00:30What are you talking about?
00:32Don't you hear me?
00:34Do you want me to speak English so you can understand?
00:39Are you kidding me?
00:42What's that?
00:44Is that all you've got when you don't have friends?
00:47I don't have friends.
00:49I don't have friends.
00:51I don't have friends.
00:53I don't have friends.
00:55I don't have friends.
00:57I don't have friends.
00:58Is that all you've got when you don't have friends?
01:01Come, let me show you how much I've got.
01:04Move!
01:15Who the hell are you?
01:17What do you want?
01:19Who am I?
01:21I...
01:23I...
01:25What?
01:28I'll be your executioner, okay?
01:31Stay away from Feriha.
01:33Fuck you!
01:35Emir, what did you do?
01:38Emir, what are you doing?
01:40Feriha, move.
01:42Halil, are you okay?
01:44Feriha, I said move!
01:54Halil?
01:58If you hadn't intervened, I would have taught you a lesson.
02:01I would have taught you a lesson.
02:03But you went with that man.
02:06How can you go with that man, Feriha?
02:08How do you come to school, Halil?
02:12He asked me who I was.
02:14He asked me who I was.
02:17What was I going to say if I couldn't say I was Feriha's fiancé?
02:20Look, Halil, this is not going to work.
02:22Please leave me alone.
02:24But the man was bothering you, Feriha.
02:26How can I stand this?
02:28No one bothers me but you.
02:30For God's sake, understand this.
02:37What happened to us, Feriha?
02:39Nothing happened to us, Halil.
02:43God!
02:45Please don't bother me again.
02:56Feriha?
03:08Mehmet Efendi must have forgotten his key.
03:11Open the door, dear.
03:20Good evening.
03:27Help your mother.
03:30Come in, Halil.
03:34Get well soon.
03:36What happened to your face?
03:45It's a small accident.
03:47It's not important.
03:51Isn't Mehmet at home?
03:53No.
03:54He has something to do.
03:56Come in.
03:58I'm going to my hometown for a week, ten days.
04:01Is that so? What is it?
04:03I'm going to my sister's.
04:05I came to see my relatives.
04:10I was going to give this to Mehmet.
04:15He has things to give to the collectors.
04:18We'll give it to him. Don't worry.
04:25Good evening.
04:27Good evening.
04:29Have a good trip.
04:37What does he want?
04:39Halil is going to his hometown.
04:41He told me to give this to Mehmet.
04:55I lost my mind.
04:57I didn't know how to close the shop.
04:59Here you are.
05:04Thank you, Miss Zehra.
05:14How did this happen?
05:17We don't have such things there.
05:20That rich bastard...
05:24He took his car.
05:27Oh my God.
05:29What kind of people are they?
05:32You were left alone in the shop.
05:34What are you talking about?
05:36Look at yourself.
05:41You must have been scared, too.
05:45Yes, we were a little scared.
05:47Yes, we were a little scared.
05:49Anyway, thank God it's over.
05:54Miss Feriha must have been scared, too.
06:04Anyway, I won't bother you anymore.
06:09If you need anything, just say hello.
06:13Halil.
06:16Halil.
06:23Seher doesn't know.
06:25Don't tell her, okay?
06:30Don't worry.
06:34If you need anything, don't forget me.
06:39Okay.
06:46Okay.
07:10I came to see Mehmet.
07:13I'm sorry I'm late.
07:17Well...
07:19If there's anything I can do...
07:21Zehra's mother...
07:25I mean, I told your mother, but...
07:28No, thank you.
07:37Let me get off before entering the street.
07:46Okay.
07:56I think I need to meet your father so that I can leave him in front of the house.
08:04I'm a little anxious.
08:16I'm sorry.
08:25Oh, Miss Zehra.
08:29Your strength is only enough for me.
08:34So that I don't have to see Pazeli.
08:43See you tomorrow.
08:44See you.
08:46See you.
09:10Ali?
09:12You're doing it wrong, Feriha.
09:14Leave me alone.
09:16So why don't you leave me alone?
09:20I open my eyes, you're in front of me.
09:22I close my eyes, you're next to me.
09:25I can't stand it anymore, Feriha.
09:27You got lost in my hands, I couldn't hold you.
09:31I can't leave you, Feriha.
09:33Halil, let's talk about this.
09:37So...
09:38Why can't you leave this man?
09:40Is it because he has money in his pocket and a luxury car?
09:46Halil, let me go.
09:47Walk.
09:48Walk!
09:49Let me go!
09:50Walk!
09:51Help!
09:52Mehmet!
09:53Mehmet!
