00:00You know Hasan, are you tired?
00:13Yes, I'm tired, I'm tired.
00:15Look at yourself, you couldn't run with that big belly, your tongue is out.
00:20Let's not talk please.
00:23Let's not talk please.
00:25Look, I'm going to put you in jail again.
00:28He's talking to you.
00:30But let's not talk please.
00:34Run, run, run, where are you going?
00:37I used to run on the street too.
00:39And I used to go somewhere.
00:41Now we're running, running, and we're not going anywhere.
00:43Hasan, shut up.
00:44I'm not going to shut up, but I'm bored.
00:46Nurse, when is this going to end?
00:49Nurse, look, I'm running.
00:50We're almost there, just a little bit more.
00:56I'm not going to wake you up.
00:58I'm going to hit you in the head with this pillow.
01:02You know, I'm tired.
01:04Run Hasan, run.
01:08Turn right.
01:09Not that one, the other one.
01:13Okay, leave it like that.
01:15Leave the key on.
01:20Good luck.
01:24May God punish him.
01:26Was I supposed to be like this?
01:29Come here.
01:30Turn right, left.
01:31Turn right, left.
01:32Turn right, left.
01:34Come on, do something.
01:36This car can do it on its own.
01:39Look at the car.
01:40This is going to be a disaster.
01:42Hikmet.
01:48Please.
01:50Hikmet, where did you come from?
01:53Where are you?
02:00What's wrong with you?
02:01Oh, it's nothing.
02:03I had a little accident.
02:06I'm really sorry.
02:08We can't talk after the wedding.
02:10We can't talk.
02:11I called you, but you didn't pick up the phone.
02:13Bastard.
02:14So, what are you doing here?
02:16What am I doing here?
02:18Well, I parked my car and was on my way.
02:22Coincidentally, I ran into you.
02:25I mean, I have work to do.
02:26I'm going.
02:27But I don't think you're in a good mood.
02:30I'm so glad.
02:31So, the situation has improved.
02:33Let's talk, huh?
02:34It's fixed.
02:35It's fixed, Hikmet.
02:36I fixed the situation.
02:37Here, you see the car.
02:39Look, you see?
02:40It's a bird thing again.
02:41Birds always do that here.
02:43Where's the thing here?
02:45Where's the thing here?
02:46Would you look at that?
02:47Don't talk to the manager.
02:48I'll read it to your soul.
02:50I'm really glad that the situation has improved.
02:53Let's meet for sure, okay?
02:55Of course, of course.
02:56See you, Hikmet.
02:57Goodbye.
02:58Goodbye.
02:59Have a nice day.
03:00Is the key on, brother?
03:01Excuse me?
03:02What do you mean?
03:03I mean, what do you care about my car's key?
03:06Get out of the way, brother.
03:07I'm getting in my car.
03:09Oh, my God!
03:10Are you a bandit or what, brother?
03:11Would you stay away from my car?
03:13Come on!
03:14Lütfi, what's going on?
03:16What is this guy saying?
03:17You're getting blind, Hikmet.
03:19You couldn't even go.
03:20It's okay.
03:21We're just kidding around.
03:23Move aside, brother.
03:24I couldn't stop for two minutes until this guy left.
03:28Lütfi, why did you stop the gentleman?
03:32Or you?
03:33Take your car.
03:34Take your car and steal it.
03:36How much is this car?
03:37How much is this car?
03:38Lütfi, Lütfi.
03:39Why did you stop the gentleman?
03:40Lütfi.
03:41Excuse me, sir.
03:42I'm sorry.
03:43Please, please.
03:44God damn you, Hikmet.
03:45You couldn't even go for a few words, right?
03:47Look at me.
03:48Look.
03:49Tell everyone.
03:50Lütfi is a bandit.
03:52He's also a bandit.
03:56Jerk.
04:01D.
04:03E.
04:05F.
04:07P.
04:09O.
04:11P.
04:13Bravo, Mr. Tevfik.
04:14There's nothing wrong, sir.
04:16Congratulations.
04:17Did you hear that, Hasan?
04:20I heard, I heard.
04:21Well done, well done.
04:22Very good, very good, Mr. Tevfik.
04:23Mr. Tevfik, you can leave.
04:25Mr. Hasan, let's take you, please.
04:26Look, Mr. Doctor.
