- il y a 2 jours
DB - 26-11-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:29Georges Martin, sa cousine Florence, les copains Charles et Bruno se trouvent à la suite d'un héritage propriétaire d'un voilier très ancien.
00:39Georges, l'héritier, déteste la voile.
00:42Mais tombé sous le charme de Mairie, la jeune veuve de son oncle qui est passionné de yachting, il décide de le garder pour se rapprocher d'elle.
00:51Après une période d'entraînement à Paris, sous la direction du voisin du dessous, Charles Despimon Laffitte, qui se prend pour un champion,
00:58tous les copains sont partis pour les vacances à Saint-Jean-de-Luz faire un peu de voile.
01:04Les premières sorties sont catastrophiques.
01:07Et la lande, l'assureur, n'arrête pas de faire des chèques.
01:10D'autre part, Georges, qui a cru comprendre que Marie allait rentrer en Angleterre, a décidé en secret de tout plaquer.
01:17Sans le dire aux autres, il a mis une annonce pour vendre son bateau.
01:21Les concurrents sont informés que les places leur sont réservées en comptant 2, 5 et 6.
01:34M. Jobert, l'ailora d'Icra.
01:38Qu'est-ce que tu veux ?
01:40J'ai besoin d'une clé anglaise !
01:44Mais dépêche-toi !
01:45Qu'est-ce que tu as à courir comme ça ? On dératise au Yacht Club ?
01:56Ah, tu vois pas ? Et la course, quoi ?
01:58On n'a pas assez de place pour les mettre tous ici.
02:02Les abonnés gueulent, alors je suis obligé d'en ficher à ce quoi ?
02:05Et ça grouille comme des sardines là-bas.
02:08Et l'organisation, pardon, M. Johnny, il aurait pu se lever à plus bonheur.
02:11Entre nous, hein ?
02:12Et où vont-ils ?
02:13Oui, ils vont se faire le tour de l'île en Bretagne, l'arrivée est ici.
02:17La Gascogne-Golf-Cup.
02:19Tu vois le topo ?
02:20C'est bon, vu que les prévisions météo-cordat, ils ne reviendront pas tous.
02:23Très bien, ils n'auront qu'à se réfugier à La Rochelle ou à Arcachon.
02:26Ça fera la place.
02:27Mais Arcachon, tu as déjà essayé d'y rentrer au pass avec du temps ?
02:30Bon, bon, non, il faut que ça dégage.
02:31Il faut que ça dégage.
02:32...que le ponton numéro 1 est réservé au bateau des services.
02:37Vous voyez qui va marcher pour l'acheter ?
02:39Ne vous inquiétez pas, je voulais préparer.
02:41En salmique, il y joue depuis une heure.
02:43Entrez, entrez, M. Marquet.
02:45Eh, vous y voilà.
02:46Alors, qu'est-ce que vous en dites, hein ?
02:50Eh, vous n'en trouverez pas tous les jours à Trois-Pièces Cuisine, style anglais comme celui-là.
02:54Ne me dites pas qu'il n'a pas vu sur la mer.
02:57Eh, regardez-moi ça.
03:00Hein ?
03:01Bibliothèque en acajou, clouté de cuivre.
03:05C'est sain tout ça, M. Marquet.
03:07Vous pouvez toucher, hein ?
03:08C'est pas du contreplaqué.
03:09Eh, les matelas, pure laine.
03:15C'est du tissu écossais, ça, monsieur.
03:17Lutiner la bourgeoise sur un tissu pareil, ça devient un plaisir.
03:22Sans compter le roulier et le tanglage naturel.
03:25Tout le romantisme, là.
03:29Vous avez vu ça ?
03:30Éclairage naturel au mazout.
03:34Tout est authentique ici, M. Marquet.
03:37C'est artisanal.
03:39Dites, vous avez vu le plafond ?
03:42Mémorite, s'ils n'en ont pas appareil.
03:45La coque.
03:46La coque ?
03:47Mais c'est ce qu'il y a de plus beau.
03:48Entièrement fait à la main.
03:50Tout plié en cuivre.
03:52Vous, vous allez un peu les écraser, les copains.
03:55Rénard.
03:56Avec feutre interposé.
03:57Un feutre ?
03:59Du feutre, c'est pas de la laine de mer.
04:01Feutre d'Irlande.
04:03Là, voyons, on ira un trou.
04:05Un trou ?
04:06M. Marquet.
04:08Si ce bateau y avait des trous,
04:09il y a longtemps qu'il serait plus là pour nous le raconter.
04:11Pourtant, là...
04:12C'est pour l'aération.
04:15Et pour l'entretien ?
04:17L'entretien ?
04:18Il n'y a pas d'entretien sur ce bateau.
