00:00Captain!
00:16I told you not to forget me!
00:27Get up!
00:44Get up!
00:50Get up!
00:56Get up!
01:27Get up!
01:48What have you done?
01:56Get up!
02:10Never pay!
02:12Never pay!
02:15Never pay!
02:18What you gonna do?
02:22Never pay!
02:26Never pay!
02:27Never pay!
02:28Never pay!
02:29Never pay!
02:30Never pay!
02:31Never pay!
02:32Never pay!
02:33Never pay!
02:34Never pay!
02:35Never pay!
02:36Never pay!
02:37Never pay!
02:38Never pay!
02:39Never pay!
02:40Never pay!
02:41Never pay!
02:42Never pay!
02:43Never pay!
02:44Never pay!
02:45Never pay!
02:46Never pay!
02:47Never pay!
02:48Never pay!
02:49Never pay!
02:50Never pay!
02:51Never pay!
02:52Never pay!
02:53Never pay!
02:54Never pay!
02:55Never pay!
02:56Never pay!
02:59Never pay!
03:01Never pay!
03:03Never pay!
03:05Never pay!
03:07Never pay!
03:09Never pay!
03:10Never pay!
03:11Now be a hero!
03:17You were talking to Cição, right?
03:19Which accompanist are you going to pick?
03:22I know you didn't want to do this. It was an accident.
03:29You don't want to know what I wanted to do.
03:38What do you think, Emir? What do you think?
03:42I just wanted to...
03:43I just wanted to kick him out.
03:46I just wanted to kick him out.
03:49I just wanted to kick him out.
03:52You're cleaning his face.
03:57And he's using your lies as a tool.
04:00This expression on his face can't hide his pain, Emir. It can't.
04:07What about your face?
04:10The fake innocence on your face doesn't hide the dirt inside anymore.
04:23I'm the man you're looking for.
04:41Feriha, where's Levent? What happened to him?
04:45He's inside.
04:53I underestimated you.
04:55You're too dangerous, Feriha.
04:58You're too dangerous.
05:00Mr. Levent is inside.
05:22Mr. Levent is inside.
05:40This expression on his face can't hide his pain, Emir. It can't.
05:52This expression on his face can't hide his pain, Emir. It can't.
06:07Mr. Levent is fine.
06:10What does it matter to me?
06:12It's like I've been sitting at home thinking about him all day.
06:14Emir, that's enough.
06:16What do you mean?
06:18Didn't he even thank you for not being a complainer?
06:20Besides, I know why he's not a complainer.
06:23Because he likes to control you.
06:26You can say that I'm not blaming him for this.
06:29This nonsense will continue as long as you don't listen to me.
06:34Cansu, shut up.
06:37Shut up.
06:39Fuck you.
06:41You torture both of us by thinking about these disgusting things.
06:44And you're doing that man a great injustice.
06:54You'll see what torture means, Feriha.
07:10I'm sorry.
07:17Did you want something?
07:20I want you to clean my house.
07:25I'm not going to clean it anymore. I quit.
07:29Is that so?
07:31I guess you've paid off your debt since you don't work anymore.
07:37No, I would have known.
07:40Let's think about it.
07:43Since you can't trust me anymore,
07:45there's someone else you can trust.
07:53I'll call you when the house is ready.
07:55I'll find someone to clean your house.
08:10Okay.
08:24Wow, wow, wow.
08:26So this is where the rich have fun.
08:33How is it? Do you like it?
08:40Yes.
08:48Brother, can you take a look?
08:50Yes.
08:52Where is this place?
08:54It's written there, Hills.
08:57Hills.
08:59Are you going to ask the address, ma'am?
09:01No.
09:03Good luck.
09:06Yes.
09:0825,000 a month.
09:10A month?
09:14Do you believe what you're saying?
09:19A month or less.
09:35That's the neighbor's kid.
09:40Let's go.
10:10Hello.
10:40How is it?
10:42Did your daughter look good?
10:46I told you to throw away the excess, but they put it in by mistake.
10:52Throw it away.
11:00When did you become part of this game?
11:04Your son is driving my car.
11:06I'm driving your car.
11:07What do you mean?
11:10After your son stole my car?
11:16Or were you in it from the beginning?
11:20That's how it works, right?
11:23That's why he raises his mother and daughter.
11:28A rich idiot.
11:30A blind idiot.
11:31I'm here to find a good son-in-law to get you out of the hole.
12:02Mom, the school was so big, wasn't it?
12:04Yeah.
12:05I'd get lost in the school.
12:07Go, girl.
