➡️ NOVELA: Rock Story (2016-2017)
➡️ ATORES: Rafael Vitti e Giovana Cordeiro
©️ 8 Infinitos (YouTube)
➡️ ATORES: Rafael Vitti e Giovana Cordeiro
©️ 8 Infinitos (YouTube)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Sonhei que estava exatamente isso aqui
00:02Olhando pra você
00:04Aceita casar comigo?
00:06Diz que não, desgraçada
00:08Diana, por favor, não faz isso comigo
00:12Eu aceito
00:13Tudo que eu mais quero é casar com ela
00:17Para com esse assunto
00:19Fica aí então, desista
00:21Você tá me obrigando a partir pra ignorância
00:25Eu fui até me escrito encontrar uma antiga conhecida minha
00:28Que tem uma filha que sempre deu muito trabalho
00:31Contratei a moça pra trabalhar fingindo que é diarista
00:34Parece até que ela fica de artista
00:37É casa de artista
00:39Ó, eu tenho que ser sincera
00:40Eu não sei cozinhar, não sei fazer faxina
00:42Como é que eu vou fingir que sou diarista assim?
00:43Você não vai ter que fazer nada, seu único trabalho
00:45É dar em cima do meu filho
00:47A senhora deve odiar mesmo a satanora
00:49Não é a minha nora ainda?
00:51Pode ir lá pra cozinha e depois você vai servir o almoço
00:54Vou ter que cozinhar?
00:55Fiz tudo, você só vai servir
00:56Eu vou estar tudo de si, dona Né
00:58O almoço já tá indo pra mesa
01:02Calma aí que eu tô te conhecendo
01:04Tu não é filha da dona Eutox?
01:06Caraca, tu lembra de mim?
01:07Tu mudou, é?
01:08Deu uma crescida?
01:10O senhor também tá mais forte?
01:11Para com esse papo de me chamar de senhor
01:13A gente já foi quase vizinho
01:14Muito legal ver que mesmo depois da fama
01:16Você continua um cara ao meio
01:17Eu fiz lasanha de presunto
01:20Gostou demais
01:23Tu quer mais suco?
01:24Deixa eu botar aqui pra você
01:25Eu acabei com a tua blusa
01:27Já quando tá tranquilo
01:28Eu compro outra depois
01:30Do jeito que tu come
01:31Eu já tava achando que a tua esposa era o efeito de computador
01:33Eu como, mas eu mais
01:35Seu filho é uma delicinha
01:38Opa, se anima não
01:40Assim que a Diana deu o flag em vocês dois
01:41Você volta pra casa da sua mãe
01:43Agora você...
01:44Lava a lança
01:45Tá doida?
01:46Deixa a minha toda lascada
01:47Ai, melhor lavar a senhora
01:48É a buçada
01:49Cozinha pra caramba
01:51Tu podia dar umas dicas pra minha noiva
01:53Se bem que a Diana não gosta de cozinhar
01:54Mas também ela nem precisa
01:56Ela é perfeita
01:57É um bonito jeito que tu fala da Diana
01:58Porque ela é
01:59É uma mulher incrível
02:00E que foi linda
02:01Eu já fui noiva
02:02Mas ele terminou comigo
02:03Terminou por quê?
02:04Eu também não sei
02:05Mas no dia que ele terminou
02:06Foi atropelada pela bicicleta
02:07Eu queria com uma cicatriz enorme
02:08Ô, mas não dá pra ver nada aí, não
02:10É, não dá pra ver
02:11Tava me contando a história tensa
02:12Que lindo, daqui a pouco tá um íntimo
02:16Finalmente apareceu
02:17Tá tirando um cochilo depois do almoço
02:19Você vai ao quarto de Leonardo
02:21E vai pedir pra ele te ensinar a jogar videogame
02:23Os dois sozinhos
02:25É, barada
02:26Acho que a gente pode jogar videogame no teu quarto?
02:29É que dominou me lembra a Mesquita
02:30Que nem você
02:31Na época que eu era molequinho
02:33Não tinha dinheiro pra nada
02:34Mas sabe que eu era feliz
02:35Então vamos jogar a dominó
02:36Eu também adoro
02:37Sou bom nesse jogo
02:38Pelo jeito tá bom em tudo mesmo
02:39Aqui ó o mole aqui ó
02:41Valeu, tá forte
02:42Forte demais
02:43Quero revanche
02:44Nossa, é essa
02:46A gente tá jogando dominózinha
02:47Mas tá tranquilo
02:48Depois a gente joga outra
02:49Quando quiser é só chamar
02:50Escuta aqui
02:51Eu não tô falando pra você ficar jogando dominó
02:54Olha só, eu tô comendo pela beirada
02:55Faz o que você quiser
02:56Importante
02:57Diana, Flávio, vocês
02:59Vem rápido
03:00Tu reclama demais, viu?
03:01Olha só, eu já trabalhei demais hoje
03:03Você trabalhou aonde, minha filha?
03:04Nem sua cama você tem
03:06Você tem que ser mais atirada
03:07O que tu quer que eu faça?
03:08Quando o Lerno tá na rua
03:09Ele tá trancado dentro do quarto
03:10Mas já vai sair de novo?
03:12Você tem que se acostumar
03:13Sou adulto
03:13Passa noite com a minha namorada
03:15Tchau, Stephanie
03:16E só pensa nessa tata dessa Diana
03:17Hoje não vai dar mal pra nada
03:19Mas é só uma batalha
03:20A guerra a gente vai ganhar
03:22É, faz
03:23Já vi que a noite não foi boa
03:27É, foi péssimo
03:28Meu noivado com a Diana
03:29Tendo de mal ou pior?
03:30Stephanie
03:31Chegou aquela hora
03:33De você fazer uma visitinha
03:34Você vai botar superbidol
03:35Não precisa me ensinar não, dona Né
03:36Eu sei
03:37Seu Léo, desculpa entrar sim
03:40Tá fazendo o que é aqui, tá doida?
03:42Eu tive um sonho terrível
03:42Deixa eu ficar aqui um pouquinho
03:43Você vai pro teu quarto
03:44Eu tive um sonho terrível, seu Léo
03:45Eu sei que tinha uma cara assim, ó
03:47No espelho
03:47Deixa eu ficar aqui um pouquinho
03:49Ô, Diana
03:51Preciso falar com o Léo
03:53Vai lá, fala
03:54Ele vai adorar você aparecer lá de surpresa
03:57Léo, Léo
03:58Sujou
03:59Tu sujou o quê?
03:59Não fiz nada, não
04:00Vai, vai, vai
04:01Vai, vai, vai
04:01Vai, vai, vai
04:02Vai, vai, vai
04:02Vai, vai, vai, vai
04:02Vai, vai, vai, vai
04:03Vai, vai, vai, vai, vai, vai
04:03Fica aí, fica quieta
04:04Senão eu te estrangulo
04:05Peruba, eu tô agora dentro do armário
04:07Oi, Yasmin
04:08Oi, Diana
04:09Eu preciso falar com você
04:10Só vou me vestir
04:11Só me escarando lá na sala
04:12Caraca, velho
04:13Quase que eu tive um infarto agora
04:15Ai
04:15Gostaria de uma
04:16Águinha com açúcar?
