Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00Foreign
01:30Aria
02:00Foreign
02:30No, it's ningún criminal
02:33Solo se desvió de los caminos de dios pero ahora se va a reformar
02:38Mi problema no es contigo es mierda tú no te metas
02:43A mí me importa muy poco tu hijo
02:46Enrique no le hables así la culpa es tuya
02:50Una vez más pasaste por encima de mí eso no fue lo que acordamos
03:00A
03:04Perdon señora
03:07Yo no quería que pasara esto
03:10Lo ve no debía ver aceptado ese dinero
03:14El señor enrique está furioso mire el lío que le causé señora
03:21Todo está bien todo está bien venga que con enrique me entienda después sí
03:28Ahora que estamos solas tú y yo cuéntame qué pasó esta vez
03:33Mi marido señora marido
03:38Ahora es él quien fue a parar a la cárcel con llamaradas de fuego
03:42vengándose de quienes no conocen a dios y de los que no obedecen los evangelios de nuestro señor jesucristo quienes por castigo
03:48padecerá la eterna perdición lejos de la vista del señor y de su gloria
03:57Pueden reír reán reán cuando quieran
04:01porque los escarnecedores alborotarán la ciudad pero los sabios evitan la ira
04:08Miren otro desviado del camino
04:13pero no te desesperes
04:15Dios con su diestra creo al príncipe salvador para dar a israel el arrepentimiento y la redención de los pecados
04:23porque ha llegado el gran día de su ira
04:28y
04:31Nadie podrá sobrevivir todo está bien hija
04:37Papá sólo se alteró un poco
04:41Me disculpas
04:45Vas a dejar que mi hermano vuelva
04:57Raquel yo llegué un poco tarde anoche
05:01Estabas durmiendo y no te quise despertar
05:05Todo bien cesar
05:10Lorena mi amor puedo hablar con papá un momento
05:14plática de adultos
05:16así es linda si ve hija
05:28Ayer yo estaba
05:30Muy alterado y fui a un restaurante
05:35Me encontré a alice allá
05:37Alice si yo también me extrañé
05:43Bueno vamos a lo que importa
05:48Escucha cesar nuestro hijo se fue de aquí muy triste anoche
05:52yo sé que
05:53Que tú estabas nervioso que perdiste la cabeza pero eso no se hace o prefieres que él se pierda solo por ahí no
06:03Claro que no
06:04Pero él me tiene que respetar
06:06Soy su padre así jamás te va a respetar
06:11Guto no volvió a casa anoche porque tenía miedo cesar
06:15miedo
06:18Y yo también
06:20No quise que regresara para no correr el riesgo de que tuviera más problemas contigo
06:30Pero no es así
06:32así como lo haces
06:35gritando
06:36amenazando que vas a lograr conquistar la confianza de nuestro hijo
06:41Él
06:45Necesita sentirse aceptado no él quiere tu aprobación
06:53Gracias a dios el pastor ese quien invitó a guto pasar la noche con él
07:00Disculpa Raquel
07:07Disculpa
07:09Yo exageré
07:13Ya no quería hablarles de ese modo pero cuando vi ya lo había hecho
07:20Discúlpame
07:24Lo que pasó pasó
07:29Pero ahora quiero pedirte algo cesar por favor
07:35Ve a buscarlo
07:39Y
07:49Delegación
07:51Disculpa tengo que contestar
07:55Diga
07:57Si soy yo
08:00Qué
08:03No no no es posible
08:05Le está bien está bien voy para allá voy para allá
08:14Raquel surgió un imprevisto tengo que puedo creerlo cesar en serio hubo un crimen de voy a
08:20ir a buscar a nuestro hijo
08:22Ya basta de poner tu trabajo antes que tu familia ya basta cesar
08:28nada es más importante
08:35Es
08:41El tipo al que interrogaste el que te dio la lista de alumnos sospechosos si fue
08:50Estaba asustado porque estaba tras el asesino
08:54Incluso le dije en broma que no durmiera con la ventana abierta
08:57Oye natalia olvídalo tú no tienes la culpa hay como no dudó puse en riesgo la vida del sujeto
09:04Dejé sin protección a un posible testigo esto no tiene nada que ver con las otras muertes
