- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿O sea que estuvimos esperando tanto tiempo para que ahora salgas con esto?
00:03Lo pensé desde hace tiempo, pero... dile.
00:06Sí, Amir tiene razón. ¿Por qué esconderse?
00:08Claro, los entiendo, chicos, pero...
00:10¿Se trata de Alihan? ¿No lo habían pensado?
00:12Ah... ¿Crees que se moleste?
00:15Pues no creo que vaya a darle gusto, pero...
00:18Bueno, no lo sé.
00:19¿En serio? ¿Pero por qué? Si soy adorable, de verdad.
00:22Sí, lo eres.
00:23Cierto.
00:24Sí.
00:24También soy muy apuesto, ¿no lo crees?
00:27Basta, no es el momento para esto.
00:29Silencio.
00:30Es mi tío.
00:30¿Qué?
00:31Disimula, ven.
00:34Hola, Alihan.
00:36Bienvenido. ¿Cómo estás?
00:38Tío, ¿no tienes idea de cuánto te extrañé? Tanto tiempo sin vernos.
00:42También me alegra verlos. Vamos a platicar. Siéntate.
00:45Tranquilo.
00:46Sí, lo estoy. Hay que sentarnos.
00:50Lo digo en serio, tío. Te eché mucho de menos.
00:54Me da gusto que estés aquí.
00:57Ay, también te extrañé.
00:59Amigo, qué bueno que viniste.
01:00Como sea, ¿ya van a decirme qué está pasando?
01:03Adelante. ¿Quién se lo va a decir?
01:04Hazlo. Vamos.
01:06Díselo tú.
01:06Tanto silencio.
01:08Perdón.
01:09Bueno, pasa que...
01:10Sí, mejor dile tú, Zeynep.
01:12De acuerdo. ¿Por dónde puedo empezar?
01:13Presiento que voy a enfadarme.
01:16No, no. Honestamente no veo la razón por la que puedas molestarte.
01:20No, no, para nada. Si me lo preguntas, no hay por qué enfadarse. Yo no lo haría.
01:24Me imagino que tienes algo que ver, ¿eh?
01:29Siempre sacando conclusiones. No me sorprende. Ya lo esperaba.
01:33Hable, ¿en qué esperan?
01:37Eh, bien, lo que pasa...
01:40Habla, ya dilo.
01:41No, mejor tú.
01:42Eh, tío, Emir y yo estamos juntos.
01:46Espera.
01:47Cállate.
01:47¿Qué quieres decir?
01:49Eso, que estamos juntos y que nos amamos.
01:56¿Puedo saber desde cuándo?
01:57Desde hace tiempo. Bastante.
02:00Claro, es cierto. Pero no ha sido muy estable. Rompimos, nos dejamos hablar. Ahora estamos juntos otra vez, ¿verdad, Lila? Zeynep, explícale. Dile.
02:10¿Tú sabías si no me dijiste?
02:11¿Qué?
02:14Amor, no era exactamente un secreto.
02:16¿Entonces?
02:18Y aquí es cuando lo convences para que no se enfade. ¿Tú puedes?
02:23Cielo, teníamos problemas. No me parecía prudente molestarte con estas cosas. Por eso preferí callarlo hasta que me jurara...
02:29Zeynep, guarda silencio, por favor. Continúa.
02:32¿Me hablas a mí?
02:33Así es.
02:36Bien, lo haré.
02:37Entré.
02:46Pero no pedí café.
02:48Vera, leí por ahí que es muy saludable tomarlo a esta hora, pero si no lo quiere, me lo llevo. Descuide.
02:54No, no. Si es saludable, voy a tomarlo.
02:56¿Le importa si me acerco? Su corbata está sucia. Si me lo permite, la puedo limpiar. Un hombre tan apuesto debe estar presentable.
03:17Yasemin me pidió que lo cuidara bien. Y no le voy a quedar mal.
03:21Te agradezco.
03:32Es una larga historia. Emin y yo nos amamos. Es inevitable. Queremos estar juntos.
03:38La verdad, sabíamos que te enfadarías. Esa es la razón. Por eso lo ocultamos.
03:44Exactamente. Quizá lo ocultamos antes, pero ya no lo haremos. Además, yo soy un hombre de palabra. Me tomo en serio mi relación con Lila. En serio, la amo.
03:56Ahora comprendo. Hicieron equipo y se pusieron de acuerdo para ocultarme la verdad. Bravo, eso es.
04:02Solo hay algo que no me queda claro. ¿Para qué me presentaste a ese tal Kusey? ¿Era parte de su plan?
04:11¿Qué? ¿De qué habla?
04:13Es verdad.
04:14Ali Khan. No tienes por qué decir eso. ¿Por qué lo haces? Me parece que no viene al caso.
04:19¿Qué hay de malo? Emir debe saber.
04:21Así que yo estuve esperando todo ese tiempo. Ya ese lo presentas en la primera cita.
04:25Zeynep también lo conoció. ¿Desayunamos con él?
04:27Basta.
04:28Felicidades, Zeynep. En serio, eres una gran amiga. Y te felicito también, Lila. Hicieron esto a mis espaldas y ni siquiera tuve una sospecha.
04:35Qué vergüenza.
04:36Solo fuimos a desayunar una vez y no funcionó. Mi tío lo dio. Fue un desastre.
04:40Era de esperarse. Reconoce a los buenos.
04:43Ya, Emir. No es para tanto. Lila salió con ese hombre un par de veces nada más.
04:47Exacto.
04:48Zeynep, bastó que tomara café con una mujer una vez y acabamos en la cama.