04:18Não, não quero nada, não
04:19Mas tá tudo bem?
04:20Sim, tá tudo ótimo
04:21Mas tá tudo bem com você
04:23Socorro!
04:28A casa deu, dona Né
04:29Não era pra você se esconder?
04:31A Yasmin te estragou tudo, dona Né
04:32Olha, se eu não tomar cuidado
04:33Essa jararaca vai me levar a família toda
04:36Quer mais um pouquinho de doce de leite?
04:38Não quero não, valeu
04:38Eu acho que não foi uma boa ideia
04:41Contratar a Stephanie
04:42Pô, a gente foi vizinho
04:43Rola uma intimidade que não é legal
04:44Ela precisa do emprego
04:46Não, não vou prejudicar ninguém, não
04:48Mas tá proibido de entrar no meu quarto
04:50Por favor, avisa ela
04:52Caraca, maluco
04:54Olha só o caimento dessa parada aqui
04:55Tá uma rasa, hein
04:56Vai ficar um gato na altar
04:58Também tô achando
04:59Diana, não vai nem acreditar
05:00Trata de pegar meu filho de jeito
05:02A luta continua, você tem uma vez
05:06Eu vou precisar de uma ajuda só amanhã
05:08Pra me acordar
05:08Seis e meia
05:09Diana vai passar aí pra me pegar
05:10Antes das seis você vai lá e se enfia na cama dele
05:13Aquela mulher tem uma cara de brava
05:15Da última vez eu venho e fiquei com medo dela
05:16Quanto mais brava, melhor
05:18Agora você prepara o leitinho do meu filho
05:20O meu serviço aqui é só deitar com o Léo
05:21Que é o leitinho
05:22Dordinha senhora
05:23Eu vim buscar o Léo
05:30Tá lá no quarto
05:31Mas vai lá que ele acorda rapidinho
05:33Gente, que palhaçada é essa?
05:36Ai, ferrou
05:36O que você tá fazendo na minha cama, garota?
05:38Vaza!
05:39Você é um bobo!
05:41Ela jogou na minha cama, deu ver!
05:44Acabou!
05:45Não me procura mais!
05:46Sou inocente!
05:48Tá faltando dinheiro aqui, hein
05:49A senhora me prometeu muito mais
05:50Se você tivesse feito seu serviço sozinha, assim
05:52Burrinha, mão de vaga
05:54Para de chorar
05:55Como é que eu vou parar de chorar?
05:57Vai atrás da Stephanie
05:58E obriga ela a contar a verdade pra Diana
06:00Ali a safada, ali ó
06:02Estefa!
06:04Abre a porta!
06:05Eu preciso saber
06:06Por que que você destruiu a minha vida com a Diana?
06:10É que eu tive outro prazer da luta
06:10Ai eu fiquei com medo e fui dormir no teu quarto
06:12Vem comigo, explica pra ela que não aconteceu nada
06:14Não me meto em briga de casal
06:16Tu vai vir comigo sim
06:17E o que que eu ganho com isso?
06:18Qualquer coisa, pede
06:19A sua mãe não me pagou nem metade do salário
06:20Tá bom, eu pago três vezes o valor que ela acertou contigo
06:23Quer saber? Eu vou chamar o seguro
06:24Ele tá falando a verdade!
06:26Não teve nem beijo!
06:27Ele só pensa em você, só fala em você
06:28Não te traí
06:29E eu já tinha proibido essa garota de ir na minha cama
06:32Não é a primeira vez?
06:33Ela foi um dia no meu quarto
06:34Só que eu mandei a minha mãe proibir ela de entrar lá
06:37Stephanie, eu acho que você deve ter uma coisinha pra contar pra gente
06:40Ela queria que eu fingisse que era diarista
06:43Tá, mas é aquele rango, maneirão
06:45Ela que cozinhava, né? Eu só falava que era eu
06:47E também foi ela que mandou eu ir pro teu quarto de madrugada
06:50Caraca, velho
06:52Eu tento te colocar pra dentro da minha vida
06:54Mas você merece eu te ver te deixar pra fora
06:57Por que que eu tenho quase certeza que tem um dedinho seu?
07:01Você que mandou muito mal
07:02E perdeu
07:03Aceita isso?
07:04Você é um amor mais puro que eu conheci
07:16Por isso que eu não posso me casar com você
07:19Pelo amor de Deus, alguém ajuda
07:25Papai anjo dos infernos, caraca!
07:29Olhando pra você exatamente aqui
07:32Ficou rico e esqueceu dos amigos
07:35O que que eu vou esquecer vocês, galera?
07:37Tu ainda joga bola ou agora tu só fica rebolando
07:39Joga o melhor que tu e rebola o melhor que tu também
07:42Desculpa me apressar mais
07:43Talvez um diamante em meio a isso da minha
07:46Então eu encontrei o remédio pra mim
07:48Que isso?
07:49Que isso? Carrinho por trás?
07:51Que isso nem falta?
07:51Como é que não é falta?
07:52Carrinho por trás e cartão vermelho
07:54Caraca, Stephanie, pô que vão te ver
07:56Vai fazer o que aqui, Léo?
07:57Uma hora é bom a gente lembrar que a gente é de verdade
07:59Isso, sacolher aí, tá com?
08:01Eu tô de graça, né?
08:02Faço questão de ajudar do Neodox
08:03Tem um ano que você trouxe pra isso
08:05Dá pra tomar
08:05Tá
08:06Tu vai querer de quê?
08:07Brasélia?
08:08Brasélia
08:08Oi, isso é de quanto tempo que eu não como?
08:10Guaraná, com biscoito de chulepa
08:12E o saudade
08:13Tá fácil fazer feliz, hein, Leonardo?
08:15É, mais ou menos
08:15Sabe que na minha vida eu tenho tudo, né?
08:17Menos paz
08:18Quando eu era pobre
08:19Eu era mais tranquilo, menos estressado
08:21Que surpresa
08:22Ué, o que que foi?
08:23A minha mãe foi embora de casa
08:25Ela deixou um bilhete dizendo que não agotava mais esse meu jeito
08:28Calma
08:29Eu tô sem chão, Léo
08:30Calma
08:30Ela vive reclamando comigo
08:32Mas a gente nunca espera que a pessoa vai fazer atraso e vai embora
08:35Olha, eu gosto tanto de Neodox
08:37Você foi a pessoa que me estendeu a mão no pior dia da minha vida
08:40Que dia que foi esse?
08:41Quando seu pai saiu e nunca mais voltou me deixando sozinha
08:44Eu tô fico triste
08:45Porque eu dei muito de gosto pra minha mãe, sabe?
08:47Eu sei disso
08:47Eu dói que você ficava de cabelo em pé cada vez que você trocava de namorada
08:52Mas não precisa falar assim
08:53Dona Neta é certa
08:54Mas agora eu vou me comportar
08:56Eu vou virar uma santa
08:57Menos, tá?
