NOVELA O RICO E O LÁZARO - ÚLTIMOS CAPÍTULOS
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00A senhora, mesmo que por caminhos tortos, foi realmente uma espécie de um bem para mim.
01:12Eu não quero gastar um instante sequer mais com você.
01:15Eu quero que você saia dessa casa agora.
01:24Não demore, ou sairá à força.
01:26Que Deus os abençoe.
01:37Em nome dele, eu os consagro, marido e mulher.
01:47Joana passará pelo julgamento do Eufrates.
01:55Será atirada no rio para que seja determinado se é culpado ou não.
02:02Mãe, o Joana não sabe nada.
02:04Está tudo acoberto aqui.
02:10Para que sua beleza não enfeite, disse mais ninguém.
02:13Todo cuidado é pouco, meu caro.
02:17Claro.
02:17Agora, Joana provar a sua inocência ou ser tragada pelo Eufrates, confirmando sua culpa como vencedor.
02:28O Eufrates não perdoará a semente do mal.
02:32Aguardem eu aqui.
02:37Vou me certificar para que tudo ocorra como deve ser.
03:02Adeus, maldita.
03:24Enfim, cessarão o meu tormento.
03:32Mas por que não espirou?
03:58Eu não podia evitar, senhor.
04:02A moça estava com pressa.
04:12Achei que fosse suplicar, clemência, rastejando os meus pés.
04:16Afundou com uma pedra.
04:19Isso é que dá acreditar num Deus invisível.
04:24Nem sinal da Tesselã.
04:26A justiça de Deus não falha.
04:35A possuída não enfeitiçará mais ninguém.
04:38Abençoadas sejam as águas do Eufrates.
04:44E eles?
05:06Se casaram mesmo com o dia Joana presa?
05:08Sim.
05:09Era o grande sonho deles, não é?
05:11Casar, viver infeliz, abaixo.
05:13Nem fizemos o vestido de noiva dela.
05:17Joana se vestiu com todo o amor que tem por Lázaro.
05:21E as flores que Benjamin levou.
05:25Não precisava mais que isso?
05:26Deve ter sido muito especial, apesar das circunstâncias.
05:32Joana é uma pessoa de fé, nunca se deixou abalar.
05:36Vamos seguir seu exemplo e nos manter confiantes.
05:40Tem toda razão, papai.
05:42Ninguém sobrevive ao julgamento de Eufrates.
05:47Mas com a ajuda de Deus, tudo é possível.
05:49Senhora Elka.
06:00Elka.
06:05Como você está se sentindo?
06:10Isaac.
06:12Ele já retornou.
06:15Veio te ver, mas você estava dormindo.
06:17Teve que sair para tratar de algo urgente.
06:23Mas logo estará aqui.
06:24Ele deve estar, meu tia Anto.
06:27Não fale assim.
06:30Você não teve culpa de nada.
06:33Eu pensei que dessa vez...
06:37Eu sei que um vazio tão grande...
06:42Não há mais nada dentro de mim.
06:45Não.
06:46Não fale assim.
06:47Você tem a vida inteira pela frente.
06:51Não se entregue, Malca.
06:53Eu não sei se eu tenho forças.
06:57Você precisa reagir.
07:00Se alimentar para ficar boa logo...
07:04Tudo vai ficar bem.
07:08O tempo cura todas as dores.
07:10Não, não, não, não.
07:21Joana!
07:31Joana!
07:36Joana!
07:37Abulha!
07:37E afundou.
07:38Eita uma pedra ali.
07:40Eu não posso tirar meu...
07:41Não faça nenhuma bobagem.
07:43Você está esperando um filho.
07:44O filho morreu.
07:47O filho nasceu morto.
07:49Eu não quero fazer a luz ontem.
07:50Eu não sabia, eu não sabia, sim, tudo.
07:54E não seja imprudente.
07:55É inútil arriscar sua vida inútilmente.
07:58Esse que lhe saiu.
07:59Fez a vontade do sangue.
08:06Calma, poderador.
08:08Não há nada que se possa fazer.
08:10Calma, general.
08:11Veio que terminamos, Draco.
08:13Vê, senhor.
08:15Volta, volta.
08:16Vamos, Draco.
08:20Vamos, Draco.
08:21Vamos, Draco.
08:21Vamos, Draco.
08:22Vamos, Draco.
08:22Vamos, Draco.
