- 1 year ago
Episode 37
Ode To Joy - 02
Sri Lanka Rupavahini Corporation
Ode To Joy - 02
Sri Lanka Rupavahini Corporation
Category
😹
FunTranscript
00:30Maha puloga mathete surakurunu
00:35Piyapat gasa
00:39Patina poti kirimliyo
00:43Sata sulantulin
00:46Vahi palas yatin heta gamasa
00:52Soya naheta kirimliyo
00:57Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
01:05Kirimliyo, kirimliyo, hata kirimliyo
01:27Pel pahasa soya nahata re
01:36Divika mana geva nahata re
01:44Nudua konu sarka rahasa kandula piha
01:53Sina bin vayai me kirimliyo
01:58Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
02:06Kirimliyo, kirimliyo, hata kirimliyo
02:23Amburo rayaka medha pokoro vela
02:37Guthu rahas kanata betana gaman
02:45Maha nagara medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
02:54Have poti kirimliyo
02:59Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
03:07Kirimliyo, kirimliyo, hata kirimliyo
03:17Ayyo, oyama kiyannuko ape putha paavo kochara vedagat kollegda?
03:22Lassanat the hemai. Oonama kelleg kemati venewa.
03:25Et antimata natharooni yendi langa.
03:28Kochara murandu de kiyanuvana, mang kiyana kisima diyak kahanne.
03:31Mamanang kiyani me yendi, esemese kelleg nan nevey.
03:34Eha saamani keneg venne beh.
03:36Goche yengwa ravatta gina.
03:38Kochara murandu de kiyanuvana, mang kiyana kisima diyak kahanne.
03:41Mamanang kiyani me yendi, esemese kelleg nan nevey.
03:44Eha saamani keneg venne beh.
03:46Goche yengwa ravatta gina.
03:48Hayongli ge depala serama liyagatta.
03:50Eha ape puthava kasadabendala.
03:52Ape paulata etolvela.
03:54Kaata thoreng.
03:55Ape depala serama.
03:57Eha ge namata haravagatto.
03:59Oya onawata vada hitano.
04:01Ape putha adyakem nathi kirisopek nemi.
04:05Girlfriend lama kii denek kitiyada.
04:08Ape puthava hema leasing ravattan hambuwenene.
04:13Mani koe Miss Goche yengwa genge manuseya divorce wene ninne.
04:16Ke entyanega saadharanai.
04:18Eha vishwasakara namaruhi.
04:20Eka hari, e depala kata avetta ne.
04:23Eha Goche yengwa sambandhag nathang.
04:26Mukada dechare loku depala.
04:28Endi ki namata levwe.
04:30Ekai mata terini nathi.
04:32Itin putha kivwane.
04:34E kataave kawurut nodanna rahasak tiyanuma kiela.
04:37Endi puthata kiala yadde.
04:39E to aata kiyana vidihak nathu vete.
04:42Ape putha gene vama dannevane.
04:44Muna vage kello da aashaya nokale.
04:46Muna kello da therungane veri.
04:48Mata vada mage putha isreng.
04:50Vada novi inne.
04:51Oya mate kiyane.
04:53Mukut no kare balagane inne kiela dhe.
04:55Me kataavari eto no denne aata danne anipa.
04:58Putha den lokui samaji gene therenawa.
05:01Endi kiyane muna vage kenegde keleya therungaran inne.
05:04Engilleng enene owa kiyanna gihing.
05:07Eha verdipare vetila.
05:10Mukak kari darunu vedak kelot.
05:12Apita pasu tevenne ve.
05:14Eto kota mukuda karane.
05:16Oya oya kiyane deye ettak tiyano.
05:18Danne tehima karannangu.
05:20Api balama mukuda venne kiela.
05:23Et mata dukha yad tharuna kollegne.
05:27Ara manosete kiyanone.
05:28Tavati kak enne kene bistara hoyanne kiela.
05:32Oyala ofela yanne koheda?
05:34Api yano party kakete.
05:35Yamuda api eka?
05:36Hayo.
05:37Hirisi ayo ala gene.
05:39Mata bahane.
05:40Oya yatenga api etakka party kakete avila manane.
05:43Me api kiyate deyanne.
05:46Mame tava hondata hoyela belua.
05:48Oyala kiyapu kenage samples rejectwela.
