00:00Tuso ko
00:02Please help me and help me.
00:05And that's right, Boyong.
00:07We're together.
00:09We're together.
00:10We're together.
00:12Right?
00:13So I hope you're together.
00:15Tell me.
00:30What's wrong?
00:36Brother!
00:37Brother!
00:38Brother!
00:39Brother!
00:40Brother!
00:41Brother!
00:42Brother!
00:43Brother!
00:44Brother!
00:45Brother!
00:46Brother!
00:47Brother!
00:48Brother!
00:49Pahuli ang hayop na yan!
00:51Huwag na, Leticia!
00:53Kawawa naman yung bata.
00:55Okay.
00:59Sila ba ang lapastangan sa'yo?
01:08Asan na sila?
01:12Patay na silang lahat.
01:21Aba?
01:23Aba, ikaw?
01:33Paano mo nagawa?
01:38Di ka naman dati ang ganyan, ha?
01:40Alakay lang pinagbago mo.
01:45Sila nagpabago sa'kin, ate.
01:47Ayun, sabihin mo sa'kin.
01:48Anong alam mo tungkol dun sa bar?
01:49Hindi ako sigurado, pero kung gusto mo, puntahan natin.
01:50Alam mo kung saan?
01:51Alam mo kung saan?
01:52Bakit?
01:53Bukas pa ba yun hanggang ngayon?
01:54Marami pa ang hindi nababago, Aba.
01:55Marami pa ang hindi nababago, Aba.
01:56Marami pa ang hindi nababago, Aba.
01:57Marami pa ang hindi nababago.
01:58Marami pang hindi alam.
01:59At lang kanil kalabaga kapa como kung saanagsat papuhingya.
02:04Ina ako kung saan kayang tikawin.
02:05P我說?
02:06To ba?
02:07God lost her hair.
02:10Ah?
02:11Tocco.
02:12Hindi na ako kung saan.
02:13A success?
02:15Bukas mo ba yun hanggang ngayon?
02:20Ang marami pa ang hindi nababago, Aba.
02:24I just want you to know that you don't want us to know if it's right.
02:36I'll tell you something about Santy's life.
02:41And if you know that you're the one Anthony,
02:45I'm sure I'm going to take care of you again.
02:49You can't answer that!
02:54Boyong, why is that?
02:59I don't have to talk to Rodolfo.
03:03I don't know Sandy.
03:10You know, Isabella,
03:16it's like that.
03:19I have a bad person.
03:24I have a bad person.
03:26I have a bad person.
03:28I have a bad person.
03:32I hope I don't know the truth.
03:35I hope I don't have a change in my life.
03:40I'm not going to wake up.
03:45Felipe,
03:46when I tell you something about the problem,
03:48I know that I know Rodolfo knows.
03:50I know his nose can just be warm.
03:53Dolores,
03:57I feel like I die in the sky,
03:59I know I'm still working with 10 kilos.
04:01I really don't know.
04:02I don't know what to do.
04:20Violeta,
04:22are you still waiting for me?
04:24I don't know.
04:30Baka naman nakita kanya nung hinabol mo siya.
04:33Imposible.
04:34Kung nakilala ako noon,
04:36sana nagsumbong na yun sa pulis at pinahuli na ako.
04:41May ibang dahilan si Rodolfo.
04:44Bakit hindi mo siya gangtihan?
04:46Ano?
04:49Sa harap ni Dolores,
04:51Leticia,
04:52nabubuang ka na ba?
04:57Santo ng tingin sa akin ni Dolores.
05:00Di bale,
05:03marami pang pagkakataon.
05:07Isasabay ko nila siya sa mga paglalamayan sa mga darating na araw.
05:18Again, you just missed them.
05:20They left 10 minutes ago.
05:22They?
05:24Sino kasama ni Ava?
05:25Eh, yung kapatid niya si Elsa.
05:27I'm sure kilala mo yun.
05:29Si Elsa?
05:32Ate nila?
05:34Hindi ko alam naman kaayos na pala sila.