08:58Que santa você não vai virar
09:00Mas se você melhorar um pouquinho, você já tá de bom tamanho
09:03Quer abraço de Neodox?
09:05Não lembra do resto
09:06Não é com você
09:06Eu não como açúcar
09:07Tem uma teoria sobre gente que não come açúcar
09:09Eu não vou falar, não
09:11Não me ofendo com raciocínio e tacanho
09:13Chega
09:13Parou de bater boca
09:14Que saco isso, cara
09:15Olha a Estela
09:16Vai lançar com ela hoje?
09:17Com certeza
09:18Ah, eu nem te contei
09:19Eu tô aprendendo a cozinhar agora
09:20Eu vou fazer quentinha, Léo
09:21Tem que correr atrás, maneiro
09:23Alguma coisa boa tem que acontecer essa minha vida, né, não?
09:25Continua acreditando que uma hora rola
09:26Tá certo, rola sempre
09:28Qual é a menina lá que você tá namorando?
09:31Tá falando uma paradinha maneira entre a gente
09:33Só que ela não se entende com a minha mãe
09:34As duas ficam lá se estranhando
09:35Adorar ela é fácil mesmo
09:37Só fico grilado porque minha mãe tava certa sobre a Diana
09:39Não sei se ela tá certa também sobre a Manu
09:41Se vier com um beijinho eu pago em dobro, hein
09:44Cadê o respeito com as mulheres?
09:46Por isso que não pega ninguém
09:47Um menino que pode passar todo final de semana em Miami
09:50Prefere se divertir em Mesquita?
09:52Sabe o que que é isso?
09:53É apego à pobreza
09:54Ainda me largou sozinha com aquela enjoada
09:56Quem tem que gostar da Manu sou eu, não é você não
09:58Você dizia a mesma coisa na época da Diana
10:00E deu no que deu
10:01Conseguiu começar a fazer as quentinhas?
10:03Não, aprender a cozinhar é difícil
10:04Se minha mãe pelo menos estivesse aqui pra estar me ajudando
10:06Ela vai voltar
10:07Só que você tem que dizer pra ela também que tu mudou
10:09Droga, tá vendo?
10:11Abri minha blusa
10:12Se a mãe estivesse aqui, ela já tava lá do outro lado da rua gritando
10:15Olha a moça
10:16Você deve sentir saudade dela
10:17Sinto falta de ter alguém pegando o meu pé, sabe?
10:19Não seja por isso
10:20Te empreste, dona Neu
10:21Aquela ali cozinha que é uma beleza
10:23Sorte é tua
10:24Quero mais um sacolezinho
10:26Vem cá, tu não tá comprando tudo esse sacole só pra me ajudar não, né?
10:29Claro que não
10:29Mas bem, tive uma ideia pra te ajudar
10:31Vou pedir a recinta da minha mãe
10:32Então se tu cozinhar
10:33Que nem Dona Neu cozinha
10:34Tu vai vender essas quentinhas que nem água
10:36Tô falando sério
10:37E caraca, tô atrasadão
10:38Vou te ver, cara
10:39Quando der, volta aí
10:40Não, vou voltar
10:41Porque agora tu é minha melhor amiga
10:42Tchau
10:43Vem um sacolezinho de uva aí
10:45Melhor, melhor
10:45Quero tomar esse sacolezinho ali atrás
10:47Uma saudade de nossas velhas meninas
10:48Que mané tomar sacolezinho?
10:50Mete o pé, mete o pé
10:51Eeeeee
10:53Trouxe uma pessoa muito especial aqui
10:55Manu
10:55E aí, mo
10:56E aí, gente?
10:57Beleza? Vai, mo
10:58Sacolezinho
10:59Tu acha que a garota vai querer ter o sacolezinho todo babado?
11:01Tá maluco, Matilde?
11:02Oi, Stefano, me vê dois aí?
11:04Eu não quero manchar a minha roupa
11:06Não sabe o que tá perdendo
11:07E aí, Manu, vai espetinho?
11:09Pode comer, Manu
11:10Fica à vontade, sem cerimônia
11:11Tem um guardanapo?
11:13Pior que não
11:13Mas é melhor tu comer logo
11:14Porque daqui a pouco o espreito fica meio duro
11:16A gente te falei que você ia amar mesquita.
11:18Agora eu entendi por que você ama tanto.
11:21Ah, esses caras são muito ruins.
11:23Quero ver, vamos lá, vou contar.
11:24Quatro, aí ó, caiu.
11:26Já acabou, Manu?
11:27Boa, gostou mesmo.
11:28Tomou o churrasco aí, pô.
11:30Pera aí.
11:33Stephanie bate um bolão.
11:35Isso aí, pô.
11:36Manu, se amarrou em mesquita.
11:38Tem certeza disso?
11:39Uma menina que a cada duas frases fala Europa, gostou de mesquita?
11:43Ela sabe muito bem o que é bom.
11:45Manu, amou mesquita.
11:46Um horror.
11:47Dá vontade de ficar de olho fechado.
11:49O paciente deixou uma morada mesmo.
11:50É, mas não é só o lugar, não.
11:52Tem uma garota lá.
11:53Sabe quando você saca que as duas pessoas, elas estão uma afim da outra antes delas sacarem?
11:58Quem é a garota?
11:59Cristiane, Dayane, sei lá.
12:01Você mesmo que diz que é amor livre?
12:03Mudei de ideia.
12:04Mas agora você vai ter que batalhar.
12:06Mas eu vou batalhar.
12:07Nem que seja pra sentir o gostinho de vencer aquela tosca.
12:11Para de fazer o jogo duro, coitada da menina, cara.
12:14Mesmo que eu queira emprestar as receitas, não vai adiantar, ela vai errar tudo.
12:17Então ensina ela.
12:18Pô, a menina foi abandonada pela mãe.
12:20Tadinha dela.
12:21Ai, olha assim, você sabe que não resiste.
12:23É bom dar aula de culinária pra ela.
12:25Minha mãe aceitou te dar aula de culinária.
12:27Jura?
12:28Fala que eu vou, né, Léo?
12:29Eu não sei nem como agradecer a senhora.
12:30Primeiro vamos ver se você aprende alguma coisa.
12:33Depois você me agradece.
12:35Eu vou dar tudo de ser.
12:36E uma coisa, o Léo não tá aí hoje, não?
12:38Então nada, o resto foi pra uma reunião.
12:40E é bom, né?
12:40Quando você vê homem, você não presta mais atenção em nada.
12:43Eu prometi pra minha mãe que eu me endireitar.
12:45Olha, a roupa já melhorou.
12:47O resto é que eu não sei.
12:48Põe minha mão no fogo.
12:49Você vai me ensinar a fazer ovo?
12:51Tem que começar pelo básico.
12:52Olha lá.
12:53Ah, não acredito.
12:55Peraí, vou até der a porta.
12:56Ah, Manu, entra.
