Episode 22 | කිරිල්ලියෝ 2 | Kirilliyo 2 - video Dailymotion

SLRC Dubbing Zone

Episode 22  Ode To Joy - 02   Sri Lanka Rupavahini Corporation

Transcript

00:30Maha puloka matata sura kurunu

00:35Piyapat gasa

00:39Patina poti kirimliyo

00:43Sata sulantulin

00:46Vahi panasyatin hetabamasa

00:52Soyana heta kirimliyo

00:57Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

01:05Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

01:27Pivin pahasa soyana thari

01:36Divika mana gevana thari

01:44Dudua konu sarka rahasa kandolu piha

01:53Sina bin vayai me kirimliyo

01:58Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

02:06Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

02:23Amburo rayaka medha pokoro vela

02:37Muthu rahas kanata vetana gaman

02:45Maha nagara medhaka tutu kandulu hoyaganata

02:54Have puti kirimliyo

02:59Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo

03:07Kirimliyo, kirimliyo, heta kirimliyo

03:29Amburo Rayaka Medhaka Tutu Kandolu

03:39Amburo Rayaka Medhaka Tutu Kandolu

03:49Amburo Rayaka Medhaka Tutu Kandolu

03:54Amburo Rayaka Medhaka Tutu Kandolu

04:04Amburo Rayaka Medhaka Tutu Kandolu

04:14Amburo Rayaka Medhaka Tutu Kandolu

04:20Uh-huh.

04:22Uh-huh.

04:24Uh-huh.

04:26Uh-huh.

04:28Uh-huh.

04:30Uh-huh.

04:37Handi, handi.

04:38Motu, damakoni.

04:40Heterai, Dr. Jawa mawa simfoniya ko banane ek kayano.

04:43Helu enne bereyinde ma huela baluwa.

04:46Unnade internete ki theyene opak bransa, melo deyat therenu.

04:50Oyaan simfoni gene dannuwa de?

04:53Dr. Jawa kevoli deyete harima lassana aylo.

04:56Boru akwenne bereyinde.

05:37Uh-huh.

05:38Simfoni kene nang tikak dannuwa.

05:40Et logowatane.

05:41Dr. Jawa theran kohomatmane.

05:43Et prashneyak nang danna vidhiyete keyela denna.

05:47Oyaan hitu akka reyal wala?

05:50Uh-huh.

05:51Vaha dukwenne be prashneyette usaabige.

05:54Uh-huh.

05:55Uh-huh.

05:56Uh-huh.

05:57Uh-huh.

05:58Uh-huh.

05:59Uh-huh.

06:00Uh-huh.

06:01Uh-huh.

06:03Vaha dukwenne be prashneyette usaabige.

06:05Uh-huh.

06:07Ah-ha.

06:08Uh-huh.

06:21Uh-huh.

06:22Uh-huh.

06:23Uh-huh.

06:24Uh-huh.

06:25Vaha dukwenne be prashneyette usaabige.

06:27Uh-huh.

06:28Uh-huh.

06:29Uh-huh.

06:30Gowchayang has been looking for me for a long time.

06:33I hope he hasn't forgotten me.

06:35I have another question.

06:37What is in Gowchayang's mind?

06:40Would someone like that give you everything and leave you?

06:49Not everything, but his last wish.

06:52The relationship between you two is also a law.

06:56I have heard that there is a good reason for Hayundli's films.

07:01It's hard to believe.

07:03The other part of the reason is Mr. Gowchayang.

07:07He is in the middle of his professional career.

07:10Would he really like to do something like that?

07:14And make a mistake in front of him?

07:17I can't believe it.

07:19It's not normal for someone like him to say no to a divorce.

07:27Why can't his wife be real?

07:30Does she want to do everything for him?

07:33Does she love me?

07:35He wouldn't think that his wife would leave him like that.

07:39That's possible.

07:41Anyway, Harima is a good person.

07:46If that's the case, I won't give him a chance to do anything.

07:50I'll help you.

07:53Why don't you do your job?

07:57I think there is a reason for this problem.

08:03Gowchayang didn't talk to me about it.

08:07He thinks I'm a fool.

08:12But he is trying to make me fall for him.

08:18You have to think about it.

08:20You have to be patient for a while.

08:51I'm still afraid of what Lawatang said.

08:54She doesn't care about what Gowchayang thinks.

08:58What she cares about is why the hyenas did such a big thing to her.

09:05I don't want to be late.

09:07I'll be back.

09:09I'll be back.

09:11I'll be back.

09:13I'll be back.

09:15I'll be back.

09:17I'll be back.

09:19Please, Harima.

09:25Do you know why I called you?

09:28Why?

09:30Because I have a reason.

09:33I have a reason.

09:35I won't let them do anything to her.

09:38I won't let them commit a mistake.

09:41I won't let them do anything to her.

09:44I won't let them do anything to her again.

09:46♪♪

09:56♪♪

10:06♪♪

10:11♪♪

10:21♪♪

10:31♪♪

10:36Hello?

10:37Are you busy this weekend, Andy?

10:39Yes.

10:40I have a DNA test appointment.

10:44By the 9th of the next Monday,

10:45I've checked in with a hospital in Beijing.

10:49It's a good place.

10:50You can stay for the day.

10:53Tell me, what's going on?

10:56Andy, please don't go too far.

11:01If you look at it from your mother's point of view, I'm a great man.

11:06It's not like that for you.

11:08I still have a chance.

11:11I'll give you everything you want.

11:14That's your last wish.