04:52Estoy de acuerdo con él.
04:54Bien. No quiero seguir aquí. Me retiro.
04:55Emir, no seas infantil. Vuelve.
04:58Lila, te veré cuando me calme. ¿Está bien?
05:00Yo te pongo.
05:01No, mira lo que hiciste.
05:02¡Emir!
05:03Ve, alcánzalo. Corre.
05:05Ve tras él.
05:09¿Y tú, Zeynep? ¿Por qué me miras como si hubiera hecho algo malo?
05:14Mira, Alihan, creo que fuiste muy lejos esta vez. Hiciste que se pelearan.
05:18Lo sé, lo logré.
05:20Entonces lo hiciste a propósito.
05:22Claro que fue a propósito. Con eso aprenderás que no puedes ocultarme nada.
05:26Si ya sabías por qué no nos lo dijiste.
05:28Así no funciona. Ustedes debieron decirme.
05:31Ahora yo me siento timada.
05:33No te hagas la víctima. Estás de su lado.
05:36No.
05:36Lila, ven.
05:38Ten. Olvidaste tu teléfono.
05:40Gracias.
05:43¡Qué vergüenza! ¡No puedo creer lo que hiciste!
05:45Tú te lo ganaste.
05:47¿Cómo que lo gané?
05:48Disfrutas mucho de vernos sufrir, ¿verdad?
05:50Sí. Uno contra tres.
05:53Y los derroté, al parecer.
05:54Pase.
06:20Pase.
06:20Pase.
06:24Buenos días.
06:29¿Me escucha?
06:30Soy Yildi Sargun. ¿Qué tal?
06:32Namaste, Yildi Sargun.
06:36Te estaba esperando.
06:39Puya, te llamo.
06:41Yo soy Puya.
06:42No. Yo programé una cita.
06:44¿De dónde es?
06:50Su nombre es muy interesante, señor Payú.
06:53Soy Derrisé.
06:54Me llamo Idris.
06:56Pero, en la India, me llaman Puya Kali.
07:01Así es como llaman a los sabios.
07:02Para ser sincera, apenas entiendo lo que me dice.
07:06Soy nueva en esto.
07:07Lo siento, señor Idris.
07:08Comprendo.
07:09Si no tiene preguntas, ¿podemos comenzar?
07:12Está bien.
07:13Dígame, ¿por qué está aquí?
07:15Mi nombre es Yildiz.
07:16Nada me ha salido bien, señor.
07:18Probablemente tengo una maldición.
07:20Veamos por qué.
07:23Un chakra bloqueado.
07:24Este también.
07:25Otro.
07:25Otro más.
07:28¿Qué?
07:28¿Qué dice?
07:29Es serio.
07:31Seis de sus siete chakras se bloquearon.
07:33¿Qué?
07:34Así es.
07:34¿Significa que solo me queda un chakra?
07:36¿Qué haremos?
07:37Ayúdeme.
07:37Puya, comprende.
07:38Puya.
07:39Ay, perdón.
07:40Es un poco complicado.
07:41Yo la voy a ayudar.
07:43Le prometo que arreglaremos sus chakras.
07:45Pero una sesión no será suficiente para un procedimiento largo.
07:48Tendrá que venir varias veces.
07:50Y es costoso, ¿verdad?
07:52Por favor.
07:54No diga eso.
07:55No me gusta hablar de dinero en este lugar.
07:57Trae energías negativas.
07:58Si lo hablamos luego, puede ser una sorpresa desagradable.
08:01Y el chakra que me queda se bloqueará.
08:03Así que prefiero saber.
08:04No se preocupe.
08:06Comenzamos.
08:07Por favor, recuéstese.
08:10Ah, pero no hay pelos de gato, ¿verdad?
08:12Soy alérgica.
08:13Mi piel se irrita.
08:14Ah, descuide, señora.
08:16Todo está bien.
08:26Ahora que menciona que puede controlar mis alergias, quisiera saber qué otra cosa puede hacer.
08:31Tal vez me puede ayudar con esa cicatriz.
08:32Por supuesto, señora. No se preocupe. Yo me encargaré.
08:35Oiga, por cierto, ¿ve esta parte de mi rostro?
08:38Así es.
08:39A veces tienes arpullido.
08:40Descuide. También puedo tratarlo.
08:42Ah.
08:42Una sesión basta.
08:44Y también tengo unos kilos de más. Son pocos.
08:47Eso tiene remedio. Y le prometo que nadie lo sabrá.
08:50A trabajar. Comience.
08:51Empecemos.
08:52Bueno.
09:02Arzú, ¿dónde está el archivo?
09:09No, no lo trajo.
09:12Sí, entiendo. Dile que me lo traiga.
09:15Nadie puede hacer bien su trabajo.
09:20Entre.
09:20¿Me mandó llamar, señora?
09:27Pregunté por el archivo, no por ti.
09:30Pero yo no tengo ningún archivo.
09:33¿Cómo que no?
09:34Arzú lo puso en tu carpeta.
09:36Ve a revisar.
09:37No es necesario.
09:40No pregunté. Es una orden.
09:43Tengo claras mis responsabilidades. De verdad no estaba ahí.
09:45¿Por qué discutes las órdenes que te doy?
09:51¿Ah?
09:52Porque eres arrogante.
09:54Si yo te pido algo, debes hacerlo.
09:56No está discusión.
09:58Ve a buscar.
09:58Perdón. Está bien.
10:13Señora Ender, le reitero que no lo tengo.
10:15Entonces ve a buscarlo.
