- 6/4/2025
Category
📺
TVTranscript
00:01Episode 39
00:04Attack!
00:18Attack!
00:31Episode 40
00:34His injury is not fully recovered.
00:37If you want to defeat the Bans,
00:40you can only use magic.
00:46Then I will use magic illusion.
00:48First, sneak into the Snow City.
00:50You just need to think of a way to keep your feet on the bed and fight in the front line.
00:54Wait until I get the sword,
00:56I will go to rescue Thu Cat and my bodyguards.
00:59Until then, I will go back to the Undead Sea from the inside of the city.
01:02At Camdor, right before the return,
01:04don't let them lose their faith and glory.
01:10Zimdak,
01:13you must be careful.
01:29Zimdak!
01:59Zimdak!
02:29Zimdak!
02:43I don't like the way you treat me.
02:45Zimdak!
02:58Didn't you run away?
02:59Hurry up!
03:02You treat me so well?
03:04Last time you met me, you wanted to kill me.
03:08Yes.
03:10If I don't need the army of the Undead Sea to defeat the Bans,
03:14I don't want to let you go either.
03:16I've come this far.
03:20You finally admitted that you have the blood of the family to ally with us.
03:26The Army of the Undead Sea,
03:27as long as we ally,
03:29we will be able to unify the world.
03:33Hurry up!
03:34Let's go.
03:42My dear brother-in-law,
03:44goodbye.
03:47Goodbye.
04:04Goodbye.
04:35Why don't you run anymore?
04:40Why are you?
04:43You don't like to trick me?
04:49This boat is all our bond.
04:53See where you run to escape.
04:55You stay there and wait to die.
04:57But the Undead Sea dare to attack our tribe.
04:59Do you want to be exiled by our king?
05:02Our tribe has never offended other tribes.
05:06But I can't forgive what you have done.
05:12The princesses' love for the book has no result.
05:15I, as the descendant of the Undead Sea,
05:17am honored to be the descendant of the Undead Sea.
05:19There is nothing I can't do.
05:21I want to see what your little tribe can do.
05:24What can you do?
05:26The people of the Undead Sea will punish you.
05:49But you, my dear brother-in-law,
05:51but you, my dear brother-in-law,
05:52let me go.
05:53How dare you harm me?
05:58I told you that I would never forgive you.
06:12From now on,
06:14the people of our tribe will fight for justice.
06:20Aaaah.
06:27Fuyu,
06:28what's wrong, Fuyu?
06:29The book is dead.
06:32What?
06:34You've disappointed us.
06:35We have no choice.
06:37No
06:46Wait a minute.
06:47What have you done? Why did you kill Thuoc Canh?
06:53This is just a part of my plan.
06:56Nhat Tuyet Thanh's people will know I'm here soon.
07:00I'm sure they will send a lot of soldiers here.
07:03They will come when they are most weak to save my mother.
07:09I know what you're up to.
07:13But I only care about my own life.
07:17That's good. Let's go.
07:29Do you see Khuong Thich?
07:32No.
07:34Duong, do you feel that this time the enemy is not fully defeated?
07:39I don't think anyone saw Khuong Thich.
07:42It seems that this time the enemy is not fully defeated.
07:47So, how do they calculate?
07:52Maybe they will attack first.
08:01Don't think too much. We should save the first one.
08:05Yes.
08:10You fought for Thich.
08:13You were loyal to him.
08:16Why don't you trust him anymore?
08:23Thich must have suffered a lot.
08:26Can't you calm down and listen to Thich?
08:31If you like to hear that, I will tell you.
08:37Watch out.
08:47Don't overestimate yourself.
08:50Thich, don't hurt them anymore.
09:00Don't forget that you are no longer my brother.
09:04Don't give me orders.
09:07Where is the Sword God?
09:09Why do I need the Sword God?
09:13The Sword God is to kill the King.
09:18And today I will ask for all the kindness that I have suffered in this nation.
09:24The Sword God has killed too many people.
09:28I can't find it anymore.
09:32You seem to have forgotten.
09:35You are the Sword God's sword.
09:38I have found you, which means I have found the Sword God.
10:02Diem Dat, you don't like to come to find me.
10:05Did you tell me anything today?
10:10Diem Dat, I'm sorry.
10:13Everything happened because of me.
10:16Please run away.
10:20You don't like to hurt her.
10:22Please run away.
