00:00Oh, my God!
00:02Oh, my God!
00:04Stop!
00:05Now, come on!
00:06Hahaha!
00:07Matitikmang kita ulit!
00:09Huwag ka mag-alala!
00:10Dadaan-dahanin ko ngayon!
00:12Hindi ka masasaktan!
00:16Mastos ka ba?
00:17Ha?
00:18Hindi ka ba marunong kumalang ng babae?
00:20Huwag.
00:21Patawarin mo ako.
00:23Hindi ko sinasadyan.
00:24Ang bigla lang.
00:25Matawa, Ernesto.
00:27Nasaktan ka ba?
00:30Ay!
00:31Parang nangyak ka?
00:33Tigilan niyo yan!
00:35Anong pamintawa siya?
00:37Pamintawa mo siya sabi!
00:42Iyan bang pinagmamalaki mo?
00:45Arabo! Arabo!
00:50Kilala ko mga kulay ninyo.
00:52Papunta pa lang ngayon.
00:54Pabalik na ako!
00:56Hoy, bata.
00:58Bago forma, tira muna!
01:01Ha?
01:05Masaktan ka ba?
01:06Hindi ako kaya na ito.
01:07Ayaw kong matanda na ito.
01:09Tinira akong pata na likod.
01:11Tridor eh!
01:12Kaya nga eh.
01:13Dapat pag-ingatan natin siya.
01:15Walang ya talaga yung matandang yan eh.
01:17Kaya nga kapatang niya.
01:27Ah!
01:28Ah!
01:29Ah!
01:34Ah!
01:35Ah!
01:36Ah!
01:37Ah!
01:38It was a combination of her face.
01:40Yes, she killed her.
01:42She killed her!
01:44She killed her!
01:46Mom!
01:48Mom!
01:50Mom!
01:52Mom!
01:54Mom!
01:56Mom!
01:58Mom!
02:00Mom!
02:02Mom!
02:04Mom!
02:06Mom!
02:08Mom!
02:09Mom!
02:10Mom!
02:16Mom!
02:31Mom!
02:32Wait, wait, wait.
02:34What's going on?
02:36Wait.
02:37What's going on here?
02:51You're a bad guy.
02:53You're a bad guy.
02:55You're a bad guy.
02:57You're a bad guy.
02:59You're a bad guy.
03:01You're a bad guy.
03:03You're a bad guy.
03:04Can you get a good guy?
03:07Aba,
03:09I'm a good guy.
03:11If you have other guys told me
03:13that you have to be dead,
03:15I will tell you who I have to be.
03:17I have to tell you who I have.
03:21I have to tell you who I'm at the best!
03:25I am not a good guy
03:27but they don't have a good guy.
03:29but who is the one who loves you.
03:32What's your name?
03:34Joaquin Sanbe Torres!
03:44You're right!
03:45You're right!
03:46You're not going to do it!
03:48You're not going to do it!
03:50You're right!
03:52If the people died,
03:55you can't be able to die.
03:58You went to my house.
04:00I wrote a book.
04:01I wrote all of my crimes.
04:04It's the reason why Joaquin is struggling in your life.
04:08Joaquin...
04:17Who's going to do it?
04:19Who's going to do it?
04:21Who's going to do it?
04:28Who's going to do it?
04:29Who's going to do it?
04:30Who's going to do it?
04:31Who's going to do it?
04:32Who's going to do it?
04:33Who's going to do it?
04:34Who's going to do it?
04:35Who's going to do it?
04:36Who's going to do it?
04:37Who's going to do it?
04:38Who's going to do it?
04:39Who's going to do it?
04:40Who's going to do it?
04:41Who's going to do it?
04:42Who's going to do it?
04:43Who's going to do it?
04:44Who's going to do it?
04:45Who's going to do it?
04:46Who's going to do it?
04:47Who's going to do it?
04:48Who's going to do it?
04:49Who's going to do it?
04:50Who's going to do it?
04:51Who's going to do it?
04:52Oh, Isabella.
04:58Why are you doing this with Isabella?
05:02You know, you two brought me here
05:04so that you can learn self-defense.
05:06It's not that you're going to leave.
05:08You know what's going on?
05:13My aunt, it was just a while ago.
05:15She was doing boxing.
05:19Oh, Isabella.
05:22Why did you do that?
05:24It's one thing.
05:26What am I going to do?
05:28I'm going to do it again.
05:29Oh, wait, wait.
05:30It's okay.
05:31It's okay.
05:32It's okay.
05:33It's okay.
05:34It's okay.
05:35It's terrible.
05:37I want you to learn how to join each other.
05:41I want you to be friends.
05:44What do you want to do with me?
05:48It's okay.
05:49It's okay.
05:50It's okay.
05:51It's okay.
05:52It's okay.
05:53It's okay.
05:54Isabella.
05:56Isabella, sorry.