10:19Cuando lo encuentres, me lo traes.
10:27¿Qué pasó?
10:28¿Algún problema?
10:30Hay un archivo que pertenece a la señora.
10:35Mírame.
10:37No quiero que te quejes de mí.
10:40No, yo...
10:40¿Te dije que hablaras?
10:41Yo me encargo.
10:45Tú ve a trabajar.
10:54¿Cuál es tu problema?
10:57Ya veo quién está arruinando a ese niño.
11:00Ve a despedirlo.
11:01¿Solo porque tú lo dices?
11:03Me desafía, es altanero.
11:04Cree que lo sabe todo.
11:05No voy a permitirlo.
11:07No tiene idea de con quién está hablando.
11:08No es cierto.
11:08Jigit no es así.
11:10Creo que no estoy siendo lo suficientemente clara.
11:13Ese niño no trabajará aquí porque no lo quiero.
11:15Ender, tranquila.
11:16Estás yendo demasiado lejos.
11:17Él es un simple pasante.
11:19Basta, estás ensañándote al pedirme que lo despida.
11:22No vas a lograr convencerme.
11:24No harás tu voluntad.
11:25Esto no es caridad.
11:26Jigit trabajará aquí.
11:27Le llamaré la atención si se equivoca.
11:29Su actitud, ¿te parece poco?
11:31No me simpatizó desde el día que lo conocí.
11:33Te lo advierto.
11:34Ese niño nos va a causar problemas.
11:37Recuerda lo que dijo.
11:39Tienes razón, señora.
11:40Le causaré grandes problemas.
11:49Ay, creo que me desmayé.
11:58Eso pasa cuando los chakras comienzan a abrirse.
12:00Es normal.
12:01Claro que no.
12:02Es por el incienso.
12:03No sé cómo puede soportar ese olor.
12:05Abrirá la ventana.
12:17¿Ya terminó?
12:18¿Estoy bien?
12:19Arregló mis chakras, ¿verdad?
12:20No, no, no.
12:21No es tan fácil.
12:21Pero puedo decirle que hubo gran progreso en la primera sesión.
12:25Mire, seré muy clara.
12:26Yo no soy el problema.
12:27Es mi marido.
12:28Su aura, su tercer ojo, sus chakras.
12:31Y todo en él está bloqueado.
12:32El hombre está muy mal.
12:34Que venga conmigo.
12:35No lo hará.
12:36No prueba cosas nuevas.
12:37Yo puedo encargarme.
12:39Solo le mandaré la energía correcta.
12:41Ah, me parece bien.
12:43Haga que se vuelva demasiado comprensivo.
12:45Que sea detallista y que siempre diga que sí.
12:48Déjelo en mis manos.
12:49Vamos a darle esencia de flor de loto para beber.
12:52Porque eso le ayudará.
12:54¿Solo eso?
12:55No.
12:56Mézclela con algo.
12:56Ah, conociéndolo no querrá tomarla.
12:59¿Lo puedo obligar de alguna forma?
13:00No está abierto a nuevas ideas.
13:03Siempre dice que no a todo.
13:04¿Cómo puede soportarlo?
13:06Ah, Idris, compórtese.
13:09Digamos que es un hombre diferente.
13:11Es especial.
13:12Eso veo.
13:14No olvide lo que le dije.
13:15Su marido se llenará de energía positiva.
13:19Denlo por hecho.
13:19Se lo prometo.
13:21No tan rápido.
13:22Quiero que sea positivo, pero no que se la pase abrazando a todos.
13:25No.
13:25Solo a su esposa.
13:27Entiendo.
13:28Descuide.
13:28Así lo haremos.
13:30Muy bien.
13:32Se lo escribiré para que lo pueda comprar.
13:39La tienda de hierbas está al lado.
13:41Se llama Idris.
13:43¿Me escuchó?
13:44Vaya.
13:44Es el gato.
13:46No tenga miedo.
13:47Es inofensivo.
13:47Ay, no, no.
13:48Detesto a los gatos.
13:49No puedo pasar si ese animal sigue ahí.
13:50Haré que se vaya.
13:51Mire, se lo pediré con energía.
13:53¿Lo ve?
13:54Funcionó.
13:55Tome.
13:59Espere, no se vaya sin pagar.
14:03Lleve esto a contabilidad.
14:17Gracias por venir, Jigit.
14:19Cuéntame sobre el problema del archivo.
14:21Bueno, yo no diría que es un problema tal cual.
14:24Arzu dejó todos los archivos, menos ese.
14:26No lo encuentro.
14:28Me parece que no había necesidad de hacer un escándalo.
14:31Jigit comprende.
14:31Ender puede ser una persona dura, pero es socia de la empresa.
14:35Así que te pido que cuides tus palabras cuando hables con ella.
14:39Juro que no fui altanero.
14:40No importa lo que haga, siempre me ofende.
14:43Ella actúa como si fuera mi enemiga.
14:45No entiendo por qué piensas eso.
14:47No lo veas de esa forma.
14:48Solo estoy diciéndote que cuides tu actitud.
14:50No voy a estar aquí siempre para protegerte.
14:52¿Está bien?
14:54Sí, entiendo.
14:56Me parece que tienes talento, y mucho.
14:59Incluso somos del mismo pueblo.
15:00Bueno, me gustaría verte llegar lejos en esta empresa.
15:04Pero tienes que ayudarme.
15:05Debes esforzarte más que los demás.
15:07¿Me lo prometes?
15:09Está bien, lo prometo.
15:10No discutas con compañeros.
15:11No quiero ningún problema.