08:22Vamos, Draco.
08:23Vamos, Draco.
08:24Vamos, Draco.
08:24Vamos, Draco.
08:25Vamos, Draco.
08:26Vamos, Draco.
08:26Vamos, Draco.
08:27Vamos, Draco.
08:28Vamos, Draco.
08:28Vamos, Draco.
08:29Vamos, Draco.
08:30Vamos, Draco.
08:31Vamos, Draco.
08:32Vamos, Draco.
08:33Vamos, Draco.
08:34Vamos, Draco.
08:35Vamos, Draco.
08:36Vamos, Draco.
08:37Vamos, Draco.
08:38Vamos, Draco.
08:39Obrigado.
09:09Obrigado.
09:39Acabou.
09:47Conquistei o meu maior sonho.
09:55E estranhamente a alegria se foi.
09:59Por que está assim, minha filha?
10:05Não sei.
10:09Devia estar feliz.
10:11Não é isso que sempre desejou.
10:15Belsazar nutrou o futuro da Babilônia em suas mãos.
10:21Sim.
10:24Mas eu sinto um vazio aqui dentro.
10:29Sinto muito falta da senhora.
10:33De todos.
10:36Até na bonita eu mandei para longe.
10:39Meu grande amor.
10:43E tudo isso para aquele animal fincar suas presas em meu trono.
10:47Vivi como bicho sete anos.
10:49Mas seu filho será uma besta por toda sua vida.
10:55Não fale assim, meu pai.
10:57Não fale assim, meu pai.
10:59Não fale assim, meu pai.
11:01É verdade.
11:03E consegue enxergar isso agora, não?
11:05Se eu tivesse educado para ser um governante ao invés de fazer todas as suas vontades e sua ânsia de ser amada.
11:13Meu Cesar é meu filho.
11:15Meu Cesar é meu filho.
11:17Eu só quis o melhor.
11:19Ele tentou me assassinar, Nitocris.
11:21Sabe muito bem disso.
11:23A ambição desmedida de meu neto me decepcionou mortalmente.
11:27Enfraqueceu meu coração.
11:29Meu Cesar agiu sem pensar.
11:31Ele não queria.
11:33Queria sim.
11:35Sempre quis.
11:37Está sozinha agora, Nitocris.
11:39Não precisa fingir para ninguém.
11:41Pode confessar a si mesma que criou um monstro.
11:43Agora é tarde.
11:45Meu Cesar está no comando.
11:47E você viu.
11:49Ele não queria.
11:51Ele não queria.
11:53Sempre quis.
11:55Está sozinha agora, Nitocris.
11:57Não precisa fingir para ninguém.
11:59Pode confessar a si mesma que criou um monstro.
12:01Agora é tarde.
12:03Meu Cesar está no comando.
12:05E você viu.
12:07Como está?
12:09Sozinha.
12:11Perdida.
12:15Esquecida entre as paredes desse além.
12:18Minha pobre filha.
12:25Por quê?
12:29Por que tem pena de mim?
12:33Mãe.
12:37Você nem anda, não é?
12:39Não é, Mãe.
12:41Não é, Mãe.
12:43Não é, Mãe.
12:45Não é, Mãe.
12:46Não é, Mãe.
12:47A Arina.
12:48A Arina.
12:53A senhora está bem?
12:55Eu estou ficando louca.
12:57Eu estou ficando louca.
12:59Não diga isso, Samirana.
13:03Eu me sinto tão sozinha que Fijo está falando com os mortos.
13:07Trouxe algo que talvez é alegre.
13:10É uma mensagem de Samirana.
13:13Não me diga.
13:15Será que ela e as meninas estão bem?
13:17Vem para mim, por favor.
13:25Samirana faz votos que o reinado de Nabonido seja de paz e prosperidade.
13:30Diz que ela e as filhas estão bem e que suas sobrinhas gostariam de revê-la um dia.
13:36Que idiota que eu me tornei.
13:42A Tani e a Samirana sinto falta.
13:45As meninas são tão lindas, não é?
13:48São...
13:49Três princesinhas.
13:51Flores raras.
13:54Que as filhas de Eviu cresçam abençoadas por esta.
13:57Não fique tão abatida, Soberana.
14:00Ainda tem Belsazar.
14:02Aquele por quem sempre lutou.
14:03Uma coisa certa, Espenas.
