Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 25
00:04Your Highness, we've searched all over the place.
00:07We haven't seen Quang Anh yet.
00:10What?
00:12Even Quang Anh is missing?
00:14Should we send the army to look for her?
00:16No.
00:17This must not be revealed.
00:19Yes. I'll secretly look for her.
00:31That black smoke...
00:33What kind of god is it?
00:49Nhiem Dat!
00:50Is the situation getting worse?
00:51Not yet.
00:52It's useless.
00:53Let the soldiers go find her.
00:55No.
00:56You can't do that.
00:58Do you think the soldiers will like it?
01:00The black smoke is so useless.
01:02We can't do anything.
01:04I told you.
01:05Nhiem Dat, you can't do anything.
01:08Nhiem Dat!
01:09I heard that the black smoke is as bad as a man.
01:12It makes our people lose their face.
01:14I think you should stay in the room.
01:16Learn from the girls.
01:18You'll pay for it tomorrow.
01:22Your Highness!
01:24Your Highness!
01:25You're back!
01:26Your Highness!
01:27Where's Thu Can?
01:30He...
01:31He's missing.
01:33Why is he missing?
01:36He and I broke into the Snow City
01:38because of the enemy's situation.
01:39On the way back,
01:40we were attacked by the black smoke.
01:42Then he...
01:43He...
01:44Thu Can!
01:47I told you to be careful.
01:48How dare you disobey my order?
01:50Your Highness, I'm sorry.
01:52It's all my fault.
01:54Please punish me.
01:55You...
02:03Your Highness!
02:04Get out of the way!
02:05Nonsense!
02:07Your Highness,
02:08your illness...
02:13My illness
02:14is more serious than I thought.
02:16I can't recover my power yet.
02:22Don't worry about my health.
02:24Besides,
02:25how long has Thu Can been missing?
02:29About...
02:31half a month.
02:32Half a month?
02:33Why didn't you tell me earlier?
02:34I was afraid you'd be worried.
02:36I couldn't focus on the recovery.
02:38So I didn't tell you.
02:40You're stupid!
02:42You're stupid!
02:44You know,
02:45the God of Fruits is in the Underworld.
02:46We need to save him to stop him.
02:48He used to be a swan.
02:50I had to give him a portion of my power.
02:52Now Thu Can is in the Underworld.
02:54The God of Fruits is in trouble.
02:56What are you waiting for?
02:57Find Thu Can and bring him back.
02:59Yes, Your Highness.
03:22The End
03:38I'm not angry enough.
03:40Tieu Bang Hach
03:41is getting more and more greedy.
03:47Tieu Bang Hach is so cute.
03:49Can I feed him?
03:52It seems that he only drinks the blood of the people.
03:54Try it.
03:55Maybe he drinks the blood of the people of Nhan Ngu.
03:58You'll like it.
04:16Tieu Bang Hach
04:18Tieu Bang Hach is so cute.
04:20Try it.
04:21It's delicious.
04:33Tieu Bang Hach is so ugly.
04:38Are you okay?
04:40I'm sorry, Quynh.
04:42I can't help you.
04:43It's okay.
04:45It's your responsibility to chase Bang Hach.
04:47Otherwise, you'll break the law.
04:51When I see you smile,
04:53I feel less worried.
04:56Lately,
04:58you're always so cheerful.
05:00I'm really worried about you.
05:06Lam Thu
05:08I know I'm a good girl.
05:10But I...
05:11Quynh, stop talking.
05:12I don't want to hear it.
05:22Let's take Tieu Bang Hach out for a walk
05:24and enjoy the scenery.
05:27Do I have to take him out for a walk?
05:30Of course.
05:31As long as he's in a good mood,
05:34he'll grow up faster.
05:36I've been raising some seagulls lately.
05:39I always praise them
05:40for being the most beautiful seagulls.
05:42I also learn their dance
05:44and dance for them
05:45when they're in a good mood.
05:47I'm so proud of them.
05:49Let's go.
06:13Hurry up.
06:20Nguyet Than
06:21Lieu Tien
06:22Why are you here?
06:25I'm here to protect the book.
06:27Oh, right.
06:29Duong told me to take you to meet him.
06:31Let's go.
06:32The book hasn't recovered yet.
06:35The Hong people have always been
06:37the most loyal alliance to us.
06:39Therefore,
06:41we always ask Lieu Tien
06:43to secretly protect the book
06:45to protect us.
