00:00Ahmet.
00:03Ayten, are you okay? What happened? Is something wrong?
00:05I'm fine, Ahmet. It's nothing.
00:07You don't feel like fainting, right?
00:09No, Ahmet. I'm fine. It's nothing.
00:15Son, come in.
00:20Ahmet, there's nothing to cook at home.
00:22There's nothing in the fridge.
00:24I don't know what to cook.
00:26If I have some money, will you ask for some?
00:30Money?
00:32I mean, if you don't have any, it's not important.
00:35No, Ayten, no.
00:37I mean, if we can't find any money in the bazaar in the market...
00:40You give me the list, Ayten. I'll take care of it.
00:42Okay.
00:43And you don't go and get tired. Don't worry about that.
00:45Okay, Ahmet.
00:47Come on. Good luck.
00:51Tomato, zucchini, pepper.
00:57Where am I going to find money?
01:00I don't have any money left.
01:10Yunus.
01:11Son, look here.
01:13I'll go to the grocery store and come back.
01:15You go and pick up those clothes, okay?
01:17Okay, son.
01:23Shall I give you another tea, Hasan?
01:25Give it to me, Tevfik.
01:27I see you're smiling now.
01:29Of course I am.
01:31I got rid of Nerman.
01:33He's coming now. He'll come now.
01:35He'll come out of here.
01:37He's got plastic bags in his hand.
01:39He's got a lot of stuff in his hand.
01:41I got rid of him.
01:42Let me kiss you.
01:43Come here.
01:44Stop. Stop. You'll make me spill it.
01:46Thanks to you. Thanks to you.
01:48Hasan.
01:49There's no way I'm going to kiss you like that.
01:51You're going to buy me something to make me smile, right?
01:54Of course. Tea is on me.
01:56Tea for the tea man, huh?
01:58It didn't work, did it?
01:59Of course it didn't.
02:00I lost my reputation because of you.
02:02I was disgraced in the streets.
02:04I guess I'll eat your food now.
02:06What? Food?
02:07Food, of course.
02:08I don't have any money left now.
02:10No, son, Tevfik.
02:11You don't eat like a normal person.
02:13You eat for three people.
02:14My budget won't last, Tevfik.
02:16It will. It will.
02:17Don't object at all.
02:18You know our meatball man Kemal on the beach?
02:20We'll go to him.
02:21His meatballs are good.
02:22His market is good, too.
02:23Oh, and meatballs.
02:24You eat for five people.
02:26No, it won't work.
02:27It won't work for me.
02:28Now it's like this, right?
02:30Okay, fine.
02:31I'll go to the market, too.
02:32I'll eat his food...
02:34...and maybe I'll tell him some things.
02:36Who knows?
02:37Okay, Tevfik. Okay, okay.
02:38We're going. We're going.
02:39We're going. Okay, I'm going, too.
02:40Now, I'll call Ayten...
02:42...and tell her I can't come to dinner tonight.
02:45He's a blackmailer.
02:50Ayten.
02:54Mr. Lütfü.
02:55Where have you been all morning?
02:59No, Cem.
03:00It's not like that.
03:01I had a little business.
03:02I took care of it and came.
03:03Until this hour?
03:04What kind of little business is this?
03:06But, Cem.
03:07Don't call me boss.
03:08I'm being taken.
03:09Mr. Lütfü.
03:10I can't say anything to you.
03:12I mean, can't I ask you where you are?
03:14You told me to stay in the room.
03:16You're not staying in the room.
03:17Cem.
03:18I can't do it there.
03:19I can't breathe.
03:20I can't breathe.
03:21I can't breathe.
03:22I can't breathe.
03:23I feel like I'm going to throw myself into the streets.
03:25I have claustrophobia.
03:26How can I do it?
03:27It's a small place.
03:28Mr. Lütfü.
03:29The warehouse or the room.
03:30There's nothing else I can do for you right now.
03:32So you're saying die.
03:33You're saying die in the room.
03:35You're saying die in the warehouse.
03:36Shame on you.
03:37Would a human do this to his relative?
03:39Mr. Lütfü.
03:40We don't have a relationship yet.
03:42And as far as I can see,
03:44I can't say that you're good at this relationship thing.
03:48If you don't like it, you can go.
03:51So that's how it is now, huh?
03:53Okay, Mr. Ekstam.
03:54Okay.
03:55At least get an oxygen gun,
03:57so I can breathe oxygen where I sit,
03:59so I can stay alive.
04:01Shame on you.
04:02Shame on you.
04:03Shame on the three days I've spent in this company.
04:15Two kilos of tomatoes, Mr. Tahsin.
04:18What else did Ahmet want?
04:19No, that's enough, Ahmet.
04:25What did Tahsin do?
04:2620 kilos, Ahmet.
04:28Come on.
04:29Okay, Mr. Tahsin.
04:30You write these down.