14:08Eu não posso deixar que ele governe como um bem entende.
14:11Tem razão.
14:13O príncipe regente necessita mais do que nunca de direcionamento.
14:18Sim.
14:21Está na hora de parar de delirar e voltar ao mundo real.
14:26Me passa a toalha.
14:33O príncipe regente necessita mais do que nunca.
14:34Eu não posso deixar que ele se tome.
14:35Um álcool.
14:36Um álcool.
14:37E em um álcool.
14:38É um álcool.
14:39A CIDADE NO BRASIL
15:09A CIDADE NO BRASIL
15:39A CIDADE NO BRASIL
16:09A CIDADE NO BRASIL
16:11A CIDADE NO BRASIL
16:13A CIDADE NO BRASIL
16:15A CIDADE NO BRASIL
16:17A CIDADE NO BRASIL
16:19A CIDADE NO BRASIL
16:21A CIDADE NO BRASIL
16:23A CIDADE NO BRASIL
16:25A CIDADE NO BRASIL
16:27A CIDADE NO BRASIL
16:29A CIDADE NO BRASIL
16:31A CIDADE NO BRASIL
16:33A CIDADE NO BRASIL
16:37A CIDADE NO BRASIL
16:39A CIDADE NO BRASIL
16:41A CIDADE NO BRASIL
16:43A CIDADE NO BRASIL
16:45A CIDADE NO BRASIL
16:47A CIDADE NO BRASIL
16:49A CIDADE NO BRASIL
16:51A CIDADE NO BRASIL
16:53A CIDADE NO BRASIL
16:55A CIDADE NO BRASIL
16:57A CIDADE NO BRASIL
17:27A CIDADE NO BRASIL
17:57Como eu pude ser tão cega?
18:02Fechar os olhos para tantas coisas erradas?
18:07Ainda é tempo de mudar, senhora Helga.
18:10Os meninos já são crescidos, homens feitos e vivem longe das palavras do senhor.
18:21Nunca é tarde para mudar.
18:23Faça isso por si próprio.
18:29Eu nem sei por onde começar.
18:33Senhora Helga, seu marido, onde está depois do que fez?
18:38Para mim, Façur está morto.
19:08A CIDADE NO BRASIL
19:38Graças a Daniel, consegui tomar o lugar de Joana.
19:56Os amigos que Daniel fez em seus anos como governador foram cruciais para essa troca.
20:02Os guardas do palácio que o admiravam por sua competência e bondade concordaram em nos ajudar.
20:15Nunca esquecerei o que Deus fez por mim através de Daniel.
20:24Ele me guiou e deu forças em momentos de desespero.
20:28Me deu a mulher que ama em casamento e depois salvou sua vida para que vivêssemos felizes para sempre.
20:33Oficialmente, Joana está morta.
20:46Não havia como ter sobrevivido à correnteza do Eufrates.
20:51Ninguém nos perturbaria.
20:52Seríamos esquecidos.
20:54Naquele dia, partimos da capital para nunca mais voltar.
20:58E para o exílio na Babilônia irá você, Lagom e Sabib.
21:15Irão seus amigos e todos aqueles que profetizam mentiras.
21:20Oh, Vitória.
21:22O exílio morrerão e serão sepultados.
21:24Não posso morrer, não posso morrer.
21:30Não posso morrer, não posso morrer.
21:35Eu não me desaparei.
21:46Covarde.
21:54Eu não posso morrer, não pode morrer.
22:03Já estou morrer.
22:06Mas meu desejo de ficar com Joana
22:31Era maior que tudo
22:36Depois de alguns dias de viagem, chegamos a uma pequena província rural
22:42Foi um recomeço
22:43Passei a maior parte da minha vida sentindo ódio, querendo vingança
22:48Insistindo nesse erro
22:49Até finalmente perceber que agir daquela maneira só me trazia dor e sofrimento
23:05Mas então já não era mais o mesmo
23:06A Asher ficou pra trás com todo o resto
23:09Eu, Lázaro, decidi seguir por outro caminho
23:17Quando aceitamos verdadeiramente o Senhor
23:27É como se o sol brilhasse em uma noite escura
23:30Então o amor preenche sua vida com uma felicidade sem tamanho
23:42É lindo
23:44O terreno está à venda
23:46O que tal fazermos aqui o nosso mar?