12:57Meu Deus do céu, você limpa a sua piora.
12:59Vamos fazer um cozido, dona Léo?
13:02Você deu um jeitinho de se enfiar aqui pra ficar perto do seu amigo.
13:05Ô, garota, eu tô aprendendo a cozinhar.
13:08Que isso, a casa tá cheia hoje.
13:11Oi, gato.
13:13Qual é, Stephanie?
13:15Já conseguiu aprender alguma coisa?
13:16Mais ou menos, né?
13:17Mais fácil ensinar o boi a voar.
13:20Obrigada pela ajuda.
13:21Tem que praticar muito.
13:22Não, eu vou praticar, dona Léo.
13:23Quer uma caraninha?
13:24Se tu puder.
13:25Não, mas ele não pode.
13:26A gente marcou de ir no show do Caetano hoje.
13:28Ah, é?
13:28Tem problema não.
13:29Eu vou de ônibus mesmo, eu tô acostumada.
13:31Você não acha que você tá exagerando na amizade?
13:33Seu tempo custa dinheiro.
13:34Que bonitinha, ela tá com ciúmes.
13:36Olha, eu não tô...
13:38Cadê a galera toda do futebol?
13:40Hoje é a final dessa noite.
13:41Caraca, eu não sabia.
13:42Pô, mas também não vou perder a viagem.
13:44Vou querer logo um sacolé de...
13:45Sabia qual era a menor que esse moleque aí quando meu pai sumiu?
13:50Tu sente falta?
13:51Tem como eu sentir falta de um cara que abandonou dois filhos e a mulher pra fugir com o amante?
13:55A minha mãe contava uma história diferente.
13:56Teu pai que era casado e a tua mãe era amante dele.
14:00Ah, depois a mulher dele obrigou ele a sair de Mesquita.
14:02Você tem certeza disso?
14:04Por que tu não pergunta pro teu pai?
14:05Como é que eu vou saber onde é que tá o meu pai?
14:08Não vai me dizer que você sabe.
14:09Ele voltou pra Mesquita tem um tempinho.
14:10Onde ele tá?
14:11Tá vendendo o cabelo de celular.
14:12Aonde?
14:13Tem que pé.
14:13Cuidado com o meu zopô.
14:15Olha ali, Salmi.
14:17Um é três e três é nove.
14:19Ih, parece que jogaram rabo paralisante.
14:21Tu, cara, vai lá.
14:22Aí já.
14:23Pai!
14:27Espera, pai!
14:30Não tô entendendo por que ele fugiu de você.
14:33Se tu por acaso vê ele por aí, tu me avisa.
14:35Vou ficar de olho.
14:36Preciso entender por que ele nunca mais me procurou.
14:39Pai, Lister.
14:39Quê?
14:40Me espera que eu tô indo.
14:41O teu pai tá fazendo ponto em outra rua.
14:43Trouxe umas paradas pra ele não me reconhecer.
14:44Quanto é que tá isso aqui?
14:45Isso aqui é prova d'água, tá dez.
14:47Tá bom, eu vou querer cinco.
14:48Cinco, é?
14:49Pai.
14:51Não.
14:51A gente precisa conversar.
14:53Você deve tá me achando um safado.
14:55Olha, eu quero que você saiba que não teve um dia que eu não pensei em vocês.
14:59Mas você ficou famoso.
15:01Falei, ah, não vou procurar.
15:02Vai parecer que eu tava interessado no seu dinheiro.
15:05Fui muito louco encontrar o meu pai.
15:06Fui maravilhoso.
15:07Ainda bem que foi a gente de ir pra Europa.
15:09Você vai pra Europa?
15:09Vou fazer uma turnê com a Manu.
15:12Então, vê se não some.
15:13Vou tá sempre aqui em Mesquita.
15:15E, ó, muito obrigado.
15:18Obrigado, obrigado.
15:20Minhas capinhas estão esperando.
15:22Ô, Tommy, peraí, ó.
15:23Leva uma quentinha pro senhor.
15:25Pô, não sabia que você tinha começado a fazer as quentinhas.
15:27Comecei hoje.
15:28Ai, eu queria muito agradecer a tua mãe.
15:29Vamos lá em casa.
15:30Aí tu agradece.
15:31Depois a gente dá um rolezinho.
15:32Eu vou tirar uma onda naquele carro, papamita.
15:34É.
15:35Se liga na videtinha que veio de mistura, tá?
15:38Oi, Leão.
15:40Ô, dona Neia.
15:41Eu vim agradecer as aulas de culinária.
15:44Eu trouxe até uma quentinha pra tu provar.
15:45Se tu quiser um também, Manoel, ele tem aqui.
15:49Manoel, eu não como carne, quer dizer.
15:51De vez em quando eu como, mas tem que ser boa.
15:53A carne tá um pouco sem sal.
15:56O saldinho tá um pouco raso.
15:59Essa rocha tá muito seca.
16:01Mas o arroz tá direitinho.
16:04Tá reclamando aí, mas tá comendo a quentinha.
16:06Hum, tá de todo mal.
16:08Mas falta muito pra chegar perto do mesmo.
16:11Igual a tua mãe, mas tô me dedicando.
16:13Eu te admiro muito, cê mudou pra caramba.
16:16Não, fica olhando minha unha não.
16:17Ela tá toda feia.
16:18Sua unha tá linda, sua mão também macia.
16:23Olhando pra v...
16:24Olhando pra você.
16:27Aê, Leão, pegando a Stephanie com o irmão.
16:29Nunca mais fala da Stephanie.
16:31Meu irmão, senão nossa amizade acabou.
16:33Não liga pra ele.
16:34Não tem problema não, Leão.
16:35É melhor eu ir nessa.
16:36Eu não quero atrapalhar lá o teu lanche com a Mano.
16:40Stephanie!
16:41Stephanie!
16:42O que que aconteceu, Leão?
16:43Tu precisava me encontrar assim.
16:44Eu acabei de me dar conta de uma coisa muito importante.
16:47Então fala, Leão.
16:47Eu não consigo mais ficar longe de você.
16:49Porque, ai...
16:52O sol não vem, vem...
16:57Leão, nada a ver a gente ficar se beijando assim.
16:59É que contigo eu me sinto muito à vontade.
17:00Eu me divirto com você porque tu me conhece de verdade.
17:03E pra você, eu não sou o Leão Regis.
17:05Eu sou só o Leão.
17:06Melhoradinha.
17:07Porque agora que tu tá enganando, você tá bem margadinha.
17:09Disso que eu gosto.
17:10Dessa tua sinceridade.
17:11Você tem namorada.
17:12Quero que minha mãe sinta orgulho de mim.
17:14Eu percebi que você mudou.
17:15E a tua mãe vai perceber também.
17:16Eu só preciso saber de uma coisa.
17:18Se você gosta de mim do mesmo jeito que eu gosto de você.
17:21Eu te acho o cara mais incrível do planeta.
17:23Eu gosto de você, Leão.
17:24Então eu vou falar com a Mano.
17:25Eu acho que vai ser bem tranquilo.