10:32Tinh Quy, are you okay?
10:35I'm okay.
11:02I won't let you go.
11:04Can you stop me?
11:06I want you to be clear about what you need to say.
11:14Why did you have to kill the King?
11:16He...
11:18He found my body and reported it to Qua Duong.
11:21I saw that he was going to kill my body.
11:23Of course I had to kill him first.
11:26If so,
11:28the Sword God said that to transform my body,
11:31it would take thousands of years to get the Sword God.
11:34Is this true?
11:36That's right.
11:38How could he do that?
11:43Did he do that because he was afraid that his body would be revealed
11:46and he would be used in the same way?
11:51It's all the same.
11:55Everything is hidden in Quynh's eyes.
11:59Am I that simple?
12:01Am I that naive?
12:03Do I need Quynh's help?
12:05But unfortunately,
12:07what Quynh thought
12:09is not true at all.
12:12Thuc Canh is right.
12:15But what he said
12:17is just a part of the story.
12:25What...
12:27What happened to your eyes?
12:31Actually, I knew from the beginning
12:33that the black smoke following Quynh
12:35and attacking Quynh
12:37was the God of Diem tribe.
12:39He was the one
12:41who unleashed the Diem tribe on me.
12:43That's why my spiritual power progressed so fast.
12:46Right when Quynh came to save me,
12:49my spiritual power
12:51was unleashed by the God of Diem.
12:54And right when Quynh fainted,
12:56I killed the God of Diem.
12:59From that moment on,
13:01I was no longer the man of the past.
13:07Why did you have to kill them?
13:11Because they prevented me from becoming a Diem.
13:14If I didn't belong to the tribe,
13:16how could they kill me?
13:18I am the strongest Diem in the world
13:20to be able to become a Diem of any tribe.
13:24Just because of this,
13:27you killed them?
13:29Yes, that's right.
13:32How?
13:34Are you disappointed in me?
13:37No.
13:40I am disappointed in myself.
13:43We've been together all this time,
13:45but we don't know anything.
13:49We've been blinded by the black smoke.
13:52We've been blinded by blood.
13:55All of this
13:57is because of these two.
14:01It's too late for you to say anything now.
14:03After I kill Ban Duong,
14:05I will be the strongest Diem in the world.
14:08No.
14:10You have to stay here.
14:12As long as you stay here,
14:14everything will be fine.
14:16You can go back to the way you were
14:18to protect me.
14:25Kasach,
14:27if you still stand here,
14:29do you believe
14:31that I will let you go?
14:34Do you believe
14:36that I will let you go?
14:38No.
14:40I won't go.
14:43There is still hope.
14:45I have to save you.
15:05You like it?
15:07It will be fine.
15:09I won't allow it.
15:12The power source is too strong.
15:13It's right at the Emperor's order.
15:14Maybe this is an accident.
15:16Is it because of Kasach?
15:34I wish I could try to use it...
15:36But I can't...
15:38I...
15:40I can't...
15:52Go...
15:54Go...
15:56To...
15:58Go...
16:01No!
16:06Thích! Thích à?
16:09Thích! Tại sao như vậy?
16:12Tại sao lại như vậy chứ?
16:15Không!
16:21Để cần phải chết mới có thể truyền linh lực cho huynh
16:25Đây là chuyện duy nhất để có thể làm
16:28Không!
16:30Không!
17:00Không!
17:05Như vậy, bất lực chúng ta cách trao bao xa
17:08Huynh chỉ cần thổi cây sáo, bất cứ giá nào đã cũng tìm được huynh
17:30Cảm ơn!
18:00Cảm ơn!
18:19Cảm ơn!
18:21Con huynh có thể như tán tuyết điểu vậy
18:24Tự do bay luôn!
18:30Cảm ơn!
19:00Cảm ơn!
19:31Con trai của ta!
19:34Con trai của ta!
19:37Mau thả ta ra, cho ta gặp Thích
19:40Mau thả ta ra, cho ta gặp Thích
19:43Ta muốn gặp Thích, mau thả ta ra!
19:46Mau thả ta ra, ta muốn gặp Thích
19:49Mau thả ta ra!
19:52Các người gian diên dám làm hại cô Huynh
19:55Hãy giết hết các người!
20:00Hãy giết hết các người!
20:08Vậy chẳng lẽ ca sách đã giết anh không Thích sao?