04:21C'est du bois.
04:22C'est du bois noble.
04:24Le bois, sa vie, M. Marquet.
04:26Il prend sa place tout seul.
04:27Vous le laissez faire et vous vous occupez de rien.
04:30M. Martin, vous vous y touchez, vous, quelques fois ?
04:32Ça, jamais.
04:33Pourtant, on m'a dit...
04:34Ah, mais n'écoutez pas ce qu'on vous dit.
04:36Tenez, moi, aujourd'hui, c'est mon jour de repos et je suis là.
04:39Et pourtant, j'ai même pas une commission sur la vente.
04:42La cuisine, sur pilotis.
04:45Sur pilotis ?
04:46Sur cardan, quoi.
04:48Oui.
04:49Le bateau bouge.
04:51Alors, un goût continue.
04:52Hé, dites ça à Mme Marquet, elles vont en baver.
04:55Non, non.
04:57Même en lésigne, à ce prix-là, c'est donné, ce bateau.
05:00Venez, regardez, M. Martin.
05:03Ça lui fait deuil de s'en séparer.
05:05Il a honte.
05:07C'est parce qu'il s'est bien obligé, vous savez.
05:12Qu'est-ce que vous regardez, là ?
05:14C'est pourri.
05:16Pourri ?
05:18M. Marquet, quand on va acheter une commode Louis XV, on va pas l'attaquer au canif.
05:22Et puis, s'il y a des termites, ce sont des termites d'époque.
05:25Et nous, on est fiers d'avoir des termites Louis XV.
05:27Je vais réfléchir, là.
05:33Comme vous voudrez, M. Marquet.
05:38Vous savez, M. Martin, à ce prix-là, c'est un cadeau que vous lui faites.
05:43Réfléchissez bien.
05:43Qui c'est ?
06:02Au personne, quelqu'un qui voulait voir l'intérieur.
06:04Il existe encore des gens qui apprécient les belles choses.
06:07Et vous, je vous prie de se présenter le plus haut possible à M. Jovert.
06:19Il demande bonjour à M. David Stein.
06:29Bonjour. Comment ça va ?
06:31Très bien, merci.
06:32Je peux vous aider ?
06:33Oh, c'est très gentil, merci.
06:35Alors, ça va bien ? Vous allez faire un tour ?
06:39On n'a pas cette fois.
06:42Allo, Georges. Comment tu vas ?
06:45Bien.
06:46Oh, il commence à être joli, non ?
06:48Oui.
06:50Tu verras. Quand il sera terminé, tu seras très fier de lui.
06:55Tu es venu près de la maison hier, non ?
06:58Je passais.
06:59Oh, et pourquoi tu n'es pas monté prendre un pot avec moi ?
07:03C'est pas gentil.
07:05Le fidèle m'a dit que tu étais là et je suis venu avec toute vitesse, disparu.
07:11Mais je ne voulais pas vous déranger.
07:13Oh, Georges.
07:18Vous allez quitter le pays ?
07:20Mais non. Pourquoi ?
07:23Je croyais que vous retourniez en Angleterre.
07:26Enfin, j'avais cru comprendre que vous alliez abandonner le manoir.
07:30Oh, toi, vous l'écruteux à vendre.
07:33Oui.
07:36C'est pour tromper l'ennemi.
07:39Viens ici.
07:49En réalité, il y a des problèmes, tu comprends.
07:53Je suis obligée pour l'association de faire des acrobaties.
08:01Et puis, c'est un peu grand pour moi, tout ça, non ?
08:07Oui.
08:08Ce serait bien pour une colonie de vacances.
08:12Une colonie de vacances ?
08:14Pourquoi pas ?
08:15Un jour, je t'expliquerai tout.
08:22J'ai une idée avec le bateau.
08:24Oui.
08:25Je te dirai tout.
08:29Mais...
08:29Dis rien aux autres.
08:34Il paraît que vous allez faire un petit tour, non ?
08:37Il paraît.
08:38Tu penses que vous êtes assez préparé ?
08:40Vous ne croyez pas que vous pourriez attendre un peu pour sortir et vérifier tout en détail ?
08:52Tout ira bien, j'ai une très bonne couverture météo.
08:55Et puis, il ne s'agit que d'une prise de contact avec le bateau pour étudier ses réactions.
08:59Et aussi pour tester l'équipage.
09:04Je viendrai avec vous la prochaine fois.
09:08S'il y en a une.
09:10Et on va sortir quand même ?
09:12Eh si.
09:13Avec Mme Martin ?
09:14Ah, ça non.
09:15On peut dire qu'ils n'ont pas payé la note.
09:16Eh ben, vous pouvez en faire votre deuil.
