00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20Ahmet! Ahmet!
03:22No! No!
03:33Come on, get up, get up, get up.
03:35Get up.
03:36Ayten, before you wake up...
03:38...pick up Ahmet and Lütfü.
03:39Then you can go.
03:40Come on.
03:41Who is that?
03:43Dad, I...
03:45Ayten, why are you up?
03:46Dad, forget about me.
03:48Ahmet is not here.
03:49Ahmet is not here? Where is he?
03:50I don't know, dad.
03:51He is not in the room.
03:52He is not in the repair shop.
03:53He is not in the bathroom.
03:54He is not here. He is not there.
03:55No, no, no.
03:58He left on his own.
04:00Where did he go?
04:01He left on his own.
04:02He didn't listen to me.
04:03He didn't listen to me.
04:04He left on his own.
04:05Lütfü!
04:06Dad!
04:07Lütfü!
04:08Dad, what's going on?
04:09He is always awake.
04:10Look, he looks like someone who is awake.
04:11He can solve problems.
04:14Aga, let's ask him when he wakes up.
04:15Who is he?
04:16How is he?
04:17Who is he from?
04:18And, of course,
04:19let me put some tea in it, if you want.
04:20Let's hit him.
04:21Let's hit him.
04:22Let's hit him.
04:23Don't be ridiculous.
04:24Are we murderers?
04:25He knows our house.
04:26He knows our face.
04:27He knows our face.
04:28He knows our face.
04:29It is obvious that he came for money.
04:30It is obvious that he came for money.
04:31Let's hit him.
04:35What are you doing?
04:39Aga, stop!
04:40Ayten, look, girl, don't panic.
04:41Ayten, look, girl, don't panic.
04:42No, dad, no.
04:43No, dad, no.
04:44I talked to the inspector on the phone.
04:47Don't make the kids wake up.
04:48No panic, no panic.
04:49No, I'll come anyway.
04:50No, you can't come.
04:51I'll come.
04:52No, you can't come.
04:53I'll come, dad.
04:54You can't come.
04:55I said I'll come, dad, I'll come.
04:56They'll kill me, right?
04:57I'll come, dad, I'll come, I'll come.
04:58At this hour?
04:59At this hour?
05:00Close, close, close.
05:03Where did this woman come from?
05:05We were going to go to bed.
05:08Please, walk, walk.
05:09Come on, let's go.
05:10Come on, let's go.
05:11I'm coming, too.
05:12Don't come.
05:13I'll come, dad.
05:14I can't stand it.
05:15Wait a minute, don't leave me here.
05:16I'll come, too.
05:17Stop.
05:18Where are you going?
05:21I wish you good things, plenty of profits, and good days.
05:26Should I go too?
05:29Cleanliness.
05:39It's morning.
05:40Let's hit this guy and go where we're going.
05:43Wait a minute.
05:45I don't think we should hit him.
05:46What a shame, look at him.
05:47Then I'll hit both of you, I'll go alone.
05:49You're obsessed with hitting.
05:51Look, let's ask him, what it is.
05:56Look, he's gone.
05:58Brother, who are you? What do you want from us? What do you want?
06:03Let's open his mouth.
06:07Who are you?
06:08What do you want? Are you bandits?
06:10You hit the oldest man and take his money.
06:13Who are you?
06:15I'm the son of Hasan, who you hit and took his money.
06:18Let's hit him directly.
06:27Where is everyone? There's no one at home.
06:29I don't know, I guess my parents are sleeping.
06:32My mother is inside, but my father is not here.
06:39Yasemin, we have to leave immediately.
06:42We slept when no one woke us up.
06:44We'll be late, come on.
06:45I'll be late myself, Sarp, you go.
06:47Yasemin, don't make me crazy, I'm saying come on.
06:51Okay.
07:00This is the place.
07:01Okay, I'm going.
07:02Şşş, Zahide, stop.
07:05Please, come on.
07:05What's going on, Mr. Hasan?
07:07Please, we'll go together.
07:09Mr. Hasan, are we stuck?
07:11Wait for the police.
07:13What police? I can't wait for the police. I'm going.
07:15Zahide, I said stop.
07:16But, dad.
07:17Mrs. Meryem, hold this.
07:21Please, come on.
07:22We're going.
07:24Mr. Hasan, Mr. Hasan.
07:25The people inside are murderers.
07:27Please, let's not go in.
07:29Please, I'll give you money.
07:30I'll give you a lot of money.
07:31I mean, I'll give you a lot of money, please.
07:33You'll see.
07:40Okay.
07:41I'm bored.
07:42Why are we taking so long?
07:43Am I hitting?
07:44God.
07:48What's this now?
07:49Put the gun down.
07:50Put the gun down.
07:51Who's that?
07:52Sir, I'm the material manager, Lütfü Özdemir.
07:54I brought you a package.
07:55Who's this idiot?
07:56Go, whatever you want.
07:57Put it in the basket.
07:58Let's get to work.
07:59Okay.
08:03Here you go.
08:06What's going on?
08:08Well done, Mr. Hasan.
08:09Bravo.
08:10Very good, very good.
08:14Lütfü, get the gun.
08:16Where's the gun?
08:17Where's the gun?
08:18Okay, I'm getting it.
08:19I'm getting it, Mr. Hasan.
08:22I got it.
08:25I got it, Mr. Hasan.
08:26I got it.
08:27Here.
08:28Okay, okay.
08:29Don't let him go.
08:30Mr. Hasan, he'll explode.
08:31Something's going to happen.
08:32Mr. Hasan.
08:33Don't run away.
08:34Don't run away.
08:35Don't run away.
08:36I said don't run away.
08:40Mr. Hasan, he's here.
08:41He's here.
08:42Dad, we caught the bastard.
08:44Come.
08:50Call the police.
08:51Call the police.
08:52I said call the police.
08:54The police is coming.
08:55Police.
08:56Here, here, here.
08:57We caught him.
08:58Brother.
08:59The police is coming.
09:00Brother.
09:01You animal.
09:02Dog.
09:03He's calling the police.
09:04You bad guy.
09:05You bad guy.
09:10Help.
09:17Run, run.
09:18He's inside.
09:19He's inside.
09:20Run.
Comments