Episode 30 | කිරිල්ලියෝ 2 | Kirilliyo 2 - video Dailymotion

SLRC Dubbing Zone

Episode 30  Ode To Joy - 02   Sri Lanka Rupavahini Corporation

Transcript

00:30Maha puloka matata sura kurunu

00:35Piyapat gasa

00:39Patina poti kirimliyo

00:43Sata sulantulin

00:46Vahi panasyatin hetabamasa

00:52Soyana heta kirimliyo

00:57Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

01:05Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

01:27Pivin pahasa soyana thari

01:36Divika mana gevana thari

01:44Dudua konu sarka rahasa kandolu piha

01:53Sina bin vayai me kirimliyo

01:58Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

02:06Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

02:23Amburo rayaka medha pokoro vela

02:37Muthu rahas kanata betana gaman

02:45Maha nagara medhaka tutu kandulu hoyaganata

02:54Have puti kirimliyo

02:59Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

03:07Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

03:29Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

03:39Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

03:49Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

03:59Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

04:09Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

04:18Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

04:28Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

04:38Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

04:48Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

04:58Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

05:06Come in.

05:22I know a Spanish restaurant nearby. Is it free?

05:26Not yet. I'll call you later.

05:32How do I get there?

05:37Be careful while driving.

05:40Thank you. I'll go now.

05:42Bye-bye.

05:43Bye.

05:46Bye-bye.

06:07Aren't you happy with what she did?

06:10Not at all. I'm very surprised.

06:13She can do a lot of things.

06:15She's attractive, very smart.

06:17And she does things very easily.

06:19If I had known earlier, I would have gone after her instead of going to the dancing class.

06:25That's true.

06:27We can learn a lot in a short period of time.

06:32I don't know what to say.

06:34The way she drove when she went to the restaurant,

06:37and the way she walked behind us,

06:39I don't know what to say.

06:41But I have to say that I'm very impressed with her.

06:44I was impressed the first day I saw her.

06:48I've never seen anyone like her before.

06:51I'm sure she'll do well.

06:53I'm sure she'll do well.

06:55I'm sure she'll do well.

06:57I don't know if I can expect this from someone like her.

07:02She was always like this to Shiya.

07:06I don't know what to do with her.

07:08I don't know either.

07:10I'm going to get Shiya.

07:12Should I call her?

07:15She's on the phone.

07:24Sister, Shooja is also on the phone.

07:26She's not picking up.

07:28Is she talking to her mother?

07:30Is Shiya really that smart?

07:32I don't know.

07:33I don't know.

07:34I don't know.

07:35I don't know.

07:36I don't know.

07:37I don't know.

07:38I don't know.

07:39I don't know.

07:40I don't know.

07:41I don't know.

07:42Is Shiya really that smart?

07:44If that's the case, I don't think she's talking about Shooja's education.

07:47If that's the case, I don't think she's talking about Shooja's education.

07:48She's very smart.

07:49I've never seen anyone like her.

07:56I don't like Shooja's education.

07:59I don't like her attitude.

08:02I've received a lot of good proposals from good people in India.

08:09I don't like their attitude.

08:11From their attitude, I can tell that you're smart, beautiful, well-educated, and a good girl.

08:20Shooja's attitude is also like that.

08:23But when she's angry, I can feel it in her words.

08:28I want to know why.

08:31But that day, Lien...

08:33Lien...

08:34Lien...

08:35Don't you like her?

08:38I don't think so.

08:40You're a very special person.

08:42But sometimes, you like Shiya a lot.

08:45She's a very smart girl.

08:48But where do you like her from?

08:53From India.

08:55I like her because she's a world-famous model.

08:58If that's the case, you're smart.

09:01No.

09:03You don't like her, and I don't like her.

09:06I don't know why you don't like her.

09:10I'm asking you.

09:13I think it's wrong to do that.

09:17That's why I'm trying to get rid of Shiya.

09:20I think so, too.

09:21It's wrong to think that way.

09:24So, I'm giving up on her.

09:27Don't be like that.

09:29I'm happy with your love.

09:31Akki, let's get rid of Shiya.

09:37Let's go.

09:58Hey, Juan.

09:59What?

10:00Are you still up?

10:02Did you call Shujan?

10:04Of course not.

10:05How can I call him now?

10:07He won't understand even if I call him.

10:10Tell him the reason.

10:12Or he'll be ashamed.

10:15We don't think it's your fault.

10:18Andy and I talked about it.

10:21It's really hard to decide what to do with Shujan.

10:24Especially when it comes to love.

10:28I'll stop you.

10:30I get it.

10:32People like you are always alone.

10:34They spend tens of thousands of rupees a month.

10:37But they spend more than 50,000 rupees a month.

10:40You have to maintain your income.

10:42You spend a lot of money on alcohol and wine.

10:45Where do you get the money from?

10:47Definitely from my father.

10:49His mother likes you a lot.

10:51She wants to marry you.

10:54That's why she spends a lot of money.

10:56I have a lot of money.

10:58That's the way it is.

11:00You have nothing to do with it.

11:02Because it's the law of the land.

11:04That's her character.

11:06Her mother is very strict.

11:08My mother isn't like that.

11:10She pays me whatever I ask for.

11:12She has a high standard.

11:14I don't want to argue with her.

11:16I hate people like Shujan.

11:19They don't respect their mother.

11:23What high standards does she have?

11:26I don't know.