05:50Eha girlfriend kielava thirane vinas karla nahe.
05:53Hari hari.
06:05Hello.
06:07Oyala kiyuwe deye veradeene.
06:09Venne bahane.
06:11Kawada kiyue?
06:12Deng api cam achana velaave.
06:14Mame keliin mehu.
06:16QC managergen.
06:17Eha tamay kiyue.
06:18Eha Mr. Pavo ke girlfriend te pehdilikala dunnalu.
06:21Samples pass novene hedwa.
06:23Eto kota Mr. Pavo eka prashniyak vennet nahane.
06:26E monomounat.
06:27E vede sarthakvelane.
06:28E oya kiyuwa anir deyewal nang hari.
06:31E business eka eya ge girlfriend tamay ginala thiranne.
06:35Meh?
06:36Tava monaduwa danne?
06:40Tava itin monadu.
06:43Danna vidiyate Mr. Pavo goda kadhir eyaate.
06:46Pavo tamay aki passing enne.
06:48Ah, itin itin.
06:50Venne monaduwa denagatte?
06:52Mame rahas parekshike ek neveyine.
06:55Meh may.
06:56Monahare denagane lebuna thisala mo yata kiyannang.
06:59Harini?
07:00Hari, kiyanna mone.
07:02Bye bye.
07:03Bye bye.
07:05Bye bye.
07:35Enang api yanama.
07:36Mangi yenna.
07:37Bye.
07:38Bye.
07:39Client kinik dunne.
07:40Magi plan eka ke niyata profits labila.
07:42Ah, magi girlfriend vahorakan karana de?
07:45Eva bae.
07:46Nah, magi boyfriend vahorakan karana.
07:49Venno aya te.
07:50Eh?
07:51Eh?
07:52Eh?
07:53Eh?
07:54Eh?
07:55Eh?
07:56Eh?
07:57Eh?
07:58Eh?
07:59Eh?
08:00Eh?
08:01Eh?
08:02Eh?
08:03Eh?
08:04Venno aya te.
08:16Naa ki manamalaya.
08:18Oyama vahel loota gatta de?
08:21Onnang aurodya dekak vedimala yati.
08:23Penumath naraka ne.
08:25Hoda sallikare.
08:26Bisnes kareno.
08:27Chemical factory kak teno.
08:30Eresa aida?
08:31Hithare duna de?
08:35Moka de venni Mr. Vam?
08:37Mr. Pao eka bisnes eka nagala yanava de?
08:41Langatima api dhavasak daakina veda patangano.
08:45Ita passe maava allannavath thambinne.
08:51Mata kavuda kevuvane eka harige nai kela.
08:53Samples na mukakkara prashni akkuna kevu?
08:59Kavudu vata hema kevu.
09:02Apita etchara lukku connection eka thiyagina.
09:04Kohumda reject venni?
09:05Ratha manga hanni?
09:06Aa eka nive.
09:07Dhavas kepeke man gamayani inni.
09:09Vata manoda genu?
09:10Mangu vata dena vata vachansa kak.
09:12Etha kiyanavatha.
09:13Nathang etha eliyata ganna.
09:15Mama edita kaali kak gannele.
09:22Shiyomi.
09:23Man danne oka.
09:24Oya kohin gehuvata kela.
09:27Samples test karadhi.
09:28Ona tharang hema venuwa.
09:29He thandi mata kodak udavukaranuwa.
09:31Mr. Paavo mata thavavastavak dulna.
09:33Verdi adhagina apamu idhiripath karanna.
09:37Biswasane.
09:39Biswasane etha nendikengahanna.
09:41Ethada meyahinda thamayi mata me opportunity eka laguni.
09:44Den mangu ikbanata adupadu hadhagannona etchara.
09:47Ethada.
09:52Eyu vata man kiyana dhe vishwasanette.
09:54Mr. Paavo hi maayi denama danuwa mey field eka gena.
09:57Munohara prashnayak matunoth.
09:59Api sakatchakarala.
10:01Eka therungaran.
10:02Prashnaya visandaganna vidhiyak palannuwa etchara.
10:04Prashnivarai.
10:05Neddha.
10:06Vata maa vavishwasanam.
10:07Kelama kipuganakil mahanu.
10:09Endikinuth thalanna.
10:27Vanpechuran.