09:18Oh !
09:19Ils ont eu le haut banage bouffé par la rouille.
09:22J'en voudrais pas pour soulever une lumine.
09:25Le moteur, il part quand il peut.
09:27Tiens, on presse les toupes.
09:28Il leur rentre une barrique d'eau à l'heure.
09:29Il va couler alors ?
09:31Ah oui !
09:32Je vous rédige une ordonnance pour deux mois, comportant donc des mesures hygiéno-diététiques,
09:39comportant une prescription de coronarodilatateur, d'oxygénateur du myocarde.
09:45Et je souris en pensant à ce conseil par lequel je voudrais terminer.
09:50Tout à fait entre nous, c'est un vieux truc de bonne femme, de médecine de campagne d'autrefois.
09:56Quand vous sentez que vous allez vous impatienter, vous mettre en colère, sortir de vos gonds, vous mettre dans des états épouvantables, rapidement, vous prenez un doigt et vous vous le mordez.
10:06Et vous verrez, tout s'arrangera.
10:08Tu n'as que ça à faire, c'est pas difficile.
10:15Au départ, je donne un coup de moteur et tu remontes l'encre quand je te le dis.
10:18Bon, ensuite, tu n'as plus à t'occuper que du phoque.
10:23Quand je dis envoyer le phoque...
10:26Tu veux dire la trinquette, là ?
10:29Oui, la trinquette.
10:31Tu saisis cette brisse au taquet et tu tires jusqu'à ce qu'elle soit en haut.
10:35On l'a répétée cent fois, c'est pas sorcier. Fais-le.
10:38Allez, envoyez !
10:40Vite !
10:41Ah ! Eh bien, tu vois, pas besoin d'avoir été à l'ENA pour ça.
10:47Ensuite, un tour mort et une demi-clé.
10:53Là !
10:54Redescends là, maintenant.
10:56La trinquette.
10:58Dépêche-toi.
11:05Mais où est Florence ?
11:06Elle finit la décoration, là.
11:08Quoi ? La décoration ?
11:10Oui, elle fait des rideaux avec des petits pompons roses.
11:19Oh non, il ne fallait pas entrer, c'était une surprise.
11:22C'est carnaval ?
11:24Et vous n'aimez pas ?
11:28Oh, mais vous comprenez, Charles, quand on a passé toute la journée sur le pont, dans les embruns,
11:33il faut un peu de dépaysement.
11:35Une ambiance chaude, rassurante.
11:38Vous n'avez pas l'intention, j'imagine ?
11:39Juste un filet, ici, pour harmoniser.
11:42Une touche, un nuage.
11:46Ce n'est pas une nursery !
11:47Enlevez-moi toutes ces fanfreluches !
11:49Et ça !
11:50Ce bâton n'est pas un nightclub, nom de Dieu !
11:54Oh, Charlie !
11:57Il n'a aucun sens artistique.
11:58On me dit que vous allez faire un tour ?
12:12Certainement !
12:14Quelle bonne idée !
12:17La météo est excellente.
12:20Vous voyez, Johnny, Charlie s'oppose à ce que je donne un peu de cachet à l'intérieur.
12:24Sans compter le confort pour l'équipage.
12:27Il a toujours été un peu réacte, ce gros chéri.
12:30J'espère que vous viendrez prendre un verre au club.
12:34Oui ?
12:34Vous rentrez ce soir, je pense.
12:38Théoriquement.
12:50Dites-moi, faites très attention parce qu'ils vont sortir.
12:53Oh, vous avez des extents, too ?
13:03Oui.
13:23Mais où est passée Véronique ?
13:25Je ne sais pas.
13:26Seul élément valable.
13:43Tu viens avec nous ?
13:44Où ça ?
13:44En bateau.
13:45Pour quoi faire ?
13:46Ben, une balade.
13:48Oh non, la barbe.
13:49Ça ne me dit rien.
13:50Je me demande ce qui t'amuse, toi.
13:55Ben, gratter la coque, tiens.
13:59Personne ne comprend ici.
14:01Faut des bras.
14:04Par hasard, chaque fois que j'en ai besoin,
14:08je me demande ses clés.
14:11La montagne.
14:14Sortez-vous de la place.
14:20Je crois qu'ils vont sortir.
14:37Tu rentreras les défenses dès que nous serons sortis.
14:39OK.
14:42Non, mais vous êtes folles, vous !
14:45Vous n'avez pas l'intention d'accaparer les trois quarts de mon pont pour vos bains de soleil.
14:49Vous êtes crème.
14:50Vous allez flanquer du gras partout.
14:52On va se casser la figure.
14:53Oh, Charlie, ne soyez pas mesquins.
