Mon Ami Ben - 1967 - Episode 05 - Voix de la Brousse

Daniel31

il y a 5 mois

DB - 18-05-2025

Catégorie

📺

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:01Et voilà, passe-moi les metteurs, Marc.

00:04Merci, bonhomme.

00:06Mais n'aie pas peur, je ne veux pas te faire de mal.

00:15Grâce à ces postes, nous espérons être mieux renseignés sur les pâturages qu'ils préfèrent.

00:20Plus nous connaîtrons leurs habitudes, mieux nous pourrons les protéger.

00:24Attention, Marc.

00:26Je vais le lâcher à présent, alors recule-toi, il pourrait donner quelques bonnes ruades.

00:30Regarde le filet.

00:42Dis, papa, on entend quelque chose, je crois bien.

00:46C'est peut-être le petit dain qu'on vient de lâcher, il a eu joliment vite fait de rejoindre les autres.

00:50Est-ce qu'on peut pas mettre un émetteur sur Ben ?

00:52Sur Ben ? Pourquoi ?

00:53Parce que ça serait amusant et instructif.

00:57Il pourrait aller dans les bois, tout seul, et puis j'écouterais et je saurais ce qu'il fabrique quand je suis pas là.

01:04Eh bien, je crois que ce n'est pas une mauvaise idée.

01:07Merci, t'es gentil.

01:09Eh Ben !

01:11Coute un peu, Ben.

01:15On va t'équiper d'un poste émetteur dernier modèle.

01:18Marc, tiens-le de ton côté, s'il te plaît.

01:22Ne te fais pas d'illusions, ça n'empêchera pas Ben de faire des bêtises.

01:25Mais au moins, on pourra se faire une idée de ses tours.

01:28Ah, voilà qui est fait.

01:35Court amusant, va jouer maintenant, va dans les bois, tu peux faire toutes les bêtises que tu veux.

01:41Va, mon gros Ben.

01:42On va voir quelles sottises il va encore inventer.

01:45Les jours, tu sais.

01:45Ted, le moteur droit a été raté.

02:06Je vais te tirer un coup d'œil à la cargaison.

02:15Je vais te tirer un coup d'œil à la cargaison.

02:45Je vais te faire un coup d'un coup d'apri.

03:00On va moisture.

03:01La littleielle, c'est ça.

03:08Laüzelle, c'est ça.

03:09Sous-titrage MFP.

03:39...

04:09...

04:11Ben a fait son rapport ?

04:13Non, c'est les petits oiseaux seulement pour l'instant.

04:15Un peu de patience, bonhomme.

04:17D'ailleurs, je te parie que tu vas entendre la voix de Pierre Lambert qui lui dit de ne pas écraser ses plantations.

04:24Je peux quitter la table, maman ?

04:26Pas avant d'avoir bu ton lait.

04:33Marc, tu veux que je t'emmène en tournée cet après-midi ?

04:36Non, je suis forcée de rester. Tu comprends, j'ai une carte dans ma chambre et j'essaye de voir où Ben est allé.

04:41Comment est-ce que tu fais cela ?

04:43Tout à l'heure, j'ai entendu de l'eau faire plouf. Je me suis dit que c'était sans doute Ben qui allait à la pêche.

04:47J'ai regardé, eh bien, justement où il se trouvait, il y avait un lac.

04:50Bien, eh bien, continue. Et tu sais ce qu'on va faire ?

04:53Si je viens rencontrer Ben cet après-midi, je te donnerai sa position. Ça te va ?

04:56Oh, et alors ?

04:57Oh, le poussin détective.

05:02Ah, chérie, il faut que je me sauve.

05:04Sinon, je vais encore rentrer à des heures impossibles.

05:07Filez, monsieur le garde, et ne musardez pas en route.

05:19Laisse-moi, Charlie, tu vois bien que tu me gênes. Va-t'en.

05:22J'essaie de savoir où Ben est parti se promener.

05:26J'essaie de savoir où Ben est parti.

05:56Mais est-ce que tu vas, monsieur, tranquille ?

06:08Mais est-ce que tu vas, monsieur, tranquille ?

06:22Ted.

06:24Ted.

06:40Ted, ça va ?

06:50Oui.

06:52Maman.

06:54Maman.

06:56Maman.

06:58Maman.

07:00Maman.

07:06Maman, écoute.

07:10J'écoute, qu'est-ce qu'il y a ?

07:20Je crois que Ben a très...

07:21Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

07:22Des drôles de grognements, je sais pas.

07:23Marc.

07:24Joue au détective tant que tu voudras, Poussin, mais ne me fais pas des peurs aussi atroces.

07:27J'ai pas voulu te faire peur, mais j'ai vraiment cru que j'entendais une voix.