23:50Seria perfeito
23:51Com calma
23:52Tudo que eu sempre sonhei
23:54Viver ao seu lado, num lugar assim
23:57Foram tantos desafios para encontrarmos nossa paz
24:07Um percurso repleto de incertezas
24:11Até as poderosas águas de Eufrates
24:14Eufrates
24:15Tive que atravessar
24:16Mas ainda me emociono
24:27Quando lê o olho dos dois
24:29O que Lázaro diz na mensagem?
24:34Estão todos bem
24:35Com a graça de Deus
24:37O filho mais velho está pra casar
24:39Ah, que bom
24:41E Llor e Benjamin?
24:44As esposas estão grávidas
24:47De ambos
24:48Até nisso se disputaram
24:50Sim, é o que Lázaro diz aqui
24:53Continua uma complexão eterna
24:55Como se fossem dois irmãos de verdade
24:57Ah, Llor
25:00E os pincas, como estão?
25:04Ele conta que o rebanho de cabras aumentou
25:06E a produção de queijo cresceu
25:08Estão prosperando no campo
25:10O pai dele era pastor em Jerusalém, não era?
25:21Sim
25:22Uriel
25:23Um homem de bom coração
25:25É bonito ver que Lázaro encontrou alegria
25:29Exercendo o mesmo ofício do pai
25:31Minha família toda ajuda no pastorei
25:40Ele conta também que Joana está um pouco adoentada
25:44Mas cuidar de seu belo jardim
25:46Lhe traz muita satisfação
25:48Vamos ver
25:53!
25:55Vamos ver
26:09Vamos ver
26:18Eles chamam os filhos deles mesmos?
26:23O mais velho é Abel.
26:28E as meninas são Dinah e Marta.
26:31É verdade.
26:33Homenagem ao irmão de Lázaro e às avós que as crianças não conheceram.
26:40Eu não tô esquecida.
26:43Deve ser a idade.
26:44Para mim, não mereceu nada.
26:50Eu te amo como no primeiro dia em que a vi.
26:54Também te amo, meu querido.
26:56Sou tão abençoada por nossa família.
26:59Imagino que Lázaro e Joana sintam um mesmo um pelo outro.
27:05Certamente.
27:07Depois de tantas desventuras, encontraram a paz.
27:10Sim.
27:14Somos afortunados.
27:19Diferente de Isaac.
27:21Este é um que nunca se recuperou.
27:23Não sei se a tristeza do governador vem da perda de Malca, ou por acreditar que Joana está morto.
27:34Cadê você?
27:35Todo mundo tá lá esperando e você é aqui.
27:37Todo mundo tá esperando e você é aqui.
27:39Todo mundo tem as minhas filhas que estão...
27:41Atorar o destempero do rei não ajuda muito.
27:43O que é isso?
27:58Está trilhando o que é um que escolheu.
28:00O que é isso?
28:04Está trilhando o caminho que escolheu.
28:07Por quê?
28:09Se ele soubesse a verdade, iria atrás de Joana.
28:12Nunca a deixaria em paz.
28:16O que ele sentia por ela não era amor.
28:19E sim uma paixão que só lhe trouxe amargura.
28:22Uma fixação que acabou cegando para a possibilidade de um verdadeiro amor com Alca.
28:30Abateceu.
28:36Nem percebi.
28:39Nem eu.
28:42Conversar contigo ainda me faz perder a noção do tempo.
28:46Você parece cansado.
28:48Melhor nos prepararmos para dormir.
28:52Eu já fiz minhas oração do dia.
28:55Podemos rebausar.
29:00Há tempo que Deus não me enviou uma mensagem.
29:23A última foi há muitos anos atrás.
29:30Uma visão tão arrebatadora quanto a primeira.
29:34Ficou gravada na minha memória.
29:37Me lembro como se fosse hoje.
29:39Não me lembro como se fosse hoje.
29:56O que é isso?
30:26Daniel, explique a ele o que viu.
30:42Não tenha medo, Daniel.
30:45Entenda que esta visão diz respeito ao final dos tempos.
30:56Final dos tempos.
31:26A visão que lhe foi revelada demorará muito até que seja cumprida.
31:41Eis que te farei saber o que há de acontecer no último tempo da ira, nos dias do juízo.
31:47Mas não se preocupe, pois isso pertence ao tempo determinado do fim.
32:00Aquele carneiro que viu com dois chifres são os reis da Pédia e da Pérsia.