10:28Etha kiyanna.
10:29Samples paasuni nena edha.
10:31Endi yata udhavkala nena eni.
10:33Oye denama ikatuelai maavar avattu e.
10:35Neddha.
10:38Ethane.
10:39Muniyamma penuva karla thina dhi.
10:41Endi kohombu yata udhavkarani.
10:43Eha thamma Mr. Paavo te kemmati velatne.
10:45Ehemeke yata udhavilani behani.
10:48Eth maada tharahayani oye denama maavar avattupu ekate.
10:52Bama ethama kiyanna.
10:53Mage iskole ahalu e Mr. Paavo laga vade karanna.
10:56Ehai mata me aaranchi dhunni.
10:58Ehi eka paasuniya.
11:00Oya netaram e kena hoyela beluvani.
11:02Oya mata vishwasen kiyuvani prashniyak vinney kiyala.
11:06Testa kidi karuhari boru akkot karlane.
11:08Mame drive karana gamani.
11:09Nevetu vata pasi maam pehadili karla dena.
11:11Nikam manas gata kiyavan nepa.
11:13Me aana.
11:14Ethatama Endi mata godak udhavkala.
11:16Eha godak honda ahalu ek.
11:18Thiruna doyata.
11:19Ehemadha.
11:22Ehennon Dheeran.
11:24Dheeran kiyana etha kiyala.
11:25Oya ehi maam avishwasa kiranni.
11:27Ehemadhi vata vikarat kiyona.
11:30Ehennon gaye Dheeran nebari.
11:37Karahagiyanda.
11:40Mr. Wang.
11:41Me kaarakat kuliyata gathagadda?
11:43Ovu kuliyata.
11:44Aluthakata salli na.
11:55Ara malboke katharang yanna.
12:56Endi.
12:57Ehi ya maama me vithiri vibhiyuchane karanni?
12:59Business seka fair.
13:00Mata upsetake inni.
13:02Samara deyval mata athapuvannath bari durakin thiyanni.
13:04Mata thithagagannoni.
13:06Oya ahalu ek vitharak kunaata vishanumak koyaganna mata udhavkala.
13:09Eth balanna.
13:10Eth balanna.
13:11Ehemadha.
13:12Ehemadha.
13:13Ehemadha.
13:14Ehemadha.
13:15Ehemadha.
13:16Ehemadha.
13:17Ehemadha.
13:18Ehemadha.
13:19Ehemadha.
13:20Ehemadha.
13:21Ehemadha.
13:22Ehemadha.
13:23Ehemadha.
13:24Eth balanna.
13:25Eha!
13:31Praashnaya ketuhunahama.
13:34Eha okkuma vaga keema.
13:37Okkuma vaga keema mage picha patavana uttaragana va.
13:44Ehi ya!
13:45Mama salli hoyajane lei dharatia kantulo hakurevala.
13:50I'm sorry aunty.
13:52I shouldn't have put you in trouble.
13:54I'm sorry.
13:56It's okay.
13:58I just remembered one thing.
14:00You can't believe that your strength is so powerful.
14:05You can't see it with your own eyes.
14:08You are very unique.
14:10The Manu I met today,
14:13he is the real function mate.
14:16On the other hand,
14:18he only has faith in you.
14:20Do you understand that?
14:24Are you saying that he is under stress?
14:29These things are complicated.
14:31It's easy to understand.
14:33Okay.
14:34I'll hang up now.
14:35Bye.
14:46Andy.
15:04Thank you for everything.
15:06I really appreciate it.
15:08I realized that I shouldn't have put you in trouble.
15:12I'm not in the mood today.
15:14I'll go home when I feel better.
15:16I'll apologize to her.
15:19We can't get what we want anyway.
15:27It's dangerous to stay in the car.
15:31She doesn't have a driver's license or a driver's license.
15:35There is no apology or explanation.
15:39She can't finish the function.
15:42Do you know that she doesn't have a driver's license?
15:46Is her explanation wrong?
15:48The first day she met the function mate,
15:53he took her to a club like this early in the morning.
15:57He goes to the club until he gets something.
16:00After getting something,
16:02he goes back to the club.
16:04Even if he treats her so nicely,
16:07he doesn't feel sorry for her.
16:09He can't do anything to her like that.
16:39I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:39I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:35Sister!