20:12Sao mộ anh không Thích đã tiếp tục truyền linh lực cho ca sách?
20:14Chúng ta đến đó mau đi!
20:20Phải nhanh lên!
20:30Dương!
20:33Dương!
20:37Không được!
20:38Nếu như ca sách vươn tử không thu hồi linh lực
20:40Chúng ta không thể chạm cho họ được đâu
20:42Mau đi cứu Dương!
20:52Thích!
20:55Tại sao đề lại làm như vậy?
20:58Ta chỉ muốn hỏi đề
21:02Ta chỉ muốn hỏi rõ mọi chuyện thôi
21:27Thích!
21:57Thích!
22:06Tại sao lại như vậy chứ?
22:09Trước khi anh không Thích từng nói với Tinh Quyển
22:12Không ai cậu ấy bị ca sách xác hại
22:14Ca sách sẽ trở nên điên cuồng
22:16Thì hãy thổi nhất dịp trúc tiêu
22:18Tại vì chỉ có anh không Thích
22:20Mới có thể tiếp cận ca sách
22:28Anh không Thích!
22:54Trước khi anh không Thích từng tìm tôi
22:56Kêu tôi cho huynh ấy một giấc mơ
23:04Công chúa và dân tử của quả tộc
23:06Đều là đồ ngu ngốc tư chi phát triển
23:08Cho nên ta mới có thể dễ dàng trải thoát
23:10Thật sao?
23:15Làm cái gì vậy? Thả ta ra đi!
23:20Tôi muốn gửi món quà này cho ca ca tôi
23:22Tôi hy vọng có thể mượn sức mạnh
23:24Của tầm mộng công chúa để chuyển giao ca ca tôi
23:42Ngày ngăn duyên đánh lê lạc té xuống đáy hồ sao?
23:46Tôi...
23:48Đưa cho tôi
23:50Lê lạc của tôi chăm sóc
23:52Ca sách dân tử hãy tại chăm sóc cho bản thân mình đi
24:01Đúng vậy
24:04Cả bản thân mình tôi cũng không thể tự kìm chế được
24:07Tôi lấy tư cách gì được ở bên cạnh lê lạc
24:22Cả bản thân mình tôi cũng không thể tự kì
24:32Tại sao anh không thích phải làm như vậy?
24:34Nói nhỏ tiếng thôi
24:36Bây giờ ca sách cần được nghỉ ngơi cho khỏe lại
24:38Để quýnh ấy được yên tĩnh một mình đi
24:42Anh không thích
24:45Một ngày còn diễm đát ta
24:49Ta nhất định không để cho đệ chết đâu
24:53Chúng ta sẽ còn gặp lại nhau
25:11Ca
25:12Lại đi
25:22Cảm ơn anh
25:28Cảm ơn
25:31Cảm ơn
25:53Ca
26:01Từ nhỏ đệ cùng Quynh trưởng thành trong khu rừng tuyết vũ này
26:06Và hồi đó đệ cảm thấy rất hiếu kì
26:09Trong khu rừng quanh năm phủ tuyết
26:11Và đệ hoàn toàn không biết cách thuật
26:13Nhưng tại sao đệ chưa từng bị bóng tuyết làm ướt áo
26:16Sau đó đệ mới biết
26:17Đệ không biết cách thuật
26:19Sao đệ chưa từng bị bóng tuyết làm ướt áo
26:21Sau đó đệ mới biết
26:23Mỗi khi trời rơi tuyết
26:25Quynh cứ hay âm thầm
26:27Dùng phép thuật làm mình phong che tuyết cho đệ
26:30Từ lúc đệ chưa hiểu sự đời
26:32Quynh đã bắt đầu bảo vệ đệ rồi
26:35Vì lúc đó đệ có vui không?
26:39Được ở bên cạnh Quynh
26:41Bất luận là lúc nào
26:43Đệ cũng cảm thấy rất hạnh phúc
26:49Quynh là con người lòng giả hiền lành tự bi
26:52Và xưa nay đệ chưa từng nghĩ đến
26:54Quynh lại vì đệ mà ra tay giết người ngay tại chỗ này
26:58Đệ cứ tưởng rằng lúc đó
27:00Quynh bị hôn mê
27:02Giống không còn nhớ gì cả
27:04Miễn sao là chuyện của Quynh
27:06Hầu như đệ điềm nhớ hết
27:08Kể cả ước mơ của Quynh
27:10Quynh không còn nhớ gì cả
27:12Quynh không còn nhớ gì cả
27:14Quynh không còn nhớ gì cả
27:16Quynh không còn nhớ gì cả
27:18Quynh không còn nhớ gì cả
27:22Cả Quynh còn nhớ không?