06:46Lieu Tien
06:47secretly protects the book.
06:49It's Lieu Tien's honor
06:50to protect Duong's future.
06:52Nguyet Than
06:53Duong asked you to secretly protect the book.
06:55I didn't expect you to do that.
06:57To be honest,
06:58it was Le Lac who asked me
07:00to secretly protect the book.
07:04Le Lac?
07:05Duong
07:06Le Lac went to the Forbidden Land.
07:08She was worried about herself
07:09but still worried about the book.
07:11Duong
07:12She's the most loyal protector
07:13of our nation.
07:15Duong
07:16There's something
07:17I don't know if I should tell you.
07:20Go ahead.
07:22Before she left,
07:23Le Lac told me
07:24that the night before the war
07:26between our nation and the Hong people
07:27took place,
07:28she heard about the treachery of our nation
07:29and told you
07:30about the weakness of the prince
07:31and the princess of our nation.
07:33What?
07:35No wonder
07:36the law of the prince
07:37and the princess
07:38are so closely linked
07:39but they are still defeated.
07:40I don't know what to think.
07:42So there's a mole.
07:44We have to find that mole
07:46and turn her into a picture
07:48to be the soul
07:49of the prince and the princess.
07:51Unfortunately,
07:52Le Lac was injured
07:53and couldn't see the face of the mole
07:55so she didn't know
07:56where to look for it.
07:59Give me back
08:00the mole.
08:06Thinh Cu
08:08You really have a way?
08:11The one who removed the mole
08:12is the one who forced the mole.
08:13Let's find Le Lac
08:14and find the answer.
08:16Le Lac doesn't know either.
08:20I have a way
08:21to let her know.
08:30Hurry up!
08:31Hurry up!
08:32Hurry up!
08:33Hurry up!
08:34Ha ha ha!
08:35Ha ha ha!
08:36Ha ha ha!
08:37Baby
08:38Where are you going?
08:40We are going to the snow forest to explore.
08:42That's right.
08:43I heard that in the snow forest
08:44there is a snow fox.
08:45We have to take it back
08:46to be a pet
08:47to make everyone
08:48admire us.
08:49Let's go!
08:50Let's go!
08:51Let's go!
08:52Hurry up!
08:58I warned you
09:01because you didn't listen.
09:03Don't blame me if anything happens.
09:33Let's go!
09:34Let's go!
10:03Let's go!
10:29Tho
10:30You are the first birthday
10:31I saw
10:32when I came to the North Pole.
10:38I don't know
10:40when I met Do An.
10:43Is Do An still alive?
10:53Le Lac
11:01Tinh Cu
11:03Why are you here?
11:05Did you forget that I am the Lord?
11:07In my dream
11:08I can go anywhere.
11:13Are you
11:14dreaming now?
11:16That's right.
11:19Why did you come into my dream?
11:21I took you to see
11:23a dream of yours.
11:25A dream of mine?
11:28That's right.
11:29You and I
11:30watched it together.
11:32You couldn't see the picture clearly.
11:44This place
11:45is where I saw
11:46Tinh Giang Tế died.
11:49Ban Duong has always wanted to find
11:51Tinh Giang Tế
11:52to harm princes and princesses.
11:54So
11:55she went into your dream to find him.
11:56But she couldn't find him.
12:00Ban Duong
12:09I didn't dare to tell you before.
12:13But now
12:15you've clearly pointed out
12:16your intention towards me.
12:18Isn't it true?
12:20It is that girl.
12:21Can you show me her face?
12:23In your dream
12:24all I can see
12:25is what you saw.
12:26If you couldn't see
12:27who that girl was
12:28I'm the same. I can't see anything.
12:32They trampled on my pride.
12:35No one saw anything.
12:39What do you want me to do to help you?
12:42I want you to tell me what the prince and princess' love for each other is.
12:53Every time I want to see clearly, it's just a little bit.
12:58That's why I said in the dream,
13:01you can only see what you've seen before.
13:04You can't change the past in the dream.
13:09What do we do now?
13:23The spells of each god are not the same.
13:25But the spells of each person have their own characteristics.
13:30That god used the spell to break this stone.
13:34If we are in Snow City,
13:37find someone who uses the spell to break the stone,
13:41just like that,
13:43maybe we will be lucky.
13:47So that's it.
13:50This is for you.
13:53Now we have to go.
13:56Le Lạc, do you have anything to say to the prince?
