00:00What would you like to drink?
00:02No, I'm the host tonight.
00:04Have fun.
00:06See you.
00:08Bye.
00:12How do I know this girl?
00:14She's Mr. Türner's daughter.
00:16Lara.
00:26I'm running away.
00:28I'm running away.
00:32You're not stopping.
00:34Feriha, how are you?
00:36I'm fine. Good morning.
00:38Good morning. Where are you going?
00:40I had a few things to do. I took care of them.
00:42I'm taking a cab.
00:44Come on, let's go to school together.
00:58Thank you so much for dropping me off.
01:00You're welcome.
01:08I have to go to class. See you.
01:10See you, honey.
01:14Emir.
01:16I think you should install a GPS on Feriha.
01:18Because this is the easiest way to find her.
01:20Feriha.
01:22I want to tell you something.
01:24You're being stupid.
01:26Your friends with Hande are ridiculous.
01:28You're going to be in trouble.
01:30What do you care?
01:32I don't care what you think about Hande or me.
01:36I trusted you once.
01:38I believed you and I trusted you.
01:40I trusted you and I trusted you.
01:42I trusted you and I trusted you.
01:44I trusted you and I trusted you.
01:46I trusted you and I trusted you.
01:48I trusted you once.
01:50I believed you and I was disgraced.
01:52There won't be a second time.
01:54Okay.
01:56You don't even care anymore.
02:00We've been through so much.
02:02Now we're priests because of the girl at school.
02:04It's not good.
02:06You did it yourself.
02:08Someone turned it into a story.
02:10Anyway, tell Emir.
02:12He made his story too much.
02:14We're in the same boat.
02:16See you later.
02:18What's up?
02:20I'm in a hurry.
02:22I'm going home.
02:24You're going home.
02:32You're dressed.
02:34Are you going to enjoy the bed?
02:36Won't you look me in the eye this time?
02:40I was wondering what happened to the real Günce.
02:46What happened?
02:52What a life.
02:54What happened?
03:00Thanks to your mother, you have a gun.
03:16Where were we?
03:18You entered this room with the CD in your hand.
03:24I watch that movie before I go to bed every night.
03:26What is it?
03:28Did we meet the guest again?
03:30Hande, can you please get out of my privacy?
03:34I'll eat your privacy.
03:36Give me what belongs to me.
03:40I got your point.
03:42Koray, I said give me.
03:44Hande, this is getting boring.
03:48Will you give it to me?
03:50Okay.
03:52You go now.
03:54I'll think about it.
03:56If you decide to be good, I'll give it to you.
04:04Okay.
04:06But know this.
04:08This has started to spoil our friendship.
04:14See you.
04:18Get out.
04:22What does she want from you?
04:24She wants something that doesn't concern you.
04:28Günce, I'll call a taxi for you.
04:44She didn't answer the door.
04:46There should be a door inside.
04:54No need.
04:56I'll get on the way.
05:00See you.
05:02Okay.
05:14I gave you what you wanted.
05:36Welcome, my friend.
05:43Who's calling?
05:51From the gym. I can't deal with it right now.
05:54Hande, you decide what we're going to do on your birthday.
05:57Or else, I'll do it for you.
05:59Okay, honey.
06:01I'm already in the mood for my birthday.
06:04What if I say Hills on Friday night?
06:06Oh, how exciting.
06:08Of course, a place we've never been.
06:10I was wondering when we were going to go.
06:13Well, my daughter's birthday is on me, honey.
06:15If it's okay with you.
06:17Okay, let's hang up.
06:19Let's have something special.
06:21Well, Mr. Emir will think about it.
06:24Something special is ready for me now.
06:27Hmm, so you fixed the deal with Emir.
06:30You've been looking a little sour since Feriha.
06:33If you say so.
06:34No one can get between us.
06:37If you say Feriha, it was like a wind.
06:40What do you mean?
06:42You know, chasing the fugitive is a man's job.
06:46Emir was jealous of Feriha.
06:48But he carried the first prize to the glass.
06:52Well, he wouldn't use Emir's interest as advertising material.
06:57Feriha is history.
07:07Uh-uh.
07:09Why did you cover Koray's face?
07:11Oh, it's not a big deal.
07:13We'll talk when he gets here.
07:22Ms. Hande, let's take you like this.
07:24Good morning to you too.