09:10Cómo puedes estar seguro natalia mira la escena del crimen mira esto parece más un asalto que un ritual satánico y el dinero
09:18Viste el dinero el asaltante se lo llevó la caja está vacía si fue un asalto para que matarlo
09:24tal vez el tatuador reaccionó
09:27Como iba a reaccionar donde está el arma el asaltante se las pudo haber llevado las armas valen dinero
09:34Escucha tú me dijiste que el sujeto tenía tratos con bandidos que se quedaría sin clientes y se sabía que la policía estuvo aquí
09:41no
09:42No lo sé
09:45Es mucha coincidencia que yo haya contactado al sujeto y aparezca muerto enseguida
09:50Parece que alguien quiso silenciarlo
10:01No entiendo que pudo haber salido mal
10:04No me trajiste toda la información que me hace falta andré
10:08Eso fue lo que salió mal
10:12No debía haber confiado en un empleaducho de benjamín que obviamente no tiene la misma preparación e inteligencia
10:19Lo que me trajiste en esa memoria es mucho más de lo que tenías antes de conocerme te lo aseguro
10:25Y eso de qué me sirve si no tengo acceso al corazón al alma que le da vida a este proyecto el sistema operativo
10:32Lógico
10:34Acaso esto es una prueba andré
10:37No, eso es estamos negociando
10:39Te demostré muy buena voluntad cuando te entregué esa memoria sin pedir nada cambio para que ahora me trates con tanta desconfianza
10:47Realmente creías que te iba a entregar toda la información sin recibir nada cambio benjamín no sabe que tenemos contacto me arriesgo mucho
10:55En realidad me estás diciendo la verdad andré o simplemente no tienes acceso a todo el contenido del proyecto
11:04creo que tendrás que pagar para ver
11:15Esto es suficiente para comenzar
11:19Con esto alcanza para empezar ahora yo me siento firmando un cheque en blanco
11:26Espero que no me quieras engañar
11:28Te puedo perjudicar mucho más de lo que tú te imaginas te traeré el resto de la información
11:34puedes confiar
11:46Está seguro que puedes confiar en ese chico sabes muy bien que no confío en nadie luca
11:51Pero por ahora este joven es la mejor oportunidad que tengo para poner mis manos en ese sistema operativo
11:59Y si se atreve y me engaña
12:04Peor para él
12:14Que esperas
12:16Es
12:28Ah
12:40Está bien
12:47El trabajo puede esperar
12:52Bien bien entonces ten calma trata de no de no pelear con él otra vez
13:00Está bien
13:16Ah
13:22Hey
13:46Is
14:16Foreign
14:47Toda la familia
15:02Ah
15:16So
15:46Foreign
16:17Los últimos días
16:19Tienes desafíen a la bestia e intenten propagar el evangelio entre los hombres serán perseguidos y asesinados. No
16:28Estás preso como sospechoso de dos asesinatos
16:33Los hijos de dios eran acusados de todo injustamente por negarse a adorar a la bestia
16:46Foreign
17:13Is
17:16Foreign
17:37Foreign
17:46Foreign
18:03Come a gugu to the sentirous mejor. Si el pan está recién hecho guto la panadería del barrio es excelente
18:11Solo que el dueño es medio abusivo. Si muy abusivo gracias a todos no tengo hambre
18:16Donde está el pastor jonas en la iglesia se fue temprano para ya
18:21Alice y natalia también ya salieron si dos chicas trabajadoras
18:26Yo creo que a veces ellas hasta trabajan de más sabes
18:29Sí, bueno, pero miren queridos tenemos que salir a hacer unas compras pero quédense en su casa
18:35Sí, está bien. Gracias están siendo muy amables conmigo
18:38No quiero dar molestias nada de eso ninguna molestia adoramos ayudar no la odio
18:43Claro vamos
18:58Todo bien guto
19:01Será mejor que me vaya pastor iré a casa de un amigo para porque te vas
19:06Ya moleste mucho no es ninguna molestia ya te lo dije
