- há 9 meses
Sospechoso se esconde en un limonero.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Se recomenda discreção.
00:26Cop se filma em lugar de os hechos, com homens e mulheres da lei.
00:29Os sospechosos são inocentes até que se demuestre o contrário em um tribunal judicial.
00:369-11, qual é a emergência?
00:38Tem um fiscão em meu vizinho.
00:39Está em meu jardim.
00:41O estou vendo agora mesmo.
00:43Asegúrese que todas as portas e ventanas estão cerradas.
00:45Tinha um destornillador e está tratando de meterse por uma ventana.
00:49Me está mirando.
00:50Tenho uma pistola e estou a ponto de sacá-la.
00:51Ok, não faça isso, senhora.
00:53Alguém vem em caminho?
00:54Sim, vem em caminho.
00:55Temos um roubo em progresso em uma residência.
00:58Uma mulher diz que há um homem com uma camisa blanca em seu pátio trasero.
01:04Cree que estive dentro de sua casa.
01:06Está à volta da esquina e vamos assistir a outras unidades que já estão na escena.
01:10Aqui, aqui.
01:11Em qual pátio está o homem?
01:12Que número é?
01:13Vamos caminando.
01:14339.
01:16Entendido.
01:16Sim, 10, 4, copia.
01:206, 4, 7, 7, 3, 0, Boston, copia.
01:2633.2.
01:2910, 4, 16, 35, cambio.
01:33Procedam com cuidado.
01:34Todos os oficiales estão na escena.
01:36Há outra entrada.
01:37Não sei.
01:40Está aberto?
01:42Estamos abriendo.
01:44Está aberto?
01:45Estamos tratando.
01:46Sim.
01:46Tranquilo, quieto.
01:47Espera, espera.
01:52Dile que se rinda e adviértele do perro.
01:55Polícia destopta.
01:56Sal com as mãos em alto.
01:57Ou enviaremos ao perro.
01:58Talvez te muerda.
02:03Fus, quieto.
02:04Tranquilo.
02:07Fus.
02:08Mayor Fus.
02:10Mayor Fus.
02:11Aquí.
02:22Busquen por el otro lado.
02:23Aquí hay un hombre.
02:25Muéstrame tus manos.
02:26Déjame ver tus manos.
02:28Aquí arriba del árbol.
02:29Cuidado.
02:30Retrocede.
02:30Lo encontraron.
02:32Déjame ver tus manos.
02:32Déjame ver tus manos.
02:35Baja del árbol.
02:36Baja del árbol.
02:37Lo enviaremos al perro.
02:41Baja lentamente.
02:43Obedece.
02:44¿Sabes si está armado?
02:45No lo sabemos.
02:48Alerta.
02:48Baja con cuidado.
02:54No te detengas.
02:55Te dije que bajaras del árbol.
02:57Ven por él.
02:58Ven por él.
02:58Buen perro.
02:59Buen perro.
03:00Buen chico.
03:01Buen chico.
03:01Cuidado.
03:02Buen chico.
03:03Buen chico.
03:04Dame las manos.
03:05Lo tengo.
03:06Ya lo tengo.
03:06Quieto.
03:07Cuidado.
03:07Cuidado.
03:08Tranquilo.
03:09Tranquilo.
03:10Vamos.
03:11Cuidado.
03:11Mándase la espalda.
03:12Mándase la espalda.
03:13Quieto.
03:14Vamos.
03:14Tranquilo.
03:15No te muevas.
03:16No te muevas.
03:16Ya lo tengo.
03:17Dame la mano.
03:18No te resistas.
03:19Dame la mano.
03:20No te resistas.
03:20Tranquilo.
03:21Tranquilo.
03:22Dame las esposas.
03:23Necesito unas esposas.
03:24¿Quién tiene esposas?
03:25Aquí están.
03:25Lo tengo.
03:26Lo tengo.
03:26Ya.
03:27Eso es.
03:27No te muevas.
03:29Tranquilo.
03:29No te muevas.
03:30¿Estás sangrando?
03:31Sí, de la pierna.
03:31¿Dónde vives?
03:32Soy vagabundo.
