Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Döküm
00:00:00BUNU YAPMAK İÇİN ÖDEMEM GEREKEN BEDEL HAKKINDA HİÇ BİR FİKRİM YOKTU.
00:00:17Var ya Savi, yıllarca, saatlerce çalışarak, didinerek kurduğum bu imparatorluk şimdi günden güne gözlerimin önünde eriyor.
00:00:33Ne istiyorsun? İflas etmemi mi?
00:00:36Yanlış anlıyorsun. Ben onlarla birlikte sana da yardım etmek istiyorum.
00:00:43Öyle mi?
00:00:46Yardım etmek istiyorsun. Bu çok iyi. Ama şunu unutmamalısın.
00:00:55Sen bütün herkesin önünde net bir şekilde kararını açıkladın.
00:01:00Eğer onları dinlemezsem, bu projeyi bitirmek zorunda kalacağım.
00:01:05Bunda yanlış olan nedir? Gerçek bu değil mi?
00:01:08Eğer onların şartlarını kabul etmezsen seni desteklemeyecekler.
00:01:12Ve eğer seni desteklemezlerse, o yatırımcılar geri çekilecekler. Değil mi?
00:01:24Seni gizlice gözetlemiyordum. Ve aslında yatırımcılar hakkında bilgi sahibi olmam iyi oldu. En azından herkes için faydalı olabilecek bir yol var.
00:01:34Dinle Savi, o insanlarla pazarlık yapmayacağım ben.
00:01:37Diyelim ki onları asla umursamadın. Ama en azından evliliğimizi umursadığını görmek isterim.
00:01:46Senden sadece onlarla oturup onları dinlemeni istiyorum.
00:01:51Öfkeni ve kibrini bir kenara bırak lütfen.
00:01:54Yoksa ikimizin eşit haklara sahip olmadığımızı göreceğim ve kendimi bu konuda eskisi gibi bu eve ait değilmişim gibi hissedeceğim.
00:02:37Yardım edin.
00:03:07Yardım edin.
00:03:37Yardım edin.
00:04:07Yardım edin.
00:04:08Yardım edin.
00:04:09Yardım edin.
00:04:10Yardım edin.
00:04:11Kimsin sen ve neredesin neden benim için bunu yapıyorsun?
00:04:41Sana bir şey sormam gerek baba.
00:04:43Ne sormak istiyorsun evlat?
00:04:46Beni hiç özlemedin mi baba?
00:04:48Bir kez bile düşünmedin mi?
00:04:50Hiç aklına gelmedin mi?
00:04:53Beni bulmak istemedin mi?
00:04:55Babam mı?
00:04:59Baba...
00:05:01Oğlum...
00:05:11Savi...
00:05:13Bir saatten beri Bay Nitya mı bekliyoruz?
00:05:15Tanrı bilir nerede?
00:05:17Bizimle konuşacağını falan hiç sanmıyorum.
00:05:19Bir sorun falan yoktur değil mi?
00:05:21Hayır abi.
00:05:23Hiçbir sorun olmayacak.
00:05:25O...
00:05:27Mutlaka bizi çağıracaktır.
00:05:29Biz...
00:05:31Biraz bekleyelim.
00:05:33Sen otur.
00:05:41Efendim?
00:05:43Hey millet!
00:05:45Bakın buraya kim gelmiş?
00:05:47Eminim biz zavallıların
00:05:49kralın bu sarayını
00:05:51kirletmememiz gerektiğini
00:05:53söylemek için gelmiştir.
00:05:55Bizim kirli ayaklarımız burayı kirletebilir.
00:05:57Bay Nitya'm bundan hiç hoşlanmaz
00:05:59değil mi?
00:06:01Bay Nitya'm özür diledi.
00:06:03Önemli bir görüşmeyle meşguldü ve
00:06:05o yüzden sizinle konuşamadı ama
00:06:07şimdi onunla konuşabilirsiniz isterseniz.
00:06:11Hadi gidelim.
