00:00Bravo, Feriha.
00:02The whole school is talking about you.
00:04No one else could have posted that group to you anyway.
00:10Feriha?
00:14What's up, Emir?
00:17Just kidding. I checked to see if you were awake.
00:20Oh, Gülce.
00:21But you're so boring.
00:23I mean, I'm sorry, but you never back down when things happen.
00:26I'm a little tired.
00:27Nothing else.
00:31But this time, Emir is really coming.
00:34And I'm looking at you.
00:39I have to go to the library now.
00:41I'm missing my notes. I'll finish them.
00:43See you later.
00:52I'm going to sign up for the new project of the Cinema Television Club.
00:56That's enough, man.
00:58Let me talk about my art for a while.
01:00Come on, man. I'm right behind you.
01:04I'm going to tell you something.
01:06What if you stand in front of me, and what if you stand behind me?
01:11Don't exaggerate.
01:14There's something about Feriha that attracts me.
01:18It attracts and tires me.
01:20You're taking the pain of this withdrawn, pushed and tired loneliness...
01:24...in the arms of love.
01:27What love?
01:28Oh, come on. What love, man?
01:31Milano's love.
01:33The night flight without us, love.
01:37Brother, that night I took Sevda by taxi and sent her home.
01:40Don't do that.
01:42What can I do, brother?
01:43When you're obsessed with someone, a one-night relationship...
01:47...is like a job.
01:49So, you stayed with us that night...
01:52...then you left the place with Sevda and Sevda's boobs...
01:56...and took Sevda by taxi and sent her home, right?
01:58By yourself.
02:01You're shameless, man.
02:03You're shameless.
02:09Let's talk here. Amfi doesn't answer the phone.
02:15Yes, Cansu.
02:16How are you?
02:17No, I was going to class. Can we talk later?
02:21Okay.
02:31What happened?
02:33Nothing. Let's go.
02:43Günce.
02:45Günce.
02:47Since you've been texting me on your phone...
02:50...you don't even hear me. You're weird.
02:52Oh, God.
02:53Is being weird only for you?
02:57I can't believe we're going to take another class.
03:01Shall we have coffee?
03:03Actually, I'm not going to take this class. I'll change at home.
03:07I'm so sorry.
03:18I'm still rich and arrogant, but this time I'm really unarmed.
03:21How do you know yourself?
03:24You just jumped on the son of a whore.
03:26Don't do it, Günce.
03:28You're really going to make me cry.
03:31Come on, Feriha.
03:33Come on.
03:35Feriha.
03:37What's wrong with you?
03:40I don't like it.
03:41I mean, I don't like this life.
03:44I don't like it.
03:45I don't like it.
03:46I mean, this man represents everything I don't like in this life.
03:50He can't come up with two serious, proper sentences.
03:52He can't give a proper answer no matter what you say.
03:55Everything is just for fun.
03:56He doesn't take anything seriously.
03:58Do you know him that well?
04:01There's no need to know him well.
04:03There's such a model in life, unfortunately.
04:05They're a HGZ model.
04:08These are the ones who wave the flag in Koray.
04:12Hello.
04:13Yes, Günce.
04:15Feriha, where are you?
04:16Did you get out of school?
04:17Yes, I just got out.
04:18I forgot my necklace at the last moment.
04:20At Şerfinlik class.
04:22Are you sure?
04:23Yes, yes.
04:24Feriha, I'm so sorry if you get lost.
04:26My father bought it on my birthday.
04:27Please, go back to school and get that necklace.
04:29Come on, I'll get it from you tomorrow.
04:32Look, please, it's very important.
04:35Okay, fine.
04:37I'll be right back.
04:38Okay.
04:39Thank you so much.
04:40Thank you, Feriha.
04:46Feriha.
04:47Feriha.
05:14Pardon.
05:17Feriha.
05:25Are you looking for this?
05:35Yes.
05:36Can I have it?
05:48Let me.
05:50You can't.
05:54You know we're not here by chance.
05:58But this is ridiculous.
