00:00I'm so sorry again.
00:04Get in, Feriha.
00:05No, I can go by myself.
00:07It's okay. Come.
00:30I'm sorry.
01:01I'll talk to my parents.
01:06You can talk to your family.
01:09We'll talk to each other.
01:30Can you slow down?
01:32You're going too fast.
01:50You're going the wrong way.
01:52Mr. Halil, you're going the wrong way.
02:00I'm sorry.
02:23I'm telling you for the last time.
02:25If you don't stop now...
02:31What are you doing?
02:33Halil, what are you doing?
02:37She's my mother. She must be wondering.
02:42No, he's not answering.
02:44He's not used to it.
02:46If he had two hands, he'd pick up the phone.
02:49Call him until you find him.
02:51How many of these are going to fall?
02:53I don't know, mom.
02:55When it's four or something.
02:57I don't know.
03:00God.
03:02Is this going to happen by this time?
03:04Something's wrong with me.
03:06Something must have happened to Halil.
03:08Halil never worries me.
03:10Oh, my God.
03:11It's okay.
03:13Call him.
03:15For God's sake.
03:16You call him. I'll call him.
03:17I'm so curious.
03:18Please let me know when you hear from him.
03:20Please.
03:21Okay, honey.
03:22Don't worry.
03:25Come on, I'll go.
03:26Please let me know.
03:29Goodbye.
03:30Goodbye.
03:31Don't worry.
03:32Look at me.
03:33Be careful.
03:35Call him.
03:36Okay.
03:37Goodbye.
03:42Oh, my God.
03:55Help!
03:59Help!
04:29Help!
04:52We're home, Feriha.
04:59Come on, Feriha.
05:02Look.
05:03This is our house.
05:05Come on.
05:06Halil, don't leave me.
05:08Look.
05:10This is your living room.
05:12It's a little small, but...
05:14...it's very nice.
05:16Come on, Feriha.
05:18Come on, Feriha.
05:20Come on, Feriha.
05:22Come on, Feriha.
05:24Come on, Feriha.
05:26Come on, Feriha.
05:28It's very nice, isn't it?
05:31If you're warm here, I won't put you in cold water, Feriha.
05:35Come on, Feriha.
05:37Halil, leave me.
05:39Look.
05:40This is our bedroom.
05:42We'll be very happy here, Feriha.
05:45Come on, Feriha.
05:49Look.
05:51This is our children's room.
05:53We have two children.
05:59One is a girl.
06:01The other is a boy.
06:04If you want, you can have three.
06:07As you wish.
06:10Everything will be as you want, Feriha.
06:13You're sick.
06:16My cure is you, Feriha.
06:22I won't marry you.
06:58I won't marry you.
07:00I won't marry you.
07:26So, you don't want to marry.
07:29You won't marry me.
07:32You want to.
07:36I don't want to.
07:39I don't want to marry you.
07:41Never?
07:43You won't marry me?
07:45Halil.
07:51Come on, let's go back.
07:55I want to go home.
07:57I won't tell anyone what happened here.
08:01I just want to go home.
08:10You want to go home.
08:13You don't want to marry.
08:16I don't want to marry you.
08:18I don't want to marry you.
08:27I don't want to marry you.
08:50I'm leaving.
08:52I'll come with you, dad.
08:54You stay here with your mother and Omer.
09:03Where are you, son?
09:06I'm worried about you.
09:09I don't want this to happen again.
09:11I was going to call the police.
09:14There's an accident.
09:19My son, your mother is worried.
09:21Did you call them?
09:24Come on, son.
09:27No.
09:30I can't come.
09:32Uncle.
09:35Well...
09:37We...
09:41We thought about Feriha.
09:45We engaged.
09:48What?
09:51What do you mean, we engaged?
09:55Yes.
09:57We talked, we agreed, we made a decision.
10:00Halil.
10:02Let's sit down and talk about it.
10:10There's nothing to talk about.
10:14Declare your right.
10:20Come on.
10:41Mehmet.
10:44Take Omer.
10:46Go to the bin.
10:48Come on.
10:54Devra.
10:57Sit down.
11:06Welcome.
11:08Welcome.
11:10God bless you.
11:15Welcome, Halil.
11:18Uncle.
11:22God bless you.
11:28God bless you.
11:48We're going to their feet.
11:50You said yourself, let's go.
11:52What are we doing after this time?
11:54Didn't I tell you?
11:56Do I have the eyes to leave my son to them?
11:58That cat-eyed girl again my son's mind.
12:00What do you need?
12:06God bless you.
12:08God bless you.
12:10God bless you.
12:12Woman.
12:14It's not a house.
12:16It's a boat.
12:18A boat on the sea.
12:20It's not a boat, it's a yacht.
12:22Whatever.
12:24I have a stomachache.
12:26I can't walk.
12:28I have a stomachache.
12:30Look at me.
12:32There's a boy out there.
12:34Give it to him.
12:36Okay.
12:40Good luck.
12:42Rıza.
12:44Good luck.
12:48Welcome.
12:58Here you go.
13:00Girl.
13:02Don't forget, I'll give you a bullet.
13:04Ms. Serife with her eyes.
13:06He put it in the needles, he took it out.
13:12Let's go.
13:14Sit down.
13:18Ms. Serife.
13:20I'm so sorry.
13:22Why are you sorry?
13:24He ran away on the way.
13:26God bless you.