15:14Intenta mantenerte lejos de su oficina.
15:16Cualquier cosa, trátala con su secretaria.
15:19Descuide, no lo voy a defraudar.
15:20No habrá problema.
15:22Eso espero.
15:23Por cierto, llamaré a la universidad mañana.
15:24Acepté un trabajo de medio tiempo.
15:27No veo por qué no.
15:28Bueno.
15:29Mucha suerte.
15:30Ay, qué apuesto, mi amor.
15:51Te ves muy bien.
15:52Gracias.
15:55¿Qué es esto?
15:55¿Qué cosa?
15:58Ah, ¿qué podrá ser?
15:59Son hojas secas, Gildiz.
16:01Ah, tal vez alguien de la tintorería lo puso ahí.
16:03Qué estupidez.
16:04¿Por qué lo pondrían en mi saco?
16:06¿Para qué?
16:06No lo sabemos, amor.
16:07Tal vez alguien te admire en secreto y quiso tener un detalle contigo para quedar bien.
16:11¿Qué tonterías dices?
16:13Me voy a cambiar.
16:15Amor, se supone que ya debería ser positivo.
16:18Pero sigues regañándome por todo.
16:20Maldita sea.
16:21Ay, también le puse aceite aromático.
16:27Espero que no lo note.
16:29Gildiz.
16:31Gildiz, ven aquí.
16:32¿Qué pasa?
16:33Dije que vengas.
16:36¿Quieres café?
16:37Claro.
16:39Tráenos dos cafés.
16:41Enseguida, señora.
16:41Tu oficina en verdad es muy bonita.
16:49A mí también me gusta.
16:54¿Y qué pasó con ese niño?
16:57¿Cuál niño?
17:00El de tu oficina.
17:01¿Te acordaste de él?
17:02¿Por qué?
17:03No lo sé porque parecía que estabas muy preocupado por él.
17:06De otra forma no le daría importancia y lo sabes.
17:09¿Quién lo diría?
17:10Como vivimos en la misma casa, empiezas a ser como yo.
17:14Será mejor que no te acostumbres.
17:16Hoy hubo un conflicto por un archivo perdido.
17:19Pero ya se resolvió.
17:20¿Qué conflicto puede ser?
17:22Pero si es un simple pasante.
17:24Como si manejara la compañía.
17:25No fue nada importante.
17:27Al final se arregló, pero no se lleva bien con Ender.
17:30Ah.
17:31Y me imagino que tú lo respaldaste.
17:33¿Y qué querías que hiciera?
17:34¿Despedirlo por un archivo y ya?
17:37No entiendo por qué Ender se ensaña con un practicante.
17:39No debería engancharse con eso.
17:42En fin, no me sorprende.
17:43Ender siempre ha sido así.
17:45Creo que Jigit es un buen chico.
17:46Solo es altanero.
17:48Perdió a su familia cuando era muy pequeño.
17:51Debe tener un trauma por eso.
17:52O tal vez es que no le agrada a Ender.
17:57No lo sabemos.
17:58¿Pero por qué no le agradaría?
17:59Es absurdo, ¿no crees?
18:01A nadie le agrada a Ender.
18:02Eso es obvio.
18:04No lo puedo creer, Kaya.
18:05Me ausento solo por un momento y tú sobrevaloras a esa mujer.
18:09¿Quién es Ender?
18:11Tú y yo conocemos su pasado mejor que nadie.
18:14No tenía clase.
18:16Le costó mucho trabajo adaptarse a este círculo.
18:19Zajika, no seas tan dura.
18:20No estoy siendo dura, solo estoy diciendo la verdad.
18:24¿O acaso es de una familia adinerada y no lo sabíamos?
18:29Debería estar agradecida contigo.
18:31La contrataste en esa compañía cuando era menos que un cero.
18:35¿Ella conoció al jefe gracias a ti?
18:37Basta.
18:37¿Por qué acabamos hablando de esto?
18:39Cuando digo algo sobre Ender, me molesta tu actitud.
18:43Esa mujer es una revista.
18:44Zajika, deja de hablar así.
18:49Cuídate, no sabemos las intenciones de Ender.
18:51Siempre se sale con la suya.
18:52¿Con esta plática qué pretendes lograr?
18:55Deja en paz a Ender.
18:56Cambiemos de tema.
18:58Estás de nuevo con ella, ¿no es cierto?
19:00¿Ah?
19:01Aléjate de esa mujer.
19:03Solo me preocupo por ti.
19:04Respóndeme.
19:09¿Estás interesado en esa mujer?
19:12Por supuesto que no.
19:14¿Pero están saliendo?
19:15Ya te dije que no.
19:16¿Qué tengo que hacer para que entiendas?
19:19¿Sabes que puede ser muy peligrosa, cierto?
19:23Por favor, ten cuidado.
19:25Vuelva pronto.
19:48Buenas noches.
19:51Oye, ¿no estabas trabajando en una compañía?
19:53¿Qué pasó?
19:54¿Te despidieron?
19:55No, todavía no lo hacen.
19:57¿Y saldremos hasta la madrugada?
19:59¿No irás a trabajar?
20:01No es la primera vez que me desvelo.
20:02Estoy acostumbrado.
20:04Sigue considerándome cuando haya trabajo.
20:15¿Qué tal?
20:15Bienvenida.
20:20Permítame ayudarle.
20:21¿Qué haces, Jack Moore?
20:37Deja que él lo recoja y vámonos.
20:41Nos esperan, apresúrate.
20:47Disculpen.
20:48¿Qué quieres?
