00:00He's my brother. He doesn't even remember my birthday.
00:05Hasan, what are you saying to yourself?
00:09Tevfik, I was coming to you.
00:11What's up?
00:13I was going to ask you, what are you doing tomorrow, Tevfik?
00:17I said tomorrow, what are you doing?
00:19I'm taking my wife to her mother's tomorrow. Why?
00:23Go, go. You'll only go.
00:25What happened again?
00:26What happened.
00:27Hasan, why are you getting angry?
00:29Tevfik, what can I say? My hair is white.
00:33Am I looking too old?
00:35White, but you have beautiful hair.
00:37It's normal at this age.
00:39What do you mean at this age?
00:40Did you ruin my age?
00:43You asked and I said it, Hasan.
00:45Don't say it. I didn't ask.
00:47I'm not asking.
00:48I'm not coming to drink tea.
00:50What happened?
01:00Hello.
01:01Mahmut.
01:02Yes, Tevfik.
01:03Tell me, I'm listening.
01:05Everything is okay for tomorrow, right?
01:07I hope nothing goes wrong.
01:09Okay, Tevfik.
01:10Okay, don't worry.
01:14He thinks I don't remember, you know?
01:16Demir was looking for my mouth.
01:19He'll do it, Tevfik.
01:20He did the same thing to us in the morning.
01:22Don't get me wrong. Go on.
01:24No, no, no.
01:25I can't explain.
01:27No, no, no. I didn't explain.
01:29See you, Tevfik.
01:32What happened, master?
01:33My father.
01:34He called Tevfik now.
01:38They're calling.
01:39It's time, son.
01:40Master, pick up.
01:42Hello.
01:43Yes, it's me.
01:44Yes.
01:45Okay, it's done.
01:46Where are you?
01:47You're close.
01:48Very close.
01:49Okay, I'm coming.
01:50You'll see me when I get out.
01:52Okay, bye.
01:53Come on, Yunus.
01:56Where is he?
01:58Oh, he's coming.
02:00Master, it's the same one.
02:02Really?
02:03Come, come.
02:16Welcome.
02:17Sorry, we made you come all the way here.
02:18You're welcome.
02:19Please, have a drink.
02:20No, I'll go.
02:21Really?
02:22He's working like a machine.
02:23Everything is perfect.
02:24The bedding is a bit old.
02:25But it's okay.
02:26It's okay.
02:27Thank you so much.
02:28What about the payment?
02:29Mr. Sabah Sarp sent it.
02:30Really?
02:31Yes.
02:32Thank you so much.
02:33We made you come all the way here.
02:35Have a good day.
02:36Have a good day.
02:40Oh, my baby.
02:46Yes, sir.
02:48Are you ready?
02:49Okay.
02:51Mr. Hüsnü.
02:52Your laptop is ready.
02:53Really?
02:54Yes.
02:55Now, go to your room.
02:56Be happy with your laptop.
02:58Please.
02:59What do you mean, go?
03:01I'll fly to that room.
03:03Yasemin, bye.
03:04Bye, dad.
03:21First night.
03:22Seats.
03:23Just the right size.
03:28I can't believe it, god.
03:31Lütfü, come in.
03:32Come into your PS.
03:33Come into your PS.
03:34Light the pancakes!
03:35You're going to love this.
03:36You're going to love it.
03:37You're going to love this.
03:45Yes, sir.
03:46You're going to love it.
03:47You're going to love it.
03:48Oh, my god.
03:49You already deserve it.
04:07Internet?
04:09There is no internet here.
04:11What am I going to do without internet?
04:14Is there a computer without internet?
04:19Yes.
04:39Gül, are you sure about this quality freezing thing?
04:42Yes.
04:44Did you think about it well?
04:46I mean, it's not a short time.
04:48I know, but I thought about it.
04:51Unfortunately, I have no other choice.
04:54I mean, I want to find a job where I can earn money and come back after I save some money.
04:59Okay.
05:01All the documents are okay.
05:03You can take care of it.
05:05Okay, I'll check it.
05:07Okay then.
05:09Good luck.
05:11You too. Good luck.
05:13Thanks.
05:15Yes, I'll need a chance.