14:55Allez à l'avant, aidez l'autre idiot.
14:58J'ai besoin de chacun un minimum d'effort.
15:00C'est incroyable.
15:02Croyez sur la côte d'Azur, le yacht de Nyarkos.
15:05Ah, te voilà, toi !
15:32Mais où étais-tu ?
15:33Tu sais que tu ne montres pas d'un certain culot.
15:36On réglera ça plus tard.
15:39Ah, naturellement.
15:42Toujours le sexe.
15:48Mais c'est notre expert commissaire aux avaries.
15:50Il rassabale.
15:52Maurice Grassoir.
15:53Je l'ai amené à tout hasard.
15:55À tout hasard ?
15:56En tout cas, ça va drôlement caramboler, oui ?
15:58On ne peut rien faire pour les empêcher à sortir.
16:00Le matériau de sécurité, ils sont en règle.
16:03Vraiment, je ne comprends pas tant d'attitude.
16:05Ah non ?
16:05À la retraite qu'ils veulent me mettre.
16:07À la retraite.
16:08Eh bien, je vais me payer ça avant de partir.
16:12Il rassabale, les lois.
16:14La landre.
16:15Madame Martel.
16:16Oh, mais tu me l'offres à ce bout.
16:19Dès qu'on sera parti, on va se prendre les pieds dedans.
16:28Bon.
16:29Chacun est à son poste.
16:31Sois pas là, toi.
16:35Attention, on va y aller.
16:37Couvrez-vous, il fait toujours frais en mer.
16:40Eh bonjour.
16:41Salut.
16:42Alors.
16:42Ça va bien ?
16:44Alors, on se peut en fauter l'orchestre ?
16:47Il me faut en rater France-Irlande, mais ça, je ne vais pas le rater.
16:53Tu vois ce que je t'avais dit ?
16:54Tous les yeux sont fixés sur nous.
16:59Attention.
17:01Contact.
17:01Contact.
17:01Vous paraissez bien nerveux.
17:16Il y a de quoi ?
17:18Vous ne les connaissez pas ?
17:21Aussi.
17:23Justement.
17:25Paré à l'arrié !
17:26Paré !
17:26Paré à lever l'encre !
17:29Il vient ouvrir le cassoulet.
17:36Oh, c'est pas le moment le cassoulet !
17:38Bruno, viens m'aider, cette blague, défaire les cordes.
17:49Mais viens, viens, j'arrive pas de seuls.
17:51Larguez doucement à l'arrière.
17:53Elle va envoyer la crampagne pour s'accouler dès qu'on sera dégagé.
17:56Mais qu'est-ce qu'il a fumé comme ça ?
18:00Merde !
18:01Je vous jure dans la crampagne.
18:03Oh !
18:04Mais qu'est-ce que vous voulez ?
18:06Envoyez la crampagne pour s'accouler dès qu'il y a un dérivé !
18:12Mais c'est fou !
18:14Mais les diages, vous les collègues !
18:16On le fout !
18:18Mais qu'est-ce que vous foutez là, vous, foutez-moi le corps !
18:41Et tu mettrai ton père, t'imbéciles !
18:44Oh, tu...
18:45Oh !
18:46Oh !
18:46Deux.
18:47Oh !
18:49Oh, tu veux plus aller.
18:52Oh, tu veux plus aller.
19:03Oh, tu veux plus aller ?
19:04Oh, tu veux plus aller ?
19:05Merde !
19:06Merde !
19:08Allô ! Allô !
19:11Merde ! Allô ! Allô !
19:13Paré à larguer ! Larguer !
19:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43Pas si mal, hein ?
20:49Pourvu qu'il revienne.
20:59Mettez vos cirés, il va y avoir un grain.
21:01Comment peut-on acheter un bateau à moteur ?
21:19Alors que la caresse du vent est là, qui vous propulse avec douceur.
21:24T'as dit que le vol impalpable...
21:27Oh, ça va ! C'est pratique, le moteur !
21:30Il n'y a que les gens qui ne savent pas servir d'un voilier qui utilise leur moteur.
21:35Ça n'a pas l'air d'aller, toi, dis donc.
21:38Si, si, je te suis...
21:39Vous allez voir ce caisseau-le-croche, les enfants, vous ne vous en remettrez pas.
21:44Viens là-bas.
21:45Super !
21:45Ma parole, ils nous suivent ?
21:50Chez toi, venu photographier.
21:56Ce bateau est splendide.
21:58Pour une pure merveille.
22:00Il a été construit en 1892.
22:05Malheureusement, il n'est pas assez entretenu.
22:09Pourquoi ?
22:10Le nouveau propriétaire n'a peut-être pas toute la surface financière nécessaire.