03:33¿Encontraste alguna identificación?
03:34Hay que registrarlo.
03:35Oye, escúchame.
03:36¿Tienes más cuchillos o agujas contigo?
03:38No.
03:39¿No tienes más cuchillos ni agujas?
03:40Soy vagabundo.
03:42Nos queremos asegurar que no tengas nada que pueda clavarnos o pincharnos, ¿de acuerdo?
03:46Sí, señor.
03:46Responde las preguntas.
03:47Luego nos ocuparemos de dónde sirve.
03:48En tu estómago.
03:49Vamos, date la vuelta sobre tu estómago.
03:51Tranquilo, amigo.
03:52No muevas tu pierna derecha.
03:53Los paramédicos ya vienen, ¿ok?
03:55Hay un camuante.
03:55Muchos ustedes digan, sí.
04:00Y a buscar frutas.
04:02¿A buscar qué?
04:03Frutas.
04:04¿Frutas?
04:04Sí, sí.
04:07Ah, las frutas del árbol.
04:09Sí.
04:10Amigo, ¿por qué no bajaste del árbol rápidamente cuando te lo pedimos?
04:13Porque tenía miedo.
04:14¿Estás en libertad condicional?
04:15No.
04:16¿Por qué te ha rezado la última vez?
04:18Por drogas.
04:19Yo fumo drogas.
04:21¿Tú usas drogas?
04:22Sí.
04:23¿Qué clase de drogas?
04:26Fumaba cocaína.
04:27¿Y ya no fumas?
04:28No.
04:28¿Qué tal ahora?
04:29¿Usaste algo ahora?
04:30¿Eres un pantillero?
04:31No.
04:31Pero solía serlo.
04:33No.
04:33¿Hace mucho tiempo?
04:34Sí.
04:35¿Qué eras hace mucho tiempo?
04:36Sí, hace mucho.
04:37¿Qué eras hace mucho tiempo?
04:38Sí.
04:39¿Eras A, B, Z?
04:40No, I o M, eso.
04:42Ah.
04:43Veo el destornillador ahí, pero ¿ese es el cuchillo que viste que tenía?
04:47Sí.
04:47Cuando estaba bajando del árbol, cuando comenzó a bajar, pude ver algo plateado en su cintura.
04:53Y cuando bajó por completo, vi que era un cuchillo.
04:56Se lo quité de la cintura y lo arrojé lejos.
05:00No sé quién vio el destornillador.
05:02Él lo tenía del otro lado, del lado izquierdo.
05:04Sí, sí, como dije.
05:06Se lo arranqué de la cintura porque no sabíamos qué iba a hacer con él.
05:09Y se lo quité y lo arrojé lejos.
05:12Buen ojo.
05:12Sí.
05:14Buenos días, señora.
05:15¿Usted vio todo?
05:16Yo iba a la cocina y vi a un hombre en la ventana.
05:20Tenía un destornillador anaranjado.
05:23Y me asusté y me escondí y llamé al 911 y luego...
05:27Él huyó, no sé si porque me vio o escuchó que había alguien aquí.
05:32Yo corrí hacia atrás para ver si podía verlo.
05:35¿Quién estaba escondido como si estuvieran buscándolo?
05:37¿Estaba solo o vio a alguien más?
05:39Yo solo vi a una persona.
05:39Yo tenía mi pistola lista.
05:42Ok.
05:42Si se le ocurrió entrar, le hubiera dicho, vamos, entra.
05:45Sí.
05:46Tiene que protegerse a usted y a su casa.
05:47Sí.
05:48Bien, muchísimas gracias.
05:50¿Cómo se llama?
05:51Marta.
05:51Marta.
05:52Bueno, gracias.
05:53Que tenga un buen día.
05:53Gracias a ustedes por ser tan eficientes.
05:55Muy bien.
05:55Gracias.
05:56Buenos días, gracias.
05:57Adiós.
05:59¿Qué pasó?
06:00¿Tú lo encontraste o fue Bob?
06:01Bob vino y lo encontró en el árbol.
06:03Yo estaba detrás de él.
06:04Estaba entre las ramas y no bajaba.
