00:00Obrigado.
00:08Aproveita.
00:09Obrigado.
00:30Obrigado.
01:00Não sei se eu falar da morte, não é?
01:02Ainda tem possibilidade de você viver.
01:07Não.
01:08Não tem nenhuma possibilidade.
01:11Não se iluda.
01:13Escuta aqui.
01:14Você percebe o que está pedindo para mim?
01:18Não se apegue, Ceylan.
01:21Eu consegui.
01:24Você também vai.
01:30Vamos.
01:48Alô.
01:50Korkut, sou eu.
01:51Estou ouvindo.
01:53Mudei de opinião.
01:55Sobre o quê?
01:57Você sabe.
02:00Tá, tá, eu sei.
02:02Mas eu quero ouvir da sua boca.
02:04Não vai ser mais necessário o transplante de coração.
02:09Mudei de opinião.
02:11Por quê?
02:13Só mudei de opinião.
02:15Tá certo?
02:17Tá, vamos conversar.
02:19Não é uma decisão fácil, afinal.
02:22Não é?
02:23A vida do Touga está em risco.
02:26Tudo bem.
02:27Vamos conversar.
02:32Quem está aí?
02:34Touga, é você?
02:34É?
02:35Então, qual era o assunto importante que você tinha que falar comigo?
02:49Emine.
03:03Emine.
03:05Emine, o que foi?
03:07Espera.
03:08Espera.
03:12Emine, o que foi?
03:13Ah, não.
03:20Emine.
03:28O que foi?
03:33Você está passando mal.
03:35Fala.
03:36Hã?
03:39Sei lá.
03:40Eu tô com muita vergonha.
03:46Por quê?
03:49Se o Korkut souber, vai ficar bravo.
03:52Não.
03:53Não tem por que o Korkut ficar bravo com você.
03:56Qual é o problema, hein?
03:57Me fala.
03:57O que foi?
03:59Hã?
04:00Eu tô grávida.
04:08Eu tô grávida.
04:08Não.
04:30Não ia vir aqui.
04:34E por que veio?
04:35Não quero voltar a falar dessa situação.
04:43Posso saber por quê?
04:49Só não quero.
04:51Por quê?
04:52O meu coração não é compatível?
04:54Eu fico assustada pensando que o Touga vai ficar com o meu gênio.
04:58Eu não sou bom o suficiente para o seu filho?
05:01Não fala isso.
05:03Então por quê?
05:04Não posso.
05:05Por isso.
05:06Se não fizer, não vai ter opções.
05:09A senhora sabe muito bem que o Touga vai morrer.
05:12Talvez amanhã não tenha vida.
05:15Chega desse assunto.
05:22Vai se arrepender dessa decisão quando eu estiver descansando no meu túmulo.
05:26As mães fazem tudo pelos seus filhos.
05:28Parece que a senhora não quer fazer nada, não é mesmo?
05:31Essa é uma boa oportunidade.
05:34Que tipo de pessoa eu seria se ficasse esperando sua morte?
05:39As coisas não funcionam dessa maneira.
05:41Me entendeu?
05:41Ela tá violando-se.
05:43Não matando.
05:44Ela tá violando-se.
05:45Está violando.
05:47Ela tá violando.
05:48Eu cheguei.
05:48Ela tá violando-se.
05:57Boa noite.
05:58Aba como ela acha da indignazione?
05:59A CIDADE NO BRASIL
06:29Passo o endereço.
06:51Selene, me desculpa, cara. Você me bateu muito forte o primeiro.
06:56Tudo bem, a gente se vê em breve.
06:57E o que eu vou falar sobre meu olho? Me fala.
07:00Que foi um acidente? Que bati contra a porta?
07:03Ou que foi um amigo com cara de porta?
07:06Eu tenho que ir. Minha mãe tá me esperando.
07:08Espera, escuta.
07:10De verdade, você quer ajudar essa menina, não é?
07:15Então me dá as chaves da sua casa. Eu vou tirar uma cópia, tá?
07:18Vão entrar pra roubar e vão ser bem discretos.
07:20Vamos roubar os ricos e ajudar os mais pobres com isso.
07:23Vão ser uns amigos meus de confiança.
07:26Eu acho que vai ser, vai ser...
07:28Vai ser sim a melhor maneira de te ajudar, cara.
07:32Não se mete mais em problemas, tá?
07:35Então pensa.
07:36Porque não vai ajudar espiando a casa dela, tá bom?
07:38Não se mete mais em problemas.
08:08O que é isso?
08:11Não, Ceylan.
08:15Chega.
08:17Isso não acabou.
08:18Você e eu vamos ter filhos e vão dormir num berço.
