00:00Ahmet, this is a kind of a night.
00:02Değil mi?
00:03Ayten, now this is a kind of a night.
00:06We'll have a nice night.
00:08We'll have a night.
00:09We'll have a night.
00:17Ayten.
00:18You've seen this car?
00:20I've seen this car.
00:21I've seen this car.
00:22Why?
00:25Why?
00:28Why did you go?
00:29Ahmet, the car is gone.
00:32Let's go.
00:33Let's go.
00:34Let's go.
00:35Let's go.
00:42Memur Bey, Emre Özdemir'in için geldik.
00:44Kendisi bark kavgası yüzünden alınmış.
00:46O mu?
00:47Nezarette?
00:48Ne?
00:49Of abi, what did you do?
00:51Öyle mi?
00:52Peki kiminle kavga etmiş?
00:56Cem?
00:57Cem turla saldırmış bardağı.
00:59Adam şikayetçi, işi zor.
01:01Yasemin sen mi saldın bu manyak hamini üzerime?
01:05Sarp Bey, bakıyorum da sürekli berabersiniz.
01:08Cem Bey, Yasemin'in hiçbir alakası yok olayla.
01:11Evet Cem, bizim gerçekten hiç haberimiz yok.
01:14Telefon açtılar, geldik.
01:16Ya ne oldu, kavga mı çıktı?
01:18Ne kavgası kızım, ne kavgası?
01:20Abin durup dururken geldi bana yumruk attı.
01:23Ne?
01:24Of abi ya.
01:26Yasemin.
01:27He?
01:28Sen bir gelsene benden.
01:34Yasemin.
01:35Ee, Sarp konuşacağız sadece, merak etme tamam.
01:43Yasemin, Emre'den şikayetçiyim.
01:45Ya dua et, bu olay babamın kulağına gitmesin.
01:48İş çok fena büyür bak.
01:49Gitmesin Cem, sen de lütfen şikayetini geri çek bak.
01:52O zaten daha yeni hapisden çıktı.
02:00Alo baba.
02:01Oğlum şey, bu Emre çekip gitmiş, ortalıkta yok.
02:04Arabayı da kilitlemiş, bende de anahtar yok.
02:07Tabii olmaz çünkü, kendisi nezarethanede.
02:09Ne?
02:10Ne?
02:11Alo Sarp, oğlum duymuyorum ben, ne diyorsun ya?
02:13Oğlum bak, biz cebimizdeki parayı da bahşiş diye verdik.
02:16Biz taksiye maksiye de bilemeyiz.
02:18Ne yapacağız oğlum biz?
02:19Tamam baba, ben geleceğim.
02:21Ee, arabanın yedek anahtarı var bende.
02:23Götürürüm sizi.
02:25Tamam, bekleyin beni, geliyorum.
02:30Gerçekten anlayamıyorum.
02:31Ya bu nasıl cüret ya?
02:33Nasıl yani, bana nasıl vurabilir ya?
02:35Girsin içeri de aklı başına gelsin.
02:37Yok Cem, girmesini çiz.
02:39Lütfen, bu seferlik, bu defa lütfen benim için şikayetini geri çek.
02:42Ne olur, lütfen.
02:51Tamam.
02:53Ama bir şartım var.
02:54Ne?
02:55Yarın akşam benimle yemek yiyeceksin.
02:57Yemek.
03:01Sadece yemek ama.
03:02Yani belki de ondan sonra bir kahve içeriz.
03:09Sonra peşimi bırakacak mısın Cem?
03:15Bırakacağım Yasemin.
03:16Tamam.
03:23Tamam.
03:27Yasemin, annemler yolda kalmış.
03:29Emre burada olduğu için.
03:31Of, bir de onlar vardı değil mi?
03:34Tamam, sen şey yap Sarp Bey.
03:36Git onların yanına, ben Yasemin'i bırakırım, merak etme.
03:39Yasemin, durum nedir?
03:41Cem şikayetini geri çekecek.
03:43Hı hı.
03:44Sarp Bey, merak etmeyin diyorum ya.
03:47Şikayetimi geri çekeceğim, Emre de çıkacak.
03:49Siz, ne oldu da bir anda fikrinizi değiştirdiniz?