05:57You're not going to join each other.
05:58You're wrong.
05:59You're wrong.
06:00You're wrong.
06:01You're wrong.
06:02You're wrong.
06:03You're wrong.
06:04Bye, we're best friends.
06:06You're wrong.
06:07**Sigh**
06:23Hi!
06:26Oh, Ano?
06:28Naka-usap po na si Rodolfo.
06:32Wala rin siya alam tungkol sa nilalaman ng dokumento.
06:34Oh, Eva, ah, gusto mong magmerienda?
06:38Ah, mamaya na. Medyo busog pa ako.
06:43Paano nga ba, Filipe? Anong gagawin natin?
06:46Sanay na ako sa mga taong sinuwaling.
06:50Alam kong hindi nagsasabi ng totoo si Rodolfo.
06:55Ang pinag-iisipan ko ngayon
06:58ay kung paano mapapaamin ang driver na yon at si Isabella.
07:04Paano nga ba?
07:08Leticia,
07:11ang tao kapag pinitpit mo ang bambolitas,
07:15kakanta at kakanta yon.
07:18Kahit ang pambansang awit ni Algosli, kakantahin.
07:24You're something else.
07:26Talagang walang hiyaka, ano, ha?
07:34Anong nangyayari dito?
07:35Sinugod si Ava ng huling rapist.
07:37Muntik na nga siyang mapatay,
07:38pero naunahan na lang niya, buti na lang.
07:40Isa si Ava.
07:41Ah, Joaquin, ah, pinapasabi niya na you're not allowed to enter.
07:43Ah, Joaquin, ah, pinapasabi niya na you're not allowed to enter.
07:44Bakit?
07:45Bakit?
07:46Bakit?
07:52Joaquin, ah, pinapasabi niya na you're not allowed to enter.
07:54Bakit?
07:55Iko kasi ang tinuturo ng rapist na nagplano ng panggagahasa kay Ava.
07:56We just wanna make sure,
07:57hindi ka muna pwedeng pumasok dito hanggang hindi kami nakakasigurado kung
07:59hindi kami nakakasigurado kung hindi kami nakakasigurado kung hindi niya.
08:00Okay.
08:01Anong nangyayari dito?
08:02Anong nangyayari dito?
08:03Sinugod si Ava ng huling rapist.
08:04Sinugod si Ava ng huling rapist.
08:05Buntik na nga siyang mapatay, pero naunahan na lang niya, buti na lang.
08:06Isa si Ava.
08:07Ah, Joaquin, ah, pinapasabi niya na you're not allowed to enter.
08:13Bakit?
08:14Iko kasi ang tinuturo ng rapist na nagplano ng panggagahasa kay Ava.
08:19We just wanna make sure.
08:21Hindi ka muna pwedeng pumasok dito hanggang hindi kami nakakasigurado kung totoo man ito o hindi.
08:25Anong pinasasabi mo?
08:26You crazy?
08:27Joaquin!
08:28Joaquin!
08:29I think it would be best if you just leave!
08:31Boys!
08:44Joaquin!
08:45No!
08:46Hmm!
08:47Oh!
08:53Eh hindi pa na ako makapaniwala.
08:55Tasi wak na nagpautos na mo?
08:58Nagkaasain ako.
09:00Red, anong motibo niya?
09:03Hindi ko nang ilang kapag isip.
09:07Hindi ko rin alam, Ava.
09:09I don't really know, Ava, but we'll know what Fred said to him.
09:17I sent him to his house to find him the same evidence against Joaquin.
09:22I'm afraid.
09:25How is it true? How is it true?
09:29If Joaquin has done everything, what's going on?
09:32I'm afraid.
09:36I'm afraid.
09:39I'm afraid.
09:41I don't know.
10:11Let's go.
10:32Ito na yung listahan na hinahanap natin.
10:36Mga krimay na kinontrato ni Fredo.
10:37Ito na yung hinahanap at ikibigay sa pane.
10:41Aling Elsa, pasensya na po kayo.
10:44Wala namang po kasalanan si Isabela sa mga nangyari.
10:48Kung meron taong dapat sisihin, ako po yun.
10:52Kaya kung pwede sana, patawarin niyo na po siya.
10:56Hindi naman ako nagagalit kay Isabela eh.
11:00Natatakot ako para sa kanya.
11:02Bakit ito man po?
11:03Nagagalit kay Isabela eh.
11:05Natatakot ako para sa kanya.
11:09Bakit ito man po?
11:10No.
11:16Rodolfo, kapag may sinabi ako sa'yo,
11:18may papangako mo ba sa'kin na
11:21walang ibang makakaalam?
11:23Opo.
11:24Ipangako mo.
11:27Ipangako mo.
11:29Na kung anuman sasabihin ko sa'yo ngayon,
11:31hanggang hukay dadalhin mo sikreto.
11:36Pangako po.
11:38Rodolfo, si Isabela.