22:17Oh, ça peut sûrement s'arranger.
22:20Dites-moi une chose.
22:22Hum ?
22:23Est-ce que vous ne croyez pas qu'en leur proposant une certaine somme, ils accepteraient de...
22:30De vendre, sûrement.
22:32Non, c'est pas ça que je voulais dire.
22:34De participer à la course.
22:37Avec ce bateau, vous plaisantez.
22:40Ah, c'est publicitaire.
22:44Ne me dites pas que vous le feriez patronner par une marque de bière.
22:49Pourquoi de bière ?
22:51Après tout, avec les nouveaux ratings.
22:57En tant qu'en pensée, on ne sait jamais.
23:10Sous-titrage ST' 501.
23:14Sous-titrage ST' 501.
23:22Je ne sais plus où je suis là, je n'ai plus le capre.
23:52Je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là.
24:22Je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là.
24:32Je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là.
24:36Je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là.
25:06Je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là.
25:08Je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là.
25:10Je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là.
25:12Je vais consulter les instructions nautiques.
25:17Ne le lâchez pas.
25:19Je ne sais plus où je suis là, je ne sais plus où je suis là.
25:25Hé ! Hé ! Non ! Hé !
25:29Non ! Hé ! Pas par là ! Pas à gauche !
25:33Non ! Il n'y a pas de fond !
25:37Oh, mais qu'est-ce qu'il y a ?
25:39Non ! Oh ! Pas par là, je vous dis !
25:43Oh ! Allez ! Hé !
25:47Ah non ! Malabé !
25:52Nom de Dieu ! On est plantés ! Tade bourrique !
25:56Qu'est-ce qui se passe ?
25:57Mais vous ne voyez pas que nous touchons !
25:59Qu'est-ce qu'on touche ?
26:01Le fond, je crois !
26:04J'ai pied !
26:05Voilà ! Vous êtes plantés comme des débutants !
26:08Vous m'avez perdu le cap ! Vous êtes sortis du chenal !
26:11Ah, vous avez l'air malins !
26:13Et dire, mais comment ai-je pu m'emparquer avec des abrutis pareils ?
26:17Me plantez-là ! Par beau temps !
26:20Ah, fallait le faire !
26:21C'est toi qui nous a dit de passer par là !
26:23C'est toi qui m'as dit de prendre un coup !
26:25Mais remontez-moi celui-là !
26:27Il n'y a qu'à attendre que ça remonte !
26:28Mais oui, on n'a qu'à attendre !
26:30Si on demandait aux gens qui sont derrière de nous tirer en arrière !
26:34Essayez de te rapprocher un peu !
26:36On va leur jeter à bout !
26:38On va me chercher l'aussière bleue !
26:40Mais pousse-toi de là, bourrique !
26:47C'est pas sympa, il faudrait la tente !
26:49Il n'y a personne !
26:51C'est quand même bizarre !
26:53Et si on se mettait tous de l'autre côté ?
26:57Ils me l'ont accroché en partant !
27:01Ils me l'ont accroché en partant !
27:03Ils me l'ont accroché en partant !
27:05Ils me l'ont accroché en partant !
27:07Ils me l'ont accroché en partant !
27:37Un peu de patience s'il vous plaît, hein? Tout le monde sera payé. Que les personnes qui ont subi des dommages de la part de l'Evian à l'intérieur du port, veuillez bien s'avancer.
27:58Vos factures à la main, s'il vous plaît. Veuillez vérifier vos titres de réclamation. Avancez. Allez, avancez, avancez.
28:09Je neento businesses au territoire.
28:27Non ou con Messi ?
28:28Ou con Zachary ?
28:29Où con Kenton ?
28:30Je soutiens, s'il vous plaît.
28:31Ah, CONじゃあ, qu'on veut les pompiers des pommes?
28:34Donc je sors comme ?
28:36Base.
28:36Ah, c'est la voiture.
28:52Mais nous n'aurions aucune chance de gagner cette course.
28:55Il s'agit seulement de participer.
28:59Les managers d'une société internationale sont à la recherche d'un support publicitaire pour une campagne écologique.
29:04Basée sur la dépollution, la pureté, etc.
29:10Elles ont littéralement sauté sur mon idée dès qu'elles ont vu les photos de votre bateau.
29:15Ah, le matériel noble dont il est fait, le poids, le moyen de propulsion non polluant, le vent.
29:23Et voilà l'ancienne. Enfin, tout leur a plu.
29:27Selon mon analyse, les 10 millions de consommateurs qui constituent ma cible
29:32feront un transfert et associeront l'authenticité du Lady Anne au caractère naturel de notre produit.
29:39Non, vraiment, ça ne me paraît pas très sérieux.