07:29Tu sais, c'était peut-être la voix de monsieur Lambert qui disait à Ben de ne pas écraser ses plantations.

07:43Oui, peut-être bien.

07:45Et une autre fois, ne me dérange pas pour rien. Oh, une minute. Avant que tu ne te sauves, lève le bras, Poussin.

07:51Maman.

08:07KMP-02-97, ici KF-94-83, eau et forêt de Floride.

08:12KMP-02-97, district de Poingray.

08:15Tom, ici Braddock. On nous souvient d'un avion en difficulté.

08:18Peut-être s'est-il écrasé vraisemblablement dans votre secteur. Allez voir tout de suite.

08:22D'accord. Terminé.

08:25Je sais toujours pas ce que c'était, Charlie, mais je continue à écouter.

08:35Ben veut que je vienne, sûrement.

08:48Je suis un peu de temps pour aller au début de cette Això.

08:50Oui, je suis un peu de temps pour aller.

08:51Je ne sais pas ce que c'est possible pour aller à l'envers.

09:05Ben !

09:17Ben !

09:35Monsieur ! Monsieur ! Monsieur ! Vous avez très mal ?

09:53Je m'appelle Marc Wedlow.

09:55Tu es tout seul, petit. Personne avec toi ?

09:58Non, monsieur. Il y a juste moi.

10:01Ça vous fait très mal ?

10:03J'ai la jambe coincée.

10:06Je crois qu'il est cassé.

10:10Écoute.

10:12À l'intérieur, le pilote va voir comment il est.

10:16Oui, monsieur.

10:24Il est vivant ?

10:27Oui, monsieur.

10:29Mais je crois qu'il a reçu un coup à la tête.

10:33La radio. Cherchez-la. Sur la gauche.

10:39Il y a peut-être un espoir de ce côté-là.

10:54La gauche, petit.

10:56Il y a peut-être un espoir de ce côté-là.

11:02Monsieur.

11:05Le poste est cassé.

11:09Je peux vous aider à sortir votre jambe ?

11:11Non.

11:13Non, je crois que ni toi ni moi ne pouvons rien faire.

11:17Écoute.

11:18Il faut que tu ailles chercher du secours.

11:20Oui.

11:23Attends, petit.

11:27N'ayez pas peur, monsieur. C'est mon copain.

11:33Je vais aller chercher mon papa. Il saura quoi faire, lui.

11:35Oui, oui.

11:36Oui, oui.

11:42Mais c'est un tigre, là, dans votre vieux.

11:44Oui, c'est un tigre.

11:46Sa cage est toute cassée.

11:48Oui, je m'en doute.

11:49Écoute, petit.

11:53Il y a un service que tu vas me rendre, hein ?

11:56Retourne dans l'appareil et regarde si le tigre est toujours endormi.

12:00N'approche pas trop.

12:06Ne t'approche pas trop, hein ?

12:08Il dort toujours ?

12:12Oui, j'ai l'impression qu'il dort.

12:19Qu'est-ce qu'il a ? Il est malade ou quoi ?

12:22Non, mais...

12:24On l'a drogué pour le conduire à Miami.

12:26S'il s'éveille, on sera en danger.

12:28Je vais chercher mon papa. Il s'ébrouillera, lui.

12:30Attends une minute.

12:32J'ai un fusil.

12:34À droite dans le cockpit.

12:36Apporte-le-moi.

12:38Tu sais reconnaître un fusil, hein ?

12:40Je sais, oui, mais...

12:41Alors, apporte-le-moi, je te dis.

12:43Monsieur, on n'a pas le droit d'abattre un animal.

12:46C'est pour qu'il continue de dormir.

12:47Je n'ai pas la moindre envie de le tuer, vu l'argent qu'il représente.

12:51Seulement, s'il s'éveille, il nous tuera tous les deux.

12:56Tu comprends ce que je dis ?

12:58Oui, monsieur.

12:59Alors, vas-y.

13:12Monsieur.

13:15Monsieur !

13:17Monsieur.

13:18Monsieur.

13:19Monsieur.

13:20Monsieur.

13:21Monsieur.

13:22Monsieur.

13:23Monsieur.

13:24Monsieur.

13:25Monsieur.

13:26Monsieur.

13:27Monsieur.

13:28Monsieur.

13:29Monsieur.

13:30Monsieur.

13:31Monsieur.

13:33Monsieur.

13:35Monsieur.

13:37Monsieur.

13:38Monsieur.

13:39Monsieur.

13:40Monsieur.

13:41Monsieur.

13:42Monsieur.

13:43Monsieur.

13:44Monsieur.

13:45Je suis bête de ne pas y avoir pensé plus tôt.

14:06J'appelle maman, c'est Marc qui appelle.

14:09On est avec Ben, un peu à balcon numéro 12.