20:49¿Qué quieres?
20:50Dejo esto.
20:52Te lo agradezco mucho.
20:53Actúas como si hubiera hecho algo grandioso.
20:55Le pagaré cuando salgamos.
20:56Ven.
20:56Estoy tentado a arrachar su auto.
21:04¿Qué?
21:04¿Qué?
21:04Zeynep.
21:13Zeynep.
21:14Zeynep.
21:15Zeynep, recoge los platos.
21:16Claro.
21:16Y también súbete a mi habitación.
21:18Ya voy, señorita.
21:19Entiendo, Zeynep.
21:19¿Y el hiján te dijo algo?
21:21Bien, voy para allá.
21:24¿Qué ocurre, Sarah?
21:25¿Nunca habías visto a alguien asistir a un evento?
21:27¿A dónde vas, Yildiz?
21:29A un evento.
21:30Veré a tu padre.
21:31Y si vas a ver a papá, ¿por qué no se fueron juntos?
21:34No te preocupes tanto por mí.
21:36Mejor atiende tus asuntos.
21:37¿Por qué no te vas con tu amado en vez de estar aquí?
21:39No olvides nuestro trato.
21:41Traeré a todos de vuelta, pero tú te callarás.
21:43Pero no he dicho nada.
21:44Es entre tú y yo.
21:46En fin.
21:47Me tengo que ir.
21:48Nos vemos después.
21:49Odiosa.
22:01Sinceramente no quiero ir a este evento.
22:03La verdad no estoy de humor.
22:05No quiero.
22:06Oye, hermana.
22:07¿Te has dado cuenta de que nunca hablamos de nada?
22:10Lo haríamos si algo bueno estuviera pasando.
22:12¿No lo crees?
22:15Justo cuando pienso que todo va bien, algo pasa.
22:18Hermana, ya te lo dije en la mañana.
22:21Debes ir a la mansión.
22:23Ese hombre no debería estar con nosotros.
22:25Todo a su tiempo, Caner.
22:27Debes esperar.
22:28Y antes que lo olvide, quiero que le llames a Sarah.
22:31Que te diga qué está pasando en la mansión.
22:33Tengo mucha curiosidad.
22:35¿Quieres que yo llame a Sarah?
22:40¿Cuál es el problema, Caner?
22:41¿No quieres hacerlo?
22:42¿Por qué?
22:43No, no es así, hermana.
22:44La llamaré, lo haré.
22:47Aunque no sé si eso nos ayude.
22:49Será estorpe, ¿no?
22:50No servirá como espía.
22:51No creo que logre ponernos al tanto, pero bueno, ya que...
22:55Oye, hermana, no hables así de ella.
23:01¿Caner?
23:01Estás actuando muy extraño.
23:05¿Qué hay con Sarah desde cuándo te importa tanto?
23:08No, hermana, no imagines cosas, pero...
23:10Es de mal gusto que te expreses así de ella.
23:15¿La estás defendiendo?
23:17Será mejor que te vayas ya.
23:18Si hace tarde, buenas noches.
23:20Si tú lo dices.
23:23Está bien, nos vemos luego.
23:25Cuídate.
23:25Cuídate.
23:25Cuídate.
23:46Cuídate.
23:48Cuídate.
23:51Cuídate.
23:52Ay, vayan ustedes
24:09Ahí está Jalip, voy a verlo
24:12Hola, amor
24:15Dime por qué venía
24:23Zeynep fue a la mansión, me dijo que vendría al evento con Alihan
24:25Por eso, ella insistió
24:28Gildiz, si hubiera querido que vinieras, te lo hubiera pedido, ¿está bien?
24:32Amor, pero ya estoy aquí, no hagas que me vaya
24:34Hola
24:39¿Cómo están? Qué gusto
24:40Muy bien, Gildiz, ¿y tú cómo estás?
24:42Bien, muchas gracias
24:43Me alegra mucho verlos juntos, porque a decir verdad hay rumores horribles
24:48Ay, por favor, no hagas caso
24:49Hay mucha gente que siente celos de nuestra relación
24:52¿Jalip y Gildiz regresaron?
24:56Eh, no, pero me parece que están en eso
24:58Y seguramente tú les ayudas, ¿verdad?
25:03Te da gusto
25:03¿Por qué dices eso?
25:05Ustedes trajeron a Gildiz, supongo que hacen lo posible por juntarlos
25:08Pues te equivocas, hermana
25:09No me gusta entrometerme
25:11Tal vez a ti no te concierne
25:12Pero...
25:14Zeynep es su hermana después de todo
25:16Seguro quiere salvar su matrimonio
25:18Es cierto, es mi hermana
25:19Pero no planeo nada como usted supone
25:22Para ser sincera, no me importa
25:26Voy a saludar a mi amiga
25:28Oye, ignórala
25:36Ah, Serrin, ¿cómo estás?
25:39Hola
25:40Buenas noches, ¿cómo están?
25:56Qué gusto verte
25:57¿Cómo te va?
25:57Muy bien, querida
25:58¿Y a ti?
25:58Bien
25:59Lamento lo que ocurrió
26:00No hay de qué preocuparse
26:02Quería ir a visitarte esta semana
26:03Claro, amiga, será un gusto
26:05Gracias
26:05¿Y Arim, cómo está?
26:06¿Bien?
26:07Han sido días difíciles
26:09Lo sé, linda
26:10Hemos sufrido mucho
26:11Me molesta que los responsables
26:13Estén libres caminando por ahí
26:14Después de lo que hicieron
26:15Me parece una injusticia
26:17Pero ni hablar
26:18¿Qué puedo hacer?