12:09You're in that crowd.
12:11God bless you.
12:13God bless you both.
12:16I'm going to wash my hands.
12:18I'll be right back.
12:21Come on, mom.
12:23What's up with this girl?
12:25She's just lucky, mom.
12:32That's enough.
12:37I'm not done yet.
12:40I said that's enough.
12:46Is that really enough?
12:50Have you had enough of us?
12:53Are you going to get out of our way?
12:59Get out, please.
13:02Get out, son.
13:04Get out of our lives.
13:06Take your pain and get out.
13:09Get out, please.
13:11Get out.
13:29Mom.
13:32Mom, what did you do?
13:34Hush.
13:36Mom, what did you do?
13:38Did you clean the house?
13:40I cleaned it so that it would stop.
13:42I cleaned it so that the pain would go away.
13:45He's going to take it from me.
13:47He's going to take it from me.
13:50Open the door.
13:52Open the door.
13:56What did you do?
13:57What did you do?
13:59Take it.
14:01Your mother's money is gone.
14:04Are you punishing me with my mother?
14:07You can do it to me, but you can't do it to my mother.
14:10Are you asking me for money? Get out.
14:19You're going to listen to me.
14:24Oh, my God.
14:26Don't do it, Feriha. Don't do it, mom.
14:29Oh, my God.
14:31Oh, my God.
14:34I listened to you.
14:36I listened to all your lies, Feriha.
14:41The first day I stepped into the school, I was devastated.
14:46You were all the same.
14:48I was the only one who was different.
14:49You were talking about going abroad at the weekend.
14:55I've never been abroad in my life.
14:57I couldn't say I was a door girl.
15:04Do you really believe I'm going to listen to you?
15:07My mother would go to such houses to clean up.
15:11I'm with her.
15:14I'm with her.
15:16I'm with her.
15:17I'm with her.
15:20Then we'd go back to the basement I wanted to get rid of.
15:24I didn't belong anywhere.
15:27You belonged to me, Feriha. Do you understand?
15:29To me.
15:31You believed the class difference.
15:34I asked you if I was a door girl.
15:36You couldn't answer. Do you remember?
15:39Because things like this were important to you.
15:42Was it more important than you, Feriha?
15:44Was it more important after I loved you so much?
15:47You think I trapped you.
15:50I fooled myself.
15:53Then I was afraid to lose you. I kept quiet.
16:06You fooled me.
16:09You fooled me from the first day to the last day, Feriha.
16:13I told you in the library that I didn't love you.
16:18That was my biggest lie.
16:28You said I ran away when I was with you.
16:31You always said I was stubborn. That's why.
16:36I don't believe you.
16:38Emir.
16:42I did it because I was afraid.
16:44Nothing else.
16:48I did it because I was stupid.
16:50Don't!
16:52Don't talk to me about being stupid, Feriha.
16:54Don't.
17:06I love you.
17:08God damn it!
17:10God damn it!
17:14Whatever you do, you can't change it.
17:18You ran away, I blamed myself.
17:20You said it was over, I blamed myself again.
17:23You cried, I blamed myself again.
17:25Now run away, Feriha!
17:27Cry!
17:29Say it's over!
17:47It's over.
18:02I won't run away anymore, Emir.
18:06I will pay for every day, every hour, every minute I believed in you.
18:17All of you.
18:19All of you will pay, Feriha. Do you understand?
18:22All of you.
18:24All of you will pay, Feriha.
18:47All of you will pay, Feriha.
19:14Are you okay? I'm sorry.
19:15I'm sorry. I don't understand how it happened.
19:19It's broken. I'm really sorry.
19:22It doesn't matter.
19:25Shall we go to the doctor?
19:27No, thank you. There's no need.
19:29Then let's get you a new phone.
19:32I use this regularly.
19:34Mine is in repair. Thanks.
19:37Then I'll give you the money.
19:39Who are you giving the money to?
19:40How are you giving it to me?
19:42Well, since I broke your phone, I have to pay you.
19:46There's no need.
19:48But I have to repair it.
19:50If you want to repair it, don't drive again.
19:55Emir, it's me.
19:57Feriha.
20:00Feriha.
20:03Emir!
20:10Feriha.
20:41Feriha.
20:42Feriha.
20:59Where is this?
21:02Sorry, I thought it was empty.
21:04It's not important.
21:06I dropped my pen.
21:08What?
21:10Look at me.
21:12Are you crazy, Nesim?
21:14What happened? Does it stick to your hand?
21:28Hazra!
21:29Who told you my name?
Comments