19:10Te puedes quedar el tiempo que sea necesario
19:16Contesta si quieres me retiro no no no hace falta
19:30Talita necesito hablar contigo es urgente. No, no quiero decirte lo por teléfono guto ven en la playa, por favor
19:40Bien bien sé dónde es sé dónde es si descuida te veré allá beso
20:03Necesitas ayuda no todo está bien. No es lo que parece
20:10Te dejó preocupado esa llamada quieres contarme
20:25Será mi mamá
20:27Cesar pasa, por favor
20:32Buen día pastor buenos días
20:39Por favor
20:42Hijo te
20:45Vengo a buscar
20:49Como que no es el guido no encaja en el perfil poeira él está obsesionado con el fin del mundo
20:55Ha memorizado la biblia entera lo atrapamos durante un acceso violento
20:59No tiene cuartada para esos crímenes por ahora según la investigación
21:04El asesino es metódico
21:06sistemático y sumamente organizado
21:09Debe haber estudiado la rutina de las víctimas
21:12Posee conocimientos de cirugía es bastante fuerte incapaz de sentir empatía o remordimientos
21:19Y acaso tío no es nada de eso
21:21Dudu como un sujeto que vive en la calle podría elegir a las víctimas que va a torturar
21:27Drenar su sangre sustituirla por formol ponerle esas túnicas
21:31Montar toda esa escena del crimen sin dejar una sola huella o un cabello que lo delate
21:38Ya no logra mantener una conversación coherente ni dos minutos
21:42vive en un mundo paralelo
21:44y otra cosa
21:45Debiste ver la cara que puso cuando le mostré las fotos de las víctimas de los cuerpos mutilados
21:50Un psicópata no hubiera demostrado ningún sentimiento
21:53O quizá por orgullo él casi llega a las lágrimas. Esos asesinos saben fingir sentimientos humanos, ¿no es cierto?
22:00No, no me pareció que estuviera fingiendo. Sí dudu parece que guido tiene argumentos muy fuertes
22:07Nos vamos a arrepentir si lo soltamos
22:09Mire, no tenemos ninguna prueba concluyente que ubique a tío en las escenas de los crímenes
22:14Y no sé durante cuánto tiempo más vamos a poderlo mantener preso
22:17Te amo puede ser un caso para el manicomio, pero no para la cárcel
22:22Usted es el delegado
22:24Y la escena del crimen que fueron a ver un asalto que terminó en asesinato. No, no, no, no
22:31No es así
22:32¿Por qué no estás de acuerdo con él?
22:35Solo intuición. Intuición basada en habla. No es mucha coincidencia que él haya aparecido muerto
22:41Después de hablar conmigo y entregarme esa lista. Las coincidencias existen y el asaltante se llevó el dinero y había señales de pelea en el lugar
22:49El hombre murió de una cuchillada precisa en una de las arterias. No parece que haya tenido tiempo para luchar
22:55Él se involucró con bandidos
22:57Dime Lucio. ¿Había algún tipo fichado en la lista que Natalia te dio a revisar?
23:02De los 10, 3 están fichados. Posesión de drogas, conducir ebrios y allanamiento
23:07Seis están limpios
23:09Falta un hombre. Y ese tiene casi 20 homónimos en la ciudad de Rio. Y no dejó teléfono ni dirección
23:15Esto creo que es muy sospechoso
23:17Y la única persona que podía hacer un retrato hablado del sujeto está muerta
23:21¿Qué sospechas?
23:23Ese tatuador
23:25Fue otra víctima del asesino del apocalipsis
23:28Este crimen no tiene su firma
23:30Tal vez porque no tiene nada que ver con los otros crímenes, Dudu
23:32¿Fue para callarlo?
23:34Eso es lo que creo
23:35Bueno, si ella tiene razón
23:37Un motivo más para sacar a Tiago de la lista de sospechosos. Él estaba preso a la hora del crimen. ¿Está en esa lista?
23:42No
23:43¿Qué hago con esos homónimos, delegado?
23:45Revisa todos. Pueden ser nombres falsos, pero no estamos en condiciones de descartar ni una pista por ahora
23:51¿Y César?