06:01I mean, why are you doing this?
06:08I'm just trying to talk.
06:11You didn't give me another chance.
06:14I don't understand how Günce helped you.
06:17While she hates you so much...
06:18While she hates us so much...
06:25Feriha.
06:28Why are you avoiding me?
06:31I just want an answer.
06:34Without prolonging it.
06:37Feriha.
06:39Feriha.
06:41Feriha.
06:43Right now.
06:49Tell me.
06:51Why are you avoiding me?
06:54Tell me the truth.
06:56Why are you avoiding me?
07:07The truth.
07:10The truth.
07:14The truth.
07:39I...
07:43I...
07:53What's going on?
07:56Open the door.
07:58Open the door.
07:59Open the door.
08:00Open the door.
08:05Open it.
08:10I didn't do this.
08:14I didn't do this.
08:18I didn't do this.
08:32I'm not gonna take it here.
08:34You're not gonna take it here.
08:35I know.
08:41Feriha, relax.
08:42How many times has my dad called?
08:48I apologize for the stupid game, okay?
08:54If I knew it wouldn't work, I wouldn't even try.
08:58Open it, open it, open it!
09:06Open it!
09:12I can't pull it.
09:41I'm ruined.
09:44Look, if you think I planned to keep us locked up here,
09:48if I'm exaggerating so much that I'll take Amfi's key out of his pocket,
09:53I'm sorry, but I don't have a key plan.
09:56How nice, you're both trapped and exaggerating.
10:01Why is it so hard?
10:03Is it hard?
10:05Why does it seem so strange to you that I'm afraid to be late to my house?
10:09It may not matter to you, but it's important to me.
10:12What are you talking about, Feriha?
10:14Who are you? Who are we?
10:15You don't understand, I say.
10:17No one else understands.
10:19You're acting like I'm the only one in this school who takes care of his family.
10:23So how do you behave?
10:26They wonder, I can't go out, I can't come.
10:30The last time I heard these, I was in middle school.
10:36Why are you so afraid of them?
10:42Why are you so afraid of your family, Feriha?
10:59I'm not afraid of them.
11:01I'm afraid of making them curious.
11:04When you don't go home, it's nice to have someone curious.
11:10They're very curious.
11:13Especially my father.
11:16That father-daughter issue.
11:18You're one of the girls who fell in love with his father.
11:25A friend with his father's mother in love.
11:30My father's business life is very busy.
11:35He works day and night.
11:38He's hardworking, patient.
11:42His working hours are not very clear.
11:46He doesn't have much time.
11:49But he definitely saves us time.
12:00For example, we have a rule.
12:03Dinner is always eaten together.
12:06My father loves long, enjoyable meals.
12:10No one can get up from the table without getting up.
12:19I'm not afraid of my father.
12:22I'm not afraid of my family.
12:26He's been through a lot in time.
12:29That's why he's so upset.
12:32There's always anxiety.
12:34And of course, the generation gap.
12:37Some things are too much for him.
12:41He always wants me to be in front of his eyes.
12:45But my father trusts me.
12:55It's classic.
12:58I trust you.
13:00I don't trust the environment.
13:25My mother loves to travel.
13:28She's in a different house every day.
13:31Istanbul is small.
13:33Etiler is smaller.
13:35The scariest thing is the gossip.
13:38My mother is the land of my father's house.
13:42I'm not afraid of anything.
13:45I'm not afraid of anything.
13:48I'm not afraid of anything.
13:51I'm not afraid of anything.
13:55He's behind all of us.
13:58I look a lot like my mother.
14:01He makes me look like him.
14:06I want to be better than him like every mother.
14:10I have a deficiency.
14:15We can't get along with him.
14:18Sometimes we become two strangers in the same place.
14:21Nothing suits anyone.
14:26But he's my brother.
14:31Sometimes we can't have anyone but each other.
14:36We talk like this until the morning.
14:47It's not such an exciting story.
14:52Ordinary.
14:55Like everyone's family.
14:58We usually call happy families ordinary, right?