17:26Porque ela é daquele tipo de menino que...
17:28Ninguém é de ninguém.
17:29Mas também, se ela se importar, é problema dela.
17:31Você pode dar licença que eu preciso conversar com a Mano?
17:39É assunto sério.
17:40Bicho pegou.
17:41Dá licença, mãe.
17:42Arro!
17:43Eu te acho uma mina incrível.
17:45Você quer terminar comigo?
17:46Pode ir direto a ponto.
17:47Eu gosto muito de você, só que a gente é muito diferente.
17:50Mas quem é, garota?
17:51É Stephanie, né?
17:52É.
17:53Ah, não.
17:54Tudo bem que é Europa.
17:55Não é a Nora que eu pedi adeus.
17:57Mas você não vai largar a menina pra ficar com uma biscateira.
18:01Para de se meter na minha vida.
18:02Lembra dos apelidos da Stephanie?
18:05Stephanie Corrimão?
18:06Stephanie Virose?
18:07Por que Virose?
18:08Porque todo mundo pega.
18:09Stephanie mudou.
18:10Eu não vou admitir que você fale assim dela.
18:11Eu vou dormir, porque amanhã cedo eu já vou embora.
18:13Pelo menos alguém tem cabeça boa.
18:15Consegue ficar de boa com as coisas que eu decido.
18:17Olha aqui.
18:18Pra chegar lá no topo é uma luta.
18:20Agora pra descer é assim.
18:21Quem decide a minha vida sou eu.
18:23E a partir de hoje a Stephanie é minha namorada.
18:26Vai estar tranquilo lá com a Manu?
18:28E a dona Neia?
18:29Ela reclamou um pouquinho, né?
18:30A dona Neia nunca vai me aceitar.
18:32Ela já me pagou pra décima de tudo.
18:33Minha mãe, ela nunca aceitou nenhuma namorada que eu tive.
18:36O que importa é que a gente se adora e tô nem aí pro que as pessoas vão dizer.
18:42Olhando pra você, pra você.
18:44Ei, ei.
18:45Você sabia que vocês estavam namorando?
18:46Tem pouco tempo, né?
18:48Sempre achei que vocês tinham tudo a ver.
18:50Ainda bem que o senhor tá do nosso lado.
18:52Sua mãe não tá gostando.
18:53A dona Neia tem o motivo dela.
18:55Fiz muita besteira nessa vida.
18:56Se quiser eu posso tentar acalmar a neinha.
19:00Não foi uma boa ideia.
19:02Tá legal, continua aí.
19:03Valeu.
19:04Sabia que a 4.4 foi convidada pra abrir o show da Victoria in the Hyde Park?
19:08Sério?
19:08Você deixou esses moleques passarem na sua frente.
19:11É, agora ele só pensa em pelada e vagabunda pelada também.
19:16É, precisa.
19:16Esse namorinha de vocês tá bombando mesmo, né?
19:20Inclusive eu fiquei bem bolado com aquela piadinha que tu fez.
19:22Eu quero pedir o máximo respeito com a minha gata aqui.
19:25Pode deixar, pode deixar que agora a Stephanie pra mim é homem.
19:27Tu nem existe, sabia?
19:29Eu vim aqui na verdade porque eu queria te levar pro meu ensaio.
19:31Tá cheio de quem tinha pra vender.
19:32Eu compro todas.
19:33Se eu sento um negócio desse, a dona Neia tem toda razão pra me chamar de aproveitadora.
19:37Eu vou ficar aqui e vou vender pra valer.
19:38Dá pra esperar?
19:39Claro que dá pra ficar com você e por você sempre na frente.
19:45Eu acho melhor o tempo que eu ensai logo.
19:46Tem umas 15 quentinhas ainda pra vender, sabe?
19:48Não vai dar tempo não.
19:49Vai dar tempo sim.
19:50Alô, cidadão de mesquita!
19:52A melhor quentinha da Baixada Fluminense.
19:55Se pegar quentinha, vai ganhar céu.
19:57A melhor quentinha, só mediante o apagamento.
19:59Vem, vem de céu.
20:00Aí, tá uma maravilha, eu vou até dançar.
20:02Os filhos de um cachorro, o ebredão é...
20:06Diz a ele, quentinha...
20:08Boas notícias.
20:09Eu marquei um jantar com Arthur Wilson, o produtor da Victoria in the Hyde Park.
20:13Cheguei com esse escândalo do Gui, era bom ficar perto.
20:15Vai que ele resolve trocar 4.4, chamar vocês.
20:18Vou até ligar pra Stephanie.
20:19Isso é um jantar de negócios.
20:21Justamente por isso, tremendo papo chato.
20:23Vou ter lá minha namorada pra me entreter, né?
20:25Você vai levar a Stephanie?
20:26Nada do resto, não faz isso.
20:28Que isso, até vou chamar minha namorada.
20:29Ela vai dar vexame.
20:31Não exagera também.
20:32Exatamente, tá?
20:33Parece até que tu quer que dê errado a parada.
20:35Você vai assim?
20:36Não.
20:37Eu trouxe dois vestidos, mas eu não sei qual é o melhor.
20:39Eu nem tava usando mais essas roupas curtinhas.
20:41Mas eu só tenho esse.
20:42Bota qualquer um.
20:42Não, cruz credo, Dona.
20:44Eu vou te emprestar uma roupa, vou te produzir, você vai ficar linda.
20:47Se eu chegar atrasado, o Lázaro vai ficar...
20:49Acho que eu não cozinhei uma roupa tão chique.
20:52Tá deslumbrante, tá tipo modelo.
20:53Se você quiser, você pode ficar com o vestido.
20:55Nossa, minha obrigada.
20:57Vamos nessa, que hoje eu sou o cara mais bem acompanhado da noite.
21:00A menina pode ser o que for, mas hoje eu fiquei com o peninha dela.
21:03Ficou tudo emocionado, só porque ganhou um vestidinho seu.
21:06Olha, se ela não tivesse interessada no dinheiro, eu era capaz de gostar dessa bichinha.
21:10Você não via a forma que ela olha pra ele?
21:12Isso é amor.
21:13E você tinha que gostar de quem ama o seu filho.
21:15Depois do jantar, a gente podia dar uma esticada? O que você acha?
21:19Eu não vou poder, não. Eu adoraria.
21:21Mas a garota que está vindo com o Léo, ela é garota de programa.
21:25Convida ela. Você não vai se arrepender.
21:27Oi, Leia.
21:28Prazer em te conhecer pessoalmente.
21:30E quem é a moça?
21:31Stephanie.
21:32Muito prazer, Stephanie.
21:34Arthur, se você apoia os dois, não falta mais nada.
21:37A 4.4 é uma escolha pessoal da banda.
21:40O Guilherme Santiago, empresário da banda, bate em mulher.
21:43Isso é inaceitável.
21:45Que nem musicalmente a 4.4, você está à altura da Victoria and the Hyde Park.
21:49O que você acha dessa banda?
21:51Pode falar, Stephanie.