27:25Trong đêm tổ chức lễ trưởng thành 130 tuổi của Quynh
27:28Đệ hỏi Quynh Quynh muốn làm gì?
27:30Quynh nói Quynh muốn làm một con tán tuyết điểu
27:37Đệ hiểu chứ
27:38Quynh muốn làm dương
27:40Nhưng vì Quynh không muốn đệ bị gong xiềng của dương tộc trói buồn
27:44Để được niềm hạnh phúc bình dị và tự do
27:46Cả
27:48Đệ cứ cho rằng
27:50Rốt cuộc lần này đệ có thể bảo vệ Quynh rồi
27:52Nhưng mà
27:54Rốt cuộc đệ đã thất bại
27:58Dòng máu mà đệ mang trong người
28:00Đã khẳng định đệ không thể làm dương
28:02Không thể thực hiện ước mơ của Quynh
28:06Nhưng đôi tay của đệ
28:08Này đã dính đầy máu
28:12Đệ đã lỡ tay sát hại tứ thanh giả
28:16Đầu từ hôm đó
28:18Đệ chỉ có thể tiếp tục nói dối nhiều hơn
28:20Để buộc đáp lại sai lầm của đệ
28:24Đệ cứ tưởng rằng
28:26Chỉ cần đệ lấy được nhất lệ thạch
28:28Thì có thể bịch miệng của quả diệt
28:30Tiếp tục làm băng dương
28:32Như vậy
28:34Quynh và con Lê Lạc
28:36Thì có thể rời khỏi thần giới
28:38Đến trần gian ẩn cư
28:40Nhưng sau đó đệ mới biết
28:42Đệ giống không phải là con của quả diệt
28:46Phụ thân thật sự của đệ
28:48Là người mà xưa nai đòi truy sát Quynh
28:52Là người trốn thoát từ luyện tù Thạch Đảo
28:54Là chỉ thần thượng cổ
28:56Nguyên tế
29:00Hắn đã nói với đệ
29:02Hắn muốn quỷ diệt thế giới này thêm một lần
29:04Và nói hắn sẽ
29:06Giết đệ
29:08Và nói hắn sẽ liên minh với đệ
29:12Hắn còn nói với đệ
29:14Sớm muộn sẽ có một ngày
29:16Hắn sẽ lấy mạng của ca sách
29:26Đệ không thể nào tin lời hắn nói
29:28Tại vì
29:30Hắn chính là người
29:32Đã mượn đôi tay của đệ
29:34Sát hại Tứ Thánh Giả
29:38Đệ không chỉ sát hại Tứ Thánh Giả
29:40Và còn quyền thạp
29:44Vậy mà trong lòng đệ
29:46Không một chút hối hận nào
29:48Bắt đầu từ lúc đó
29:50Để bắt đầu thừa nhận
29:52Dòng máu để mang trong người
29:54Là máu của Nguyên tế
29:56Sớm muộn cũng sẽ có ngày
29:58Đệ sẽ trở nên tàn bão như hắn
30:00Sẽ có một ngày
30:02Ca
30:04Và toàn thể con dân của băng tổng
30:06Sẽ cảm thấy thất vọng về đệ
30:12Thật ra tất cả thần và người
30:14Có coi thường đệ đi nữa
30:16Đệ cũng không quan tâm
30:18Nhưng đệ không thể chịu đựng
30:20Ánh mắt thất vọng
30:22Của huynh nhìn đệ
30:24Do đó bắt đầu từ lúc đệ hiểu rõ
30:26Đệ cần phải ngăn cản mình
30:28Tiếp tục chịu sự khống chế của Nguyên tế
30:30Đệ phải chỉnh đống lại tất cả
30:32Tại vì như vậy
30:34Cho nên hôm đó lúc đệ bỏ trốn
30:38Sau đó thức canh nói
30:40Cho mọi người biết đệ là con của quả diệt
30:42Tình thế đã bắt buộc
30:44Đệ chỉ có thể chọn cách đi theo quả diệt
30:48Quả diệt là kẻ đa nghi
30:50Đệ cần phải nghĩ một cách
30:52Có thể trực tiếp xoay chuyển càng khôn
30:54Trong thời gian ngắn nhất