04:32Then I'll do something for you, okay?
04:36Should I write it down?
04:37Should I give it to my grandfather?
04:39Give it to your grandfather, Mr. Tahsin.
04:41What if we don't shout?
04:42Okay, okay.
04:43Okay, Ahmet.
04:44Mr. Tahsin.
04:45If you don't tell Ayten and my father,
04:50I'll do it later, okay?
04:53Okay, okay.
04:54Don't worry, Ahmet.
04:57Have a nice day.
04:58You too.
05:00What am I going to do?
05:01What am I going to do?
05:02It's a must for me to work extra hours.
05:04It can't be like this.
05:05I can't get by with just one shop.
05:08Dimitri!
05:11Dimitri!
05:13Dimitri!
05:16Dimitri!
05:31Welcome, Ahmet.
05:32Hello, Ramazan.
05:34What would you like?
05:35I'll take two of those bulgur pasta.
05:38Okay, brother.
05:39Brother Ahmet.
05:40Would you excuse me for a minute?
05:41I'm going to get a bagel.
05:42Of course.
05:49I was going to have these written.
05:53I'll go to Talip.
05:54I'll take care of the bagel business.
05:56Bagel, huh?
05:58Bagel.
05:59How did Ahmet end up going to the customer?
06:01I mean, he's the other end of Istanbul.
06:04How many hours are you going to be there?
06:06How many hours are you coming?
06:07I mean, how many hours are you going to be there?
06:08How many hours are you coming?
06:11What can we do, Mrs. Ayten?
06:12The man's car is broken.
06:13He can't bring it here.
06:14It's a job.
06:15What can you do?
06:16You have to go.
06:17It's a job.
06:18That's true.
06:19What are you going to do with the food?
06:21Don't worry about me, Mrs. Ayten.
06:23I'll order some bagel or something.
06:26Are you crazy, Ahmet?
06:27Oh, my God.
06:28Is that even possible?
06:29You go and come.
06:30You'll eat here.
06:32Okay, Mrs. Ayten.
06:33Okay.
06:34Don't worry about me, okay?
06:35Come on, Ahmet.
06:37Oh, my dear.
06:39Oh, my dear Ahmet.
06:41Oh, my dear.
06:49Look at Minisio.
06:52What kind of nonsense was that?
06:54He entered like a boxer.
06:56No, sir.
06:57We're not relatives yet.
06:59No, sir.
07:00This office is even big for me.
07:02I mean, my shoe was literally thrown into the dam.
07:06No, no.
07:07I have to make my relationship with Cem stronger as soon as possible.
07:11I have to make my family relations stronger as soon as possible.
07:14But I can't think here.
07:16I can't think of anything here except oxygen.
07:19I mean, I can't make a plan.
07:21I can't do anything.
07:23Please go now.
07:26I have to go to Cem's room as soon as possible.
07:29Give the order, my friend.
07:31What are you waiting for?
07:33We're waiting for your approval, Mr. Hüseyin.
07:34I approve it.
07:35I'm telling you to give orders right away.
07:37Sometimes you just ask questions for business.
07:40Don't you know that these products are late from abroad?
07:43You know.
07:44Why are you bringing this to me late?
07:46You're right.
07:48Ex-boyfriend.
07:49What's up?
07:50What did you do?
07:51Okay, you can go.
07:52Okay.
07:54Look, look.
07:55Do you see?
07:56When I come, he sends you right away.
07:57Why?
07:58Because he can't share me with anyone.
08:00That's why.
08:03Mr. Dütür.
08:05What are you doing?
08:06Why are you being so unnecessary with me in front of the employees?
08:10I don't want it.
08:11Cem, is that how it is now?
08:13Yes, that's how it is.
08:14I'm your boss, Mr. Dütür.
08:16Besides, why did I hire you here?
08:18Did you forget?
08:19No, honey, I don't forget.
08:21Then what do you say to showing a little presence on that subject?
08:24But you're breaking my heart, ex-boyfriend.
08:27Mr. Dütür, I can't argue with you now.
08:29I'm leaving, please.
08:31No, I didn't come to you anyway.
08:33I came to Yasemin.
08:35I came to Yasemin.
08:36Where is she?
08:37Yasemin is at home.
08:38What?
08:39Look, you don't know where Yasemin is yet.
08:42After lunch, she got sick and went home.
08:44Really?
08:45What's up?
08:46Don't bother her.
08:47Go and find out for yourself.
08:48How would I know?
08:50Look, look, look.
08:51Come, come, come.
08:53So what do you do, you know?
08:55Now go to Yasemin.
08:56Go to visit Yasemin.
08:57You know, she's sick.
08:58You get the points from there.
09:00Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring.
09:03Super.
09:04Well, I already have this idea.
09:05Don't worry.
09:07I can understand that much.
09:09Mr. Dütür, I'm leaving, please.
09:11I'm leaving to you.
Comments