07:25Good morning, Neyir.
07:26Hande.
07:27He got up the wrong way.
07:29I'll fix it and come.
07:31Okay, okay.
07:37Oh.
07:39Come in.
07:41What do you want, honey?
07:44Is this the park you were looking for the other day?
07:47Take it.
07:51No lie.
07:52I appreciate it.
07:54By the way, my life is about appreciating your little tricks, Hande.
07:59How did you do it?
08:01How did you get that CD to Hande while looking into my eyes?
08:06Please.
08:09Would it be exciting if I shared my talents with you?
08:20What should I do with Feriha, who lost her interest in Emir?
08:23Don't be afraid.
08:25I'm not going to deal with her.
08:29What happened?
08:30Are you surprised?
08:32I don't even care about her.
08:34Feriha is history.
08:36Feriha is history.
08:44Feriha is history.
08:45Feriha is history.
09:04Good morning.
09:06Good morning, brother.
09:08Good morning, Feriha.
09:09Good morning.
09:16Hande, are you okay?
09:20I was just fine.
09:22I just had a cold.
09:25Really, Hande, what happened to you?
09:29No.
09:31Nothing.
09:33My stomach is a little bad.
09:35Something's in your stomach.
09:39A glass of cold water.
09:41Drink it if you want.
09:43You'll feel better.
09:45Maybe.
09:47Would you like some medicine?
09:51No need.
09:53I'll go to the bathroom.
09:56Would you like some medicine?
09:58No need.
10:03I won't separate you from the first day.
10:05It's okay.
10:07We're fine like this anyway.
10:08We're fine like this anyway.
10:12Hande.
10:14What do you mean? Are they really together?
10:17Are you blind?
10:24Hande.
10:31Hande.
10:38Hande.
10:47The love bugs are here.
10:54What's up, guys?
10:57Well, since everyone's here, let's talk about Hande's birthday.
11:02When?
11:04This Friday.
11:05We said we'd end it.
11:06Okay, we'll arrange it.
11:08I don't want to.
11:12I mean, I gave up.
11:14It's a place we always go to.
11:16Besides,
11:18some of us have bad memories.
11:26Feriha, I'm sorry.
11:28You didn't take it, did you?
11:30No.
11:32You're very thoughtful.
11:33I'm sorry.
11:35But I have no problem with that.
11:37You can be comfortable.
11:39I see.
11:41It was a very unnecessary conversation.
11:43I'm sorry.
11:46I'm still not used to sitting at the same table.
11:51You'll get used to it over time.
11:54Hi.
11:56What's up?
11:58What are you doing?
12:00Emir, I want to congratulate you.
12:02You chased and chased and finally caught him.
12:07We don't look at events with those eyes,
12:10but thank you.
12:14Shall we have breakfast?
12:16Okay.
12:18See you.
12:19See you.
12:20See you.
12:28So, what are we doing on your birthday?
12:31Whose birthday?
12:33Mine.
12:35Where are we going?
12:38We haven't made it clear yet.
12:41I'll let you know when you decide, Günce.
12:43Okay.
12:45No way.
12:47I'm going to get some air, too.
12:49You know, I can only come to myself.
12:53So we're stuck.
12:58What are you drinking?
13:03Okay.
13:04We're a weird trio.
13:06But it gets weirder when everyone's quiet.
13:11I feel like I'm an extra when I sit at the same table with you two.
13:17But I'll get upset.
13:19You don't even feel like an extra with Senem and Feriha.
13:22Don't.
13:23Please.
13:25Anyway.
13:27I should get going.
13:29Let me see if she can pull herself together.
13:34You were around here, right?
13:36I'm around here.
13:37I'm around here.
13:47Sit down.
13:49I don't understand.
13:50I said sit down.
13:52Sit down.
13:54What is it?
13:57So you did it.
14:00Did what?
14:05You came to my house.
14:09You took the CD and gave it to Hande.
14:13Why?
14:14Because you wanted me to sit at this table.
14:22What happened, Koray?
14:24Did you feel like you were being used?
14:27No.
14:38So these are a year in a row, right?
14:40Wait a minute. There's more to the end of the year.
14:42Emir.
14:44Where were you running off to?
14:46I congratulated everyone.
14:48I didn't understand what was going on when I was talking about Midas plan.
14:52So, when are we celebrating this big day?
14:55Celebration?