03:55Sarp, Sarp sen şey yap.
03:58Hadi git, annenleri al.
04:00Çünkü onların, biliyorsun doğum günü bugün güzel geçmiştir.
04:03Günleri kötü bitmesin, mahvolmasın.
04:04Yazık olur, ha?
04:06Ben de Emre ile gelirim.
04:07Emin misin Yasemin?
04:09Bak gel, beraber gidelim.
04:10Sonra döneriz.
04:12Yok Sarp, ben Emre'yi yalnız bırakamam ki.
04:14Ben gelirim ama sen merak etme, tamam mı?
04:16Tamam ama, en ufak bir şey de beni ağrı olur mu?
04:19Olur, merak etme.
04:22Merak etme.
04:27Allah kahretsin, Allah kahretsin.
04:29Hıh.
04:34Tamam, üzülme.
04:36Şimdi içeriye gireceğim, şikayetimi geri alacağım.
04:38Enmior da dışarı çıkacak, tamam mı?
04:39...
04:40...
04:42...
04:42...
04:44Reveal.
04:47Reveal.
04:51You are in the first place.
04:53You have a loved one.
04:55The love will kill you.
04:57He is like this.
04:59He is constantly pasting.
05:01He is constantly calling you new.
05:14Good morning.
05:39Good morning.
05:40Gül film nasıldı?
05:45İyi.
05:46Sadece fazla komik değildi.
05:48Ya kusura bakma ben gelemedim.
05:51Önemli değil Sarp.
05:54Günaydın abla.
05:56Günaydın.
06:03Günaydın.
06:04Ne yapıyorsun burada?
06:06Bahçedeydim.
06:08Seni bekliyordum sesini duyunca geldim.
06:12Ya dün gece ne kadar saçma spandı değil mi?
06:17Keşke Gül'le sinemaya gitseydim.
06:19Yasemin ne söylemek istiyorsan söyle.
06:22Sarp.
06:23Sen haklıydın.
06:26Yani onlar benim arkadaşım değil.
06:31Ama ben de başka türlüsünü bilmiyorum ki.
06:36Benim hayatım hep böyle geçti.
06:38Bir anda başka bile olamam.
06:40İstesem de olamıyorum.
06:43Yasemin.
06:45Cem şikayeti çekmek için senden ne istedi?
06:51Ne istedi?
06:55Yemek.
06:57Akşam yemeği.
06:58Ya sadece yemek yiyeceğiz o kadar.
07:00Sarp ama ne yapsaydım?
07:03Abimi orada bırakamazdım.
07:05Bırakamazdım.
07:24Nerede bu adam ya?
07:25Uyandın mı lütfen?
07:28Günaydın.
07:29Günaydın Hasan efendi.
07:30Günaydın.
07:31Hayırdır?
07:32Nereye böyle sabah sabah?
07:33Ee Ahmet ve Ayten artık akşama kadar uyurlar.
07:36İş başa düştü.
07:37Dükkana gideceğim.
07:38Akşama kadar da oradayım.
07:39Deme.
07:41Ee yani bu çocuklar seni bu yaşta bu kadar çalıştırıyorlar ya.
07:45Benim içim hiç el vermiyor Hasan efendi.
07:47Ha öyle mi?
07:48Dalga geç bakalım.
07:49Ama Ahmet iş başı yapsın seni o zaman bir çalıştıracağım bak göreceksin.
07:54Sen çalışacaksın ben yatacağım.
07:56Hadi kalk.
07:57Kalk tırla.
07:58Evin beti bereketi kalmadı.
07:59Herkes uyuyor.
08:05Lütfen.
08:06Ya bu odadan bir toprak kokusu geliyor sana da geliyor mu?
08:10Kokla.
08:13Yok Hasan efendi bana bir şey gelmiyor.
08:15Kokla bak kokla kokla.
08:19Ha ha şey şey Hasan efendi battaniye kokuyordur, nevresim filan kokuyordur.
08:23Öyle mi?
08:25Toprak kokusu bana geliyor.
08:27Hayırdır inşallah.
08:33Oh iyi yattık.
08:36Yok ya nevresimler kokuyor.
Comments