14:04Then we'll say goodbye here. Take care.
14:22I love you.
14:24What are you doing?
14:48What are you doing?
14:54Last night, I asked you,
14:57do you need anything to say to me?
15:00You didn't say anything.
15:04Because you know,
15:07what you want to say,
15:09I know it all.
15:24Le Lạc, how are you?
15:55Tía Băng Băng, hello.
16:03Tía Băng Băng, it's time to wake up.
16:06We need to move.
16:09You will become really tall.
16:15Can you not be so lazy?
16:18You...
16:25You...
16:27You...
16:29You...
16:31You...
16:33You...
16:36You...
16:38You...
16:40You...
16:42You...
16:44You don't run.
16:46Lam Trường, what happened?
16:49It's okay.
16:50Do you have any water? I'll get it for you.
17:01Tía Băng Băng!
17:04Tía Băng Băng!
17:07Tía Băng Băng!
17:10Come out here! You're the last hope of the band!
17:14I'm sorry!
17:16Let me show you something!
17:20Tía Băng Băng!
17:22Tía Băng Hạch!
17:24Tía Băng Hạch! Come out here!
17:26If you don't come out, I won't let you eat!
17:44I'm sorry for bothering you!
17:47Why did you do that?
17:48Because you're too kind, so he ate you.
17:56I really want to be half as smart and brave as Le Lạc
18:00to help him share his misfortune.
18:09He's grown up!
18:11He's grown up!
18:12He's grown up!
18:16Tía Băng Băng!
18:35I don't like fish.
18:38My father told me that you had been raising Tía Băng Hạch for a long time.
18:43Now it's time for you to bring out Tía Băng Hạch
18:48so that everyone can see the result.
18:55The book.
18:57You bring it out first.
18:59Yes, Father.
19:07The book.
19:25It's not easy to raise Tía Băng Hạch in such a short time.
19:30I don't like it.
19:32In order to have a good seedling,
19:34besides having a good bloodline,
19:36you also need to be patient.
19:44I don't like your seedling.
20:00Why is it?
20:18Why is it?
20:21Why is it?
20:23Why is it?
20:24It's so weird.
20:27Why did it have to be like this?
20:34The book's text is strong and lively.
20:38But your text is not.
20:40Not even a little bit of reaction.
20:43Now that it has come to this,
20:45I'm sure you all understand.
20:50Duong,
20:52take a good look at it.
20:58Look, there's a reaction.
21:00Everyone's looking at it.
21:02There's a reaction.
21:04You don't like it.
21:06You don't like it.
21:27I don't like it.
21:28I don't like it.
21:29I don't like it.
21:30I don't like it.
21:31I don't like it.
21:32I don't like it.
21:33I don't like it.
21:34I don't like it.
21:35I don't like it.
21:36I don't like it.
21:37I don't like it.
21:38I don't like it.
21:39I don't like it.
21:40I don't like it.
21:41I don't like it.
21:42I don't like it.
21:43I don't like it.
21:44I don't like it.
21:45I don't like it.
21:46I don't like it.
21:47I don't like it.
21:48I don't like it.
21:49I don't like it.
21:50I don't like it.
21:51I don't like it.
21:52I don't like it.
21:53I don't like it.
21:54I don't like it.
21:57I don't like it.
21:58I don't like it.
21:59I don't like it.
22:00I don't like it.
22:01I don't like it.
22:02I don't like it.
22:03I don't like it.
22:04I don't like it.
22:05I don't like it.
22:06I don't like it.
22:07I don't like it.
22:08I don't like it.
22:09I don't like it.
22:10I don't like it.
22:11I don't like it.
22:12I don't like it.
22:13I don't like it.
22:14I don't like it.
22:15I don't like it.
22:16I don't like it.
22:17I don't like it.
22:18I don't like it.
22:19I don't like it.
22:20I don't like it.
22:21I don't like it.
22:22I don't like it.
22:23I don't like it.
22:25Then he took away his power.
22:38Why is it like that?
22:40Why is it like that?
22:41Why is it so strange?
22:42The book of books only has one page.
22:43Why is it like that?
22:44Why is it like that?
22:45And the book of books that you don't like has two pages.
22:47Who wins and who loses is obvious.
22:51The newspaper still hasn't been published.
22:54The competition is not over yet.
22:55Winning or losing is too soon.
23:00If you want the newspaper to be fully published,
23:02you have to wait a few more years.
23:04Now the nobility is planning to attack.