00:06:41Bayan Savi,
00:06:43oturun lütfen.
00:06:49Hoş geldiniz.
00:06:51Bayan Sonamdaalmiya
00:06:53şirketimiz adına
00:06:55konuşacak.
00:06:57Teşekkür ederim.
00:07:01Herkese merhaba Savi.
00:07:03Başlayalım mı?
00:07:06Dalmiya İndüstri'ye
00:07:08yapmış olduğunuz teklifi
00:07:10okudum.
00:07:12Ama ne yazık ki
00:07:14hiçbir konuda tartışmaya
00:07:16açık bir nokta bulamıyorum.
00:07:18Hayır.
00:07:26Demek istediğim
00:07:28biz tekliflerinizi okuduk
00:07:30ama
00:07:32bu konuda
00:07:35patronumuz Nitya'm Dalmiya
00:07:37bize sunduğunuz tekliflerin
00:07:39şirketimize ne fayda
00:07:41sağlayacağını bilmek istiyor.
00:07:43Üç ana noktaya değinmek istiyorum.
00:07:45Öncelikle sizlerin bu projede
00:07:47tüm haklara sahip olacağınızı
00:07:49belirtmişsiniz.
00:07:51İkinci ise
00:07:53mobil uygulamanın yanında
00:07:55bireysel yolcu almak istiyorsunuz.
00:07:57Ve son olarak
00:07:59bir şoför fazladan
00:08:01bir yolcu alırsa
00:08:03bu karı şirketle paylaşmayacaksınız.
00:08:07Bu nasıl olabilir?
00:08:09Bunun kar amaçlı bir anlaşma
00:08:11olduğunu unutmasanız iyi olur.
00:08:13Burası bir hayır kurumu değil sonuçta.
00:08:21Tabii.
00:08:23Bana dedin ki
00:08:25ben bir orta yol bulacağım.
00:08:27Herkes faydalanacak.
00:08:29Şimdi söyle bana
00:08:31sizin bu taleplerinizden
00:08:33hangisini konuşalım?
00:08:35Yani bütün şartlar
00:08:37sizden yana.
00:08:39Bana bakın bayım.
00:08:41Bugün bizi bu ofise siz çağırdınız.
00:08:43Biz gelmeyecektik.
00:08:45Şimdi bizim kralımız olduğunu mu
00:08:47sanıyorsun?
00:08:49Ne konuşursak
00:08:51konuşalım.
00:08:53Bunu düzgün ifade etmeliyiz.
00:08:55Saygıyla. Unutmayın.
00:08:57Ve bugün biz
00:08:59Bay Dalmia'nın kararını
00:09:01kabul edeceğiz.
00:09:03Peki söyler misiniz?
00:09:05Eğer o bizim taleplerimizi reddederse
00:09:07o zaman ne olacak? Ne yapacağız?
00:09:09Bunu da söyleyeyim.
00:09:11Biz burada iyi niyetle bir orta yol bulmaya çalışıyoruz.
00:09:13Hepimiz buraya bir umutla geldik.
00:09:15Abla.
00:09:17Bay Dalmia.
00:09:19Bugün
00:09:21benim Dalmia Endüstri'ye yapacağım teklif
00:09:23ya gerçekten çok
00:09:25kötü bir teklif olacak
00:09:27ya da muhteşem
00:09:29bir anlaşma olacak.
00:09:31Savi şirketkara
00:09:33odaklanıyor. Lütfen
00:09:35daha açık konuş.
00:09:37Aslında mesele şu ki
00:09:39bu anlaşma
00:09:43şirketin zararına olabilir.
00:09:49Eğer bundan faydalanacak biri varsa
00:09:51o da taksi
00:09:53şoförleridir. Dalmia Grup Endüstri
00:09:55göre değil.
00:09:57Yani
00:09:59sıfır kazanç.
00:10:07Bugün Utcan sokaklarında
00:10:09çok karmaşık bir durum var.