14:15Un avion est tombé, il y a des blessés.

14:21Maman !

14:26KMP 0297, ici KJ 94-53, Haut et Forêt de Floride.

14:33District de Point, Ray, secteur 0297, j'écoute.

14:36Tom, j'ai reçu un appel de campeurs dans votre secteur.

14:38Ils ont entendu un avion qui leur a paru avoir de gros ennuis.

14:41Ils n'ont pas pu me le situer.

14:42Vous ont-ils indiqué au moins le numéro de leur camp ?

14:44Ouais, c'est le numéro 12.

14:47Faites vite.

14:48Cet appareil transportait une cargaison d'animaux destinée aux eaux de Miami.

14:51Emportez vos cartouches anesthésiantes.

14:53L'un des animaux à bord est un tigre.

14:56D'accord, le temps de passer chez moi, prendre la trousse médicale et je file sur les lieux.

14:59Ici, Point, Ray, terminé.

15:01Maman !

15:02Maman !

15:03Monsieur, monsieur !

15:19Le tigre se réveille !

15:20C'est parti !

15:24Sous-titrage Société Radio-Canada

15:24Sous-titrage MFP.

15:54Musique douce

16:24Il est possible qu'un avion se soit écrasé au sol avec à bord un tigre qu'on emmenait à Miami.

16:28On pense qu'il a pu tomber dans le secteur.

16:30Un tigre ?

16:32Une chance que Mark ne soit pas dans les bois à jouer avec Ben.

16:36Tu ne crois pas que Ben est en danger ?

16:39Oh non, non.

16:40Même si l'appareil s'est écrasé et que le tigre est en liberté, je ne m'en ferai pas pour Ben.

16:44Il est toujours là ?

16:45Oui, je m'apprêtais justement à lui faire un essayage.

16:50Tom.

16:52Il a dit qu'il croyait entendre une voix et une sorte de grognement.

16:56Qu'est-ce que c'était ?

16:57Je n'en sais rien du tout.

17:00Quand j'ai écouté, je n'ai rien entendu.

17:03Je ferais peut-être mieux de voir ça.

17:10Il y était il y a un instant.

17:11Chérie, je n'ai absolument pas le temps de le chercher.

17:16Regarde, il ne doit pas être loin.

17:18Maman, maman, c'est moi.

17:19Il n'y a pas à te venir.

17:20Le tigre est réveillé.

17:22Maman, tu m'entends ?

17:24Le pilote ne peut rien faire.

17:25Il est blessé.

17:26On est un peu plus loin que le con numéro 12.

17:29Le tigre est réveillé, vite.

17:34Je vais avec toi.

17:35Et prends mon fusil quand même, on risque d'en avoir besoin.

17:41Reste sans bouger.

18:01Je ne veux pas te faire de mal.

18:03Je veux juste que tu ne sortes pas de là, c'est tout.

18:06Mark, ne frotte pas cette allumette.

18:09Il y a de l'essence répandue partout.

18:10N'allume pas.

18:11Allez, viens.

18:11Qu'est-ce qu'on va faire ?

18:15Il va sûrement sortir.

18:16On ne va rien faire du tout.

18:17Toi, tu vas t'éloigner doucement de l'appareil

18:19et ensuite, tu fileras.

18:20Allez, va.

18:20Je ne peux pas vous laisser ici, tout seul,

18:22comme ça, avec le tigre.

18:23File, gamin.

18:24Je ne veux pas vous laisser manger par le tigre.

18:26Je ne peux pas vous laisser.

18:27Je reste.

18:27En voilà une façon de parler.

18:29Fais comme je te dis et va-t'en.

18:31Je n'ai plus de toi ici, tu as compris ?

18:34Tu m'exaspères.

18:35J'en ai assez de te voir là

18:36et je te redonne de t'en aller.

18:37File.

18:38J'en ai assez de te voir.

18:43J'en ai assez de te voir.

18:45J'en ai assez de te voir.

18:50J'en ai assez de te voir.

18:51J'en ai assez de te voir.

18:52J'en ai assez de te voir.

18:53J'en ai assez de te voir.

18:54J'en ai assez de te voir.

18:55J'en ai assez de te voir.

18:56J'en ai assez de te voir.

18:57J'en ai assez de te voir.

18:58J'en ai assez de te voir.

18:59J'en ai assez de te voir.

19:00J'en ai assez de te voir.

19:01J'en ai assez de te voir.

19:02J'en ai assez de te voir.

19:03J'en ai assez de te voir.

19:04J'en ai assez de te voir.

19:05J'en ai assez de te voir.

19:06J'en ai assez de te voir.

19:07J'en ai assez de te voir.

19:08J'en ai assez de te voir.

Écris le tout premier commentaire

Ajoute ton commentaire

Recommandations