21:52Eu gosto do que eu ouço na rádio.
21:54Claro.
21:55Se fosse ruim, sua banda não teria escolhido.
21:57Bom, eu acho que eu vou no banheiro rapidinho.
22:00Não é isso.
22:01Não é nada boa.
22:02Não é nada boa.
22:03Eu adorei você. Depois a gente conversa.
22:08Que legal que você me viu nesse pick-up.
22:09Pela Space em Mykonos.
22:11Onde é que é esse minoco?
22:13Onde é esse minoco?
22:13Não, que eu não conheço.
22:15Eu vou mais pra Miami, que minha mãe e minha irmã, elas gostam de passar o cartão.
22:18Verdade, eu saio do prejuízo, sério.
22:22Eu vou no banheiro.
22:24Ela devia estar apertada.
22:26Você nunca se apresentou no exterior?
22:28Não é muito a minha praia.
22:29Bom, licença, eu vou ao toalete também.
22:31Adivinha quem está a chamar?
22:32O empresário da Victoria.
22:34O Arthur te convidou pra ir num hotel.
22:36Ele falou no meu ouvido.
22:37E eu nem quis falar nada pro Léo pra não estragar o jantar, né?
22:40Você fez muito bem de não falar nada.
22:42Esse jantar, ele é muito importante.
22:44Podia ter prejudicado muito o Léo.
22:45Mas eu tenho que te falar.
22:47Sabe por quê que o Arthur te tratou assim?
22:49Você tem cara de garota de programa.
22:51Prova tá aí.
22:51Um homem que nunca te viu na vida achou isso.
22:53Eu tô até com o vestido que eu peguei pra estar.
22:55O vestido é lindo.
22:56A questão não é o vestido.
22:57É uma coisa que você passa de dentro.
23:00Mas de repente foi bom ter rolado esse mal-entendido.
23:02Uma garota que nem você só vai queimar o time do Léo.
23:05Vai prejudicar a carreira dele.
23:07Desculpa te falar tudo isso assim.
23:09Mas é que eu precisava te dar a real.
23:11Pensa nisso.
23:12E a Stephanie?
23:12Reducando maquiagem.
23:16E aí?
23:17Hoje é seu dia de sorte, Lázaro.
23:18Vocês vão abrir o show.
23:21A Stephanie tá demorando, né?
23:23Eu vou lá.
23:24E eu vou pedir champanhe.
23:28Estranho, a Stephanie não tá no banheiro, não.
23:30Tchau, Léo.
23:40Ô, velho.
23:40Você mal se despediu do Arthur.
23:42Você não reparou que a Stephanie desapareceu?
23:44Aqui.
23:45Desculpa, aliás, eu tive que ir embora.
23:47Não falou comigo?
23:48Depois mandou uma mensagenzinha.
23:49Será que ela não comiu alguma coisa?
23:50Que fez mal?
23:51Pode ter sido isso, sim.
23:53Mas eu falo com ela.
23:54Eu não tô entendendo.
23:55Aquele jantar me ferver é que nós somos de um mundo muito diferente.
23:58Esse mundo é diferente.
23:59A gente tá junto justamente porque a gente é igual.
24:01Tem um cara famoso, rico.
24:03E eu sou só eu.
24:04Eu adoro você.
24:05Eu acho que a gente se dá super bem.
24:07Eu fiz alguma coisa, eu falo.
24:08Não, você é maravilhoso.
24:09Não aconteceu nada, não.
24:10Por favor, não insiste.
24:12Como não aconteceu nada?
24:16Agora abre a porta.
24:18O que você ainda tá fazendo aqui, Léo?
24:20A gente tem que conversar.
24:21Não, Léo.
24:21A gente não tem que conversar, não.
24:22Eu achava que você também gostava de mim.
24:24Eu gosto de você.
24:25Mas acabou.
24:26Eu preciso voltar lá pras minhas quentinhas que eu quero dar um rumo nessa minha vida.
24:30Tchau, Léo.
24:30Ela não era boa o suficiente pro Léo, o que ia prejudicar ele?
24:40Eu não faria melhor.
24:41Muito obrigado, Manu.
24:42Eu tava entalado com aquela situação.
24:44Tá perigosa, hein, menina?
24:45Sua, né?
24:46Muito ruim.
24:47A Stephanie, ela terminou tudo comigo.
24:50Veio com o papo de que a gente é muito diferente.
24:52Terminar assim de repente é estranho.
24:55Será que ela conheceu algum pagodeiro jogador de futebol?
24:56Mãe, para.
24:57Eu não consigo entender, porque tava tudo bem.
24:59Será que ela tem outro, assim?
25:01Ela tem uma fama, assim.
25:02A Stephanie, ela mudou.
25:03Tenho certeza que não tem outro.
25:05Mas aconteceu alguma coisa.
25:06Isso que eu preciso descobrir.
25:09Stephanie.
25:09O que que tá fazendo aqui, Léo?
25:11A gente tem que conversar.
25:12A gente já conversou tudo o que a gente tinha pra conversar.
25:14E eu falei hoje com a minha mãe e decidi uma coisa.
25:17Eu vou pra Sergipe.
25:19Você não pode ir embora.
25:20Eu tô sentindo falta da minha mãe.
25:21Pede pra dona Doxia voltar.
25:23Ela tá sossegadona lá.
25:24E ela falou que eu vou poder trabalhar na venda do meu primo.
25:27Eu tenho família, trabalho.
25:28A Stephanie fica comigo.
25:29Eu vou te dar tudo o que você precisar.
25:31Eu te amo, garota.
25:32Nunca que eu vou querer ficar na tua aba.
25:34E tu tem a tua turnê?
25:35Tô um pouco me lixando pra essa turnê.
25:37Não fala assim.
25:38É teu trabalho.
25:38Você falou que me amava.
25:40Mas eu te amo, sim.
25:41E é por isso que eu quero que tu siga a tua vida.
25:43E eu vou seguir a minha.
25:44Você tá partindo meu coração, sabia?
25:45Você acredita que ela vai embora?
25:51Tava tão apaixonada por você e agora parece que tá fugindo.
25:54Eu acho incrível você preocupado com a Stephanie.
25:56Sendo que a gente perdeu a abertura do Victoria in the Hyde Park.
25:59E aí, eu quero entender porque que eu fiz de errado.
26:01Bélgica e Finlândia.
26:03Só lugar estranho.
26:04Boa noite a todos.
26:06Ai, o que ele tá fazendo aqui?
26:07Eu que convidei.
26:08Qual é o seu?
26:10Preciso que você perguntei uma parada urgente, voando.
26:14Eu passei perto da casa da Stephanie, tá?
26:17Ela vai pra Sergipe amanhã à noite.
26:19Amanhã?
26:20É.
26:20Não vai dar tempo da nossa surpresa ficar pronta, Jaiminho.
26:23Eu tô ficando com ódio dessa garota que tá te fazendo sofrer.
26:25Ela não tem nada a ver com isso.
26:26Eu preciso fazer alguma coisa antes dela ir embora.