23:52Lo llamamos para que nos alcanzara en la escena del crimen, pero no apareció
23:57César está resolviendo problemas personales
24:28¿Dormiste bien?
24:34¿En serio? Te ves cansado
24:39El colchón estaba duro
24:46No hay mejor lugar para dormir que la cama propia, ¿no crees?
24:49¿No crees?
24:57Guto
25:00Vine a llevarte de vuelta a casa
25:06¿Quieres volver conmigo?
25:11Queremos pedirte, Dios mío, que cures todo el enojo, toda la furia
25:20Y el resentimiento que puede existir en los corazones de Guto y de César
25:27Permite que se reconcilien
25:33Perdona a mi papá y a mi hermano, que son dos cabezas duras, pero que se aman mucho
25:43Mi mamá siempre me dice que para ti no hay imposibles
25:48Entonces, por favor, por favor, trae a mi hermano y a mi papá de regreso a casa
25:57Dios mío, ayuda a Guto y a César a superar todas las dificultades que los separan
26:08Bendíselos y permite que tengan la paz que viene del Señor
26:14Entonces
26:17¿Qué respondes? ¿Quieres volver conmigo a la casa?
26:25No sé
26:28Es decir
26:33Sí quiero, solo que
26:39¿No quieres ni mirarme, hijo?
26:47Dijiste que quieres, pero
26:50Te prometo que voy a escucharte sin juzgarte y sin reaccionar mal
27:00Tengo miedo. ¿Pero miedo a quién, hijo? ¿Miedo a qué?
27:10¿Miedo de mí?
27:12No lo entiendo, hijo, yo...
27:14De sentir odio. Tengo miedo de comenzar a odiarte
27:19Eso me da más miedo aún
27:24Si tú estás asustado, imagínate yo
27:33No sé qué hice mal, yo
27:38Mejor dicho, sí lo sé
27:42Lo que no sé es si esté a tiempo de arreglar todas las tonterías que hice
27:56¿Crees que aún haya tiempo?
27:59Quisiera que sí
28:08Tu padre hará el mayor esfuerzo del mundo
28:11Para que las cosas sean diferentes de ahora en adelante, hijo
28:15Lo prometo
28:41Así que
28:53Con mucho cuidado, por favor, que cuesta porcelana tiene más de 500 años de edad, ¿capiche?
28:59Ay dios, Gloria, ¿dónde tenía la cabeza cuando organice cuesto evento?
29:05La subasta será todo un éxito, señor
29:09Cuella Débora está pendiente
29:11Todo debe ser perfecto, porque Cuella Díbora solo está esperando un error para lanzar el ataque
29:16Ella quiere controlar el evento
29:19Buongiorno, Verónica, buongiorno
29:21Padre sagrado
29:23Señora Gloria
29:25Buongiorno
29:29Disculpe cuesto desastre
29:31No te preocupes
29:33Solo vine a visitar a Débora y Adrián
29:35Supe que llegaron de Nueva York
29:37Sí, sí, pero mi nuera está durmiendo
29:39Y Adrián ya lo conoce bien
29:41En cuanto se vio libre de su esposa, salió, fue a buscar, ya sabe, a los viejos amigos, ¿no?
29:49Ay, por la sagrada lucha, mi porcelana
29:53Eso sobrevivió hasta las invasiones bávaras y ahora la destruyó un empleado cualquiera
29:59Voy a ver qué sucede, señora
30:01No, no, déjalo, yo misma iré
30:03Calma, calma, Verónica
30:05Ay, mi porcelana, madre de tu estronzo
30:07Te dije que lo cuidas
30:15Ahm, su eminencia, ¿desea algo para refrescarse?
30:19No, gracias
30:21De hecho, ya me voy
30:23Volveré en una hora más conveniente
30:25Buena idea
30:27Homenajear a los huérfanos acogidos por la iglesia
30:31¿Hay posibilidades de que mi bebé esté entre ellos?
30:37Adon Olam, Señor del Universo
31:05Que Hana logre encontrar la paz en medio de este peso tan doloroso que carga
31:13Avinu Malkenu, nuestro padre, nuestro rey
31:19Protege también a mi otra hija, Débora, de todos los males
31:25Que tu bendición caiga sobre ella, en donde quiera que ella esté
31:33Beacol Israel, y sobre todo Israel
31:45Diga
31:49Diga
31:51Diga
31:53¿Quién está llamando?