11:42Si Isabela ang tunay na Anthony ng San Victores.
11:44Kahit di malaman o maintindihan,
11:47kahit na masugat ay...
11:50Oo, Rodolfo.
11:52Si Isabela ang nawawalang apo ng San Victores.
11:56Ali Elsa, kung tutupo yung sinasabi niyo,
12:00ba't hindi niyo po sabihin kay Doña Dolores ang lahat?
12:03Rodolfo, hindi mo naman naiintindihan eh.
12:05Alam mo,
12:07bata ka pa si Isabela, pinagtangkaan na ang buhay niya.
12:10Kaya ako siya tinago.
12:12Dahil hindi magkakaroon ng katahimikan ang buhay niya
12:15angkat nakatikit sa kanya ang pangalan San Victores.
12:18Ngayon,
12:20nasa loob na ng mansyo ng anak ko.
12:22Ang anak ko.
12:24Ang anak ko.
12:26Ang anak ko.
12:28Ang anak ko.
12:30Ang anak ko.
12:32Ang anak ko.
12:33Nasa loob na ng mansyo ng anak ko.
12:37Para na rin nasa hukay ang isang pa ni Isabela.
13:03Ay!
13:05Mom Julieta,
13:07kayo po pala. May kailangan po kay Ma'am?
13:09Muk muna akong tawaging, Ma'am.
13:13things with».
13:15"'Mom.
13:16Ma'am Yonetta, I'm going to call you Ma'am.
13:20I'm going to call you Ma'am.
13:22You're right.
13:24Call me Ma'am, because it's true.
13:27How did that happen?
13:29You didn't tell Elsa that we were friends?
13:33I was friends, Elsa. You're my sister.
13:36Isn't it?
13:37Really?
13:38I didn't say anything to me about my daughter.
13:41How did that happen?
13:43Elsa, that's too secret.
13:47She's got a secret, she's got a secret.
13:50She's got the secret of the San Victores family.
13:55What's that?
13:59It's not.
14:00It's just that I have my right hand.
14:06You're right.
14:08I'm your sister, okay?
14:10Welcome to the San Victores family, Isabella.
14:14Don't worry about it.
14:16I'm your sister, okay?
14:17Welcome to the San Victores family, Isabella.
14:20Don't worry about it.
14:22While you're here,
14:24I'm going to be your foster mother.
14:28Okay?
14:29Yes.
14:30Yes.
14:32Uh-oh.
14:33Oh.
14:46Ava?
14:47Ah.
14:54Ava, ito yung sinasabing logbook ni Fredo.
14:58Nakalagay d'yan ng mga date,
15:00mga pangalan ng mga biktima,
15:02mga uri ng krimen,
15:04at ang mga taong,
15:05ang mga taong kumontrato para gawin ang mga ito.
15:08Ah.
15:09Ah.
15:10Ah.
15:11Ah.
15:12Ah.
15:12Ah.
15:13Ah.
15:14Ah.
15:15Ah.
15:16Ah.
15:17Ah.
15:18Ah.
15:19Ah.
15:20Ah.
15:21Ah.
15:22Ah.
15:23Ah.
15:24Ah.
15:25Ah.
15:26Ah.
15:27Ah.
15:28Ah.
15:29Ah.
15:30Ah.
15:31Ah.
15:32Ah.
15:33Ah.
15:34Ah.
15:35Ah.
15:36Ah.
15:37Ah.
15:38Ah.
15:39Ah.
15:40Ah.
15:41Ah.
15:42Ah.
15:43Ah.
15:44Ah.
15:45Ah.
15:46Ah.
15:47Ah.
15:48Ah.
15:49Ah.
15:50Ah.
15:51Ah.
15:52Ah.
15:53Ah.
15:54Ah.
15:55Ah.
15:56Ah.
15:57Ah.
15:58Ah.
15:59That's right, Fredo.
16:07I'm going to ask you to kill me.
16:24You don't want to know.
16:26What did you know in the morning?
16:29What did you say?
16:30What did you say?
16:31What did you say?
16:32What did you say?
16:33I'm not going to do it with my friend.
16:36I'm going to kill him because I want to make him come back.
16:39I know that I'm not going to take care of him.
16:42Whatever happens, I'm going to take care of him.
16:46You're going to die in my life.
16:48You're going to die in my life!
16:50You're going to die in my life!
16:51Pwede ba, Joaquin?
16:53I just did that as a friend that I loved.
16:56I loved him.
16:57I want him to come back and forget everything that happened to him here.
17:02Is he going to think about it?
17:04Or is he himself?
17:08He doesn't have anything.
17:11He's himself, brother.
17:12He's going to die.
17:16I'm going to die.
17:17I love him.
17:18I know it's a little SPDER.
17:20I move in there, Josea.
17:21I'll get him then.
17:23Tired?
17:26I don't know.
Comments