00:10:11Evet, bugün şehrin en iyi
00:10:13iş adamı olan Bay Nityam'la
00:10:15taksi şoförü Bayan Savi'nin
00:10:17mücadelesine tanık olacaksınız.
00:10:19Bugün öyle bir şey yapacaklar
00:10:21ki bu büyük ihtimalle
00:10:23Utcan şehrinin
00:10:25toplu taşıma sistemini tamamen
00:10:27değiştirecek.
00:10:29Evet, nihayet bu teklifin bize hiçbir
00:10:31fayda sağlamayacağını belirttiğinize
00:10:33göre tartışmanın
00:10:35bir anlamı kalmadı.
00:10:37Sonam, toplantı henüz
00:10:39bitmedi. Savi bu kadar çok
00:10:41insanla geldiyse onları dinlemekte
00:10:43fayda vardır.
00:10:47Savi,
00:10:49şartları detaylıca anlat.
00:10:51Kar ve kar sadece parayla
00:10:53ölçülemez. Banknotlar
00:10:55ve madeni paralar zenginliği
00:10:57simgeleyen şeyler değil.
00:10:59Paranın önemli olmadığını söylemiyorum.
00:11:01Para çok önemli. Ama daha
00:11:03önemlisi içimizdeki
00:11:05sevgi, insanlara duyduğumuz
00:11:07saygı, güven. Bence
00:11:09asıl başarı bunlar. Yani
00:11:11bunlar da zenginliği
00:11:13simgeliyor. Savi, sen neden bahsediyorsun
00:11:15anlamıyorum.
00:11:17Ben sana onların dünyasını gösteriyorum.
00:11:19Bu,
00:11:21bak bu amca
00:11:23hayatını taksicilikle geçirdi.
00:11:25Ve bu kazancıyla
00:11:27iki tane kızını büyütüp okuttu.
00:11:29İkisi de artık banka müdürü.
00:11:31Ve
00:11:33bir de Raco abi. Onun
00:11:35mücadelesini hepimiz biliyoruz.
00:11:37Dinleyin.
00:11:39Bu mücadele başladığından beri
00:11:41evinde elektrik ve su yok.
00:11:43Hiçbir şey yok.
00:11:45Ve bu sorun devam ederse
00:11:47Tanrı bilir daha kaç gün çalışamayacak.
00:11:49Çocukları okula gidemeyecek,
00:11:51yemek yiyemeyecek.
00:11:53Bay Dalmia, ben
00:11:55onları çok iyi tanıyorum.
00:11:57Gerekirse ölürler ama asla bencil
00:11:59bir anlaşma yapmazlar.
00:12:01Ve taksileri
00:12:03onlar için bir gururdur.
00:12:05Bu yüzden
00:12:07onların gururunu kırma.
00:12:09Lütfen.
00:12:11Tanrı'nın
00:12:15lütfuyla Dalmia grup endüstri
00:12:17tüm ülkede popüler olacak.
00:12:19Bu derin bir okyanus. Dolayısıyla
00:12:21oradan bir kap su alırsak
00:12:23bu okyanusu etkilemez.
00:12:25Ama bu insanlar
00:12:27susuzluktan ölürler.
00:12:29Eğer onları desteklersen
00:12:31onların da
00:12:33hayatları değişecek.
00:12:35Böyle bir adım attığın için
00:12:37toplum seni takdir edecek Bay Dalmia.
00:12:39Ve bu ufacık
00:12:41karar onların
00:12:43hayatlarını sürdürüp yaşamalarını sağlayacak.
00:12:45Düşünsene
00:12:47onların çocuklarından biri
00:12:49başarılı olabilir.
00:12:53Bu yüzden bir karar almadan
00:12:55bu anlattıklarımı
00:12:57düşünmeni
00:12:59rica ediyorum.
00:13:01Şuna eminim ki
00:13:03onların da desteğiyle
00:13:05Dalmia grup daha büyük başarılara
00:13:07imza atacak. Bunu hissediyorum.