29:42Et puis avec le vent qu'il risque d'y avoir...
29:44Le vent ? Mais c'est merveilleux.
29:46Ça dépend.
29:47Vous vous rendez compte de ce que je vous propose ?
29:50Le bateau.
29:53Totalement remis à neuf.
29:55Et la pose d'un certain nombre d'instruments dont la plupart resteront votre propriété après la course.
30:01Un poste émetteur de 500 watts.
30:03Un poste émetteur ?
30:05Oui, oui. En échange de tous les avantages que nous vous offrons, il y a, c'est bien entendu, un tout petit cahier des charges.
30:12Matin, midi et soir, vous donneriez votre position et vos impressions de course en direct pour un poste périphérique.
30:20Moi ?
30:20Vous n'avez à vous inquiéter de rien.
30:22Ces impressions, prises sur le vif, sont bien entendu enregistrées en studio avant le départ.
30:28On prévoit tout bêtement deux ou trois possibilités.
30:31Palme plat, tempête, maladie à bord, tématage, enfin n'importe quoi, quoi.
30:36Et vous ?
30:37Ben, suivant les circonstances réelles, vous émettez sur telle ou telle cassette.
30:42D'accord ?
30:43Non, non. Non, je vous assure, vous avez tort d'insister, je peux pas accepter.
30:47Le Lady Anne porterait pour quelque temps le nom de notre sponsor.
30:50Oh là là, non. Mon ami Charles est totalement opposé à toute forme de publicité.
30:54Vous n'êtes pas obligé de le mettre au courant.
30:56Oui, mais il sera à bord.
30:57Et alors ?
30:58Ben, vous attendez qu'il soit occupé et...
31:01Claque, nuve ni commu, vous enclenchez la cassette.
31:04Non, vraiment, j'aimerais beaucoup voir un service, mais je peux pas accepter.
31:07Ça montre un à trop loin.
31:08Permettez-moi de vous dire que vous avez une mauvaise conception de vos intérêts.
31:12C'est possible.
31:14Et si plus tard vous voulez vendre le bateau,
31:17ben cette course n'aura fait que le valoriser.
31:20Oui, mais s'il en revient.
31:22Bon, tant pis.
31:24Ben, que voulez-vous, hein ?
31:25Je peux pas vous forcer, hein.
31:27Ah, c'est votre tante Marie qui va être décelée.
31:31Ma tante ?
31:32Madame Martin, que je me suis permis de contacter,
31:34se faisait une joie de participer à une dernière course au large,
31:39avec son vieux compagnon.
31:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
31:51Ben, c'est le matériel neuf.
31:53Enfin, qu'est-ce qui se passe ?
31:56Mais c'est pas le bateau de M. Martin ?
31:57On est pas M. Martin, vous ?
31:58Non.
31:59Enfin, oui, c'est du matériel neuf.
32:04Mais on n'est pas encore à faire des transformations dans le temps.
32:07Ben, vous savez, c'est pas jeudi, non ?
32:10Mais qu'est-ce qu'il y a de spécial, Julien ?
32:11C'est le départ de la course.
32:15Vous n'imaginez tout de même pas que M. Martin a l'intention de participer à cette course, non ?
32:20Je comprends bien.
32:22Il va pas bien.
32:23Il a complètement perdu la tête.
32:26C'est pour quoi faire ?
32:28Il a dû se laisser embobiner par un chip Chandler quelconque et acheter ces trucs-là à crédit.
32:43C'est par fidélité de la mémoire de ton angle
32:47que tu as arrangé de faire cette course.
32:55Non, pas vraiment.
32:57Non, c'est...
33:00Enfin, il faut avoir connu ce genre d'expérience au moins une fois dans sa vie, non ?
33:04Oui, bien sûr.
33:09Et en fait, j'ai pensé qu'avec un accastillage entièrement revu
33:13et avec la présence d'une personne qui connaît bien le bateau à bord,
33:19enfin, ça m'a paru dans le domaine des choses possibles, non ?
33:22Mais oui.
33:24Et de toute façon, on ne peut pas refuser cela à Lady Anne.
33:30Surtout qu'elle a déjà essayé de partir toute seule.
33:33Ce sera son chant du cygne.
33:46Chant du cygne.
33:48Son chant du cygne.
33:49Je trouve que tu es épatant.
33:57Tu as un courage formidable.
34:01Tu pourrais être anglais, tu sais.
34:04Parfois.
34:06Comme vous le voyez, mon cher ami, tout ceci est extrêmement simple.
34:10Il suffit que vous ne nourrissez aucune illusion
34:12sur le classement que vous pourrez obtenir.
34:16Vous allez faire une belle balade, prenez-le comme ça.