06:06Estaba ahí parado y yo le gritaba que mostrara sus manos,
06:09que bajara lentamente, pero no bajaba.
06:11Entonces envía al perro, le mordió la pierna y lo bajó del árbol.
06:15En ese momento vimos el cuchillo y el destornillador.
06:17Luego lo arrestamos.
06:18Buen trabajo.
06:20Muy bien, amigo, cálmate.
06:21Te cuidaremos muy bien.
06:22Tranquilo.
06:23¿Y dónde pongo esto?
06:24Ponlo aquí.
06:28Él nos dijo que estaba en el árbol tratando de buscar fruta,
06:31pero tenemos un testigo que afirma que él trató de meterse a su casa.
06:34No tenía que terminar así.
06:35Es triste que el perro lo haya mordido por no querer bajar del árbol.
06:39El sospechoso recibirá tratamiento médico por la mordedura.
06:45Así que antes de ir a la cárcel, tendrá que ir al hospital.
06:49Y una vez que haya recibido el tratamiento,
06:51será procesado y encarcelado por intento de robo y resistirse al arresto.
06:54Cuando me gradué de la secundaria, yo quería ser bombero.
07:01Tuve la suerte de ser contratado por el estado para ser bombero forestal.
07:04Mientras acudía a la escuela, la academia de policía estaba en el edificio de al lado.
07:09Yo observaba a los chicos y decidí cambiarme a la academia de policía.
07:13Solicité empleo en el departamento de policía de Stockton y me contrataron.
07:16Eso fue hace nueve años y no me arrepiento.
07:20Muy bien, conozco a ese hombre.
07:22Está en libertad condicional.
07:23No sé qué está haciendo, pero lo conocemos muy bien.
07:25Se nos ha escapado varias veces.
07:30Este hombre está en libertad condicional.
07:32Así que vamos a detenerlo.
07:36Astor y Bedlow, no creo que vaya a detenerse.
07:39Y ahí va.
07:40Va a tratar de escapar.
07:46¡81-11, Astor!
07:59Cubre el frente.
08:02¡81-11!
08:04¡81-11, Astor!
08:07Tenemos cuatro patrullas en camino.
08:10¿Qué está haciendo?
08:12¡Abra la puerta!
08:13¿Qué pasa?
08:13¡Abra la puerta!
08:15¿Dónde está él?
08:16¿Quién?
08:16¿Dónde está?
08:16Yo no he visto a nadie.
08:17Se fue por ahí.
08:19Mi mamá me lo acaba de decir y me asustó mucho.
08:21¿Quién es él, mamá?
08:22¿Quién es él?
08:22No sé.
08:23¡Oh, el bebé!
08:24Tengo que sacar al bebé de ahí.
08:25¡Sal de ahí ahora mismo!
08:27¿Quién es él, mamá?
08:28¿Quién es él?
08:29Ya te dije que no sé.
08:30Espera un momento.
08:31Reporta tu posición.
08:32Déjame ver tus manos.
08:35Trato de arrestarlos.
08:36Sí, 81-11.
08:37¿Qué hice?
08:39No te muevas.
08:40Súbete a la cama.
08:4410-40.
08:45¿Qué hice, señor?
08:47¿Por qué siempre huyes de mí?
08:51Nunca vas a ganar.
08:54¿Y yo qué hice?
08:54Esta es la tercera vez que huyes de mí.
08:56¿Estás en la habitación?
08:57Sí.
08:59Listo, vamos.
09:01Entonces, ¿quieres que revise la habitación?
09:03Sí.
09:04¿Qué hice?
09:05Volverás a la cárcel, es lo que harás.
09:07Pero yo...
09:07Quiero que revisen la casa.
09:08Sí, señor.
09:09Enseguida.
09:16Ayúdenos a revisar esta casa.
09:20Iba a pie o en bicicleta.
09:22¿Qué fue lo que hice, amigo?
09:23La bicicleta está allá.
09:24Mira, él salió corriendo por ahí y entró a la casa.
09:29Ellas no lo conocen, aparentemente.
09:31¿Por qué corriste, amigo?
09:32Porque me asusté.