08:21Não vamos, Ceylan.
08:22Sabe que isso não vai ser possível.
08:24Vem, vai. Para com isso, vai se queimar.
08:32Qual é o seu problema, hein?
08:35Você não quer um bebê?
08:37Não quer fazer cirurgia?
08:39Parece que só tá interessado em morrer.
08:42É que tá adorando me ver sofrer, não é isso?
08:44Eu quero vingança.
08:48Quero que todos os seus pecados ardam no fogo do inferno.
08:51Eu quero as lágrimas de arrependimento da minha mãe.
08:54Porcute.
08:58Eu amo você.
09:01Não se afasta de mim.
09:03Não coloca essa distância entre nós, jamais.
09:05Zeylan.
09:15Entra.
09:18Descansa.
09:18Descansa.
09:32...
09:33É, algumas pessoas sabem quando parar, mas eu não sou assim.
09:56Vamos ver o que acontece.
09:59Eu sou daqueles que aproveita cada oportunidade para ter vantagem no futuro.
10:03Quem sabe eu precise dessas fotos.
10:09Tudo pode acontecer.
10:14Senhor, ele chegou.
10:16Que bom, que bom.
10:19Já está na hora de eu e o Mendô fazermos as pazes.
10:22Pode ir.
10:23Vai ficar sozinho?
10:24Não precisa se preocupar.
10:26Ele não pode fazer nada comigo.
10:28Eu tenho uma carta na manga.
10:29Ele vai perder a cabeça.
10:30Ah, e falando nisso, você sabe o que aconteceu com o nosso outro convidado?
10:35Disse que está chegando.
10:36Avisou faz pouco tempo por telefone.
10:39Sai daqui.
10:39E aí
10:47E aí
10:48E aí
10:51Música
11:20Que bom que chegou
11:22Por que me chamou aqui?
11:27Tá parecendo que vai me matar
11:28Eu tenho uma coisa pra dizer
11:30Eu não quero seu coração
11:33A sua mãe te disse, não é?
11:37O Korkut vai dar o coração
11:39A sua vida
11:41Não importa o que disser
11:42Eu prefiro morrer do que viver com seu coração
11:46Isso é o que você quer
11:50Mas eu vou te dizer uma coisa
11:52Você tem razão
11:54O que quer dizer?
11:57Que eu vou matar você
11:59Como vai, Umas?
12:15Muito bem
12:16E o senhor, como vai?
12:18O que tem de novidade aí?
12:20Vai, fala comigo
12:21A Asli deixou o senhor, né?
12:23Que coisa, as notícias voam
12:25Chegaram até mim
12:26Bem-vindo ao clube dos abandonados pela Asli
12:28Calado
12:29Tá bom, tá bom
12:30Então não falo mais nada
12:32Vamos falar do por que está aqui
12:34Vem comigo
12:35Do que está falando?
12:40Percebe que pode sair sem vida desta reunião?
12:43Bom, e o que que eu vou falar?
12:44Eu sou só um sonhador
12:45E eu gosto de imaginar isso
12:47Olha
12:50Eu vou dar um presente pro senhor
12:52E vai ver
12:54E vai me agradecer muito
12:55Vai perceber o meu valor
12:56Vai ver
12:57Escuta
12:59Não quero me irritar
13:02Calma, espera aí
13:03Espera aí
13:05Esse
13:07Vai ser o melhor dia da vida do senhor
13:09Acredite em mim
13:10Tudo que precisa é de paciência
13:12Né?
13:14E aí?
13:15Vai beber o quê?
13:27O que está fazendo, Touma?
13:41Temos assuntos pendentes
13:43Se fiz você vir aqui
13:45Foi por uma boa razão
13:46Olha
13:49Não tem
13:50Curiosidade em saber como vou te matar
13:55Calma
13:58Eu não estou armado
14:00Olha
14:01Minha única arma é a verdade
14:06Tudo o que eu sei sobre você
14:10Sobre toda a sua vida
14:12O que você sabe sobre mim?
14:23Você foi adotado
14:24É mentira
14:29Essa é a verdade
14:31A Gonucarani não é a sua mãe
14:33Sai daqui
14:35Por que ela não sabe dizer quem é o seu pai?
14:43A Gonucarani é a minha mãe
14:44Ela disse que o Mendu
14:47Era o seu pai
14:49Pra evitar falar do passado
14:51A Gonucarani é a minha mãe
14:54Ela é a minha mãe
14:57Ela disse que você foi o primeiro filho
14:59Só pra evitar o remorso
15:02A Gonucarani é a minha mãe
15:06A minha mãe
15:07A minha mãe
15:19A minha mãe
15:19Tchau, tchau.
Comentários