30:56Đệ phải cho quả diệt tin rằng
30:58Đệ có thể giúp hắn tiêu diệt băng tộc
31:00Để hắn liên minh với đệ
31:04Thật ra mọi chuyện
31:06Đệ chỉ nhằm giữ chân của băng dương và tinh cựu
31:10Đệ nhất định phải nắm bắt cơ hội đó
31:12Chúng ta mới có thể gặp nhau như hôm nay
31:16Lúc đệ vào giấc mơ này
31:18Đến tận tai của tinh quỷ
31:22Rốt cuộc
31:24Quân đệ chúng ta đã gặp nhau rồi
31:34Ca
31:40Chiếc nhẫn này
31:42Đệ đã giúp Quân cất giữ tới giờ
31:44Lúc đầu đệ tính
31:46Chờ khi Quân và Lê Lạc rời khỏi thần giới
31:48Mới giao cho Quân
31:50Nhưng theo hiện nay cho thấy
31:52Đệ không còn cách nào cho Quân tự do
31:54Và sự bình an nữa
31:56Đệ chỉ có thể cho Quân
31:58Sức mạnh chống lại số phận trong tương lai
32:00Cho nên đệ nói dối
32:02Gạt ta lấy vệ thần kiếm
32:06Sau đó hy sinh bản thân mình
32:08Chính là đệ truyền hết linh lực của đệ cho ta
32:12Tại gì phải là vị thần sở hữu
32:14Lòng từ bi và chính nghĩa
32:16Mới xứng đáng sở hữu sức mạnh siêu cường này
32:18Và Quân
32:20Ca sách
32:22Ca ca của đệ
32:24Là vị thần duy nhất của đệ
32:30Ca
32:36Ca
32:38Quân hãy tiếp tục sống cho tự do
32:42Thích
32:56Ca sách
32:58Rốt cuộc Thích đã gửi đến cho con một giấc mơ thế nào
33:12Phụ dư
33:14Thích không phải là kẻ phản đồ
33:16Nó đã có một kế hoạch từ đầu
33:18Nó sẽ mang tất cả linh lực
33:20Mà nó có truyền hết cho con
33:22Là quả gì
33:24Và còn tin Quân thần đã trốn thoát
33:26Từ luyện trù thạch tiểu đảo
33:28Đã ép buộc nó làm như vậy
33:30Lý do
33:32Mà thích giết tứ thánh giả
33:34Và quyền thạp
33:36Đó là những chuyện nó không thể tự chủ được
33:40Tin Quân thần mà con nói trốn thoát
33:42Từ luyện trù thạch tiểu đảo
33:44Tin uyên tế
33:46Bây giờ hắn đòi nguyện việc đam giới
33:48Cho nên Thích mới truyền hết
33:50Linh lực cho con
33:52Nó hy vọng
33:54Hắn sẽ chống lại sức mạnh của hắn
33:56Nếu đã như vậy
33:58Ngài không nên tự trách mình đến nỗi tìm đến cái chết nữa
34:02Nếu tôi biết trước giấc mơ
34:04Do anh không thích để lại là như vậy
34:06Tôi nhất định sẽ ngăn cản huynh ấy
34:08Không cho huynh ấy hy sinh qua nguộn đâu
34:10Nếu như bây giờ
34:12Ngài không biết quyết trọng mạng sống và sinh lực của mình
34:14Như vậy anh không thích sẽ chết không được yên lòng
34:16Tinh Quỷ, không được phép ăn nói với Điện Hạ như vậy
34:20Mụi đâu có nói sai đâu
34:22Cô nói đúng lắm
34:52Tôi phải sống cho khỏe mạnh
34:54Mang theo sức mạnh của Thích
34:56Vì hòa bình của tam giới
34:58Mà chiến đấu
35:22Thích
35:44Không
35:46Anh không thích
35:48Ta không để cho để chết Quang như vậy đâu
35:52Trọn đời trọn kiếp
35:54Ta nhất định phải gặp lại để
36:22Anh không thích chết thật rồi sao
36:28Phải
36:30Chính mắt con đã nhìn thấy