05:29Gül.
05:32Hello.
05:34Hello.
05:37Are you okay?
05:39Very.
05:41You?
05:42I'm not.
05:44Don't worry, it will pass.
05:46You have to get used to it.
05:48Gül.
05:50Please.
05:52Don't be shy.
05:54We can handle it together.
05:56We can get over it.
06:00What you mean by we can get over it is your child, Kemal.
06:05You know I didn't mean that.
06:07No, I don't know.
06:09I don't even want to know anymore.
06:10Look, Kemal.
06:12He is your child.
06:14He has the right to live with his mother and father.
06:17It is your duty to make him live.
06:19Gül.
06:21It shouldn't be like this.
06:24I don't want to give up on you.
06:28I'm not in this game anymore, Kemal.
06:41I mean, after all, I can do it too.
06:44But it should be a different kind.
06:46Neighbors will come.
06:48Ahmet told me not to do it alone.
06:50I got sick recently.
06:52He was very sorry about that.
06:54Oh, anyway.
06:56What a bad birthday.
06:58Is there a birthday for Hasan especially?
07:01I mean.
07:03After all, you are related.
07:05Ayten.
07:07I mean, come.
07:08Kaynanas.
07:10Don't be ridiculous.
07:12Stop, Ms. Nermin.
07:14Ms. Neriman.
07:16You don't take her words seriously.
07:18After all, what I want is this.
07:21Let's be careful.
07:23Okay?
07:25A person doesn't get 70 years old 50 times.
07:27Of course, logically, once.
07:29Oh, right now.
07:31I'm officially in love with my mathematical intelligence.
07:35Unbelievable.
07:36I mean, a number slipped through my eyes like a formula.
07:44Oh, my God.
07:46Ayten, of course, dear.
07:48My beautiful neighbor.
07:50I'm ready to do whatever I can for Mr. Hasan.
07:55Of course.
07:58God bless you.
08:00But I'll make the cake.
08:02Should I do it?
08:04No, I'll do it.
08:06Ayten.
08:08You know about the cake.
08:10No one can pour water on my hand.
08:12The cake is mine.
08:15Ayten.
08:17My dear neighbor.
08:19Wouldn't it be better if I made that cake for Mr. Hasan's birthday?
08:24No.
08:26I will make my father's birthday cake, Ms. Neriman.
08:28That's it.
08:30Oh, right now.
08:32I'm watching the bride fight with Kaynan.
08:34Unbelievable.
08:36We're watching it on TV.
08:38I'm actually watching it live right now.
08:41Wow, I'm so excited.
08:45Okay, stop talking nonsense, Ms. Neriman.
08:48Stop, stop, okay?
08:50Now, what I want from you, Ms. Neriman, is not a cake or anything.
08:54You have to keep my father in this collar.
08:56Because my father wants to go to the other side.
08:58And we're trying not to send him.
09:00But if we do this, he might get suspicious.
09:03So this is your job.
09:07Who will go to the other side?
09:10Mr. Hasan.
09:12Neroş Aysen will go to the other side.
09:15That's my job.
09:17Ayten, my dear neighbor.
09:19Mr. Hasan can't go to the other side.
09:22Trust me.
09:24Did you hear that, Ayten?
09:26How can Neroş get rid of Mr. Hasan?
09:37Hello, everyone.
09:39Hello, my dear.
09:41Hello, my dear Ayşe.
09:44Hello, mom.
09:47Ask her why she came early.
09:50Ask her yourself.
09:52She's mad at me.
09:54Why did you come?
09:56I came because I was done.
09:59Should I go?
10:01No, stay.
10:03No, will you stay?
10:05Okay.
10:07Mom, what's going on? Are you okay?
10:09I'm fine.
10:11She's fine.
10:15What are you doing?
10:17We're having my father's birthday party.
10:20Great. What are you going to do?
10:23Do you have an idea?
10:25Actually, I wanted to make the cake.
10:28But Ayten, my neighbor, insisted.
10:31Me too.
10:32That's why I'm here.
10:37Let me help you.
10:39What can I do?
10:41Look at you.
10:43Girl, you don't look like Yasemin.
10:47She's a beautiful girl.
Comments