31:57Diga
32:00¿Cómo te atreves a hablar en esos términos con el líder espiritual de la iglesia?
32:10Discúlpeme, perdóneme, creo que no estoy pensando bien lo que digo
32:16Es evidente, pero no te preocupes, no me voy a quejar con Verónica de tu actitud inconveniente
32:25Solo, solo le pido la oportunidad de poder verlo
32:29Ver al hombre en que nuestro, en que mi hijo se convirtió
32:35Es pedir mucho, padre sagrado
32:37¡Cállate!
32:41¡Cállate!
32:45Tú
32:48Tú eres una degenerada
32:52Nunca más vuelvas a hablar en ese tono conmigo
32:56Además, jamás verás a tu hijo
33:00Discúlpeme, me disparece
33:02Ni siquiera tendrás la oportunidad de ver el rostro de tu hijo
33:07Porque yo, Stefano Nicolazzi, no lo voy a permitir, ¿entiendes? No lo voy a permitir
33:13No, Dios
33:22No
33:28¡Diga!
33:52Adonolam
33:56Abhinu malkenu
34:00Hoseshalom mim romatho
34:04¿Hola?
34:21Ay, Susana
34:23Claro, podemos hablar, sí
34:27No te preocupes por mi papá, ya pasó
34:34¿Por qué tendría que hablar con él?
34:36No sé, Débora
34:38Sí, estaba preocupada
34:40Lo que pasó en Jerusalén fue tan terrible
34:44Si yo estaba preocupada, imagínate tú que eres su hija
34:48El señor Gideon ya es un hombre mayor
34:50Ni tuve tiempo para pensar en lo peor, ¿no?
34:52Enseguida lo vi sano y salvo en la televisión
34:57Y ahora seguimos como antes
34:59Tú en Israel y yo en el mundo
35:08Susana, cuando me llamaste iba de salida
35:13No, gracias, gracias
35:16Dale un abrazo a Alan
35:19Un beso, querida
35:30¿Te encuentras bien?
35:36Sí, estoy bien
35:39Es Débora quien me pareció extraña
35:42La llamé para saber cómo estaba
35:45A fin de cuentas, fue muy violento lo que le pasó al señor Gideon
35:49Horrible, esos actos terroristas me vuelven loca
35:52También traté de hablar con Hannah, pero no lo logré
35:55Al menos su familia está bien
35:57Sí, solo fue el susto
36:00Pero hay otra cosa molestándote, te conozco
36:06Es Débora, estoy preocupada
36:10Me pareció fría, distante
36:14Extraña, indiferente
36:16Escucha, Susana
36:17Sé que ella es tu amiga desde hace tiempo
36:20Pero yo conozco a Débora desde la adolescencia y...
36:24Débora siempre fue así...
36:28Concentrada en sí misma, ¿entiendes?
36:30Creo que tendrás que ser más clara, Titi
36:34De acuerdo
36:35Débora siempre fue egoísta, arrogante
36:38Y nunca le importaron los demás
36:40Oigan, no soy ingenua ni tonta
36:43Claro que soy amiga de Débora
36:45Y sé que ella puede ser una persona difícil
36:48Solo pensé que...
36:50Podría salir algo bueno después de esta casi tragedia
36:53¿Qué, por ejemplo?
36:54El miedo de perder a su padre
36:57Podría hacer que la acercara a su familia de Jerusalén
37:01Por lo visto, te equivocaste
37:04Creo que sí
37:06¿Qué me ibas a mostrar?
37:08Mira, por el conteo
37:10Creo que la lámina está contaminada
37:12Déjame ver
37:14¡Despierta, Gloria, despierta!
37:19¡Cualcuno!
37:21¡Ayúdenme!
37:23¿Qué pasa?
37:25¡Dios mío, qué sucedió, Gloria!
37:28No sé qué pasó, Verónica
37:29Estábamos hablando, nada importante
37:31Y de repente ella se desmayó
37:33¡Ay, despierta, Gloria!