05:36Joaquin,
05:37sampid lang ako dito.
05:38Hindi ko nga alam ang background ni Ava eh.
05:40Hindi ko alam kung saan sila pupunta,
05:42kung sino sumasama sa kanya,
05:43at kung kani-kanino siya nagpapasama.
05:47Well, pwede ba ka maghintay this time?
05:50Suit yourself.
05:51Pero gaya ng sinabi ko, Joaquin,
05:52I don't know where Elsa and Ava went.
05:55So baka masayang lang ang paghihintay mo.
05:57Rudolfo!
06:12Rudolfo!
06:13Ah,
06:21excuse me lang.
06:27Anong ginagawa mo rito?
06:28Ang kulit mo ah!
06:32Ano pang ginawa kong masama sa'yo?
06:35Nung isang araw lang niyakap mo ko,
06:37tapos pilaramdam mo sa'kin,
06:38mahal mo ko,
06:39tapos ngayon di mo ako kakausapin?
06:42Marami lang ako niisip.
06:45At yung yakap na yun,
06:46pasasalamat lang.
06:51Nagsisinungaling ka, Rudolfo.
06:52Sabi mo mahal mo ako.
06:57Oo, Isabella.
06:58Nagsinungaling ako.
07:02Hindi kita mahal.
07:04Kahit di malaman
07:06o maintindihan
07:11sinungaling.
07:13Sinungaling ka, Rudolfo.
07:17Isabella, hindi kita mahal.
07:20At yung yakap na yun,
07:22yun ang nagsabi sa sarili ko na hindi kita mahal.
07:26Si Michelle pa rin ang mahal ko.
07:27Michelle pa rin ang mahal ko.
07:28Mi lho, Romo.
07:51Mi lho, Romo.
07:58Hindi kita mahal.
07:59Hindi kita mahal ko sa'y isa, Isabella.
08:01Hindi kita mahal ko sa'y isa.
08:06Isa ni Isabella.
08:07So eat ka lang dun.
08:25Santi, baka hinahanap na yun si Antonina sa kanila.
08:30Hindi tayo, pa-uwi na rin si Antonina.
08:33Sige, mauna na ako.
08:36Sige.
08:37Sige pa.
08:42Santi,
08:43do you want her?
08:45Yes.
08:46No.
08:47It's okay.
08:48There's a driver here.
08:49Is Rodolfo here?
08:51Is Isabella?
08:52Ah,
08:53I'm a driver here.
08:55She told me,
08:56my aunt,
08:57she's resigned to Rodolfo.
08:58And then,
08:59Isabella,
09:00I don't know.
09:01It's something like that.
09:02Huh?
09:04Nandito si Isabella kanina.
09:07Eh, hindi ko napansin.
09:09Ah, ewan ko.
09:11Hindi ko siya pinalayas
09:13kung yun ang iniisip ninyo.
09:15May pagkabastos na siya eh.
09:18Biro mo ba naman pinapapasok ko siya?
09:20Bigla na lang siyang umalis?
09:24Nay,
09:25hindi magagawa ni Isabella yun.
09:28Baka naman kasi nagselos.
09:33Nakita kasi kayong dalawa,
09:35naghaharutan.
09:46Ito naman eh,
09:47napag-uusapan lang.
09:49Ano kaya tindi totoong si Isabella
09:52ang Antonina San Vectores?
09:55Sa gano'ng kalaking bagay,
09:58hindi magsisino na lang si aking Elsa.
10:02Pwede.
10:04Eh,
10:06ano naman kaya kung
10:09bumaligtad lang yung utak ni Chang
10:12at nagkamali siya tungkol kay Don Felipe?
10:18Sana nga.
10:20Sana nga mali ang inay.
10:22Anak,
10:25tignan mo o,
10:27yung dalawang ama mo noon o,
10:29magkaibigan pa sila diyan.
10:31Shhh.
10:33Shhh.
10:34Shhh.
10:35Shhh.
10:36Shhh.
10:37Shhh.
