00:00First Muslum.
00:02I'm so bored.
00:05Oh my God.
00:07Ömer, come here.
00:11Oh, Lara.
00:13You're the head of the neighborhood for the first time.
00:19Ömer, where are you going?
00:21I'm going to open the door for Lara.
00:23Oh my God.
00:26It's your fault that you didn't help him.
00:29I'm sorry, Ms. Feriha.
00:32We took it from you and your husband.
00:34You have more important things to think about.
00:44Feriha.
00:47Take Ömer and come. He's not here yet.
00:52Rıza.
00:54Rıza.
00:57Come on, get up.
01:00Come on.
01:05I'm sorry. I took it without looking.
01:08It doesn't matter.
01:12Who are you?
01:14I'm Emir.
01:16I'm Ömer.
01:18Nice to meet you, Ömer.
01:25I think I've seen you somewhere.
01:30In this apartment...
01:32Sorry.
01:34Yes, mom.
01:36Lara, where are you?
01:38We were so curious.
01:40Sugar has already been poisoned.
01:42I can't look.
01:44Okay, mom. I'm coming.
01:46What were you saying?
01:48Never mind. It's nothing important.
01:50Thanks for the phone.
01:52Thanks for the phone.
01:55Good night, Ömer.
01:57Good night.
01:59Come on, Ömer. Let's go inside.
02:22I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:51My daughter.
02:53I peeled some oranges for you.
02:55You didn't eat anything last night.
02:57No, thanks, mom. I don't want anything.
03:00What do you mean you don't want anything?
03:04Feriha.
03:06What happened, mom?
03:08Come on, tell me.
03:10Tell me so I can help you.
03:13Look, I know.
03:15Look.
03:19What are you looking for, mom?
03:23No.
03:25It's nothing.
03:27No, no.
03:29You work. Come on, eat something.
03:32Wait.
03:46Thank you, mom.
03:48No.
03:52Is it here?
03:58No, mom. I threw it away.
04:02I threw it away.
04:06I threw it away.
04:08I threw it away.
04:16Feriha, how are you?
04:18I'm fine. Good morning.
04:20Good morning. Where are you going?
04:22I had a few things to do. I took care of them.
04:24I'm going to take a taxi now.
04:26Come on, let's go to school together.
04:38Thank you so much for dropping me off.
04:40You're welcome.
04:48I have to go to class. See you.
04:50See you, honey.
04:54Emir.
04:56I think you should put GPS on Feriha.
04:58Because that's the easiest way to find her.
05:02I don't know.
05:04I think you should put GPS on Feriha.
05:06Because that's the easiest way to find her.
05:14Feriha.
05:16I want to tell you something.
05:18You're being stupid.
05:20Your friends with Hande are ridiculous.
05:22You're going to get hurt.
05:24What do you care?
05:26I don't care what you think about Hande or me.
05:30I trusted you once.
05:32It won't happen again.
05:34Keep that in mind.
05:36Okay.
05:38I don't care about you anymore.
06:02Emir.
06:16I'm on my way now.
06:18This is in front of my apartment.
06:24Let's talk over there.
06:26Feriha.
06:30You're going to answer me now.
06:34You're going to either accept them or reject them.
06:38Emir, please go.
06:40I'm not going, Feriha.
06:44I've cut you off.
06:46You're right no matter what you tell me.
06:48But I want an answer right now.
06:50Why are you acting like nothing's wrong?
06:56Because I can't.
06:58What can't you do, Feriha?
07:02Are you avoiding me?
07:04What do you think you're avoiding?
07:06Playboy?
07:08What?
07:12None of them.
07:14It's not about you.
07:18Then what is it, Feriha?
07:20I'm asking you for the last time.
07:22Are you with me?
07:32Feriha, look at me.
07:36Are you with me?
07:52Feriha, look at me.
08:22Feriha.
08:46Feriha.
08:48Are you with me?
08:52Feriha.
09:22Feriha.
09:26Emir.
09:46I'm with you.
09:52I'm with you.
10:22I'm with you.
10:52I'm with you.
10:54I'm with you.
10:56I'm with you.
11:06Girl, what did you do?
11:08What did you do?
11:10What did you do?
11:12Did you think you were a piece of shit...
11:14...when you wore that dress?
11:16Did you think you were a piece of shit...
11:18...when you wore that dress?
11:20Why am I looking into your eyes? Why?
11:22Why am I looking? Why am I looking?
11:24This is God's punishment.
11:26You protected me from your father, Mehmet.
11:28Why? Why?
11:30Why? To get out of the way?
11:32To go to school? To be a man?
11:34To be a man? You idiot!
11:36Is this how you're going to get out of here?
11:38Is this how you're going to be a man?
11:40Are you going to be his plus?
11:42Are you going to be his plus?
11:44Are you going to be his plus?
11:46What have I done to you?
11:48What have I done to you?
11:50You lied to me.
11:52You lied to me.