32:05E o pódio?
32:12Os chifres representam os reis da Grécia.
32:16O maior e mais forte é o primeiro deles.
32:21Quando ele cair, verão quatro outros, menos poderosos.
32:26Em seguida, se levantará um rei cruel.
32:28E seu poder aumentará imensamente.
32:34Ele derrubará poderosos e santos por todos os lados.
32:41Perceberá ao povo de Deus.
32:44Seu poder será tão imenso que se achará invencível.
32:48Mas quando enfrentar o príncipe dos príncipes, será esmagado.
32:57A visão da tarde e da manhã que lhe foi falada é verdadeira.
33:02Mas guarde-a com você, pois se refere a dias muito distantes.
33:07O que foi, mamãe?
33:21Outra visão.
33:24O que disse?
33:26Não sei acerto, mas...
33:30É algo impressionante.
33:33Coisas que acontecerão daqui a muito tempo.
33:35Eu não entendi o que eu estava vendo, então...
33:39Gabriel veio até mim.
33:41Gabriel.
33:42Amor, anjo.
33:44O senhor certamente viu minha dificuldade e o enviou para explicar.
33:49Mesmo assim, eu creio que não...
33:51Não compreendi tudo.
33:55Meu amor.
33:57Está queimando.
34:00Eu não estou me sentindo muito bem.
34:02Precisa recusar.
34:03Não se preocupe.
34:06Se Deus está querendo dizer algo, eu tenho certeza que acabará desvendando a sua mensagem.
34:10São profecias para o final dos tempos, Lia.
34:13O senhor está querendo nos alertar.
34:17Eu preciso registrar tudo em minhas escrituras.
34:19Depois, depois.
34:20O que precisa agora é de um bom caldo e de um pouco de repouso.
34:25Se acalme.
34:26Ai, vai ficar tudo bem.
34:35Depois disso, eu passo dias aduendado.
34:38Fiquei tão preocupada.
34:42Medo de perder você.
34:45Foi terrível.
34:46Essas visões ainda me perturbam.
34:52Já esteve nesse mesmo quarto.
34:56Estamos tão isolados no palácio.
35:01Quase sempre sem saudade dos meninos.
35:05Eu também.
35:06Mas a Vieram e Naboor fizeram bem em deixar a capital.
35:12Com os desvarios do Belsazar, estão seguros longe daqui.
35:17Sim.
35:18E acho que não demora muito para lá, vai despedir, aí não há enfermamento.
35:26É um bom rapaz.
35:28Nossa filha gosta dele.
35:33Ai, os filhos encaminhados.
35:37Fizemos nossa parte lutando pelo nosso povo.
35:43O que será que Deus ainda espera de nós?
35:48Que continuemos fiel a ele.
35:52Acho que o Vieram.
36:15Ei, olha por onde anda.
36:17Pô, fala assim com a sua irmã não, hein?
36:20Filho, tem que aprender a ser mais...
36:25Mas...
36:26Menos grosso, não é, pai?
36:30Isso, filha.
36:31Não sei a quem puxou.
36:36Tem alguém com fome?
36:37Eu.
36:39Novidade.
36:40E eu não ganho nada?
36:41Deixa isso comigo, minha esposa.
36:53Acho que tem mais alguém querendo um abraço.
36:56Ou melhor, três.
36:57Temos muitos lingotes aqui.
37:10Nós também.
37:11Então, meu filho.
37:12Pai, eu...
37:12Sem dúvida.
37:13Qual eu escolho?
37:14O que houve com o olho, meu filho?
37:16Chami.
37:17Hã?
37:17Ele está perguntando qual escolhe, meu irmão.
37:19Ah, tá.
37:20Eu gostei da rinqueira na ponta.
37:22Ah, meu filho, não.
37:24Mas é muito magrinha, não?
37:25O que é isso, pai?
37:26É, parece até que está pilada.
37:27Pô, a de dourada.
37:28É, você deixa aqui.
37:30Isso é a pilastra, Tami.
37:31A pilastra.
37:33O que estão fazendo?
37:37Estamos ensinando os nossos filhos a comprar esposas.
37:40É, isso fazemos muito bem.
37:42Que não entendem nada.
37:44Como não?
37:45Nós não escolhemos vocês duas, não?
37:47Claro que não.
37:48Nós tivemos que conduzir o leilão para que fôssemos as escolhidas.