14:57I don't know, what else?
14:58Please, Feriha.
14:59Your relationship is almost done.
15:01Everyone has seen the beginning and the end.
15:05The result will be in front of our eyes.
15:10Where were you going?
15:12Feriha is going home.
15:14From the first day.
15:15You're so boring.
15:18Come on, I'll drop you home.
15:20No.
15:21I'll meet my parents first.
15:23I can take a taxi from here.
15:25So, Emir.
15:26What should we do?
15:28We were going to come to you to work in normal conditions.
15:33But everything is abnormal today.
15:37Let Feriha get in the taxi.
15:39We'll see later.
15:42Feriha, I forgot you.
15:44It will be hard to get used to.
15:46So don't get me wrong.
15:48Not to you.
15:49To be a girlfriend of Emir's.
15:53He usually finds girls at night.
15:56Look at me.
15:58It's hard for you too.
16:00But you're a smart girl.
16:01You'll get used to it quickly.
16:03Anyway, see you.
16:05Come on then.
16:07No.
16:09I was going by myself yesterday.
16:10I'll go by myself today.
16:12It doesn't matter.
16:13Goodbye.
16:14See you.
16:23Isn't he hungry?
16:26I guess he didn't sleep.
16:28Maybe he can't open the door.
16:30If he's with his family...
16:32...he can't talk comfortably with them...
16:34...since they're so busy.
16:38You'll have an interesting experience.
16:41I don't understand.
16:42What experience?
16:44Big innovations are coming into your life.
16:46Limited hours.
16:47They can't talk on the phone.
16:49They can't see you when you want.
16:51I guess you forgot them after middle school.
16:53I'm happy with my life, Hande.
16:55You're too aggressive...
16:57...for a happy man.
16:59Hande.
17:01What's your problem?
17:03Who do you think you are?
17:04Me or Feriha?
17:06I don't have a problem.
17:08That's what you think.
17:10Does your girlfriend...
17:12...treat you like a stranger?
17:14Hande.
17:15There's no child in front of you.
17:17You couldn't get used to Feriha's...
17:19...chatter all day long.
17:21You can't talk to her.
17:24Tell me your problem and we'll solve it.
17:28I've been telling the truth since this morning.
17:31Isn't her family oppressive?
17:33Isn't she different from your ex-girlfriends?
17:36Tell me.
17:43That's enough.
17:45You've been messing with me since this morning.
17:50We're here to study, right?
17:53Where are you going?
17:55I'm leaving.
18:18We talked until the morning.
18:20Then I said something.
18:21Anyway.
18:23The relationship is complicated.
18:25What is this?
18:29What can we do?
18:30He's dumped you.
18:32He has a girlfriend.
18:34But he wants to take you, too.
18:37Emir dumped you, too?
18:39Whatever he does, he does.
18:41The entrance is not improvement.
18:43The result is important.
18:45Good morning.
18:46How are you?
18:48What are you doing here?
18:50Aren't we going in?
18:52Gülce.
18:54It was Gülce, right?
18:56I'll ask you something.
18:58You and us.
19:00When did we become us?
19:03We solved the problems between us and Hande.
19:06Hande will tell you soon.
19:08I don't understand.
19:10Was there a problem between us?
19:13Which problem did we solve?
19:14We?
19:16No.
19:18There wasn't.
19:20But we talked and agreed.
19:22Sweetie.
19:24I don't want to ruin your dreams.
19:26But this is too long.
19:28It's boring.
19:30Go back to your world.
19:34Hande, can we talk?
19:38What does he want from you?
19:41Anyway.
19:42Learn from me.
19:44He has a lot of problems.
19:46I'm sorry.
19:50Yes.
19:52What is it?
19:54We made a deal.
19:56I gave you the CD.
19:58And you promised me.
20:00Do you remember?
20:02I don't understand what you're talking about.
20:05Yes.
20:07You gave me a CD.
20:09Because it's a great movie.
20:10But it wasn't my style.
20:12I broke it.
20:15So.
20:17There is no CD.
20:19There is no deal.
20:21It's not that easy.
20:23What's in that CD?
20:26It's about Feriha, right?
20:28I'll talk to her.
20:30Okay.
20:32Go talk to her.
20:34Just to count you as a man.
20:36Will you tell me when you sell it?
20:37The game is over.
20:39When it's too late.
Comments