26:21Con permiso
26:22Iremos por algo de beber
26:24Muy bien
26:25Las personas suelen incomodarse
26:27Cuando les dicen lo que no quieren oír
26:29¿No crees?
26:30Tienes razón, Lina
26:32¿Ya entendiste?
26:34Por eso no debiste venir
26:35No es la primera vez
26:36Ender siempre me está atacando
26:38No quiero que la gente hable de lo que le pasó a Edim, Yildiz
26:40Halit, todavía soy tu esposa
26:43Estos son los momentos en los que tú deberías apoyarme
26:46Si vengo solo a un evento
26:48Es por una razón
26:49Tienes que comprender
26:50¿Quién habla?
26:56Señor Halit, soy Sevda
26:57¿Qué pasa, Sevda?
26:58Disculpe que lo moleste
26:59Sé que es tarde
27:00Pero llamo porque
27:01La reunión de mañana se pospuso
27:02¿De verdad?
27:04Comprendo
27:04Será una hora más tarde
27:05Por si no quiere venir en la mañana
27:07Perfecto
27:08Hasta luego
27:09¿Quién llamó?
27:12Sevda
27:12¿Quién es Sevda?
27:15La nueva secretaria
27:16¿El reemplazo de Yasemin?
27:18Yildiz, deja de preguntar
27:19Quiero saludar a mis amigos
27:21Hermano
27:36Ya me voy
27:38Oh, te ves bien
27:40¿A dónde vas, hermana?
27:42Voy a asistir a un evento
27:44Diviértete
27:45Creí que te enfadarías porque salgo cada noche
27:49No, hermana, no me molesta
27:52Pasaste malos momentos en el extranjero
27:54Te mereces divertirte y salir
27:57Ve
27:57Pienso exactamente lo mismo
28:02He intentado aceptar por fin
28:04El engaño de los hijos de Iver
28:05Me enviaron lejos después de la muerte de su padre
28:09Y tal vez fue lo mejor que me haya pasado
28:11Quizá mi vida sea mucho mejor a partir de ahora
28:16Estoy seguro que sí
28:18Extraño trabajar
28:21¿Trabajar?
28:24Ajá
28:24Entonces te ayudaré a conseguir trabajo
28:27¿Qué tenías en mente?
28:29¿Te gustaría volver a diseñar?
28:32Me gustaría dedicarme a la vida empresarial
28:35¿Quieres ir a lo grande?
28:37Ajá
28:37¿Qué compañía pensaste?
28:41Tal vez me convierte en directora de tu compañía
28:44No es mala idea
28:45No me vayas a despedir
28:47Me tengo que ir
28:49Cuídate, no llegues tarde
28:50Y diviértete
28:52Aún me cuidas mucho, hermano
28:55¿Qué pasa, Gildiz?
29:13¿Te dejaron sola?
29:15No ibas a perder la oportunidad, ¿verdad?
29:17Ender, mira
29:18Puedes decirle lo que quieras a la gente
29:20Pero no voy a terminar con Halit
29:21No, eso no es lo que busco
29:24No
29:24Claro
29:25Ah, por cierto
29:27No te lo había dicho
29:28Lamento lo de tu pie hinchado
29:30Es un viejo truco
29:31Pero bueno
29:32Al parecer todavía funciona
29:33No necesito que me creas
29:36Sé que no te interesa
29:38Ya engañaste a quien querías
29:40Pero toma en cuenta
29:41Que para mantener a Halit a tu lado
29:43Necesitarás más que eso
29:44No habría venido aquí con Halit
29:46De haber sabido que te afectaría tanto
29:48Qué lástima
29:49Por desgracia
29:52Estos son los últimos eventos
29:55A los que asistes
29:56Aprovecha
29:57Ender, ¿te das cuenta
29:58De que nada de lo que dices
29:59Se hace realidad?
30:01No confíes tanto en tus instintos
30:02No quiero que te decepciones
30:04Pero esta vez
30:06No creo que sea el caso
30:07Gildiz
30:09No importa
30:11Haz lo que quieras
30:12Nada me pasará
30:13Hola, linda
30:23Hola, Ender
30:25¿Cómo estás?
30:28Halit, ¿hay algo que quiero hablar contigo?
30:30Por supuesto
30:31Acompáñame
30:32Regresamos
30:33No tardaré, amor
30:34Descuida
30:34Me hubiera gustado
30:41Que me avisaras antes
30:43¿Sobre qué?
30:44Quiero decir
30:44Que me hubieras dicho
30:45Antes de traer a Gildiz
30:47Pensé que estabas enterado
30:48No, no estaba al tanto
30:50No sé qué decir
30:52Estoy sorprendido
30:53La verdad, yo no
30:55Sabes
30:57Zeynep y Gildiz
30:58Se unieron para mentir
30:59Te era de esperarse
31:00No lo creo
31:01Alihan
31:03No es mi intención
31:04Hablar mal de Zeynep
31:06Gildiz le pidió venir
31:07Y Zeynep no quiso defraudar a su hermana
31:09Y entonces te mintió
31:11No, Zeynep no haría eso
31:13Como sea
31:14Me imaginé que no sabías
31:16Pero si algo así vuelve a suceder
31:18Pregúntame primero
31:19No está venerado
31:20Discúlpame, por favor
31:22Descuida
31:23No hay problema, Alihan
31:24No tienes que hacerlo
31:25Sé muy bien que no fue tu intención
31:27Gracias
31:28Descuida
31:29¿Ahora qué pasó?