23:08Wait a little bit, but the people of the nobility can't wait.
23:15Duong
23:17Bao
23:19Duong
23:20In the snow forest I found 5 male corpses.
23:25Why is it like that? Who is killed?
23:27Why is it like that?
23:28Who is killed?
23:31Who is killed?
23:32Why is it like that?
23:33Why is that?
23:35We are not animals.
23:36We are not animals.
23:37We are not animals.
23:38We are not animals.
23:39We are not animals.
23:40Have we attacked the animals?
23:41I don't know what to do.
23:42What are we going to do now?
23:43How can we kill people like that?
23:45The family is not such a monster!
23:46Why is it so?
23:48The clan needs a powerful, righteous god,
23:51stronger and more powerful than human, who stands up and protects us.
23:53Please decide, your Majesty to fight the family and save the people.
23:58Please decide, your Majesty to fight the family and save the people.
24:03Please decide, your Majesty to fight the family and save the people.
24:10Don't worry, everyone.
24:13The next term of Ban Duong will be settled soon.
24:17I don't like singing.
24:21I command you two to compete in martial arts tomorrow.
24:26Fair competition.
24:28The winner is Ban Duong.
24:40Ban Duong
24:55It's God's will.
24:58I will definitely win.
25:03Mother.
25:05What did I do?
25:07Your son, Hach, grew up naturally.
25:09And the other teenagers were killed.
25:12You don't have to worry about that.
25:15In short, what I do is for your own good.
25:18You just need to focus on the war.
25:20But...
25:21Do you still remember our deal?
25:24As long as you get to Ngoi Duong,
25:26I will tell you how to sing to restore your power.
25:30If you don't want to sing like an old, sick man,
25:34you have to lose to defeat him.
25:37Okay.
25:39I got it.
25:41I'll go first.
25:51You have to remember.
25:54I never hurt you.
25:58Although I know
26:01killing God is an unforgivable sin,
26:04I am willing to never regret it.
26:07Didn't Ban Duong say
26:09he didn't want to be your son,
26:11not to have the blood of the Bans?
26:13Why did he raise Ban Hach?
26:15I don't know.
26:17Why did you let him sing the song of self-indulgence with you?
26:20God's will.
26:21Because the young men were killed.
26:24In that situation,
26:26I can't make an unfair decision.
26:29I'm just afraid that you don't want to win Ngoi Duong.
26:31Later, the situation will become chaotic and you can't get ahead.
26:37Ban Duong,
26:39we all know that Bich La Thang Gia
26:41wrote a poem for you that you don't like.
26:44If you don't like it,
26:45you can beat the song.
26:48We have to follow the advice of our ancestors
26:51and use our power
26:53to surpass Ban Duong,
26:55Ngoi Dien,
26:56who doesn't deserve to be Ngoi Duong's secretary.
27:06Aunt Lien.
27:07Don't say that you don't miss me.
27:10If you don't want to beat the song,
27:12you should leave the song as soon as possible.
27:15Please don't let me not like the song.
27:17I will decide tomorrow.
27:20Why do I have to do that?
27:22The song has lost its power.
27:24If you don't like it,
27:26even if you don't want to win,
27:28it won't be easy.
27:29This is Duong's order.
27:31It has nothing to do with me.
27:33I know that at that time,
27:34Duong said that because she was angry.
27:38We have to be fair.
27:39We have to wait for the song to get better
27:41before we write the poem.
27:45Now, Duong's heart is on the song
27:47to make Duong the most suitable.
27:50You advised me to stop writing this poem.
27:52Why don't you advise the song
27:54to surrender and surrender
27:56to be in front of the people?
27:58Revealing the story of him
28:00has lost all his power.
28:02He refused to take the shame.
28:05Lien Co.
28:09Your son is not Ngoi Duong.
28:11Are you so desperate?
28:14I have been humiliated all my life
28:16just for today.
28:19I hope that one day
28:20you will know how hard it is to step back.
28:23I don't understand what you said.
28:25You understand my intention.
28:27Since you brought him to dislike,
28:30you know very well
28:31that he is not qualified
28:33to be Duong of the Ban tribe.
28:36Duong
28:46Duong
28:48The two of them are bullying the song.
28:50Lord Duong, please help the song.
28:53The enemy of the song
28:55is not me who dislike it,
28:56nor is it Lien Co,
28:57but himself.
28:59Yourself?
29:01Yes, that's right.