09:33¿Ah?
09:33No sabía por qué me perseguían.
09:35Es ilegal huir de la policía.
09:37Es un crimen.
09:38No puedes hacerlo.
09:40Te buscaban por violar tu libertad condicional.
09:42No es la primera vez que pasamos por esto.
09:44Así que responde las preguntas de mi compañero
09:46para que podamos terminar con esto e irnos, ¿ok?
09:48Gracias.
09:48El hombre que detuvimos cuando patrullábamos
09:54estaba haciendo algo con el aire acondicionado.
09:57Él nos vio, me reconoció y salió huyendo.
10:00Lo ha hecho unas tres veces en estos meses.
10:02Así que se subió a la bicicleta y después huyó por allá.
10:05Avisé a otras unidades y cuando me detuve para arrestarlo,
10:08salió corriendo.
10:10Hola.
10:11¿Puedo pasar?
10:12Entré.
10:12Estoy nerviosa.
10:13Ok.
10:14Está bien.
10:15Con desconocidos corriendo por mi casa.
10:17¿Qué puede decirme?
10:18¿Usted conoce a ese hombre?
10:19Sí.
10:19¿Qué pasa?
10:20¿Qué ocurre?
10:20¿El hombre que se escondió aquí lo conoce?
10:22Yo estaba limpiando mi habitación
10:23y escuché a mi mamá decir,
10:24diablo, ¿qué haces de aquí?
10:26Ok, esperen, esperen, ¿ok?
10:27Yo llegué a la puerta y ustedes estaban gritando.
10:29No sé qué pasó aquí.
10:30Estábamos persiguiéndolo, huyó de nosotros.
10:32¿Quién es él?
10:33¿Cómo?
10:34No lo sé.
10:34Usted dígame.
10:35Es lo que estoy tratando de averiguar.
10:36Yo no vi a nadie.
10:36No tengo idea.
10:37Ustedes entraron aquí como locos.
10:39Yo agarré al bebé, lo saqué del cuarto
10:40para que estuviera seguro.
10:42No iba a dejarlo ahí.
10:43¿Qué tal si empezaban a disparar?
10:45¿No conocen al tipo que entró?
10:46Jamás lo había visto.
10:48Entró corriendo.
10:49Creo que estaba huyendo.
10:50¿Ustedes no lo conocen?
10:51¿Por qué lo siguieron hasta aquí?
10:52Porque entró a la casa
10:53y sé que él no vive aquí.
10:55Ok, pero ¿por qué lo seguían?
10:56Es lo que pregunto.
10:57¿Él hizo algo?
10:57Estaba en libertad condicional,
10:59pero al huir violó la ley.
11:01Sí, él era mi vecino.
11:02Vivía en la esquina.
11:03Estuvo en la cárcel.
11:04No hace mucho que lo dejaron salir.
11:06A lo que me refiero es
11:07¿por qué lo está buscando la policía?
11:09Traté de detenerlo y salió corriendo.
11:11Ah, ya veo.
11:12Pero yo también huiría de ustedes
11:14y los veo persiguiéndome de esa forma.
11:16Yo saldría corriendo de aquí.
11:17Bueno, sí, pero...
11:18Créame.
11:19Entiendo.
11:20¿Pero usted lo conoce?
11:22Sí, es quien yo creo que es y...
11:24¿Cómo lo conoció?
11:25Él es mi vecino, un buen amigo.
11:27Tiene un tatuaje cerca del ojo.
11:28Tengo muchos amigos con tatuajes.
11:30Tiene cabello largo
11:31y vive al cruzar la calle.
11:32¿Cruzando la calle?
11:33No.
11:34En la esquina de Astor.
11:35Sí.
11:35¿Sí?
11:36Ok.
11:36Creo que es uno de mis amigos.
11:38Y es un buen amigo suyo.
11:39Hasta donde sé, sí, es mi amigo.
11:40Escucha lo que digo.
11:41Es un buen vecino.
11:43Entro corriendo.
11:44Es un descarado por entrar así.
11:46¿Puedo presentar cargos por eso?
11:47Claro.
11:48Sí.
11:48Porque no es correcto.