31:31Esa víbora me atacó otra vez
31:33No sabes cómo la detesto
31:34¿De quién hablas?
31:35Ay, ¿quién más?
31:36Ender
31:36¿De qué tanto hablarán ellos dos?
31:45No lo sé
31:46Seguramente cosas del trabajo
31:47No creo
31:49Alihan parece estar molesto
31:51Ni idea
31:52Zeynep, eso no importa ahora
31:57Dime qué se supone
31:58¿Qué debo hacer?
31:59Ayúdame a pensar
32:00Tengo que ir a la compañía
32:01Mañana mismo
32:02¿Por qué?
32:03Porque aunque los niños
32:04Volvieron a casa
32:04Quiero ver qué hace Ender
32:05En la oficina
32:06La vigilaré
32:07De verdad esta situación
32:08Me está cansando
32:09Me mudaré para alejarme de ti
32:10¿Cuándo cambiarás?
32:13Cuando Halit
32:14Ya no quiera divorciarse de mí
32:15Halit
32:24Estoy aquí, mi amor
32:25Ven
32:25Serrin, querida
32:33Me enteré de lo que te pasó
32:37Y me puse tan triste por ti
32:39Juro que estuve muy preocupada
32:41Estuve intranquila
32:42¿A qué te refieres?
32:43No comprendo
32:44Esas dos hermanas
32:46Se convirtieron en una pesadilla
32:48Una casada con tu hermano
32:50Y la otra con tu ex
32:51Hablas como si Halit
32:53No fuera tu ex marido también
32:54No seas ridícula
32:55Por favor
32:56Tienes razón
32:58Pero tú eres más sentimental que yo
33:00Tú aún mueres por Halit
33:01Todos lo sabemos
33:02En fin, cambiemos de tema
33:04Como quieras
33:05Dime por qué eres tan tolerante
33:07Con tu cuñada Zeynep
33:08Le tienes demasiadas consideraciones
33:10Es sencillo
33:11Ella hace feliz a mi hermano
33:13Ah, qué ingenua
33:15¿En serio piensas que su matrimonio va a durar mucho tiempo?
33:20Mira, el amor se acaba, te consta
33:22En algún momento sus diferencias serán más evidentes
33:25¿Y qué sucederá?
33:27Zeynep es muy bonita, no lo niego
33:29Por desgracia
33:30Eso no cambia el lugar de donde viene
33:33Y tú le regalaste el broche de diamantes de tu madre
33:40Una apreciada reliquia familiar
33:42Qué pena
33:43¿Y tú cómo sabes de eso?
33:46Porque se lo diste el día de la boda
33:47Kanera estaba ahí, ¿recuerdas?
33:49Él me lo dijo
33:50¿Por qué hiciste eso?
33:52Estuvo mal, no te viste, te arrepentirás
33:54¿Quieres mi opinión?
33:56Si mi hermano se hubiera casado con una chica como ella
33:59Yo no le daría ni mi basura
34:00Halit y Halit y ella se separarán
34:03Y cuando eso pase
34:05Zeynep la venderá
34:06Tu reliquia familiar acabará malbaratada en Kapalikarsi
34:10Recuerda mis palabras
34:11No exageres
34:12¿Eso piensas?
34:14A mí no me sorprendería
34:15¿Cómo puede ella saber el valor de una reliquia familiar?
34:19Entre ustedes hay un abismo de diferencia cultural
34:21No lo sé, pensé que eso haría muy feliz a mi hermano
34:26Entiende
34:28Tú tienes una hija
34:30Honestamente pudo ser para ella
34:32Para tu hija Lila
34:34Hubiera sido lo justo
34:36Es cierto, no lo había pensado
34:37Bueno, lo hecho, hecho está
34:40Ni hablar
34:41Creo que tienes razón
34:43A su madre no le gustaron las antigüedades que llevé a su casa
34:47Te lo dije, Serrin
34:49Es obvio
34:50¿Cómo podrían gustarle?
34:52Imposible, tienen mal gusto
34:53Querida, te falta astucia
34:55Quiero irme
34:56Zeynep, ¿nos vamos?
34:58Esperen, hay que irnos juntos
34:59Pero antes pasaré al sanitario
35:02¿Por qué? ¿Pasó algo?
35:03No, todo bien
35:04Pero quiero irme a casa
35:05Me despediré de Serrin
35:06¿Vienes conmigo?
35:07Está bien, vamos
35:08Que tengas buena noche
35:10Nos vemos luego
35:14¡Suscríbete al canal!
35:44¿No vas a decirme?
35:56¿Qué?
35:57¿Qué ocurrió?
35:58Lo hablaremos llegando a casa
36:00Ya, Alihan, dime qué está pasando
36:02Dame tiempo para calmarme, por favor
36:04¿Estás molesto conmigo? Dime qué te hice
36:06Por supuesto que estoy molesto contigo y todavía preguntas
36:08Porque no sé qué te hice
36:10Dime por qué me mentiste
36:11¿Qué? ¿De qué hablas?
36:13Zeynep, dijiste que Jalit estaría en el evento y que ella iría
36:17Pero no entiendo qué tiene de malo eso
36:19Que Jalit ni siquiera sabía y vino a reclamarme
36:21No lo sabía
36:23No
36:23Jalit no tenía idea, me dijo que por qué no le pregunté
36:27Antes de llevar a Yildiz, me sentía avergonzado
36:29¿Cómo pudiste mentirme?
36:31Alihan, juro que no te mentí
36:32Entonces Yildiz mintió, ¿verdad?
