anak, makinig ka sa kanila.
15:30Nanganganib ang buhay mo.
15:32Pinagkait sa akin ng lola ko na halos labing limang taon.
15:36Ba't di ba naman yung kahuli-hulihan ng araw niya pagkakait pa rin sa akin?
15:40Sweetheart, they're serious.
15:43Sige ka, ikaw ka.
15:44Pag naghintay ka pa,
15:45baka araw na lang ang bilangin mo at sumunod ka na sa lola mo.
15:49Pupunta ako doon kahit anong mangyari.
15:52Harangin man ako ng langit at impyerno.
16:10Ah.
16:12Joaquin.
16:14Oh, Leticia.
16:17Wala na si Dolores.
16:25Wala na.
16:31Ay, nako.
16:33Nasa'y yung dalawang abogado?
16:34Wala na. Umalis na. Galit na galit.
16:36Baka daw sinabutahin sila para hindi makuha yung bagong testamento.
16:41Kaya, baka magsumbong yun.
16:44Kanino magsusumbong, Aber?
16:47Patay na ang kliyente nila.
16:50Ito na ang bago nilang kliyente.
16:57Pero ang tanong.
17:00Patay na nga ba?
17:02Anong ibig kong sabihin?
17:03Leticia.
17:06Hindi namin nakita ang matigas pa sa kulig na katawan ni Dolores.
17:14Hanggang hindi namin nakita ang malamig na bangkay ni Dolores sa loob ng kabaong.
17:22Natatakot ako.
17:23Natatakot ako.
17:25Natatakot ako na baka
17:28mukaipa ang malakalangsay na bampiran niyan.
17:31Ay, kiramay ako.
17:32Sige, buka muna.
17:34Sensa ka na nga pala, hindi na ako nakabalik kagabi.
17:36Ay, kiramay ako.
17:38Sige, buka muna.
17:40Sensa ka na nga pala, hindi na ako nakabalik kagabi.
17:42Kamusta ka na?
17:43Ay, kiramay ako.
17:46Sige, buka muna.
17:51Sensa ka na nga pala, hindi na ako nakabalik kagabi.
17:57Kamusta ka na?
17:58Ito nang umulila.
18:03Napaka-ikli kasi nung sasama namin ng lola ko eh.
18:09Tapos pagla pa siyang kinuha.
18:21Sandy, salamat ah.
18:26Hindi mo alam kung
18:28ang gano'ng kahalaga sa akin to.
18:36Nanungkot ko kasi ngayon eh.
18:58Sabela.
19:08Magusto sana akong sabihin sa'yo eh.
19:09Mahalagang bagay.
19:10Ano yun?
19:19Sabela.
19:20Sabela.
19:21Tatay ko si Felipe.
19:30Sabela.
19:31Sabela.
19:33Sabela.
19:34Sabela.
19:39Sabela.
19:40Sabela.
19:42Rodolfo, do you want me to lose?
19:47Do you know...
19:49I think I'm going to lose my mind.
19:52I'm not going to lose my mind.
19:54I'm not going to lose my mind.
19:57I don't want to take care, but that's the truth.
20:05Now, the rest of the mortals of Dolores,
20:08we'll know if there's a problem that's going to happen.
20:12Here you go.
20:20Tito Felipe.
20:31Oh, Joaquin.
20:38Isang malaking trahedya ito para sa familia natin.
20:42Yuleta.
20:47Paso ganito, Felipe.
21:09Tingnan mo, Leticia.
21:14Patay na nga si Dolores.
21:18Tinamad ng huminga.
21:25Dolores.
21:26Pati ba naman oras kung kailan dadalhin dito ang bangkay na iyong mama?
21:39Ay inilihim niyo sa akin?
21:43Tito Felipe, sinabi ko naman sa inyo wala akong kinalaman diyan.
21:46Ngayon ko lang nalaman na andito pala si mama.
21:49Ang hindi ko maintindihan.
21:52Bakit hindi agad sinabi sa mga kamag-anak?
21:56Leticia, kung magsalita ka, para kang miyembro ng pamilya.
22:00At bakit ikaw, Violeta?
22:02Miyembro ka ba ng pamilya na to?
22:05Antoinas, at tingin ko dapat mo rin talong sa sarili mo yan.
22:10Huwag natin pag-usapan kung sino miyembro ng pamilya o hindi.
22:16Ang gusto ko nang malaman,
22:17may tinatago ba kayo sa akin?
22:28Tito Felipe,
22:32eto ang mama o,
22:36eto ang mga labi niya for all the world to see.
22:41Ano naman ang dapat na may tago sa inyo?
22:43Nabubuhay ba ang patay?
22:46Tama na, itigil na natin to.
22:52Nababastos natin ang lamay ng mama.
22:54Tama na, itigil na natin to.
23:00Nababastos natin ang lamay ng mama.
23:14Tama na yan.
23:23Nababastos natin ang lam ayo na sorry.
23:24Nababastos natin ang lamay.
23:25батun ga 또 ma ba ato ng lamay ng 29.
23:27añperman o,
23:28foundout kwa la ga go write.
23:29Ma University.
23:30Abobastos natin ang adam lamo je kisam.
23:33Abobastos natin ang lamay ng mama.
23:35Ane matarte to gampak kayo sa sali bareee?
23:36Part righte nasi ang vizima imasa gamp tap on daya nang.
23:42Felijk 김a na kurdeówis,
23:44naa air del marriage ap weights balii niya fork my paway!
23:47Antoinas, ato ang sa paggib 머리 IR hanamo niya namarologa!
23:49Amoroso.
24:11Amoroso.
24:19Amoroso.
Comments