34:18Vu, sous cet angle, c'est une idée assez séduisante.
34:23Mais quelle mouche l'a piqué.
34:24Oh, Georges est actuellement habité par un enthousiasme très sympathique.
34:31Si j'ai bien compris, c'est vous qui lui avez passé le virus.
34:36Votre responsabilité me paraît très engagée.
34:41De même, il aurait pu me consulter.
34:43Et après tout, ce n'est tout de même pas le Cap Horn ou le Sidney Hobart.
34:48Ce matin, en me levant, j'ai découvert une barre noire sur l'horizon.
34:52Et quel vent ?
34:53Force 8.
34:57Il y a des poissons volants sur le pont.
35:00Et un grand albatros noir flâle au-dessus de nous.
35:04Il faut...
35:04Il faut qu'on ait l'impression, hein,
35:06que vous luttez contre les éléments.
35:08Alors soutenez le temps.
35:09Vous m'entendez, Blanchard ?
35:16À peine !
35:18Changer de fréquence !
35:21Le pont est incliné à 60 degrés.
35:23Les lames, attention !
35:24Ma ceinture de sécurité est cassée !
35:26La mer est blanche.
35:27Somme à 7 décoines en vitre de 15 mètres.
35:29C'est la queue du Diffon-Béti.
35:31On est là !
35:32Le mât est presque dans l'eau.
35:44Voilà une déferlotte qui se présente derrière.
35:46Nom de Dieu, on va être pris.
35:47Ça y est, on surfe !
35:48Mais de 25 noeuds, tout vibre à bord !
35:50C'est fabuleux, c'est grisant !
35:52Nous sommes maintenant au centre de la dépression.
35:54La visibilité est nulle.
35:55Je vois pourquoi il se forme.
35:56Qu'est-ce que c'est là-bas, droit devant ?
35:58Un iceberg !
36:00Un iceberg au mois d'août, c'est peut-être un peu gros sur les côtes d'Espagne, non ?
36:04Un iceberg ?
36:05Enfin, plus c'est gros, plus ça passe.
36:10Un requin monstrueux, ça ne serait pas mieux ?
36:11Non !
36:12Un sous-marin atomique ?
36:14Un iceberg, la pureté des glaces.
36:18Mais toi, vas-y carrément, non ?
36:19On a l'impression qu'on est en studio.
36:21Et si tu le vives un peu plus souvent, hein ?
36:23Allez, allons-y !
36:27Allô ?
36:28Allô, Saint-Lys ?
36:31Vous m'entendez ?
36:33C'est vous, Blanchard ?
36:35C'est moi !
36:36Vous m'entendez, Georges Martin ?
36:38Vous m'entendez ?
36:40Nous avons une voie d'eau.
36:42Le vent a tourné nord-nord-est.
36:44Nous nous laissons déporter vers le sud.
36:45Tous les spits sont éclatés sans se craquer.
36:47Manquons d'eau douce.
36:49Je vous demande si nous tiendrons, tu casse.
36:51Vous m'entendez, c'est moi-même, c'est moi-même, c'est moi-même, c'est moi-même, c'est moi-même.
37:21Qu'est-ce que j'ai fait ?
37:21Remettez-vous, mon vieux, il est solide, ce bateau.
37:24Il en a vu d'autres.
37:26Il s'en sortira pas.
37:28Je leur avais dit, ne prenez pas le long de la côte.
37:30Ils sont allés se ficher en plein milieu des haufs.
37:33Qu'est-ce qui m'a pris d'aller assurer ces croquignons, ces inconscients parisiens ?
37:37Je vais me perdre la situation, moi.
37:39Tout le monde va se foutre de moi.
37:41Vous venez de me prévenir que les bords des centraux.
37:43Non, mais écoutez-moi ça !
37:44Il a duré des mazots sur les couchettes.
37:55Il faut nous freiner.
37:59Attention !
38:00Une énorme nav, un très bon !
38:02Allez là !
38:06On a des dévoués.
38:08On a des dévoués.
38:08On a des dévoués.
38:09On a des dévoués.
38:10On a des dévoués.
38:11On a des dévoués.
38:12Attention !
38:39On a des dévoués.
39:02Je me fais quatre tours de roulot, et filant toujours à une allerpoche.
39:04Mais oui, je suis là.
39:06Malheureusement, l'espidomètre est bloquée.
39:10Salaud.
39:11Il y a du vent que pour lui.
39:13Attention ! On est couché. Le bateau a fini par moi.
39:17Le bateau a fini par ce ventre.
39:19Non, on va virer, hein. C'est pas possible.
39:34Bon, on va virer.
40:04Deux semaines moyennes, le bateau tient.