26:28Você esqueceu que a gente combinou de comprar roupa pra viagem?
26:31Desculpa, eu preciso resolver uma parada urgente.
26:32Que parada pode ser mais urgente que a sua primeira turnê no Europa?
26:35Essa parada que eu vou fazer agora é...
26:37Verdade que você vai embora amanhã à noite?
26:38É sim.
26:39Tô pintando na casa pra entregar.
26:41Ô, Stephanie, espera.
26:42Só mais uns dias.
26:42Quanto mais tempo ficar, mais difícil vai ser.
26:44Vem pra turnê, eu arrumo seu passaporte, eu arrumo tudo.
26:46Se nós já somos de mundo diferente aqui, imagina na Europa.
26:49Eu com essa carinha de pobrinha.
26:50Vou achar que eu sou uma dessas refugiadas, hein?
26:53Essa garota mais linda do mundo.
26:55E o que que importa que os outros vão pensar?
26:57Eu não importo, Léo.
26:58É, melhor assim.
26:59Cada um vai pro teu canto.
27:01Tchau.
27:07Também.
27:10Exatamente aqui.
27:14Exatamente aqui.
27:18Granado Regis não vai tomar café?
27:19Vou correr que eu preciso gastar essa atenção toda.
27:23Léo Regis?
27:25Pena que a Vitória desistiu de você pra abrir o show da banda.
27:28Tudo certo.
27:28Eles querem mesmo a 4.4.
27:29Tá.
27:30Me conta uma coisa.
27:31Aquela morena que tava com você lá no restaurante, pode me dar o contato dela?
27:35Desculpa, do que você tá falando?
27:37Se ela é exclusiva tua
27:38Ela era minha namorada, seu idiota
27:40Muita falta de respeito
27:42A Manu me falou que ela era garota de programa
27:44A Manu?
27:47Eu não vou alugar nenhum com você
27:48Sabe por quê?
27:49Descobri que você falou pro Arthur que a minha namorada era garota de programa
27:52Você falou que ele podia dar em cima dela
27:54Você fez a Stephanie me largar
27:57O Arthur deduziu isso
27:58E falou que fui eu pra não ficar mal com você
28:00E a Stephanie tem mesmo, um jeitinho
28:02Espero que eu não tenha dedução nessa história
28:04Não precisa ninguém falar isso pra Stephanie
28:06Tá na cara dela, vulgar
28:07Olha só, eu tô perdendo a minha paciência com você
28:09Então você quer saber? Fui eu
28:11Disse e diria de novo
28:12E quer saber? Falei pra ela também no banheiro
28:15Cobra, você é uma recalcada
28:17Não vou mais viajar com você, não vou alugar nenhum com você
28:19Ótimo, sai da minha casa
28:20Você não pode desistir dessa turnê, meu filho
28:23Tô nem aí, eu preciso agora me resolver com a Stephanie
28:25Jairinho, pago o que for
28:28Mas eu preciso da surpresa agora
28:30Um jeito que ele te ensaiou, vamos lá
28:35Eu, você
28:37Um filme bom no frio de agosto
28:39Diz aí, Stephanie
28:41Você topa
28:42Vamos lá mais uma vez
28:43Dois filhos e um cachorro
28:45O que que tá acontecendo?
28:47É o teu presente, meu amor
28:48Você tem o seu próprio zopo gigante
28:50Valeu, deve ter custado um maior grana
28:52Eu sinto por você
28:54Sem preço, não
28:55Vamos ser feliz juntos
28:58Vota pra minha
29:00Vota pra minha
29:01Eu, você, meus filhos e o cachorro
29:05Você topa
29:06Acredito que aquela vaca inventou isso só pra separar a gente
29:10Também fiquei revoltado
29:11Mas viu, foi tudo mal entendido
29:13Mas mesmo assim, eu não sirvo pra você
29:15É o contrário
29:16Só você serve pra mim
29:17Você é a pessoa que mais gosta como amiga
29:20Como mulher
29:20O que que pode ser mais perfeito que isso?
29:22Quer dizer que a entojadinha foi embora?
29:31A Manu caiu fora da turnê
29:33Foi bastante tarde aquela cascavel
29:35O problema é o prejuízo?
29:37Nem tudo tá perdido
29:38Alguns lugares aceitaram fazer um show só seu
29:41E você tem que fazer, Léo?
29:42Se tu não for, eu vou me sentir culpada
29:44Então eu só vou se você for
29:45Mas eu não tenho nem passaporte
29:47Resolve
29:47Não, o problema é passaporte
29:48Eu tenho um amigo despachante
29:50Eu que ele arruma um passaporte em cinco minutos
29:51Isso não tem mais problema
29:52E o meu pai, ele também pode cuidar do food truck
29:54Pelo casal, eu toco
29:56A turnê vai ser na sala de mel
29:58Mas eles estão juntos, é isso?
30:02Eu tô tentando
30:02Presta atenção
30:03É só uma tentativa
30:04Se eu não gostar, eu ainda posso devolver
30:06Eu e o Chico, hein?
30:08Ai, meu Deus
30:08É
30:09Você não sabe mais
30:11Eu tava exatamente aqui
30:13Legal, você ama várias malas, várias coisas
30:16Eu tô com muita saudade
30:18Eu te amo tão bem
30:19E Stephanie, a Europa te fez bem
30:22Seu filho me deu um monte de roupa, tá?
30:24Meio seu de present
30:25Vários presentes
30:27Tu sabia que o Feliciano
30:28Tá vendendo aquele pôs de gasolina?
30:29Eu já até falei com ele que tu tava interessado
30:31Sem dúvida, se eu te ver
30:32Bom dia, bom dia, bom dia
30:33Porta tava aberta, hein?
30:35Pega aqui que esse pai é seu
30:37Tá encostado
30:38Trouxe pra trabalhar
30:39Minhas costas tão me matando, Leozinho
30:41Bom, já que vocês vieram
30:42Eu vou aproveitar pra rapirar minha gata
30:44Bom, já trabalhou demais, vem
30:46Adoro ficar assim com você sozinho
30:51Sabe o que eu acho?
30:52Hum
30:52Tá na hora da gente ver um cantinho só nosso
30:54Se eu comprar mesmo o pôs de gasolina
30:58Tu pode vender seu sanduíche lá também
30:59De novo?
31:00Essa conversa de pôs de gasolina?
31:01Todo artista um dia sai de cena
31:03Ai, quando isso acontecer
31:04Tem que ter uma parada que dê grana
31:06Você tem 20 anos
31:07Vai sair de cena
31:08O senhor vai abrir o show da vitória em The High Park
31:12Eu não sei quem é essa vitória do parque
31:14Mas tô muito feliz por você
31:15Que que foi, Leozinho?
31:16Tu não curtiu?
31:17Assim, o produtor, o tal do Arthur
31:19Ele deu em cima de você
31:20A culpa não foi dele
31:21Agora a gente já sabe que foi aquela capivara da Manu
31:23Mas eu também não levo muita fé nisso não
31:24Uma hora me quer, outra hora quer 4.4
31:274.4 acabou, querido
31:28Coitado do ser moleque
31:30Tá feliz?