11:50Yo no lo conozco.
11:51No tiene derecho.
11:52Esta es mi casa.
11:53Y se aprovechan de mí porque soy vieja.
11:56Lo siento.
11:56Me retiro.
12:00Escúchame, viejo.
12:01¿Tú me recuerdas?
12:02Esta es la segunda o tercera vez
12:03que nos encontramos
12:04y siempre te buscan
12:05por violar tu libertad condicional.
12:07¿Es la única razón por la que huyes?
12:09Tú me conoces.
12:10Sabes que no te quiero arrestar,
12:11pero ambos sabemos
12:12que estás en libertad condicional.
12:13Así que, ¿por qué huyes siempre?
12:15¿Por qué sabes que te buscan o qué?
12:17No quiero volver a la cárcel.
12:18¿Qué dijiste?
12:19No quiero volver a la cárcel.
12:20Ok.
12:21¿Y por qué no te presentas?
12:23¿No te llevas bien con tu agente o qué?
12:25Cada vez que huyes de nosotros
12:26ya han sido varias veces.
12:28¿Cuánto tiempo sirves
12:29antes de que te liberen?
12:30Como un mes.
12:30¿Qué dijiste?
12:31Creo que como un mes.
12:32¿Como un mes?
12:33Así es.
12:33Ok.
12:35¿Qué buscabas en la casa
12:36en la que te metiste?
12:38¿Las conoces?
12:39Son mis amigas.
12:40Tus amigas.
12:41Ellas dicen que no te conocen.
12:42Y tú las hiciste gritar del susto,
12:44corriste a su casa
12:45y te escondiste debajo de una cama.
12:48Son mis amigas.
12:49No me metería en la casa de un extraño.
12:51Sí.
12:52Son mis amigas
12:53y solo venía a visitarlas.
12:55Es todo.
12:55Ok.
12:55¿Qué estabas haciendo en la...
12:57ventana cuando te vi?
12:59Estaba tocando la ventana.
13:00¿Estabas tocándola?
13:01Sí, estaba viendo
13:02si ella estaba en casa.
13:02¿Viendo si estaba en casa?
13:04Ok.
13:04Cada vez que te veo
13:05sales huyendo.
13:06No, viejo.
13:07Si sigues haciéndolo
13:08vas a seguir yendo a la cárcel.
13:10Así de simple, ¿ok?
13:12Está bien.
13:15Lo encerrará por unos meses
13:17y tendrá tiempo para pensarlo.
13:18Espero que no huya otra vez.
13:19Yo aspiraba a tener una carrera
13:23en la NFL como atleta profesional.
13:25Sufrí algunas lesiones
13:26incluyendo una lesión en la rodilla
13:28y terminé metiéndome a la policía.
13:30Estoy asignado a la unidad táctica
13:31de la oficina del comisario
13:33para todo el condado.
13:36Y nuestro foco principal
13:37son las ofensas públicas.
13:39No lo tengo a la vista.
13:42Una de nuestras unidades
13:43está vigilando una casa...
13:44Por aquí,
13:46conocida por venta
13:47de metanfetaminas,
13:48un sujeto se bajó
13:49por un periodo breve
13:50y ahora se aleja
13:52de la residencia.
13:53Lo han atrapado.
13:55El hombre anda en motocicleta
13:56y está esperando a alguien.
14:01¿Cómo estás, amigo?
14:02¿Qué pasa, oficial?
14:03Apaga la motocicleta.
14:06Apágala, por favor.
14:08¿Tienes identificación, amigo?
14:10Claro que sí.
14:10¿Está registrada tu nombre?
14:12Sí, yo acabo de comprarla.
14:13Muy bien.
14:14¿Y tiene placas?
14:15Sí, sí tiene placas.
14:16¿A nombre de quién está?
14:17Es...
14:18Es de mi papá.
14:20Creo que está registrada
14:21su nombre.
14:21No sé si está registrada
14:22bajo otro nombre.
14:23Acabamos de comprarla.
14:25¿Acaban de comprarla?
14:26Sí, los dos compramos una,
14:27¿sabe?
14:28Ok.