15:04Happy families are similar to each other.
15:09Unhappy families have a story.
15:22What are you doing?
15:25Not to forget this day.
15:39Let me see.
15:51I love you.
15:53I love you.
15:55I love you.
15:57I love you.
15:59I love you.
16:01I love you.
16:03I love you.
16:05I love you.
16:22Koray.
16:24If you have a finger in this...
16:26No, I don't have a finger.
16:29When you couldn't reach your phones...
16:32...we came here.
16:47I'm going to drop Feriha.
16:50I love you.
17:00How can you be honest when you want?
17:03Well done.
17:14Feriha, come to us. It's important.
17:21Feriha, where are you?
17:23I missed you.
17:25Won't you call home?
17:27No.
17:29When I go.
17:34I'm sorry.
17:36It was a ridiculous day.
17:38I'm sorry.
17:40I exaggerated a little.
17:45I hope we didn't upset your family.
17:51I hope.
17:56You'll drop me on the street again, right?
17:59Are you sure? You're late.
18:01No, it doesn't matter.
18:21I love you.
18:33I love you.
18:47Feriha?
18:51Are you here?
18:53Yes, dad.
18:56Watch your bus time.
18:59It's getting late.
19:01If you miss it, let me know.
19:04I'll pick you up.
19:07Okay, dad.
19:20What are these tickets?
19:22Mehmet and I are going to the country.
19:31They asked me why I stayed.
19:35I said I'd do my own business.
19:40As far as you know,
19:43we have to sell the field.
19:51Come on, get up.
19:53Let's eat.
19:55Let's eat.
20:21Omer.
20:23Don't eat like a bird, son.
20:26You don't take me with you,
20:28but I want to go with you.
20:31Come on, eat your food.
20:33I'll take you next time.
20:38Weren't you going to your friend's circumcision with your mother?
20:44We'll go to circumcision together.
20:47All together.
20:49Against the world.
20:54Go tomorrow.
20:56Turn those tickets over.
21:04Eat, daughter.
21:07Who doesn't eat, dad?
21:10Let those who are hungry eat.
21:13Oh, my God.
21:15Oh, my God.
21:17Everyone has lost themselves in this house.
21:21They talk as if they put their heart into it.
21:24They turn their faces to the bread.
21:27Whatever happened to us came from these faces.
21:33Mehmet, mom.
21:34Mehmet, stop.
21:35Where are you going?
21:36Son.
21:37Put on your jacket, Mehmet.
21:39Son.
21:41Oh, Rıza Efendi.
21:43How long will this door be like this?
21:46Don't you have any mercy?
21:48Am I going to miss my son like this?
21:51You're going to tell your son.
21:54You know your fault and you're going to ask for forgiveness.
21:58You don't have to sit on your face.
22:07Look, it's out of your son's pocket.
22:10I'm carrying the picture of the car of Elalem in my pocket.
22:29Did you know your son now?
22:31He smeared haram on his bread.
22:33He turned his back on his book and turned his face to colored magazines.
22:37Did you know?
22:38I swear to God, I swear to God.
22:40His car and his book.
22:42It's a shame.
22:43We haven't touched anyone's property for so many years.
22:46But we couldn't teach our son this.
22:49What happened?
22:50He's young.
22:51He's a little bit of blood.
22:53We're young, too.
22:55We took care of our blood and our eyes.
22:58These are the tests of God.
23:01Your son couldn't pass them either.
23:04I was so curious about the exams.
23:07Didn't you help me when I was trying to study?
23:10What are you doing, mom?
23:34Come on, let him go.
23:44Feriha.
23:47We're in so much trouble because of this.
23:52Four wheels for two doors.
23:58What if something happened to Mehmet?
24:03No one thought about it.
24:05What if something happened to Mehmet?
24:10Is my son's life worth less than four wheels?
24:17Where did that ominous car come from?
24:20That ominous owner came to my son.
24:23Where did they come from?
24:25They became the devil of my son.
24:30They put his soul in his eyes.
24:35Mehmet's soul.
Comments