29:02He has to defeat himself
29:04to win this battle
29:06to be qualified to be Duong.
29:08If not,
29:09I have to stand on the side of you who dislike.
29:32Tinh Cu
29:34I heard that you went to Le Lac's dream
29:36to visit her.
29:37How is she recently?
29:41She looks very good.
29:45Maybe you don't want to know
29:47what she wants to tell you.
29:51Maybe she doesn't have anything to ask you to tell her.
29:53How do you know for sure?
29:57Maybe
29:58she told me before.
30:00Le Lac
30:02Whatever she wants to tell me,
30:04I know it clearly.
30:05She is the same.
30:08I understand.
30:10You two
30:11are like this sky.
30:14No matter where you are,
30:15the heart between you two
30:17is always connected.
30:24Tinh Cu
30:26Let's explain.
30:27I think liking is a virtue.
30:34Not everyone
30:35thinks like that.
30:42I know.
30:48Does the Prince of Cassach
30:49know the truth?
30:52Lung Khoi had attacked me before.
30:54Lung Khoi had attacked me before.
30:57It was like a shadow following us.
31:01You once said
31:02that you asked me to wait for my life.
31:05I think that Lung Khoi
31:07is the life I need to fight.
31:11Prince
31:12What are you going to do?
31:15To protect the one I love
31:17and fight to the end.
31:25It's just that
31:28the sword on my body
31:30is still uncontrollable.
31:36The sword of the Prince of Cassach
31:38can't control the sword.
31:39I'll take you there.
31:44Let's go.
31:54Let's go.
32:16Yuan Tan
32:18Why do you lead the generals
32:19to the shadow of heaven?
32:21I like the Prince.
32:22Give me the sword of the Prince of Cassach.
32:26The sword of the Prince of Cassach?
32:30Right now
32:32I want to see who can get it.
32:53I like the Prince.
32:54If you want to save me,
32:55you should give up now.
32:56If not,
32:57don't blame me for not being willing.
32:59If I had given up,
33:00you would have turned into smoke.
33:03Today, I didn't get the sword of the Prince of Cassach.
33:06And I didn't give up to help.
33:09If all of you were killed here today,
33:12it's my fault
33:13that I ordered you to come here
33:15to get the sword of the Prince of Cassach.
33:17Because I was too stupid
33:19to ask you to defeat me.
33:21On the contrary,
33:22I made you
33:24die here.
33:26You...
33:39What are you doing?
33:40What's going on?
33:41The sword of the Prince of Cassach
33:42cannot be controlled anymore.
33:43The two of you, run!
33:47The Prince of Cassach
33:52Brother!
33:53Brother!
33:54Go and summon the Prince of Cassach.
33:55Summon the Prince of Cassach right now.
33:59So the sword
34:01didn't hurt you?
34:04I'm fine.
34:06The sword of the Prince of Cassach
34:07seems to be under control.
34:14Why didn't the sword
34:15hurt the Prince of Cassach?
34:18The Prince of Cassach
34:19Please come to the palace.
34:21The Prince of Cassach
34:22Please come to the palace.
34:50The Prince of Cassach
34:51Please come to the palace.
35:03Your Majesty
35:04Who ordered you to take the sword of the Prince of Cassach?
35:13Lathip
35:19Lathip
35:24The Queen's people
35:26let their son win
35:28and acted so unruly.
35:30If I go out
35:31what will the people think of the Queen?
35:34On the contrary,
35:35the Prince of Cassach
35:36has not yet won.
35:40The Prince of Cassach
35:41seems to be a man of honor.
35:44It's no wonder that he won.
35:49If he's a man of honor,
35:50he should be the Prince of Cassach.
35:51This is reasonable.
35:53So the sword
35:54was sacrificed by the Prince of Cassach
35:55in exchange for the sword.
35:57Without the Prince of Cassach
35:59why wouldn't you like
36:00the day today?
36:02Without the Prince of Cassach
36:03all people
36:04wouldn't have the day today.
36:06The whole tribe
36:07would have been exterminated.
36:11I have decided
36:13that the Prince of Cassach
36:14and I don't like
36:16to use unruly
36:17and unruly
36:18and unruly
36:20in the most fair way
36:21to proceed.
36:25Therefore,
36:26today I invite all the chiefs
36:27to come here
36:29for this reason.
36:31Your Majesty,
36:33do you want us
36:34to help you choose
36:35the next King?