14:29Entonces,
14:29¿a nombre de quién está?
14:30¿La persona a quien se la compraron?
14:32¿Tu papá?
14:33¿O de quién?
14:33Sí, debe estar a nombre
14:34de la persona a quien se la compramos.
14:36Tengo que llamarlo y...
14:38pedirle...
14:38el nombre de la persona.
14:41Ok, está bien.
14:42Espera aquí un momento.
14:44Revisaré tu licencia, ¿de acuerdo?
14:48Bueno,
14:49él salió de una casa
14:50donde venden narcóticos
14:51y cuando se fue,
14:53vino aquí a este estacionamiento cerrado,
14:54detrás del banco.
14:56No sabíamos lo que estaba haciendo,
14:58así que vinimos a hacer contacto con él.
15:00Su licencia no es válida,
15:02así que no debería estar conduciendo
15:03esa motocicleta.
15:04Sí, todo el mundo me lo dice.
15:08Oye, amigo,
15:09¿tú sabías que tu licencia no sirve?
15:11No, no sabía.
15:13Tu licencia está suspendida.
15:14¿En serio?
15:14Sí.
15:16No lo sabía.
15:17¿No lo sabías?
15:18Hace tiempo que no conducía.
15:20¿Tienes multas que no has pagado?
15:22Tal vez,
15:23tal vez tenga algunas multas, sí.
15:24Está bien, bueno.
15:25Ajá.
15:26Te puedes ir.
15:28Gracias.
15:29Muy bien.
15:29Ve con cuidado.
15:30Está bien.
15:31¿A nombre de quién está esa motocicleta?
15:33De un chico que nació en el 93.
15:34Oye, no puedes conducir.
15:35Su licencia está suspendida.
15:36Sí, tu licencia no sirve.
15:38Oh, está bien.
15:3932, 11, 10, 4.
15:43¿Puedo empujarla?
15:45Puedes empujarla,
15:45usarla de patineta,
15:46pero no la puedes encender.
15:48Está bien.
15:49No puedes conducirla.
15:50Gracias.
15:52Muy bien.
15:53Central necesita ubicación.
15:54Vamos a ver por cuánto tiempo la empuja.
15:56Nos vemos luego.
16:01Está muy lento el sur de la ciudad.
16:03Iremos a ver por este lado,
16:04a ver qué pasa.
16:11No lo puedo creer, Adam.
16:13Mira eso.
16:14Vaya.
16:14Es el motorizado que detuvimos temprano,
16:17conduciendo de nuevo.
16:18Le estaba dando una oportunidad
16:19y ahora conduce por Bay Vista.
16:24A este chico lo detuvimos temprano.
16:28Le dijimos que su licencia no era válida
16:29y él decide que quiere conducir
16:31su motocicleta otra vez.
16:33Así que veremos qué es lo que pasa.
16:35¿Por qué no escucha?
16:39¿Qué pasa?
16:40Yo la empujé un rato y luego...
16:42¿La empujaste un rato?
16:43Pon las manos atrás.
16:44Te lo había advertido.
16:47Lo siento.
16:48Te lo dije.
16:49Te di la oportunidad, amigo.
16:50Mi hija está en casa.
16:50Tengo que ir a ver a mi hija.
16:51¿Sí?
16:51Debiste pensar en eso.
16:53Debiste llamar a alguien.
16:54No tengo teléfono.
16:56¿Qué dijiste?
16:57No tengo teléfono.
16:58Quieto.
16:58No te muevas.
17:01Sabes, yo te di la oportunidad.
17:02Te dije que la empujaras.
17:03Yo la empujé hasta que...
17:05Hasta que viste que ya no estábamos cerca
17:06y decidiste conducirla.
17:07No, fue así.
17:08Yo la empujé hasta...
17:11No sé cómo se llama.
17:13No puedo recordar.
17:16¿Loughland?
17:17Loughland.
17:17Sí.
17:18Sí, la empujé hasta Loughland.
17:20¿Sí?
17:20Sí.
17:21¿Y qué pasó?
17:22¿Decidiste...?
17:23Sí, yo decidí no hacer caso,
17:25subirme y conducirla.