36:34Hắn không chỉ làm cho ta phải chống mặt xây xẩm
36:38Thậm chí không còn cơ hội cho ta tìm hắn trả thù
36:44Cái chết của anh không thích
36:46Đã nhắc ta nhớ lại một chuyện
36:48Hắn không phải là người của Quá Tông
36:52Cả không phải con của ta
36:58Tại sao vậy
37:00Tại vì con cháu của ta
37:02Có ai chết chốc
37:04Lòng ta sẽ đau như cát
37:08Nhưng còn anh không thích
37:10Hắn chết đi ta hoàn toàn không có cảm giác
37:12Hắn chết đi ta hoàn toàn không có cảm giác
37:14Nhưng còn anh không thích
37:16Hắn chết đi ta hoàn toàn không có cảm giác
37:18Vậy tại sao trước kia Liên Cơ lại nói
37:20Anh không thích chính là dòng giỏi của Quá Tông
37:24Tại vì Thước Canh từng nói với ta
37:28Anh không thích hắn biết sử dụng phép thuộc của băng tộc
37:30Và biết cả phép thuộc của Quá Tông
37:34Cho nên ta nghĩ
37:36Vấn đề lý do hắn không mang dòng máu
37:38Của nhân ngư tộc của Thánh Tôn
37:40Tại vì
37:42Hồi Liên Cơ còn trẻ
37:44Từng kể cho ta nghe
37:46Bảy không phải là con ruột
37:48Của nhân ngư Thánh Tôn
37:50Mẫu thân của Bảy
37:52Là tộc dân thông thường
37:54Của băng tộc
37:58Cho nên con mang dòng máu
38:00Của băng tộc
38:02Thần thế của anh không thích
38:06Đã nằm ngoài sức tưởng tượng của ta
38:08Con đã nhớ ra rồi
38:10Lúc ở chiến trường
38:12Anh không thích nhờ tin quỷ báo cho con biết
38:14Kêu con nhanh chóng rút lui
38:16Còn nhờ tin quỷ
38:18Giao cho ca sách một giấc mơ
38:20Có lẽ thần thế cá nhân của đệ ấy
38:22Có liên quan tới giấc mơ đó
38:28Bảo chống điều tra rõ chuyện này cho ta
38:30Dạ
38:32Anh không thích
38:34Tôi thấy rất là vui
38:36Bởi vì cậu không phải là đệ đệ của tôi
38:38Tôi không tin cậu dễ dàng chết như vậy
38:40Miễn sao những chuyện có liên quan tới cậu
38:42Tôi đều muốn biết
38:44Và tôi nhất định phải biết thật rõ
39:02Tôi biết rõ ràng
39:04Mỗi ngày
39:06Chúng ta phải cùng nhau
39:10Tôi không có
39:12Tình trạng tốt
39:18Tình yêu dễ dàng
39:20Cảm ơn
39:22Cảm ơn
39:24Cảm ơn
39:26Cảm ơn
39:28Cảm ơn
39:30Cảm ơn
39:32Cảm ơn
39:34Cảm ơn
39:36Cảm ơn
39:38Cảm ơn
39:40Cảm ơn
39:42Cảm ơn
39:44Cảm ơn
39:46Cảm ơn
39:48Cảm ơn
39:50Cảm ơn
39:52Cảm ơn
39:54Cảm ơn
39:56Cảm ơn
39:58Cảm ơn
40:00Cảm ơn
40:02Cảm ơn
40:04Cảm ơn
40:06Cảm ơn
40:08Cảm ơn
40:10Cảm ơn
40:12Cảm ơn
40:14Cảm ơn
40:16Cảm ơn
40:18Cảm ơn
40:20Cảm ơn
40:22Cảm ơn
40:24Cảm ơn
40:26Cảm ơn
40:28Cảm ơn
40:30Cảm ơn
40:32Cảm ơn
40:34Cảm ơn
40:36Cảm ơn
40:38Cảm ơn
40:40Cảm ơn
40:42Cảm ơn
40:44Cảm ơn
40:46Cảm ơn
40:48Cảm ơn
40:50Cảm ơn
40:52Cảm ơn
40:54Cảm ơn
40:56Cảm ơn
40:58Cảm ơn
41:00Cảm ơn
41:02Cảm ơn
41:04Cảm ơn
41:06Cảm ơn
41:08Cảm ơn
41:10Cảm ơn
41:12Cảm ơn
41:14Cảm ơn
41:16Cảm ơn
41:18Cảm ơn
41:20Cảm ơn
41:22Cảm ơn