09:55Walk!
09:56Let me go!
09:57Walk, I said.
09:58Let me go!
09:59Mehmet!
10:00Mehmet!
10:04What are you doing?
10:05What are you doing?
10:06Let me go!
10:07Mehmet, let me go!
10:08Mehmet!
10:09Move, Feriha.
10:10Your brother is wrong, Mehmet.
10:12What am I going to do with you now?
10:13What am I going to do?
10:14Mehmet, let me go.
10:15Please, let me go.
10:16I called you my brother.
10:17I'll kill you.
10:18Do you understand?
10:19Let me go.
10:20Wait a minute, Feriha.
10:21Do you understand?
10:22Mehmet, let me go.
10:23For God's sake.
10:24Let me go.
10:31You're wrong too, Mehmet.
10:33You too.
10:34Mehmet, okay, okay.
10:36Okay, let me go.
10:45Let me go.
10:55Yılan!
11:15Yılan!
12:15What is that?
12:16It's Halil.
12:17What is that?
12:20Are you okay?
12:26It's Halil's car.
12:27What is he doing here?
12:33Son!
12:34My son!
12:35What happened?
12:36What happened to you, my son?
12:37The police just came.
12:38They took Halil.
12:39They took Halil!
12:41Get out!
12:42Halil!
12:45Get out of the way, get out of the way, get out of the way.
12:50Halil! Halil!
12:57My son! My son!
13:03Feriha will come.
13:09Mom!
13:12Aysu Soysa, my mom!
13:13This way.
13:18What is it, Mehmet?
13:43Aysu Soysa, my mom!
14:08Move!
14:10Let go! Let go! My mom is in there! Let go!
14:13Let go!
14:22I did it for us, Feriha.
14:24I did it for us!
14:26I did it for us!
14:28Move!
14:31Let go, mom!
14:37Let go! Let go!
14:39Madam, don't do it!
14:40Let go!
14:41Mom!
14:43Mom!
14:49Mom, get up!
14:53Let's go this way.
14:55Let go! Let go!
14:57This way, this way.
14:59Okay.
15:01Let's go.
15:02This way.
15:04Wait a minute, Feriha.
15:05Wait a minute.
15:07Wait a minute.
15:11Wait a minute.
15:13Wait a minute.
15:41Wait a minute.
16:11Enjoy your meal, Halil Agha.
16:41Feriha!
17:11Feriha!
17:42Feriha.
17:44Here you go, Halil Agha.
17:46Five cookies.
18:11I've been here for seven months.
18:13There's medication.
18:15But I don't feel a thing.
18:17I really don't feel anything.
18:41I don't feel anything.
19:11I don't feel anything.
19:30What?
19:41What?
20:05Sir.
20:09Yes?
20:11Yes, sir.
20:13Yes, sir.
20:20Halil?
20:23Did Halil run away?
20:31Brother?
20:41Feriha?
20:42Where's Feriha?
20:44Where's Feriha?
20:49Where's Feriha?
21:12Halil ran away from the hospital, Feriha.
21:26Feriha!
21:27Dad!
21:28Feriha, my daughter!
21:29Are you okay?
21:30Are you okay?
21:32Are you okay?
21:33Dad, Halil ran away.
21:35What is this man doing here?
21:38Huh?
21:39Huh?
21:41Rıza, look.
21:42Halil...
21:43I know, I know.
21:44He ran away.
21:45Halil ran away from the hospital.
21:46Do you know that?
21:47Huh?
21:48Mom?
21:50Dad, what if something happens to my mom?
21:51Wait, wait, wait.
21:52Wait.
21:53Hatice is calling the people in the village.
21:56She'll let them know.
21:57Come on, let's go.
21:58Let's go inside.
21:59Let's go inside.
22:00Rıza.
22:01You wait.
22:02You wait.
22:03I'll be right back.
22:04Go.
22:09Go.
22:21Mehmet, what should we do?
22:22He ran away.
22:24We were so scared.
22:26Okay.
22:29Mehmet is on his way.
22:30God, please protect us.
22:33Don't be afraid.
22:35Come, my dear.
22:36Don't be afraid.
22:37Come.
22:38Sit next to your sister.
22:39My dear.
22:40My dear.
22:41Uncle.
22:42What are we going to do now?
22:44I'll go out and come back.
22:46Brother.
22:47Where are you going leaving us alone?
22:49Halil's father.
22:51He's outside.
22:52I'll talk to him.
22:57Brother Yunus is such a sweet man.
23:00Brother Halil's father.
23:04My God.
23:07My God.
23:09My God.
Comments