11:28Ask your mother if she likes Shujan's mother.

11:34I can tell you that when you are angry.

11:37Shujan is a nice guy.

11:39He has a beautiful face.

11:42That's why he is so important to you.

11:44Who would have thought that he would be your son-in-law?

11:47You have to work for him.

11:49Don't tell him anything.

11:51People like you follow your path.

11:54It's not as easy as you think.

11:58Andy.

11:59You are a good son-in-law.

12:01Remember that.

12:03Why are you telling me that?

12:05I didn't tell you yet.

12:07If you want to be a good son-in-law,

12:09tell me.

12:10Because I can be a good son-in-law like you.

12:14Is that so?

12:15That's what you think.

12:17Don't say no.

12:19Hang up the phone.

12:21Why?

12:22Don't you want to pay me for my service?

12:24You are so mean.

12:26I don't want to talk to you anymore.

12:28Hang up the phone.

12:31I don't know what to do.

12:33You are a good son-in-law.

12:35Do people like you exist in this world?

12:37I don't need money or education because I am a good son-in-law.

12:42I have a little bit of strength.

12:44Otherwise, I would have thought that Shujan was a good son-in-law.

12:48Some people are good.

12:50But I don't like people who are worse than them.

12:54Actually, I don't like that either.

12:56I think Shujan has some special qualities.

13:02But as far as I know,

13:04a good son-in-law is someone like Dr. Chau.

13:10Do you like Chau?

13:14That's a secret.

13:18I don't want to talk to you anymore.

13:20Hang up the phone.

13:49I received the rest of the payment.

13:53Yes, of course.

13:55I am looking forward to further cooperating with you.

13:59Okay.

14:00Bye.

14:18Hurry up.

14:21Everyone, listen to me.

14:23The English company has paid all our payments.

14:26That means we will definitely work.

14:28Everyone, get ready and finish the work you received before the Labor Day.

14:33Because after the holiday, you will have to work again.

14:36You will all get bonuses.

14:41Bye.

14:49Good.

14:51Very good.

14:53Ms. Fang is very smart.

14:55She is better than the new employees.

14:59I'm glad I got such a benefit when I was young.

15:04It's not just my talent.

15:06Our company had good plans for you.

15:09Oh, not that.

15:11It's not just my talent.

15:13Our company had good plans for you.

15:16Oh, not that.

15:18I connected foreign currencies to it.

15:20That's why I got a benefit.

15:23I'm glad you did that.

15:25But I will also pay my clients.

15:28They have money.

15:30A good financial plan is the least.

15:32Thank you, Mr. Chan.

15:34You should thank me.

15:36You don't have to worry about the money.

15:38You can invest it.

15:40It's not that.

15:41I just want to give them a bonus.

15:54Dad.

15:56The export business is not as bad as I thought.

16:02It's not a good idea.

16:04It was better before.

16:06Next time, you should go to the local market.

16:10Tell me.

16:11What about the small projects?

16:15Small projects?

16:17I don't get paid for small projects.

16:20I wanted to give you a bonus.

16:22But then I thought it would be better to finish what I started.

16:27Dad, give me a good advice.

16:31I handle small projects alone.

16:33I'm still a novice.

16:35But I realized that the import-export business is a bit competitive.

16:42Rathirandu.

16:46You are just like your father.

16:50You are still young.

16:52Your mother didn't realize it at that time.

16:54I worked in America.

16:56I went to the local market to meet my clients.

16:59Then I went to the international market.

17:01I told you everything.

17:03That's right.

17:04It's not good to be afraid when you do business.

17:07What should we be afraid of?

17:10We should be careful about our clients.

17:14If we don't get in touch with our clients,

17:17it will affect our business.

17:19Our clients will not like it.

17:21They don't like me.

17:23I don't like them.

17:25If I go that way, my work will be for them.

17:27Their work will be for me.

17:29Their trust in me is more important to them.

17:32They trust me more than I trust them.

17:34That's for everyone.

17:36The business must be strong.

17:38Do you think it's easy?

17:40That's the secret of a successful business.

17:42Do you understand?

17:46Don't be afraid.

17:48Your father will help you.

17:50Because of you,

17:52I will teach you.

17:56You said it.

17:58You can't do it.

18:00Can you give me some advice?

18:04Who is smarter than your father?

18:06You have to take care of your father's business in the future.

18:11Your father will help you.

18:15Listen.

18:16How to manage a business?

18:20From now on,

18:21do as your father does.

18:23If we don't have a chance to connect with the local market

18:27and the international market,

18:29how can we trust the outside world?

18:35Have you decided what to do with your father?

18:38What's there to decide?

18:41It's not surprising that I'm good at business.

18:44I like my father the most.

18:49Okay.

18:50Let's start.

18:51Let's do it one by one.

18:56Let's do it one by one.

18:59Let's do it one by one.

19:01Let's do it one by one.

19:03Let's do it one by one.

19:05Let's do it one by one.

19:07Let's do it one by one.

19:09Let's do it one by one.

19:11Let's do it one by one.

19:13Let's do it one by one.

19:15Let's do it one by one.

19:17Let's do it one by one.

19:19Let's do it one by one.

19:21Let's do it one by one.

19:23Let's do it one by one.

19:25Let's do it one by one.

19:27Let's do it one by one.

Episode 30 | කිරිල්ලියෝ 2 | Kirilliyo 2

Category

Transcript

Comments

Recommended