10:38Shhh.
10:39Shhh.
10:40Shhh.
10:41Shhh.
10:42Shhh.
10:44Shhh.
10:45Shhh.
10:46Shhh.
10:47Shhh.
10:48Shhh.
10:49Shhh.
10:50Shhh.
10:51Shhh.
10:52Shhh.
10:53Shhh.
10:54Shhh.
10:55Shhh.
10:56Shhh.
10:57Shhh.
10:58Shhh.
10:59Shhh.
11:00Shhh.
11:01Shhh.
11:02Shhh.
11:03Shhh.
11:04Shhh.
11:05Shhh.
11:06Shhh.
11:07Shhh.
11:08Shhh.
11:09Shhh.
11:10Shhh.
11:11Shhh.
11:12Shhh.
11:13Shhh.
11:14Shhh.
11:15Shhh.
11:16Shhh.
11:17Shhh.
11:18Shhh.
11:19Knock, knock, knock.
11:23No?
11:24Pumasok ka ba sa kwarto ko?
11:26Bakit?
11:28Nandun ba ang asawa ko?
11:31Nawawala yung baril ko.
11:34Ba kung saan mo nang nailapag?
11:37Hindi eh.
11:38Isa lang pinaglalagyan ko yan eh.
11:40Tsaka service revolver ko yun.
11:44Look, may sarili akong baril.
11:47May sarili rin baril si Joaquin.
11:50Baril nga namin yung dalawang papatay sa isa't isa eh.
11:53Kaya hindi na namin kailangan humiram pa sayo.
11:55Eh sino kaya kumuha nun?
11:57May ewan ko.
11:59Pwede ba iwanan mo na nga ako?
12:01Eh, tatanga-tanga kasi.
12:08Pinagtaan ka tayo sa bahay mo.
12:10Sarado.
12:12Pinagtaan ko na yung lahat na pwede kong puntahan.
12:16Isabella, pwede ba tayo mag-usap?
12:21Ba kayo nahanap ka na ni Antonina.
12:24Isabella, alam mo ang kaibigan ko si Antonina.
12:30Iba yung nakita ko kanina.
12:32Ako pa pinigdududahan mo?
12:36Eh kayo ni Rodolfo.
12:38Ilang araw, ilang gabi kayo magkasama.
12:40Walang nangyari sa inyo?
12:42Iba yung nakita ko kanina.
12:43Hindi ako bulag.
12:44Iba yung nakita ko kanina.
12:46Kahit di malaman o maintindihan.
12:52Kahit na masugat na...
12:54Wala kang karapat na pagsalitaan ako ng ganyan, ha?
12:56Wala kang karapat na pagdudahan ako.
13:00Isabella, hindi kita hahanapin kung hindi kita mahal.
13:06Iba yung nakita ko kanina.
13:08Hindi ako bulag.
13:10Nakita ko pa paano kayo magkadikit ni Antonina.
13:14Bakit?
13:15Dahil mayamang ka.
13:16Ang gusto mo ay mayamang nalik ka tulad ni Antonina.
13:18At ikaw Isabella,
13:20hindi po rin kayo magkasama.
13:21Kaya ni Rodolfo sa trabaho.
13:22Pwede na kayo magkasama kahit anong oras ng gabi.
13:28Umalis sila sa harapan ko.
13:34Umalis sila sa harapan ko!
13:37Oo nga.
13:40Tama ka.
13:43Dapat nga siguro maghibuli na tayo ng landas.
14:10Saan ka na naman ang galing?
14:11O kailangan ka pa bang tanungin?
14:16Tama ka.
14:17so
14:24when
14:27you're talking
14:30to me
14:31or
14:33you need to ask me
14:34I'm
14:38a
14:39good
14:41time
14:42You'll be able to see Violeta's face.
14:47You'll be able to think about it.
14:50I said to you, Joaquin, right?
14:54We'll die first.
15:01Who wants me to join you with my brother?
15:07In the bedroom, the young people will see you.
15:09Please. Please, Joaquin.