04:27Don't take me.
04:28Because why not?
04:29My eyes can see very well.
04:30I can see what's 10 kilometers ahead right away, sir.
04:34Look at my eyes.
04:36Is there a person whose eyes are disturbed?
04:39Hasan, sit down.
04:42Here you are, sir.
04:48Yes.
04:50Can you read, please?
04:52Where should I start, Mr. Doctor?
04:54Under the green, sir.
04:55Under the green.
04:56Yes.
04:59F.
05:03E.
05:07L.
05:14Mr. Doctor, can you come a little bit this way?
05:16No, sir, please.
05:17Sit here.
05:18Here, sir.
05:19Here.
05:20Okay, sir.
05:22Is that P?
05:23Don't ask me.
05:24Tell me what you see, please.
05:26Why would I ask you if I saw it, Mr. Doctor?
05:28I can't see it.
05:29I see.
05:30Can you read the inside of the red, please?
05:33Can you read the inside of the red, please?
05:37What should I say?
05:39Okay, let's not force it.
05:41Hasan, your eyes are very distorted.
05:43You look very old.
05:45What are you talking about?
05:46I'm not old.
05:47I'm not old.
05:48You are old.
05:49God, look at this belly.
05:51It's purple.
05:52I'm sorry, Mr. Doctor.
05:53Don't make me angry next to the doctor.
05:55Congratulations.
05:56Mr. Hasan.
05:57We need to take you for a retinoscopic examination.
05:59You can't see far.
06:00What do you need?
06:01We need to take you for a retinoscopic examination, sir.
06:04Don't take it, sir.
06:05Don't take it.
06:07Because the lighting in this room is broken, Mr. Doctor.
06:10Now, when this light hits this poster,
06:12those letters reflect like this.
06:14When it reflects, it's not perceived very well.
06:16What can I do?
06:17If your lighting is broken, if I can't see,
06:20you have to change this lighting.
06:24Yes, Yasemin.
06:25You?
06:26Where are you?
06:27I'm leaving work.
06:28What happened?
06:29Well, I'm at the cinema.
06:31Come on, I'm waiting for you.
06:32Cinema?
06:34Okay, but I can't catch up with the traffic.
06:36But Sarp, I was so eager to go.
06:39Yasemin, you should have told me before.
06:41I don't know.
06:42But I thought we'd see each other after work.
06:45I want to see you too.
06:47But I'll be late now.
06:48I can't even catch up.
06:51Then,
06:52if you don't come,
06:54I'll come.
06:55I'll come.
06:58What are you doing here?
07:00Surprise!
07:01What happened?
07:02Aren't you happy?
07:04Come here.
07:05Can't I be happy?
07:09Well,
07:10I came to kidnap you, Sarp.
07:11Where?
07:12I don't know.
07:13You come to kidnap me,
07:15but you don't know where to kidnap me.
07:17Is that so?
07:18Actually, I had a few places in mind,
07:20but I just thought of something.
07:24I know.
07:28Okay, I'm coming to you now.
07:29We can talk.
07:32Wait a minute.
07:33I'll call you.
07:37What is this?
07:38Why are they at the bottom again?
07:48The number you are calling is not available at the moment.
07:54The number you are calling is not available at the moment.
08:01What's up?
08:02My ex-son-in-law is calling.
08:03Hello?
08:04Hello, uncle Lutfi.
08:05How are you?
08:06Cem?
08:07It's you, right?
08:08Yes, it's me.
08:10If you don't mind,
08:11I'd like to talk to you.
08:13Really?
08:15But,
08:16Cem,
08:17of course,
08:18I'd love to talk to you.
08:19I'm at...
08:20I'm at...
08:21Where am I?
08:22Excuse me.
08:23I'm sorry.
08:24Director.
08:25Don't talk to me.
08:26Where am I?
08:27Where is this place?
08:28Where are we?
08:29I mean,
08:30what is this place exactly?
08:34Great.
08:35I'm very close.
08:36I'll be with you in a minute.
08:37Okay?
08:38Okay, Cem.
08:39I'm looking forward to seeing you.
08:43The ex-son-in-law is back in business.
08:45This kid couldn't forget Yasemin.
08:47He's already back in business.
08:49Anyway,
08:50it would be better if we don't miss him.
Comments