36:39The King
36:40not only needs to be smart
36:41but also has to have wisdom.
36:43The most important thing
36:44is to have the respect
36:45of the three realms.
36:46Therefore,
36:47I have decided
36:49that the Prince of Cassach
36:50and I
36:51will lead the chiefs
36:52and the masters
36:53to split into two teams
36:55for the competition.
37:08Do you mean
37:09all the chiefs
37:10have to participate
37:11in the competition?
37:14Whether they participate
37:15or not
37:17is up to them.
37:19My purpose
37:21is to examine
37:23all the tribes
37:24in the world
37:25to see if they are loyal.
37:28But
37:29to find out
37:30whether they are
37:31absolutely loyal
37:33or not,
37:34it is unfair
37:35to participate
37:36in the competition
37:37but to lose
37:38on purpose.
37:39I disagree.
37:40I think
37:42you have gone too far.
37:45I am talking to you
37:46not to interfere.
37:48You...
37:49That's enough.
37:51What system
37:52are you talking about?
37:55Duong
37:57if you can't think of
37:58a way to solve this problem
38:00I
38:01object.
38:05The people support Thich
38:07and will never be divided.
38:09Please
38:10think carefully.
38:11Duong
38:12I have a way
38:13to solve everyone's worries.
38:15Please tell me.
38:17I will leave the time tomorrow
38:18in my mirror
38:20to help everyone choose.
38:41Duong
38:42Duong
38:43Duong
38:44Duong
38:45Duong
38:46Duong
38:47Duong
38:48Duong
38:49Duong
38:50Duong
38:51Duong
38:52Duong
38:53Duong
38:54Duong
38:55Duong
38:56Duong
38:57Duong
38:58Duong
38:59Duong
39:00Duong
39:01Duong
39:02Duong
39:03Duong
39:04Duong
39:05Duong
39:06Duong
39:07Duong
39:08Duong
39:09Duong
39:10Duong
39:11Duong
39:12Duong
39:13Duong
39:14Duong
39:15Duong
39:16Duong
39:17Duong
39:18Duong
39:19Duong
39:20Duong
39:21Duong
39:22Duong
39:23Duong
39:24Duong
39:25Duong
39:26Duong
39:27Duong
39:28Duong
39:29Duong
39:30Duong
39:31Duong
39:32Duong
39:33Duong
39:34Duong
39:35Duong
39:36Duong
39:37Duong
39:38Duong
39:39Duong
39:40Duong
39:41Duong
39:42Duong
39:43Duong
39:44Duong
39:45Duong
39:46Duong
39:47Duong
39:48Duong
39:49Duong
39:50Duong
39:51Duong
39:52Duong
39:53Duong
39:54Duong
39:55Duong
39:56Duong
39:57Duong
39:58Duong
39:59Duong
40:00Duong
40:01Duong
40:02Duong
40:03Duong
40:04Duong
40:05Duong
40:06Duong
40:07Duong
40:08Duong
40:09Duong
40:10Duong
40:11Duong
40:12Duong
40:13Duong
40:14Duong
40:15Duong
40:16Duong
40:17Duong
40:18Duong
40:19Duong
40:20Duong
40:21Duong
40:22Duong
40:23Duong
40:24Duong
40:25Duong
40:26Duong
40:27Duong
40:28Duong
40:29Duong
40:30Duong
40:31Duong
40:32Duong
40:33Duong
40:34Duong
40:35Duong
40:36Duong
40:37Duong
40:38Duong
40:39Duong
40:40Duong
40:41Duong
40:42Duong
40:43Duong
40:44Duong
40:45Duong
40:46Duong
40:47Duong
40:48Duong
40:49Duong
40:50Duong
40:51Duong
40:52Duong
40:53Duong
40:54Duong
40:55Duong
40:56Duong
40:57Duong
40:58Duong
40:59Duong
41:00Duong
41:01Duong
41:02Duong
41:03Duong
41:04Duong
41:05Duong
41:06Duong
41:07Duong
41:08Duong
41:09Duong
41:10Duong
41:11Duong
41:12Duong
41:13Duong
41:14Duong
41:15Duong
41:16Duong
41:17Duong
41:18Duong
41:19Duong
41:20Duong
41:21Duong
41:22Duong
41:23Duong
41:24Duong
41:25Duong
41:26Duong
41:27Duong
41:28Duong
41:29Duong
41:30Duong
41:31Duong
41:32Duong
41:33Duong
41:34Duong