37:34¡Vamos, no me desobedezcas!
37:36¡Despierta, despierta!
37:37¡Es una orden, vamos!
37:39¡Ay, por fin!
37:40Lenta como siempre, ella es bequia y lenta
37:43¿Estás bien?
37:44Señora, discúlpeme
37:46No sé qué sucedió, pero no se va a repetir
37:49¡Claro que no se va a repetir!
37:50Nada de desmayos, es una orden
37:52¡Kiara, ayúdame!
37:54¡Ayuda!
37:55Vamos a llevarla al sofá
37:56Gracias
37:57Con cuidado
38:00Tío, no sé qué sucedió, señora
38:02En un momento estaba de pie, hablando
38:06Y de repente...
38:08¡Ay, Dios!
38:09¡Ma, Kiara, trae pronto el agua!
38:11¡Ay, querida, bebe, bebe esta agua!
38:14Gracias
38:15Fue bendecida personalmente por el sacerdote
38:17Anda
38:20¿Bien?
38:21¿Estás mejor?
38:22Sí
38:23¡Ay, gracias Dios!
38:24Ahora dime, ¿qué pasó?
38:26No se preocupe, señora, no se va a repetir
38:29¿Qué, desmayarte? ¡Claro que no!
38:31Porque no lo permitiré, ¿sabes por qué?
38:33Yo voy a cuidar de ti
38:37Manon, no veas al sacerdote, déjalo
38:40Ahora somos solamente las dos, ¿va a venir?
38:43Y ahora...
38:45Vas...
38:46A decirme qué está sucediendo
38:48Estás muy extraña
38:50¿Qué pasa?
38:52Nada, señora, no es nada
38:54¿Qué miente? Yo digo si es miente o no
38:56Ahora dime, ¿qué sucede?
39:01Estoy enferma
39:04Malata
39:05No, me acuesto a Bequiaia
39:07Se amo tu tobequia
39:09No, te voy a llevar al doctor
39:11Él te va a recetar unas vitaminas
39:13Y vas a quedar muy bien pronto
39:15Es incurable, señora
39:17Nada me puede salvar
39:20¿Qué?
39:21Así es, señora
39:24Me estoy muriendo
39:50Hola, Benjamín
39:51Hola
39:53¿Cómo te fue en el banco?
39:55¿Banco?
39:56¿No dijiste que debías ir al banco a resolver un problema con la remesa de dólares para Brasil o algo así?
40:01Ah, sí, sí, sí, no, sí, claro, fue un...
40:03Un formulario que había llenado mal
40:05Ah...
40:06¿Dónde tienes la cabeza, André?
40:08Ah, es verdad, Benjamín
40:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
40:13No, no, no, no, no, no, no
40:15No, no, no, no, no, no
40:17¿Dónde tienes la cabeza, André?
40:19Ah, es verdad
40:20No, ¿sabes qué pasa, Benjamín?
40:22Es que vi cómo atropellaban a alguien entre la quinta y las cincuenta y seis
40:24¿En serio?
40:25Sí, el hombre murió enseguida
40:27Sad, bro
40:28Este mundo está loco, Benjamín, loco
40:31Gente armada matando inocentes sin motivo
40:34Atentados por el mundo, dictadores amenazando con comenzar una tercera guerra
40:38Sí, lo sé
40:39Siempre ha existido gente loca
40:41Fanáticos de todos los tipos
40:43Eso...
40:44Eso me puso a pensar
40:46Benjamín, no sabemos lo que pueda suceder mañana
40:49Y hasta ahora yo sé...
40:51Sé tan poco sobre la inteligencia artificial de...
40:54Del sistema operativo de nuestro androide
40:57Dios me libre, pero si algo te llega a suceder
41:00Este proyecto corre el riesgo de morir para siempre
41:03Tranquilo, ya pensé en todo
41:07¿Cómo que ya pensaste en todo?
41:09Hay instrucciones en un disco duro guardado en la caja fuerte de un banco
41:12Si algo me sucede, por lo menos el proyecto está a salvo
41:15Oye...
41:17¿Y eso solo para no tener que contarme todo?
41:20¿No confías en mí?