37:52É verdade, mãe.
37:53E nós achando que eram nossos pais.
37:55Nós somos nós, Simil.
37:56Vocês são duas mentirosas.
37:58Mentirosas.
37:58Ele está nos chamando de quê?
38:00Mentirosas.
38:00Mentirosas.
38:02Queremos comprar nossas esposas.
38:05Não se preocupe.
38:06Eu e a Samira ajudaremos vocês.
38:08Não, senhora.
38:08Não, não, não, não, não, senhora.
38:10Nós, pais, somos responsáveis por ensinar os nossos filhos.
38:14Até parece.
38:15Mas vocês não sabiam de nada.
38:18Como assim?
38:19O que ela disse?
38:20Que vocês não sabiam de nada.
38:22Não, não, não.
38:34Ganhei.
38:35Cerveja hoje está garantida.
38:37Aí, você é um fraco.
38:39Não quero mais, não.
38:39Ah, que é isso?
38:47Mozel.
38:50Está lembrado de mim?
38:53Claro.
38:54É Rabsares.
38:55Um dos filhos do senhor Chaim, da senhora Elvin.
38:58Como está?
39:00Pelo jeito, não está bem quanto a você.
39:02Depois da morte de Fassur, acho que desabrochei para a vida.
39:06Fui embora da Babilônia, prosperei nos negócios, me casei.
39:12Hoje tenho propriedades, esposa e filhas.
39:16Com licença, meu marido, já terminamos por aqui.
39:20São todas suas filhas?
39:25Sim.
39:26Descobri que as supostas sementinhas do mal brotam e se tornam maravilhosas flores do bem.
39:34Meu amor, este é um velho conhecido, Rabsares.
39:41Foi oficial durante o período de Nabucodonosor e chefe da guarda de Nebu Zaradã.
39:47Muito prazer.
39:49Tudo meu?
39:49Com licença.
39:52Com licença.
39:55Bem, vim à cidade para resolver alguns negócios.
39:59Preciso ir.
40:01Foi bom te encontrar.
40:03Igualmente.
40:04Shalom.
40:05Shalom.
40:05Você está procurando por isso, Ravina?
40:25Mas que mania de você ficar escondendo as minhas coisas, Ilana.
40:30O tempo passa e vocês dois não mudam.
40:36Vá.
40:36Mudar pra quê?
40:38Eu amo a minha esposa do jeitinho que ela é.
40:42Sempre foi.
40:43E eu amo o meu marido bagunceiro como sempre foi.
40:49Rebeca, viu minha que nó?
40:51Não sei encontrar em lugar nenhum.
40:53Eu não acredito que vai ficar igual ao meu pai.
40:56Confessa, minha filha, você escondeu o instrumento do meu jeitinho.
41:02Era só o que me faltava, meu pai.
41:09Mãe, pai, vó, avô.
41:12Veja só quem encontrou um dito pra cá.
41:13Ah, meu Deus!
41:23Ah, que surpresa maravilhosa!
41:28Filho!
41:32Ah, meu filho!
41:35Eu também senti saudade, meu pai.
41:51Não viamos a hora de chegar.
42:00Calma, tia.
42:14Assim você vai me quebrar.
42:16Não reclame, Saúl.
42:19Isso é pra você aprender a não ficar tanto tempo sem visitar sua casa.
42:22Tenta, tenta.
42:23Quero mais vinho e cerveja do que em todas as festas que já aconteceram nesse palácio.
42:31E carne o suficiente pra que todos comam até passar mal.
42:35Perdão, senhor.
42:36Talvez seja melhor cancelar o banquete.
42:39Há movimentos estranhos por parte dos persas.
42:41Cancelar?
42:42Foram convidados todos os nobres da Babilônia?
42:44Trata-se de uma questão de segurança, senhor.
42:46É, garanto que não precisamos nos preocupar com isso, senhor.
42:49Ouviu o que o chefe da guarda disse, Albu?
42:51Grandioso regente.
42:58O rei, seu pai, nos enviou uma mensagem alertando sobre a possibilidade...
43:03Meu pai vive com a cabeça na lua.
43:06Ele não sabe de nada.
43:07Abonido pode ter os olhos voltados para as estrelas, meu filho.
43:11Mas ele fez boas alianças.
43:13E sua dedicação ao Deus, sim, tem sido muito proveitosa para o rei.
43:19Senhora, se me permite.