40:20Et me tire celui-là.
40:34Bon, on va virer.
41:04Bon, on va virer.
41:34Oh, il feule la chaleur pour ce que tu as.
41:40Non, non, je te assure que ça va très bien.
41:42Oh, celle-là m'est arrivée cent fois avant.
41:46Tu sais, tout le monde est malade un jour.
42:04Tu sais, tout le monde est malade.
42:12Tu sais, tout le monde est malade.
42:20Tu sais, tout le monde est malade.
42:28C'est parti.
42:58C'est parti.
43:28C'est parti.
43:58Je t'en dis pas plus.
44:00C'est une tactique audacieuse, mais j'ai pas le choix.
44:04Mon ratine m'oblige à faire preuve d'imagination.
44:06Et de ce côté-là,
44:08c'est pas mécontent.
44:09C'est parti.
44:19C'est parti.
44:49C'est parti.
45:19C'est parti.
45:49C'est parti.
46:19Où sommes-nous, là ?
46:23Oh là là, tous ces phares.
46:40Oui, mais quel est le bon ?
46:42Il n'y a qu'à regarder le bouquin.
46:51Tu le vois ?
46:52Je crois.
46:53Il vaut mieux être sûr.
46:55C'est pas facile.
46:57Entre 60 et 120.
47:04C'est vague, non ?
47:05C'est vague, non ?
47:08autour de 80.
47:09Autour de 80.
47:1395.
47:14Oh, ça bouge ton temps.
47:16Et l'autre ?
47:17Tu m'as dit combien ?
47:23Qu'est-ce que tu m'as dit ?
47:25210.
47:26210.
47:27210.
47:28210 ?
47:30Oui, 210.
47:31Tu paries qu'on l'a dépassé.
47:37Je me demande si on l'a dépassé.
47:42Oh, je me demande si on ne devrait pas réveiller Mairie.
47:44C'est impossible.
47:47Pourquoi ? Où on est ?
47:49À Singapour.
47:50Laissez-moi faire.
47:55Laissez-moi faire.
48:20Voilà.
48:21Tu traces une droite comme ça.
48:22Oui.
48:23Tu repars d'ici.
48:24Oui.
48:25Ah oui, évidemment.
48:2620 degrés de longitude.
48:27Oui.
48:28C'est ça.
48:2945 degrés de latitude.
48:30C'est bon.
48:31C'est bon.
48:32C'est bon.
48:33C'est là qu'on est.
48:34C'est bon.
48:36Tu traces une droite comme ça.
48:38Tu traces une droite comme ça.
48:39Oui.
48:40Tu repars d'ici.
48:41Oui.
48:42Ah oui, évidemment.
48:4320 degrés de longitude.
48:46Oui.
48:47C'est ça.
48:5245 degrés de latitude.
48:55C'est bon.
48:56C'est bon.
48:57C'est là qu'on est.
48:58Limoges.
49:01Limoges.
49:02Aplombéry ?
49:12Non. On aura l'air de quoi, écoute.
49:16Je l'ai fait cent fois, ce calcul. C'est enfantin.
49:20Mais qu'est-ce que tu fais ? T'es pas bien.
49:24Mais si. Je mets pas juste un petit peu d'eau sur la figure.
49:28Ça te ferait du bien, toi.
49:32Le jour va se lever, on va avoir l'air d'y aller.
49:35C'est bon.
49:36C'est bon.
49:37C'est bon.
49:38C'est bon.
49:39C'est bon.
49:40C'est bon.
49:41C'est bon.
49:42C'est bon.
49:43C'est bon.
49:44C'est bon.
49:45C'est bon.
49:46C'est bon.
49:47C'est bon.
49:48Le jour va se lever, on va avoir l'air intelligent, je te jure.
49:52Et puis, le gros, il va être furax.
50:06C'est de l'eau douce.
50:10Regarde.
50:17Toi et moi, c'est le ciel, la terre, un feu de joie.
50:31Où que tu sois, je pense à toi.
50:35Je t'en prie, rejoins-moi.
50:37Comme l'oiseau qui s'envole
50:41Je poursuis ma course folle
50:44Mais je suis désespéré
50:47Le grand unier ne veut plus m'écouter
51:07L'océan est passé du bleu au gris troublant
51:25Les îles sous le vent et le firmament
51:29Attendent leurs enfants
51:31Comme l'oiseau qui s'envole
51:35Je poursuis ma course folle
51:39Mais l'hiver est arrivé
51:42Mon bel été ne me laisse pas tomber
52:05Le grand unier ne veut plus m'écouter
52:11Le grand unier ne veut plus m'écouter
52:16Le grand unier ne veut plus m'écouter
Écris le tout premier commentaire