00:00Sarp, these are not enough.
00:02This is too little.
00:04What should we do?
00:05Let's go and buy them then.
00:06No, we can do it ourselves.
00:08Let's not buy them.
00:09It's not like Yasemin's handwork class.
00:11I can't do such a thing.
00:13Sarp, why are you objecting so soon?
00:16Besides, it's her 70th birthday.
00:18It's a special thing.
00:19It can't be done with two balloons.
00:21Okay, you're right.
00:23What do we need?
00:25For example, we can buy a carton like this.
00:27But a big carton like this.
00:28Or Aunt Ayten can have something like this.
00:30Something old, like a rag, a cloth, a sheet.
00:33What are we going to do with it?
00:35We're going to paint it, Sarp.
00:37Okay, little one.
00:39If you want, that's enough.
00:41If I want, that's enough, right?
00:43Exactly.
00:45Yasemin.
00:46Yes?
00:47You look very sweet to me like this.
00:49Is it because of these?
00:53Let me see.
00:55Does it suit me?
00:57What the hell are you doing?
00:59Put it on.
01:01Put it on.
01:03I'm talking to you.
01:05What are you doing?
01:07Sarp, look at me.
01:08My mom is outside.
01:09I'll tell my dad everything.
01:10Let's break up.
01:11We'll break up, dad.
01:13We'll see.
01:15Let my dad's birthday party end.
01:17Then it's your turn.
01:19You'll see.
01:21Okay, dad.
01:23Yasemin, let me go to the warehouse.
01:25Let me see if there's anything.
01:27I was going to ask aunt Ayten...
01:29...to give me an old sheet.
01:31What are you doing?
01:33Who am I talking to?
01:37No one can hear me here.
01:41Mrs. Neriman, did you turn off the tap?
01:43Of course, sir.
01:45I turned it off.
01:47Mrs. Neriman.
01:49What have you done to this pipe?
01:51God.
01:53Believe me, Mr. Hasan.
01:55I don't understand either.
01:57Someone cut this pipe on purpose.
02:01No, dear.
02:03For God's sake.
02:05Mr. Hasan, the house is old.
02:07It's probably worn out.
02:09Mrs. Neriman, this pipe needs to be changed.
02:11It needs to be renewed.
02:15Is that what you're saying?
02:17Then it'll take a long time.
02:19It takes a long time.
02:23Very good.
02:25Mrs. Neriman, call a repairman.
02:27Mr. Hasan, I beg you.
02:29Please sit down and listen to me.
02:31Please.
02:33Please, sir.
02:35Please, Mr. Hasan.
02:37Don't leave me alone...
02:39...with repairmen I don't know.
02:41I beg you.
02:43They say...
02:45...a neighbor is in need of his neighbor's ashes.
02:47For 40 years...
02:49...I asked you for a small favor.
02:51Please don't break me.
02:53Don't make me your neighbor.
02:55Mr. Hasan, please.
02:59Mrs. Neriman.
03:01You always leave me in a difficult situation.
03:03It's not right.
03:05I'm sorry, sir.
03:07Okay, okay.
03:11Do you need help?
03:13No, thank you.
03:15Thank you, sir.
03:19Like this.
03:21Give me that lamb.
03:23Wrap it like this.
03:27Wait, like this.
03:29My God, it's so beautiful.
03:31Look at this.
03:33Mom, I don't think it's good.
03:35Shut up.
03:37What do you know?
03:39It's dark in the hospital.
03:41I think we're organizing a launch...
03:43...for Civan Pasha's funeral.
03:45Bravo.
03:47We need candles.
03:49We need candles.
03:51Okay, I'll go.
03:53Okay.
03:55What is this?
03:57It's amazing, right?
03:59It's epic, right?
04:01Did you buy my tulle in the closet?
04:03Yes.
04:05Did you cut them?
04:07I think so.
04:09Really, bravo.
04:11Don't be ridiculous.
04:13It's Civan Pasha's birthday.
04:15What can we do?
04:17I left the chairs without tulle.
04:19I won't let them touch my presentation.
04:21Don't let them touch it.
04:23Be patient.
04:25What else can I say?
04:27Ms. Ayten, now...
04:29...I need a carpet.
04:31Because I'm going to cut that carpet...
04:33...and turn it into elegant furniture.
04:35Do you have it?
04:37No, you don't have anything from me.
04:41I gave Ahmet a missing order.
04:43Ms. Ayten, do you need anything?
04:45I can go and take care of it.
04:47Are you an office boy?
04:49Aren't you a medical person?
04:51What are you doing in the grocery store?
04:53At least give me a basket.
04:55What basket?
04:57I'll go and take care of it.
04:59What do you need?
05:01My beautiful daughter, thank you.
05:03I need fruit juice and soda.
05:05I need something to drink.
05:07Do you have money?
05:09Yes, I do.
05:11Gül, buy me 10 orchids...
05:13...and half a kilo of figs.
05:15I'll spread them around.
05:17Go on, mom.
05:19I'll buy them for you.
05:21Don't forget, my love.
05:41Kemal?
05:43What are you doing here?
05:45Don't you have to be at the hospital?
05:47I don't care about the hospital, Gül.
05:49Can we talk?
05:51What are we going to talk about, Kemal?
05:53I'm sick of these words.
05:55I'm sick of you cheating on me, Kemal.
05:57Okay?
05:59I'm done with everything.
06:01At least don't make this situation...
06:03...more difficult for me.
06:05Okay?
06:07Okay.
06:09At least don't make this situation...
06:11...more difficult for me.
06:13Okay, let's not talk.
06:15Let's sit somewhere, okay?
06:19Half an hour.
06:21Look, Gül.
06:23For the last time...
06:25...let me spend time with you.
06:27Be patient.
06:31Okay.
06:33Just half an hour.
06:35Promise?
06:37Okay.
06:39Let's go, Cemal.
06:45Cemal, what is this?
06:49Nermin, look at what you made the manager do.
06:51For God's sake, what is this?
06:53Don't talk nonsense, get to work.
06:55For 40 years...
06:57...Civans have been asking us...
06:59...for something.
07:01What should we do? Should we refuse?
07:03God.
07:05Should I cut my hair?
07:07Should I tie it to my chair?
07:09What do you know?
07:11Get to work.
07:13Nermin.
07:15Leave him alone.
07:17Who is he?
07:19Cem.
07:21I called him on his birthday.
07:23He has to come.
07:25Let me call him.
07:27What should I do?
07:29Should I make him wear it like this?
07:31What a beautiful color.
07:33Let's do it like this.
07:41Yes, Mr. Lütfü.
07:43Hello.
07:45Cem, where are you? You are coming, right?
07:47I'm coming, don't worry.
07:49Well done. We are waiting.
07:53I'm coming.
07:55And I'm coming with a big surprise.
07:59We have to finish this in 3 hours.
Comments