43:21O soberano não deveria faltar as festividades, já que tu...
43:25Seria uma ofensa ao grande Marduk, protetor da Babilônia.
43:29Exatamente.
43:31O rei insulta a todos ao se concentrar apenas na adoração do Deus da Lua.
43:36Graças a mim, ainda vivemos tempos de paz.
43:39Paz?
43:40Meu filho e sua regência é baseada no terror e no medo.
43:45Há algum problema quanto a isso, querida mãe?
43:50Não.
43:53Claro que não.
43:57Eu só lhe peço que não te considere sobre um possível ataque persa.
44:01Com sua licença.
44:13Quanto ao banquete, não se preocupe.
44:18Acontecerá.
44:19Hoje é dia de comermos com a família.
44:41Não esqueceu, não é?
44:42Como eu poderia.
44:45Hebra e Labaxe só falam isso a luas.
44:48Se faltar, eles me matam.
44:51Exagerado.
44:53Quem diria você?
44:56Avô.
44:58Certamente nunca me passou pela cabeça.
45:03Feliz?
45:04Pois eu não.
45:10Eu continuo esperando.
45:13O quê?
45:22Que você diga que me ama.
45:23Depois de todo esse tempo.
45:38Se eu disser, perde a graça.
45:44Tem razão, meu general.
45:53Meu amado.
46:19Meu grande amor.
46:22O meu tempo está chegando no fim.
46:30Não.
46:33Não diga isso, meu amor.
46:34Se eu estou em paz.
46:35Você vai acabar com o amor.
46:36Estou em paz.
46:43Tivemos uma vida ótima.
46:47Plena.
46:52Temos filhos maravilhosos.
47:02Temos filhos maravilhosos.
47:09Eu fui abençoada.
47:11Se Deus está me chamando.
47:23Porque o meu tempo aqui acabou.
47:31Mas eu não posso ter medo.
47:33Promete que ficará bem.
47:52Eu tenho pensado muito em Isaac.
47:58Tenho muito medo por ele.
48:00Isaac fez suas escolhas para mim.
48:07Eu sei.
48:11Eu sei.
48:15Mas nunca é tarde para mudar.
48:19Você sabe disso melhor.
48:21É verdade.
48:22É verdade.
48:24Eu sei.
48:25Eu também penso no Isaac.
48:31Foi como um irmão para mim.
48:35Eu não guardo mais nenhum ressentimento.
48:37Tenho até saudade dele.
48:39Eu também.
48:40Nosso três.
48:48Juntos.
48:54Amigos.
48:59Agora estamos aqui.
49:01Com o nosso amor.
49:05Nossa família.
49:12Nossos filhos.
49:15Nossa casa.
49:18Suas flores.
49:25E ele não tem nada disso.
49:28Ele é o...
49:28O Isaac errou o caminho, meu amor.
49:36Eu acho que ele sempre soube disso.
49:42Ele tinha pavor daquela fornalha.
49:46Sofreu demais na oficina do pai.
49:48E você?
50:03Você não quer esse sofrimento sem fim para ele, não é?
50:08Claro que não.
50:09Mas o que eu posso fazer?
50:10Deixe salvá-lo.
50:13Já passaram muitos anos.
50:15Quem sabe agora ele não te ouve?
50:20Eu não vou sair de perto de você.
50:28Agora não.
50:33Depois que eu parti.
50:39Depois que eu parti.
50:42Tente salvar.
50:43Será melhor para vocês dois.
50:50Me prometa isso também.
50:54Me prometa.
51:13Eu também te amo.
51:39Eu também te amo.
51:39Amém.
52:09Intermináveis preparativos.
52:27Parece que convidaram mais de mil nobres.
52:29Grande banquete de Belsazar.
52:32Faz tempo que essa se tornou a maior preocupação do herdeiro do trono.
52:35Estentar seu poder, riqueza e arrogância.
52:44Pois eu não iria a esse banquete nem que o próprio rei me convidasse.
52:49Seria melhor comparecer.
52:52Desfechar aquele louco não faz bem para a saúde.
52:55Ainda bem que o encontrei.
52:58Eu sei que estou atrasado.
52:59Mas o príncipe regente não precisava mandar uma comitiva atrás de mim.
53:05Antes fosse isso, sou um sacerdote.
53:08Acabo de receber uma ordem que me deixou um tanto quanto preocupado.