41:22¿Qué dices nada de eso? Es que...
41:25Todo hacker tiene sus secretos
41:27Eso parece más una disculpa para no revelarme nada
41:30André, ¿no acordamos que el proyecto caminaría mucho más rápido si cada uno se concentraba en su área?
41:35Tú eres un gran programador
41:37Sí, y por eso el software me interesa
41:40Dijiste que habías inventado un sistema de aprendizaje de la máquina que supera al deep learning
41:44Sí, vamos a elevar el autoaprendizaje basado en las redes neuronales artificiales a otro nivel, André
41:49Son máquinas capaces de analizar escenarios complejos, datos parciales y tomar decisiones por sí solas
41:54¿El deep learning no hace eso?
41:56¿Cuál es la diferencia de nuestro sistema? ¿Creaste nuevos algoritmos?
41:59¿Algún cambio en el hardware?
42:01Oye, no entiendo
42:03¿Todo esto porque viste a un hombre atropellado en la quinta, es eso?
42:08No sé, de repente me di cuenta que me haces a un lado en esta empresa
42:12No, espera, ey, ey, eso no es verdad
42:16¿Ah no? Te consultó un inversionista internacional y no pediste mi opinión
42:20¿Ese no es motivo para sentir que me haces a un lado? Dime
42:24¿Somos socios o no lo somos?
42:27Es claro que somos socios, André, pero es idea mía
42:31Desde el inicio fue idea mía
42:34No es que no confíe en ti, pero me debo proteger
42:37Entiendo, traduciendo, tú no confías en mí
42:40Muy bien, estás en tu derecho
42:42Ey, ey, ey, ¿a dónde vas?
42:44Debes pensar si realmente quieres que continúe trabajando contigo, ya que no tengo tu confianza
42:49Entonces sé claro y admite que nunca fue una sociedad
42:52Solo soy tu empleado
42:54Oye, André, espera
42:56Adiós, Benjamín
43:05La señora Gloria nunca dio a entender que estaba enferma
43:08No, ya sabe cómo es ella, cerrada, ¿no?
43:11Creo que ni Gengis Khan lograría abrir esos portones
43:15Sí, sí, ella parece ser una mujer muy reservada
43:19Sí, yo no sé qué hacer sin ella, no puedo entender la vida sin Gloria
43:26Verónica
43:29Cuando eso suceda, si sucede
43:33Yo estaré a tu lado
43:36Eres una mujer fuerte, valiente
43:39Estoy seguro de que estarás bien
43:42Gracias, sacerdote, gracias
43:45Yo voy a rezar por la señora Gloria
43:49Voy a pedirle a la señora de la luz que proteja a esta valiente mujer
43:55Tenemos mucha suerte al poder contar con su apoyo espiritual
43:59Gracias
44:03Adiós
44:16Mamá
44:18¿Es verdad lo que oí? ¿Gloria se sintió mal?
44:20Se desmayó
44:21Dios mío, ¿y cómo está?
44:23Está en su cuarto, descansando
44:25Y, bueno, vamos a ver cómo reacciona
44:27Porque no es la primera vez que tiene esos mareos
44:30Sí, mamá, y vio a un doctor
44:32Ella no quiere, ella no quiere
44:34Sabes que es una testaruda, no quiere, no quiere
44:36Sé muy bien cómo es
44:37Pero descuida, yo mismo voy a llevarla al médico, aunque ella no quiera
44:41No me acostumbro a la exageración de los italianos
44:44Por eso te pierdes lo mejor de la vida
44:46Verónica, ¿cuándo vas a admitir que necesitas mi ayuda en la subasta de beneficencia?
44:51Querida, en primera, no necesito tu ayuda
44:55Y aunque la necesitara, nunca lo admitiría
44:58¿Va bien?
45:00Todo está bajo control
45:02Tu única misión en esta casa va a ser apreciar nuestra gran noche
45:07¿Sí?
45:12¿Y esa mirada?
45:13¿Sabes que me deja anonadado tu cariño por mi madre?
45:19Noté que tú apenas pudiste contener el deseo de darle un abrazo así apretado
45:28Pero en el cuello