15:12Pwede ba?
15:15Mag-usap naman tayo.
15:21Look, lasin ka. Pagod ako.
15:23Wala tayo na pag-uusapan ng maayos dito.
15:26Okay?
15:29Ano ba naging kasalanan ko sa'yo?
15:32Ano?
15:35Sana ko nagkamali.
15:37Huwag mo talagang malaman.
15:42Ha?
15:46Ha?
15:47Huwag mo.
15:48Huwag mo.
15:53Inagaw mo ako sa taong tunay na nagmamahal sa'kin.
15:56Ing do, huwag mo oo sa'k kuf anyone.
15:58Sa'kin.
16:00Inakaw mo afin.
16:03Toastazanoa kao katnagosu
16:05Va sahak wanangoni.
16:06Pa fitzagawo var ow I son.
16:07Ja fakry mo sur mo save no pum asetan jo
16:13Hei harko ma.
16:15anche boas kuher.
16:17Oh, are you still here, Mama Lita?
16:28Hey, Aten!
16:29It's all right, it's all right here.
16:31It's all right, it's all right.
16:33Let's look at Mama Lita.
16:36Hey, Mama Lita is here.
16:41What's that?
16:42Mama Lita, how are you doing?
16:45It's all right, it's all right.
16:47Why don't you go here?
16:48It's all right.
16:50We're going to work here.
16:52We're going to work here.
17:15It's all right, it's all right.
17:16It's all right that is.
17:17I just want to put them on three of them.
17:21you
17:39What is this?
17:41You're telling me.
17:43I'm in my house for you.
17:45I have no work.
17:47I have information.
17:49Oh, that's why I didn't say that, okay.
17:53Fredo, Fredo Bagdobino.
17:57Did you read the story?
17:59He died for a day.
18:01He's a bouncer.
18:03He's a good guy.
18:05If he's going to go to Fredo before he died?
18:09Yes.
18:10He was a associate.
18:12But now he's not.
18:13He's a good guy.
18:15Who's this?
18:17My brother, Bonso.
18:20They're really good.
18:23For Violeta,
18:25he's a good guy.
18:29He's a good guy.
18:31Do you know Violeta, Joaquin, and Fredo?
18:35No, Violeta and Fredo.
18:39He's a good guy.
18:41He's a good guy.
18:43He's a good guy.
18:45He's a good guy.
18:47He's a good guy.
18:49He's a good guy.
18:51He's a good guy.
18:53He's a good guy.
18:55He's a good guy.
18:57He's a good guy.
18:59He's a good guy.
19:01He's a good guy.
19:03He's a good guy.
19:05He's a good guy.
19:07He's a good guy.
19:09He's a good guy.
19:11I don't know.
19:41I don't know.
20:11Uy, English yun ha.
20:13Sosyal lahat.
20:14Huwag mo na akong English hin.
20:16Kilala ko pamilya nyo.
20:18Dito unang sumikat.
20:20Si Violeta bilang si Ratina.
20:22Yung mayaman niyang asawa,
20:24dito niya dinadala.
20:26Nung problema to pa to,
20:27dun sa kanyang kasintahan.
20:30Alam mo naman yan si Violeta,
20:31walang masamang tinapay.
20:33Sunggab na sunggab.
20:34Ang ibigin pong sabihin,
20:39noon pa man,
20:41may gusto na si Ate Violeta kay Joaquin.
20:44Oo naman.
20:45Hindi lang pagnanasa.
20:46Matinding pagnanasa.
20:48Katalong ba?
20:50Kung hanggang saan yung pagnanasa?
20:51Saka.
20:53Ga nakatindi?
20:57Sabihin-sabihin lang to, ha?
21:00Pina-rape ni Violeta
21:02yung kasintahan ni Joaquin.
21:04Sabi ni Pwedo.
21:05Gaga talaga yan si Violeta eh.
21:09Makuha lang ang gusto.
21:11Sinalaula na yung kasintahan.
21:29Puso kay!
Comments