13:28God bless you.
13:38God bless you.
13:40Don't listen to that.
13:42Turn your head.
13:44It's not because of that.
13:46I cleaned the boat today.
13:48I have a stomachache.
13:50I can't look at these.
13:52I can't walk.
13:54God bless you.
13:56The mansion is over.
13:58The yacht is over.
14:00Did he come to the boat?
14:02If they let you go,
14:04you'll go and clean up.
14:06God bless you.
14:08I don't know anything.
14:12Who are they laughing at?
14:14Did you call me, ma'am?
14:16They're laughing at our faces.
14:18What are you doing?
14:20Did you call us here to joke?
14:22Thanks to us,
14:24your son got a bread.
14:26You're making fun of him, right?
14:28Mom.
14:30What are you talking about?
14:32You'll find it from God.
14:34God will punish you.
14:36Enough.
14:54Riza.
14:56What happened?
14:58Open it.
15:00We'll eat his head.
15:02God's punishment.
15:04Whoever stole it, come here.
15:06Whoever stole it.
15:08Open it.
15:12Riza.
15:14You're here when you're done.
15:24I came to talk to you, Zehra.
15:32I'm sorry again.
15:34I went to Riza's father.
15:36I kissed his hand.
15:38Look, son.
15:40Riza was your uncle.
15:42We forgot.
15:44It's over.
15:46Don't worry.
15:48It happens.
15:50Don't worry.
15:52It's over.
15:54My mother was very sad.
15:56I'm sorry.
15:58I'm sorry.
16:00My mother was very sad.
16:02I'm sorry.
16:06I'm sorry again.
16:08Is Ms. Feriha very sad?
16:10Can she forgive us?
16:14Don't worry about Feriha.
16:18I have no other problem than Feriha.
16:20I'm sorry.
16:28It's over, Halil.
16:30You've been through a lot.
16:32I'm sorry.
16:34I'm still saying mother.
16:36It's from the heart.
16:38It comes out of the mouth.
16:40I was actually going to talk to Riza's father.
16:42I was actually going to talk to Riza's father.
16:44In the end,
16:46Women understand more about the heart.
16:48Look, son.
16:50I don't understand what the heart is.
16:54I'm a mother.
16:56I have one religion.
16:58That's the goodness of my children.
17:02I made a mistake.
17:04I agreed to that ring.
17:06I agreed to that ring.
17:08But...
17:12I can't get over your daughter.
17:18I'm sorry.
17:24I don't know what to say to you.
17:26I don't have anything to say.
17:28You threw the ring.
17:30What am I going to say to that?
17:34I mean...
17:36Ms. Feriha said I don't want to get married.
17:38Did she say so...
17:40Is my simplicity connected?
17:42But...
17:44I don't break my promise.
17:46I mean, how can I say...
17:47Don't say anything to my son.
17:48Alel, don't say anything to my son.
17:50This book is closed.
17:52And it won't be opened again.
17:56So...
17:58You're saying this won't work, mother Zehra?
18:02My son.
18:04I'm saying it won't work.
18:06His father is saying it won't work.
18:11Do you understand?
18:12I mean, I don't have anything to say anymore.
18:16I mean, I don't have anything to say anymore.
18:21I understand.
18:25You said what you had to say, Mrs. Zehra.
18:29Have a nice day.
18:35My son.
18:36My son.
18:44My God, you know.
18:47You know, my beautiful God.
18:49What am I going to do?
19:06My God, what is he doing here?
19:22Go to your son's house.
19:25Mom, I'm hungry.
19:30Are you hungry?
19:31Shall I fry some potatoes for you, Ömer?
19:34Okay.
19:35Come.
19:49Halil.
19:53My son.
19:54What are you doing here?
19:58I'm waiting for Feriha, mom.
20:05Halil, my son.
20:06Are you out of your mind?
20:08I said don't interfere, mom.
20:11Halil, did that girl make you jealous?
20:13What do you mean I'm going to talk to her?
20:15Isn't that enough, son?
20:18What did you talk to her mother about?
20:20What did you tell her?
20:21Was it worth it?
20:23Mom, know your place.
20:25I'm going to break your heart now.
20:27Oh, my God.
20:29For that worthless girl and her mother.
20:31And you're making fun of your mother, Halil.
20:35It's all because of your mouth.
20:38You made your mother an enemy of me.
20:40You couldn't keep your mouth shut that day.
20:42We got Mrs. Zehra in front of us.
20:48Come on, son. Let's go home.
20:50Get rid of that girl.
20:51Come on, baby.
20:52You go home.
20:53I'm here.
20:54I'll wait for Feriha.
20:55What else are you going to say to that girl?
20:59Halil.
21:00Where are you going, son?
21:05He's done it, son. He's done it.
21:11See you tomorrow.
21:12See you.
21:25Feriha.
21:29Halil.
21:30You...
21:32I saw you.
21:34What did you see?
21:36You were talking to that guy.
21:37Did he get in your way?
21:39Did he think you were unruly because we got engaged?
21:43No one got in my way.
21:45Except you.
21:46We just met.
21:51I...
21:53I wanted to talk.
21:56I was going to apologize for what my mother said.
21:58No need to apologize.
21:59There's nothing to talk about.
22:01We talked about what we were going to talk about.
22:03But...
22:06But we were engaged, Feriha.
22:08We're not anymore.
22:10Don't bother me again.