17:26Sí.
17:27Ok.
17:29¿Sabes que por eso estás esposado?
17:31Sí.
17:31Muy bien.
17:33Ven acá.
17:36Date vuelta.
17:37¿Tienes algo contigo?
17:37Tres, dos, nueve, central.
17:39Te dije que no la condujeras.
17:41¿Por qué no me escuchaste?
17:42Lo siento.
17:44¿Ah?
17:44Lo siento.
17:45Estuvimos conversando.
17:46Las piernas contra la patrulla, por favor.
17:49Tuvimos una conversación
17:50y decidiste no escuchar.
17:58¿Qué es esto, amigo?
17:59¿Una bolsa de cristal?
18:01Eso me lo dieron porque me debían dinero
18:03por la motocicleta.
18:04Escucha, te detuvimos antes
18:06y te advertimos,
18:07oye, no conduzcas.
18:08Empújala, llama a alguien,
18:10haz algo.
18:10Sí, lo sé.
18:11Y luego, ¿qué pasa?
18:12Te vemos conduciéndola
18:13y además nos rebasas.
18:15Ya.
18:16Yo los vi también.
18:16¿Qué pasó ahí?
18:19Fui un tonto.
18:21Un tonto.
18:22Y luego,
18:23cuando te revisamos,
18:24te encontramos una bolsa de cristal
18:26dentro de tu cartera
18:28que estaba en tu bolsillo.
18:29¿Tú usas cristal?
18:31Lo he probado antes.
18:32¿Hace cuánto lo probaste?
18:33Bueno, cuando estaba allá,
18:34probé un poco.
18:36Un poco solamente.
18:38¿Cuántas veces lo has probado?
18:39Tres o cuatro veces.
18:41¿Eres adicto al cristal
18:43o alguna otra cosa?
18:45Ok, está bien.
18:46¿Sabes que vas a ir a la cárcel ahora?
18:48Por conducir con licencia suspendida
18:50y por posesión de metanfetaminas.
18:52Conducir sin licencia
18:53es un delito menor
18:53y la posesión
18:54es un cargo criminal.
18:56¿Sabes?
18:57Es que no puedo tener cargos criminales
18:59para volver a mi trabajo.
18:59¿Te viste pensar en eso
19:00antes de ir a buscar metanfetaminas?
19:02¿Sabías que la tenías en el bolsillo?
19:03Sí, lo sabía
19:04y me alegró
19:05que no lo hubieran encontrado
19:06la primera vez.
19:09Bueno, no hay nada
19:09que podamos hacer ahora, amigo.
19:11No podré volver a mi trabajo
19:14nunca más.
19:16¿Qué?
19:17Que no podré volver
19:18a mi trabajo otra vez.
19:19Esas fueron decisiones
19:20que tú tomaste.
19:20Ok.
19:21Tú decidiste ir ahí
19:22y comprar cristal.
19:24Tú decidiste subirte a tu moto
19:25y conducirla de nuevo.
19:27No puedes culpar
19:28a nadie más que a ti mismo.
19:29No puedes culpar
19:30a nadie más.
19:31Ah, espera aquí.
19:32Llamaremos a alguien
19:33para que te lleve a la cárcel.
19:34Está bien.
19:35¿Me permite ir a casa un segundo?
19:37Ya no puedes ir
19:37a tu casa esta noche.
19:38Es un cargo criminal
19:39y ya te dimos
19:40una oportunidad anteriormente.
19:42¿Entendido?
19:43132 y Bush
19:44lo tienen apuntando
19:45con un arma.
19:46Apuntando con un arma
19:46en 132 y Bush
19:48refuerzos código 3.
19:50Entendido.
19:51Refuerzos de inmediato
19:51código 3.
19:5220, 47, 20, 47
19:54cambio 43, 16.
19:57Ok, vamos a ir
19:57a la cárcel 3.
19:58que es el día del año.
19:59Ok, vamos a ir a la cárcel 3.
19:59Ok.
19:59Ok.
20:00Rosentía.
20:00Tranquil 3.
20:01Tchau, tchau.
20:31Tchau, tchau.