18:37I love you.
18:39The flowers are so romantic.
18:41It's not like me.
18:43She prefers chocolates to flowers.
18:46If she can eat chocolates, she can't eat flowers.
18:48She also says that the flowers are fresh only when they are in the garden.
18:52It's not like they are in the shop.
18:53But this is so beautiful.
18:54Is Goni here?
18:55Yes, she is.
18:56She came later than me.
18:57She is still sleeping.
19:00Sister!
19:01How can her boyfriend be so romantic?
19:04It's not like me.
19:05He comes from the other side of the road.
19:07It's not like me.
19:10Sister!
19:11Don't tell me how to be romantic.
19:15Malamma, he is your client.
19:17Not your boyfriend.
19:18I don't know anything about boyfriends.
19:21Do you have clients like that?
19:24If you have, it's okay.
19:26Your clients have money.
19:28It's not like us.
19:31Come, sister.
19:32She always goes to the club.
19:34Aunty!
19:37Aunty, you are amazing.
19:38You always wake up early.
19:39I want to be like you.
19:45I'm really sorry.
19:47Those things...
19:48I don't want to apologize to you.
19:52It's okay if you don't help me.
19:54But you know who I am.
19:56It's not just because I didn't tell you before.
19:58A scoundrel joined me and rejected me.
20:01It's my fault.
20:02It's your fault.
20:04It's your fault.
20:05My fault?
20:06My fault?
20:09Why are you telling me this?
20:10Sister, why are you...
20:12Why did you do this to me?
20:14A scoundrel joined me and rejected me.
20:16Are we friends?
20:17Are you happy now?
20:18I'm a scoundrel.
20:20Are you happy?
20:23Why are you a scoundrel?
20:24How can you say that?
20:27I'm not a scoundrel to you.
20:29I'm sorry.
20:30Otherwise, I wouldn't have come here.
20:32I wouldn't have said anything.
20:35It's not fair.
20:38Why are you punishing me?
20:40Sister.
20:42Sister.
20:43You should be ashamed of me.
20:44What's the reason?
20:46I told her.
20:47Business is different.
20:49Don't punish me.
20:50Don't reject me.
20:51I told her about you for two days.
20:54What else should I do?
20:55Should I tell you?
20:57Sister, listen.
21:00You rejected him.
21:02Business failed.
21:04What should you do with him?
21:11Come on.
21:12Let's go.
21:13Tell me.
21:14I don't know much.
21:15But I think...
21:16Sister is very beautiful.
21:18You can't let him go.
21:20Let's go to him.
21:23Otherwise...
21:24I'll go to him.
21:26I'll go to him.
21:28I'll go to him.
21:31I'll go to him.
21:33That's okay.
21:34You can talk to him.
21:37Why do you think he rejected you?
21:41It's wrong.
21:43Why?
21:44Can't he do business?
21:47Otherwise...
21:49I don't have time to talk.
21:51I have to go.
21:53Hurry up.
21:54I have to go.
21:55I'm late.
21:58I'm late.
21:59I'm late.
22:00I'm late.
22:01I'm late.
22:02I'm late.
22:03I'm late.
22:04I'm late.
22:05I'm late.
22:06I'm late.
22:07I'm late.
22:08I'm late.
22:09I'm late.
22:10I'm late.
22:11I'm late.
22:12I'm late.
22:13I'm late.
22:14I'm late.
22:15I'm late.
22:16I'm late.
22:17I'm late.
22:18I'm late.
22:19I'm late.
22:20I'm late.
22:21I'm late.
22:22I'm late.
22:23I'm late.
22:24I'm late.
22:25I'm late.
22:26I'm late.
22:27I'm late.
22:28I'm late.
22:29I'm late.
22:30I'm late.
22:31I'm late.
22:32I'm late.
22:33I'm late.
22:34I'm late.
22:35I'm late.
22:36I'm late.
22:37I'm late.
22:38I'm late.
22:39I'm late.
22:40I'm late.
22:41I'm late.
22:42I'm late.
22:43I'm late.
22:44I'm late.
22:45I'm late.
22:46I'm late.
22:47I'm late.
22:48I'm late.
22:49I'm late.
22:50I'm late.
22:51I'm late.
22:52I'm late.
22:53I'm late.
22:54I'm late.
22:55I'm late.
Comments