11:17Before you die, you'll say,

11:19I'm going to be a pig.

11:21I'm going to be a coward.

11:22You should have believed me.

11:24There are millions of people in the world.

11:27But seeing how upset you are about your wife,

11:31I don't think you'll be able to believe 75% of it.

11:35I think before you do the DNA test,

11:37you should make a good plan.

11:41I'll give you 30 minutes for that.

11:43Otherwise,

11:45you can wait for me to make a decision about it one day.

11:49As long as no one gets 75%,

11:52I'm fine with it.

11:53Good.

11:55Thank you so much for explaining it to me.

12:00I'm sure it's because of your hard work.

12:04There's no way I can talk to you freely.

12:07I have a job.

12:08I can't come at this time.

12:10I have a job in the middle of the day.

12:13I want you to believe me.

12:16I don't mind if you lose something.

12:20Even if I lose it, I won't stop you from doing it.

12:24I want you to do something for me.

12:26Because that's what you've always wanted.

12:31I don't need anyone's help.

12:33Think carefully before you do something.

12:49Come on, let's go.

12:52Kai, Chiyo is thinking about Chiyo.

12:55She's Chiyo's boyfriend.

12:58Chiyo thinks a lot about her.

13:01She's afraid of her.

13:03Chiyo always thinks that she's helping others.

13:08But not all the time.

13:10That's right.

13:11Sometimes she doesn't want to say it.

13:13But then she thinks,

13:15she hasn't done anything wrong to me yet.

13:18If you say that, I'll be angry.

13:22I can't let that happen.

13:24Chiyo is a good person to live with.

13:28But how can she live a normal life?

13:34But sometimes,

13:36it can lead to a happy life.

13:39That's how it is.

13:41Don't worry about it.

13:43Let's go.

13:44I'm not 100% sure.

13:46But sometimes it happens.

14:17Come on, let's go.

14:28Come on.

14:33Come on, let's go.

14:37I've never seen Chiyo like that.

14:40She's not afraid of anything.

14:43I've never seen Chiyo like that.

14:45She's not afraid of anything.

14:47She's the only one who can make me smile like you.

14:50Chiyo, give me a kiss.

14:55She's talking to you.

14:57No, teacher.

14:59You thought I did that, didn't you?

15:04What's wrong with you?

15:06Aren't you happy to see me?

15:08I can only think of you as a friend.

15:12When I get back,

15:14I'll invite you to my house.

15:19See?

15:20She doesn't listen to anyone.

15:23That's true.

15:25Then I'll tell Chiyo to stay in India.

15:28She won't do anything bad to you.

15:30She won't, right?

15:31No, she won't.

15:37The reason we brought you here

15:39is because of your brand and technology.

15:41If the technicians don't work hard,

15:43it won't be easy to get this job.

15:45So, the salary and the servants

15:47won't be of much use.

15:49I understand.

15:50Tell them that.

15:51I'll tell them.

15:52Okay.

16:10What's wrong?

16:12Is something bothering you?

16:17We talked a lot yesterday.

16:21Whatever I said,

16:23she said that

16:24it's like a curse.

16:28What do you think?

16:30I don't like it.

16:33It's hard to believe.

16:35I don't want to talk about it.

16:40Didn't she say that

16:42she won't give you a cent?

16:45The other day,

16:46the technician threatened me.

16:48That's what she said.

16:49I didn't think much about it.

16:51But when I think about it,

16:53I feel bad

16:54if something happens to me.

16:56I don't even know

16:57who my parents are.

17:00So, you're saying that

17:01if something happens to you,

17:03you'll lose your wife?

17:07She's a woman.

17:09She's not like that.

17:11She doesn't know what to do.

17:14If something happens to someone else,

17:16I feel bad.

17:19So,

17:20I can't do anything.

17:22And about my mother,

17:25she knows very well.

17:27I can't blackmail her

17:29to take revenge on me.

17:32So, it's better this way.

17:34Do you think

17:35she's a prostitute?

17:38Who knows?

17:39What else can a person

17:41who lost his wife and child do?

17:47Hello.

17:48It's me.

17:50I need you to confirm something.

17:55Really?

17:57I don't think

17:58I made a mistake.

17:59He asked me to come to Goa.

18:01I was wondering

18:02if you had the courage to come.

18:04Don't talk to me

18:05about your attitude.

18:11I don't think

18:12I made a mistake.

18:14I don't think

18:15I made a mistake.

18:19Mrs. Guruchanda.

18:20Don't talk to me about that.

18:22I won't say no to anything now.

18:28Andy,

18:30I don't agree with you.

18:33It's up to you.

18:34If you say no,

18:36it will affect

18:37the relationship

18:39you like.

18:41On the other hand,

18:43even if you say no,

18:45they will do everything

18:47they can for you.

18:49Right?

18:52Yes.

18:53That's why

18:54it's better this way.

18:57Let's see

18:58what happens.

18:59If there's a problem

19:00after the marriage,

19:01Mallika will go to the U.S.

19:02to a better place.

19:03Okay.

19:05Don't be afraid of anyone.

19:08Don't worry.

19:14♪ Kagan sarannatu thattu vidhaan ♪

19:19♪ Sundura durak sama seetharaan ♪

19:24♪ Innam ki illakku ♪

19:33♪ Innam poralangu huwa hine hinaa ♪

19:42♪ Hine hinaa ♪

Episode 22 | කිරිල්ලියෝ 2 | Kirilliyo 2

Category

Transcript

Recommended