36:36No tenían que involucrarme
36:37Si lo planearon las dos
36:38No hicimos ningún plan, lo juro
36:40Siendo así fue idea de Yildiz
36:43Y nos utilizó, eso es
36:44Yildiz no hubiera sido capaz de eso, en serio
36:49Hay muchas cosas de tu hermana que no sabes
36:52¿Eso qué significa?
36:55Que ella no es tan inocente como estás pensando
36:57Amor
37:08Espérame, llegaré en un momento
37:12Estoy en una cena con mi padre, pero ya voy
37:15Estaré ahí en una hora, no te preocupes
37:17Voy a colgar
37:20¿Qué estás viendo?
37:23Nada, señor
37:24Trae mi auto
37:25Oh, Dios
37:27Pedí que trajeran el auto
37:33¿Por qué? ¿Pasó algo?
37:34No, pero llamó mi padre
37:35Se le subió la presión a mamá
37:36Te llevo y luego me voy con ellos
37:38¿Pero cómo está tu madre? ¿Bien?
37:39Sí, no te preocupes
37:40Llegó el auto, vámonos
37:41Por favor
37:46Vuelvan pronto
37:50Buenas noches
37:51Descuide
38:04Se lo puede quedar
38:05¿Ya nos vamos?
38:16Claro que sí, vámonos
38:17No es justo que me acuses así
38:26Ni siquiera me has preguntado cómo fueron las cosas
38:29Ay, no puede ser
38:30Perdón por no adivinar que tu hermana estaba engañándote
38:33Aleján, por favor, no me hables así, ¿quiere?
38:39No te lo estoy diciendo para hacerte sentir mal
38:41Solo toma en cuenta lo que te digo
38:43Quizás se trata de un malentendido
38:45No seas tan duro con Gildiz
38:47No fue un malentendido
38:48Gildiz nos utilizó, ¿entiende?
38:51Aleján, actúas como si Gildiz hubiera cometido un crimen
38:54Cálmate
38:54Así es
38:55Lo que hizo fue casi un crimen
38:56Parecen mentiras insignificantes
38:58Pero si no le hubieras dicho esto, no habría sucedido
39:01¿No te das cuenta del problema que nos ocasionó?
39:05Te lo ruego
39:05Considera lo que te dije
39:07Abre los ojos respecto a tu hermana
39:10Yo conozco a mi hermana mejor que nadie
39:14Si terminó haciendo esto es porque está desesperada
39:17No le dejan otra alternativa
39:19Khalid es el responsable
39:20Si tuviera respeto por su esposa
39:23Y no permitiera que otros la molesten
39:24Ella no se comportaría así, ¿entiendes?
39:26Lo siento, nadie la obliga a mentir
39:28Lo hace porque quiere, ¿comprendes?
39:31No hay por qué discutir, Alihan
39:33Gildiz quería ir y Khalid no la invitó
39:35Por eso vino con nosotros
39:36¿Qué hay de malo en eso?
39:38Gildiz te hace daño, ¿entiende?
39:40Es lo que intento decir
39:41Abre los ojos
39:42¿Y según tú, cómo me daño?
39:45Por su culpa estamos peleando
39:46¿No es suficiente?
39:48¿Por qué no se da cuenta?
39:57¿Por qué no se da cuenta?
39:57¿Quién te llama a esta hora?
40:18Ah, es Ainep, amor
40:20¿Quién más?
40:21Dime, hermana
40:21Quiero que me digas por qué me mentiste
40:24Ah, sí, ya estamos en casa
40:25No te preocupes
40:26No puedes hablar porque Khalid está ahí, ¿verdad?
40:29Tu vida es un maldito teatro
40:31Entonces te veré mañana
40:33Discutí con Alihan por culpa tuya, Gildiz
40:36Ah, ¿de verdad?
40:37Me da gusto
40:37Hay que ir por un café mañana
40:39Besos
40:40¿Qué pasó?
40:43Llamó porque sigue preocupada por mi pie
40:45Es que aún me duele
40:47Era eso
40:48Kaya me habló mucho sobre ti
40:58Entraste a la universidad
41:00Pero no pudiste seguir
41:01Por desgracia si fue
41:02No tuve el dinero
41:03Si no fuera por el señor Kaya
41:05No estaría aquí ahora
41:06Trabajas en la mañana y en la noche, ¿cierto?
41:09Es correcto
41:10Pero, ¿tendrás tiempo para estudiar?
41:12¿Podrás lograrlo?
41:13No se preocupe
41:14Voy a planificar bien mis horarios
41:16Me parece bien, trabajaremos en eso
41:18Programaremos tus clases por la tarde
41:21Y no faltes a tus exámenes
41:22Perfecto, está bien
41:23Así se habla, Chiquit
41:25Bueno, no le quito más su tiempo
41:27Nos vemos pronto
41:30Gracias por todo
41:31Esfuérzate mucho
41:31Así será, señor, gracias
41:33Hola
41:40¿Cómo estás?
41:47Hola, ¿nos conocemos?
41:49Sí, anoche coincidimos en el evento
41:51¿Estudias aquí?
41:52No, yo soy nuevo
41:54Pero seguramente tú sí
41:55Ajá
41:55Qué bien
41:57Qué coincidencia
41:58Jack Moore
42:01Mejor no lo hagas esperar
42:06Nos vemos luego
42:07Nos vemos
42:08Director, se lo ruego
42:11No me repruebe
42:12Lo siento, ya es un hecho
42:13No, por favor, no me haga esto
42:15Jack Moore, basta
42:15Estoy ocupado
42:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comentarios