11:54Where were you?
11:56You said you were going to school.
11:58Where did you go?
12:00Who did you sleep with?
12:02Where were you?
12:04I didn't do anything.
12:06I swear to God.
12:08Go inside.
12:10I'm going to look everywhere.
12:12Take it off.
12:14Mom, what are you doing?
12:16Take it off.
12:18I'm going to look everywhere.
12:20Mom, let go.
12:22I'm telling you to take it off.
12:24Take it off.
12:26Open your chest.
12:28Mom, let go.
12:30I didn't do anything to anyone.
12:34Is this how you think you're going to get out of here?
12:36Is this how you're going to get out of here?
12:38Do you think you'll get out of here just because you're dressed up?
12:40Is this how you think it's going to be?
12:42Take it off.
12:44Take it off.
12:46You'll be toys to them.
12:48You'll be toys.
12:50They'll play and throw it in the trash.
12:52You'll be trash.
13:00That's enough.
13:02Feriha.
13:04What's going on?
13:06I'm going to wear it.
13:08Mehmet, are you here?
13:10I'm here.
13:18What are you yelling at?
13:20No, no.
13:22He had a lesson.
13:24Paper.
13:26It's important.
13:28I don't know how to read and write.
13:30That's why I threw it in the trash.
13:32Don't throw anything again.
13:34Come on.
13:36What are you doing?
13:38Are you hungry?
13:40I'm not.
13:42Do you want me to make you some tea?
13:44What's going on?
13:46Nothing's going on.
13:48Come on.
14:06What's going on?
14:08Nothing's going on.
14:10What's going on?
14:12Nothing's going on.
14:14What's going on?
14:16Nothing's going on.
14:18What's going on?
14:20Nothing's going on.
14:22What's going on?
14:24Nothing's going on.
14:26What's going on?
14:28Nothing's going on.
14:30What's going on?
14:32Nothing's going on.
14:34Nothing's going on.
15:00Mom.
15:32Come on, hurry up. You're going to be late.
15:34Come on.
15:35Drink this milk and finish it.
15:41Oh, my God.
15:44Have you finished your meal?
15:52Take it.
15:55Come on, have a good lesson.
15:57Take it.
16:00Come on, have a good lesson.
16:05Hurry up, hurry up, hurry up.
16:10Wait, take these too.
16:15Do you have a place to go today?
16:18I have two announcements from the industry. I'll take care of them.
16:22They were waiting for you.
16:25Did you think you wouldn't be heard, Marifet?
16:29Did you think Ali Usta was an empty man?
16:33Who's going to let him in?
16:42Enjoy your meal.
16:47Mehmet.
16:49Don't look at him.
16:51Open the door with all your might.
16:57Come on, be careful.
16:59Goodbye.
17:01Come on, be careful.
17:10You didn't eat.
17:12Thanks, Rıza. I'm full without eating.
17:15We scolded your son, didn't we?
17:18Look at you.
17:21So you're just my son, aren't you?
17:24Who's Ali Usta?
17:27He took my little baby and finished him off.
17:30Who's Mendebur?
17:33Mehmet did the right thing by leaving him.
17:42You're not eating.
17:44No, dad, I'm eating.
17:49Mother, are you fasting?
17:54I'm going.
17:58May God give you ease.
18:05You left me no choice but to eat.
18:09I'm going to take my ablution.
18:18I'm going to take my ablution.
18:23Mom.
18:25Mom.
18:26Mom, let's talk, please.
18:33I couldn't teach you anything.
18:36I couldn't teach you anything.
18:38You misunderstood everything.
18:41Mom, I...
18:43I went to a school party that night.
18:48I wanted to show them that I could be like them, but...
18:53I understood best that I couldn't.
18:58The night you lied that you were going to Cansular.
19:02Where were you?
19:11I stayed with a friend from school, girl.
19:16But I didn't do anything like you thought.
19:22I didn't do anything bad, mom.
19:31That flower...
19:36Did your son bring that flower?
19:40That boy in the hospital.
19:42The one that Cansu burned and looked at his photos.
19:47How do you know that, mom?
19:50If the kids didn't tell me, the mothers would know.
19:59Girl, I can't win your heart.
20:02I don't want my son to fall in love with the one he loves.
20:07But as long as he doesn't lose his mind.
20:10As long as he doesn't forget who he is.
20:15Perihan.
20:17Look at me.
20:20Swear.
20:24Swear on Ömer, Mehmet, your father and me.
20:30No more lies.
20:31No more lies.
20:35No more lies.
20:37Swear.
20:56Leyla.
20:58Yes?
20:59Didn't you go upstairs?
21:01I was just about to.
21:03Cansu was going to say something.
21:06Okay, I'll tell him.
21:08I'll tell him I wish him luck at school.
21:11Go to school. Don't be late.
21:13Why are you whispering in the corner of the stairs?
21:18What whispering?
21:20Tell him. I'll tell him.
Comments