00:00Oh, I'm going to die of stress.
00:02Sarp, please convince Uncle Ahmet not to tell anything to Aunt Ayten. Please.
00:08Aunt Ayten is here.
00:10No, Yasemin, what are you talking about?
00:11If Aunt Ayten comes, will she knock on the door? She'll just barge in.
00:17Yasemin?
00:18Mom?
00:19Can I come in?
00:20Of course, come in. Why do you need permission?
00:25I don't know, mom. I didn't want to bother you.
00:27How can you bother yourself like this?
00:31Yasemin?
00:32Yes?
00:33Is there something you didn't tell me?
00:35No, why?
00:37I don't know.
00:39Did you insult Sister Ayten?
00:41Yes, mom. How could she insult me inside? Didn't you see me?
00:45But now you're going to get mad at her, aren't you?
00:47You're insulting her because you can't deal with my Yasemin, aren't you?
00:50What a coincidence!
00:52Why?
00:53Don't you have a child protection program in this new state?
00:56Why don't you protect me against Aunt Ayten?
00:58She's right, Yasemin.
01:00Oh, my!
01:01What else does my Sister Ayten have than two plates and a bowl?
01:04You broke them and ruined her entire wealth.
01:09I mean, it's gone, gone, gone, gone, gone, gone.
01:14Mom, okay, okay.
01:16Mom, the bottom plate, why did you do so much drama? I don't understand.
01:19No, Yasemin.
01:20Now you're going to apologize to Sister Ayten.
01:23Didn't I teach you anything as a mother?
01:26Yes, you did.
01:27Don't make me crazy.
01:28Get up and apologize to Sister Ayten.
01:30I swear, you'll be beaten up because you didn't listen to your mother's words.
01:33Come on!
01:34Okay, mom, okay.
01:36Okay, I'm a good mother.
01:38Yes, like this.
01:39Well done.
01:41Oh, my beautiful, curly daughter.
01:45I have a lot of work to do.
01:47I'm going to cook.
01:48I don't even know what I'm going to cook for dinner.
01:53Oh, Aunt Ayten completely took over my mother.
02:23Mom.
02:53Mom.
03:23You?
03:25You?
03:27What happened to you?
03:31Secan.
03:34You don't have to invite me.
03:36I'll come in.
03:37I'll come in.
03:46Well, Gül, you're here.
03:49I'm here.
03:51I'm here.
03:52Gül, did you settle here?
03:55Gül, who's here?
04:22Gül.
04:24Gül.
04:26Gül.
04:28Gül.
04:30Gül.
04:32Gül.
04:34Gül.
04:36Gül.
04:38Gül.
04:40Gül.
04:42Gül.
04:44Gül.
04:45Gül.
04:47Gül.
04:49Gül.
04:50Gül.
04:52Gül.
04:54Gül.
04:56Gül.
04:58Gül.
05:00Gül.
05:02Gül.
05:04Gül.
05:06Gül.
05:08Gül.
05:10Gül.
05:12Gül.
05:14Gül.
05:16Gül.
05:18Gül.
05:20Gül.
05:30Yes.
05:33Yes.
05:35Yes.
05:37Yes.
05:42Gül.
05:44Gül.
05:45Gül.
05:47Gül.
05:48I didn't mean it like that.
05:49Oh my God, did I tell him to work?
05:51If he didn't work, it would be a miracle.
05:53I'm already fed up with him.
05:54Why are you saying that to me?
05:56Are you jealous of me, Sister Ayten?
05:58Oh, me? Jealous of you?
06:00No way!
06:01He came from the mountain and he's eating the one from the valley.
06:03Why are you saying that to me, Sister Ayten?
06:05Lütfi, am I the mountaineer here?
06:07Enough!
06:08Oh!
06:09You put two bites of food in my throat.
06:11Oh my God!
06:13I'm going.
06:14Let me know when you make the tea.
06:16Dad! Dad! Dad! Dad!
06:18Dad! Dad! Dad!
06:20I would put another bowl of food.
06:22My dad! My dad! My dad!
06:24Okay, your dad.
06:25Sister Ayten, did I say something?
06:27Oh my God, I cut my finger.
06:29Good evening, everyone. Enjoy your meal.
06:31Oh, my Japanese rose has arrived.
06:34His mother's Japanese garden has arrived.
06:36Come on, sit down, dear.
06:37Look, I've prepared a lot of food for you.
06:39Eat, come on.
06:40Mom, I see, I see.
06:41They're probably very nice, but I'm not hungry.
06:43I'll go to bed right away.
06:44Come on, sit down at this table and have a bite or two.
06:47I mean, have a chat with us.
06:49Another time, dad.
06:50Enjoy your meal.
06:52Oh, I'm a victim to you.
06:53Mother, I'm a victim to this.
06:55Lütfi, this girl has something.
06:57I don't like her at all.
07:00She has something?
07:01Yes.
07:02Do you have something, Nermin?
07:03What do I have?
07:05I swear, I don't know.
07:06Do you have something?
07:07What do I know?
07:08Do you have something? Tell me.
07:09No, I don't think so.
07:11Eat like this.
07:14Eat like this.
07:44Do you want me to make you a coffee?
07:47Kemal, what coffee?
07:49Yes, Kemal.
07:50What coffee now?
07:51Sit down, let's talk.
07:58Well, if you don't tell me,
08:01it means you have something to talk about.
08:04I'll go.
08:06Gül, don't go.
08:09I mean, yes, we have something to talk about,
08:11but it concerns you too.
08:14Sit down, please.
08:20Sit down, please.
08:28Seçil, did you come to worry everyone with your lies again?
08:31With my lies?
08:33Kemal, you know very well what the truth is.
08:36I still don't believe you, Seçil.
08:38But your belief doesn't change the truth.
08:41I don't believe you.
08:43Kemal,
08:45will you tell me what's going on here?
08:52Well, I'll tell you then.
08:59I'm pregnant.
09:11I'm pregnant.
09:29What?
09:31Of course I'm not okay.
09:33The girl is right, of course.
09:34Her nerves are broken.
09:36She can't stand the lies of the man she loves anymore.
09:39Seçil, you shut up.
09:41Gül, stop.
09:42No, no, I'll go.
09:44Look, I don't know exactly what's going on.
09:46Sit down, let's talk together.
09:53You don't know exactly what's going on.
09:59Move.
10:02Gül.
10:04Gül, stop.
10:07Gül.
10:08Don't go.
10:09Don't go.
Comments