00:00Ahmet, I can't stop. I can't sleep. My heart is beating so fast.
00:18Ayten, I said go to sleep.
00:20Okay, why are you yelling?
00:24What?
00:28Ahmet.
00:29What?
00:30Let's get this boy married as soon as possible.
00:32What?
00:34Ayten, didn't you hear what your son said? He said he doesn't want to.
00:39Ahmet, how does that boy know whether you want him or not?
00:44Listen to me carefully. This boy finished his school and got a job. What else is he going to do?
00:50No, no. Not tomorrow. I'm going to my son's wedding.
00:57Oh my God. Oh my God. Oh my God. Ayten, stop. Please stop.
01:02Maybe the boy has a lover.
01:07What? Who?
01:09Who?
01:10His lover.
01:11Whose lover?
01:12His son.
01:13You said Ahmet. You said his son has a lover. Who is it?
01:17I said death. I said death. How can I know? I said maybe.
01:23So it's not a definite information.
01:25Okay.
01:27Okay.
01:29No, I can't leave this job to chance.
01:31Yes, yes.
01:32I'm going to start working.
01:33Of course.
01:34Let him get his son's money. Let him get his wife. Let him have a good course.
01:39Ayten.
01:40Yes?
01:41Ayten, look at me. Please don't get involved.
01:44Ahmet, you don't get involved. I forgot that too.
01:53I'm going to make you pay.
02:02Nermin.
02:03Yes?
02:04Why is my father like this?
02:06Should I go into depression after this age?
02:09Should I rebel?
02:10Should I knock on my doors?
02:11Should I scratch my head?
02:12Should I have them beat me everywhere?
02:14What are you saying? Please don't beat me.
02:17Do you know what I said out of sadness?
02:22But how am I going to continue my life when that money is lying there like a lamb?
02:32Do you know how many sets of botox are done with that money?
02:39You're upset. You don't forget. You're whispering.
02:43And the money is Sarp's money. It's none of your business.
02:45Go to bed.
02:46Kıvırcık, our lungs are burning here.
02:53Where are you going, Yasemin?
02:55To read a book.
03:03Nermin.
03:04Nermin, do you see?
03:06He started reading books like Sarp in the same house as them.
03:10What a waste.
03:11What is a book, Nermin? It's nothing.
03:13I swear I can't recognize my children.
03:15Especially Kıvırcık. I can't recognize him.
03:17If I see the money, I won't be able to recognize the money.
03:22Oh.
03:53Little one.
03:55Sarp.
03:57Why didn't you sleep?
03:59I couldn't sleep.
04:01I was going to ask why you didn't sleep, but it's understandable.
04:11By the way, the book is very nice. Thank you.
04:14I'm glad you like it.
04:17Thank you. But, Sarp...
04:19...aren't you going to fall?
04:21No, I'm not falling.
04:23You're the one who gave me the book to read.
04:26I'm the one who gave it to you, not you.
04:30I'm the one who gave it to you, not you.
04:32Look, Kıvırcık.
04:34This is a secret.
04:36Tell me.
04:38You're the one who gave it to me.
04:40You're the one who gave it to me.
04:42Don't forget.
04:43You're now under my spell.
04:45I don't think, as if I read a book.
04:47What are you going to do?
04:49I'm going to sit here and think.
04:56Do you see, Nermin?
04:58As if I'm an orphan.
05:00As if I'm a stranger.
05:01As if I'm a relic.
05:03Enough, please.
05:05You've been saying the same thing since this morning.
05:06I'm sick of it.
05:07And you hit it, Nermin.
05:09And you hit it hard.
05:10My love, my darling, my dear.
05:12Why don't you understand me?
05:14I don't understand you.
05:15And I'm the victim here.
05:17Oh my God.
05:19Get out, get out, get out.
05:21Where to?
05:23To drive a car.
05:25To drive a car.
05:26A car?
05:26Yes.
05:27At this hour?
05:27Yes.
05:28My dear, where are you going to find a car at this hour?
05:30I'm going to steal it from Aytekin's Zula.
05:32What is it, sir?
05:33He's from Kirliya.
05:35You steal the car.
05:36I'll steal the car.
05:37Let's spend it like this.
05:39Oh, please.
05:40Okay.
05:41Okay, Nermin.
05:42Go ahead.
05:43Do whatever you want.
05:44If you want, you can put a bandage on your hair at this hour.
05:47Look at this.
05:48Look at the woman's problem.
05:49Look at my problem.
05:50No one understands me in this house.
05:51No one understands.
05:52I need to talk.
05:53Should I talk to the walls?
05:55Japan, Japan.
05:57Get up, my daughter, get up.
05:58I need to talk to you.
05:59I need to pour my heart out.
06:00May God punish you.
06:01All of you are useless in this house.
06:03He sleeps soundly.
06:06Joke, Aytekin.
06:07As if I don't know this is here.
06:13Oh, my nerves are good.
06:15I swear.
06:23Oh, Sarp.
06:24You thought too much.
06:25As if something bad happened.
06:27Nothing bad happened.
06:28But something really unnecessary happened.
06:30Everyone's mind fell on money again.
06:33And I'm really uncomfortable with this.
06:44Oh, what are you doing, Nermin?
06:46I swear, you leave the smell in the air.
06:49This is madness.
06:50Oh, this woman will definitely take the smell and get up.
06:54Get up, Nermin, get up.
06:56You rub it in the garden.
06:59And there is no smell in the open air.
07:01There is no madness.
07:05Sarp.
07:06I understand you, but don't be so grumpy.
07:09If you smile a little.
07:12You can't understand, little one.
07:14You're used to the money in this Mevla.
07:17But this is the first time my family has encountered something like this.
07:21I would like to take that money.
07:23To make my mother comfortable.
07:25To live in a better house or something.
07:28But that's why I can't make a logical decision to save my family.
07:36So it's like I did, right?
07:40Don't do it.
07:41Don't do it, Sarp.
07:42Don't make a logical decision to save your family like I did.
07:46Yasemin, wait a minute.
07:47I got it wrong.
07:48I didn't mean that.
07:49Seriously.
07:50No, I didn't get it wrong, Sarp.
07:51I didn't get it wrong.
07:52Besides, why are you making logical decisions?
07:54What are they doing here at night?
07:55I had a great idea.
07:57What came?
07:58Why don't you propose to Gül?
08:00What?
08:01What?
08:02Why are you so surprised?
08:04You've been in love with him for eight years since school.
08:08What does my elf ears hear?
08:10Sarp was in love with Gül.
08:12Our precious Sarp.
08:14Thank God.
08:16We're saved.
08:17We're saved.
08:18What does Yasemin have to do with it?
08:20Why?
08:21Isn't it very logical?
08:22Let her marry you logically.
08:24Besides, our family is already used to such things.
08:26Both parties would agree.
08:27You marry the woman you love.
08:29She would save her family.
08:31Just like I did by marrying Cem.
08:34Yasemin, am I saying that?
08:36She got it wrong again.
Comments