00:00Yolanda.
00:01Ay, Zengul,
00:03nos libramos de un problema más.
00:06Deseo que sea el último.
00:08Gildiz.
00:09Ah, tengo que colgar.
00:10Te llamo después.
00:11Sí, diga.
00:12La llama el señor Halit.
00:13Está bien.
00:28¿Quería verme, señor Halit?
00:30Tu amigo, el guardia,
00:31está involucrado
00:32en un caso de agresión.
00:33¿Eso lo sabías?
00:34Sí, señor Halit.
00:35Iba a decírselo.
00:36Quiso golpear
00:37a su esposa embarazada.
00:38La verdad, no sabía
00:39que era ese tipo de hombre.
00:40Si hubiera sabido
00:41que tenía esos problemas,
00:42jamás lo habría recomendado.
00:44Él tenía tanta necesidad
00:45de trabajar
00:46que yo quise ayudarlo,
00:47nada más.
00:48Pero ahora voy a sacarlo
00:49de mi vida completamente.
00:50Lo que me apena ahora
00:51es haberlo recomendado
00:52con usted.
00:53Lo lamento.
00:54No lo lamentes.
00:56Quiero verte sonreír
00:57desde ahora.
00:58¿Está bien?
00:59Está bien.
01:05Ah, por cierto,
01:06¿puedo tomar una hora libre?
01:07Voy a ir a visitar
01:08a mi hermana.
01:09Por supuesto, puedes ir.
01:11Por cierto, ¿cómo está?
01:13¿Ya marcha todo bien?
01:14Ya no hay crisis
01:15gracias a usted.
01:17No sé si a otra persona
01:18en su lugar
01:19le habría interesado.
01:20Es un hombre muy generoso
01:21y muy humano
01:22que me hace sentir
01:24protegida.
01:25Te aprecio demasiado.
01:26Lo sabes.
01:27Se lo agradezco.
01:28Salúdame a tu hermana.
01:32Muchas gracias.
01:47Oye, ¿estás emocionado?
01:49No lo sé.
01:50No, no lo estoy.
01:51¿Estás emocionada?
01:53No, no lo estoy.
01:54¿Y tú?
01:55Estoy emocionada.
01:59Ay, ¿dónde está?
02:01Ah, ya llegó.
02:05Buen día.
02:05Hermana.
02:10Me llamo Gildiz.
02:11Alihan, mucho gusto.
02:17Disculpen si llegué tarde.
02:19¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
02:21Bien, ¿y a ustedes qué tal?
02:22Bien, ¿quieres un té?
02:24Sí, también tomaré un té.
02:26Un té.
02:36Señora Alihan, de hecho,
02:37tengo algo que necesito decirle.
02:44Como sabe, recientemente
02:45sucedieron unos incidentes.
02:47Zeynep ya debió haberse lo dicho,
02:48pero quería explicarle.
02:50Gildiz, no es necesario,
02:51ya quedó todo arreglado.
02:54Pero no puedo estar tranquila.
02:59Todo esto sucedió
03:00sin mi control.
03:02No quería que esto le afectara.
03:04Usted discúlpeme.
03:07No hay problema.
03:10Este tema ya está cerrado.
03:12Vinimos a conocernos.
03:14No hablemos de cosas malas,
03:15¿de acuerdo?
03:17Está bien, entonces.
03:20Bueno, iré al tocador.
03:24Muchas gracias.
03:35Señora Alihan,
03:36Zeynep le tiene mucho aprecio.
03:38Y yo a ella.
03:40Así que tengo que pedirle un favor.
03:42Claro.
03:43¿Podría proteger a Zeynep
03:44de sus familiares?
03:47No entiendo.
03:48Su hermana
03:49se portó muy mal con Zeynep.
03:55¿Cómo es posible?
03:56Ella la amenazó.
03:58Creo que también se enteró
03:59de los rumores.
04:01Zeynep estaba muy mal.
04:02No quiero que mi hermana esté así.
04:04Por eso quería que lo supiera.
04:06Pero me matará si se entera
04:07que le dije que...
04:08Entiendo.
04:09No te preocupes,
04:10será nuestro secreto.
04:11Además,
04:13sé la clase de persona
04:14que es Zeynep.
04:16Tranquila, mantén la calma.
04:18Está bien, gracias.
04:30Por lo que veo,
04:31se llevan bien.
04:32Así es.
04:36Perfecto.
04:47Muchas gracias.
04:48Nos vemos.
04:49Nos vemos, cuídate mucho.
05:00Ay, por favor,
05:01solo pido que Zeynep
05:02se case con este hombre.
05:09Voy a salir.
05:11Espera, déjame ver cómo vas.
05:14Ven a ver.
05:16¿Qué es esto?
05:17¿Otra vez de negro?
05:18¿Qué se supone que use?
05:20No importa,
05:21estás muy linda.
05:23¿Alihan y tú van a salir?
05:25Te agradó, ¿verdad?
05:26Sí, mucho.
05:27Me pareció alguien inusual,
05:28me pareció alguien auténtico.
05:30Me imagino que sí
05:31porque la primera impresión
05:32es importante.
05:33Claro que es importante
05:35porque soy su cuñada.
05:37Mi hermana hablando de nuevo.
05:39Está bien, ya me voy.
05:41Nos vemos.
05:43Espera, déjame acomodar esto.
05:46Ya, vete.
05:48Nos vemos.
05:49Cuídate.
Comentarios