31:33Não, não, tranquilo
31:34Deixa ele, pode deixar
31:35Tenho que arranjar um modelinho
31:36Que é o meu primeiro dia de trabalho
31:37Aí, tá vendo essa alegria?
31:39Isso aí a gente sente quando começa a fazer uma coisa que a gente ama
31:41Tô sentindo falta disso
31:43Seu cachê só faz crescer
31:45Eu sei, mãe, só que dinheiro não é tudo
31:46Sinto falta de olhar pro lado
31:48E perceber que eu tô vivo
31:49Entendeu?
31:50Não, não entendi
31:51Eu vou falar com a Stephanie
31:53Que ela que me tem
31:53Quer parar de cantar?
31:55Não, eu não quero parar de cantar
31:56Eu quero continuar fazendo isso
31:57Só que de um jeito diferente
31:59Cara, que eu acabei de ter uma ideia aqui
32:01Que eu vou ficar muito amarradão de fazer
32:02Eu quero fazer um show lá em Mesquita
32:04Um show de graça
32:05Pra meus amigos de infância
32:06Você vai se desgastar
32:08Você vai perder tempo
32:09Pra quê, meu Deus?
32:10É o meu presente
32:11Pra Mesquita
32:12Pô, minha cidade
32:13O lugar onde eu arrumei aqui
32:14Arrumei não, né?
32:16Conheci
32:16Minha princesa
32:17Minha da minha vida
32:18Eu fico até arrepiada
32:19Quando você fala assim
32:20Eu acho que vai ser o melhor show da minha vida
32:24Eu acho que vai ser o melhor show da minha vida
32:24Tem um mar de gente
32:25O show tá lotadaço
32:26Ai, caraca
32:27Eu tô muito nervoso
32:28Eu tô só por mim
32:29Valeu, maninha
32:30Fala, galera de Mesquita
32:34Já pensou em nossa amizade
32:41Eu tô muito nervoso
32:43Como se eu parei que eu vou arrumar o meu
32:44Impossível
32:45Olha lá o safado do Almir
32:47Você sabe onde é que é esse lugar?
32:50Eu amo vocês
32:51Volta pra mim
32:54Eu amo vocês
32:55Foi aqui em Mesquita que eu reencontrei meus verdadeiros amigos
32:59Foi aqui em Mesquita também que eu encontrei o amor da minha vida
33:03A mulher mais linda desse mundo
33:06E foi aqui em Mesquita também que eu reencontrei uma pessoa
33:09Meu pai
33:10Tchau, tchau
33:12Eles esquecem
33:13Dionese é no lado
33:14O que que tá acontecendo aqui que eu não tô entendendo?
33:16É pilantra
33:17Ele deixou em casa com o moleque pincelos
33:19Eu não tostou
33:19Dionese é jantar
33:21Só de cidade que você viu
33:22Eu tô a largar a família assim sem falar nada
33:24Eu ia te procurar, Dionese
33:25Eu quero que você volte, não
33:26Eu só queria saber se você tava vindo
33:28Mas nem queria que tivesse
33:30Agora tudo se resolveu
33:32Essa segunda decepção
33:38Teve um lado bom
33:39Você não vai precisar mais se enfiar lá em Mesquita
33:42Conta logo, acho melhor
33:43Contar o que?
33:44O que que foi?
33:44A gente decidiu que vai morar junto lá em Mesquita
33:48Não tem graça nenhuma isso, Leonardo
33:51Mas não é brincadeira não, mãe
33:53Eu vou mesmo comprar o pus de gasolina
33:54Pô, não faz sentido eu morar longe do meu trabalho
33:57Aí eu comprei uma casa lá
33:58Não tô conseguindo respirar, amor
34:00Pega pra mim uma água
34:01Melhor falar tudo de uma vez então
34:02Eu decidi que eu vou parar de cantar
34:05A minha vista acabou
34:06Senhor, pode mandar o raio agora aqui
34:08Não quero mais saber de nada
34:10Não quero mais viver
34:11Não quero água também
34:12Esse show de hoje vai ser o meu último
34:15Não decide nada agora
34:16Vê como você sente depois do show
34:18Você vai esquecer essa besteira na hora
34:20Eu tô no meio do negócio aqui
34:21Não tô podendo falar
34:21O senhor está preso
34:22Você tá sendo preso por ser o responsável pela tragédia da 4.4
34:26Como é que o Lázaro pode ser o responsável?
34:28A polícia não tem prova nenhuma
34:29Claro que tem provas
34:29Eu consegui as provas
34:31Peraí, peraí
34:33Quem tinha que abrir esse show hoje é a 4.4
34:36O Lázaro armou pra fazer os moleques perderem essa chance
34:38Já ia ser o meu último show mesmo
34:40Agora pronto
34:40Pode deixar a banda gringa na mão?
34:42A Vitória, ela sempre quis que a 4.4 abri esse show dela
34:454 por 4 não existe mais
34:47Eu acho que eu consigo resolver esse problema
34:48Tá, faz isso, eu vou falar com a Vitória
34:49E aí, vocês conseguiram juntar a banda toda?
34:51Não
34:52Então o Léo vai ter que entrar em 15 minutos
34:53Eu queria muito que esse show hoje fosse de vocês
34:55Mas eu vou representar
34:56Vai lá, vamos
34:57Vai lá, vai lá
34:58Hoje é uma noite de muita emoção
35:01Eu nem sei se eu devia estar nesse palco
35:03Mas eu prometo um show muito especial
35:05Vambora!
35:07Calma aí, parou
35:08A 4.4 tá aqui toda junta
35:10É uma longa história, mas
35:11Quem vai abrir o show hoje na Vitória e The High Park
35:14São eles
35:14Boa!
35:171, 2, 3, 4
35:18E nós dois
35:22E agora tá
35:27Lindo
35:29Boa tarde, minha senhora
35:31Seguinte
35:32Eu vou viajar e eu preciso que vocês cuidem do posto pra mim
35:35Ah, filho
35:35Me passa o coração te ver aqui enfiado nesse posto
35:39Hoje é de mim, Leonardo
35:40Para de chororô
35:41Também tô morrendo de saudade de você
35:43Mas a gente vai fazer uma viagem maravilhosa
35:45Cruzeiro de navio viajar, senhor navegando
35:47Eu já sei que eu vou achar esse negócio chato
35:49Esse cruzeiro eu tenho certeza que a senhora vai amar
35:52Vai vir um ônibus especial do cruzeiro pegar a gente
35:56Cruzeiro, sensações de alto mar, volta de Léo Regis
36:00Você não me decepciona nunca
36:03Partiu pra esse cruzeiro que vai ser o máximo
36:05Léo Regis tá de volta
36:06Fui só
36:07Eu jáTiro Regis tá de volta
36:09Ótima
36:09E Quadratura
36:10Fui só
36:11Com certeza
36:11Fui só
36:12A Folha