00:13:09Seni başarıda zirveye
00:13:11taşıyacaklar. Evet.
00:13:13Benim diyeceklerim
00:13:15bu kadar.
00:13:17Umarım
00:13:21anlamışsındır.
00:13:29Ne konuşmayı da seviyor.
00:13:31Ama sana şirketimiz hakkında bir şey söyleyeyim.
00:13:33O duygularla değil mantıkla çalışır.
00:13:35Nityam
00:13:37kararını şimdi mi söyleyeceksin yoksa
00:13:39Ben kararımı
00:13:41medya önünde söyleyeceğim.
00:14:05Bu savaşın galibi.
00:14:19Bu savaşın galibi.
00:14:21Bakalım kim olacak? Yani bu durumda
00:14:23öyle olduğunuzu farz edecek olursak
00:14:25taksi şoförleri bunun altından kalkabilecek mi?
00:14:27Bay Nityam Dalmia kararını
00:14:29açıklamak için şu anda burada.
00:14:31Efendim kararınız nedir?
00:14:33Lütfen bir şey söyleyin.
00:14:35Merak içindeyiz.
00:14:37Lütfen bir şey söyleyin.
00:14:39Lütfen!
00:14:47Lütfen efendim!
00:14:51Kararınız nedir Bay Dalmia?
00:14:53Lütfen artık bir şey söyler misiniz?
00:14:55Merak içindeyiz.
00:14:57Kararınızı merak ediyor
00:15:29Kendi ekibimle görüştüm, taksi şoförleriyle de görüştüm ve önemli bir karar aldım.
00:15:51Bize kararınızı söyler misiniz lütfen?
00:15:53Kararınız nedir Bay Daimye? Lütfen söyler misiniz?
00:15:56Kararımı öğrenince hepiniz şaşırabilirsiniz ama başarılarım ortada.
00:16:07Ben zirveye ulaşmadan önce normal bir insandım.
00:16:14Tam da bu yüzden bu kararı aldım.
00:16:17Şartlar hayatımızda önemli rol oynar.
00:16:22Unutmayın bunu.
00:16:26Hayatımız kar ve zarardan daha önemlidir.
00:16:29Bu projeyi değiştirebilirim.
00:16:34Yani bazı hataları düzeltebiliriz. Bunu yapabilirim.
00:16:40Ama bu durum bazılarımızın kalbini kıracak.
00:16:46Sendika liderimiz Bayan Savi ile birçok şeyi konuştuk.
00:16:51İsteklerinde bence de haklıydı.
00:16:54Ben ve ekibin bazı değerleri unutmuşuz.
00:17:00Bunun sonucunda duygularımız mantığın önüne geçti.
00:17:06Evet yani iş planımda zorunlu bir değişiklik yapacağım.
00:17:10Ama diğer yandan Çatriprasat Express taksi sürücülerinin de istekleri yerine getirilince başlatılacak.
00:17:18Evet iş planım ne olursa olsun tüm talepleri koşulsuz kabul ediyorum.
00:17:28Efendim bu konuyu taksi şoförüyle görüşmeye hazır mısınız?
00:17:35Yani bu durumda öyle olduğunuzu farz edecek olursak bakın lütfen bu konu hakkında söyleyecek bir şeyiniz var mı?
00:17:42Bana kalırsa bu kadar soru yeter tamam mı?
00:17:44Söyler misiniz şirketin politikalarını neden değiştirdiniz?
00:17:47Kar beklemeden nasıl çalışacaksınız?
00:17:49Bu iyi bir uygulama.
00:17:51Eğer bu uygulamayı kim kullanmaya başlarsa şirketim onlarla bir sözleşme yapacak.
00:17:57Ailelerinin çocukları bizden ücretsiz bir eğitim alacaklar.
00:18:01Bunun dışında o ailenin büyükleri de kapsamlı bir sağlık sigortası alacak.
00:18:07Bay Nityam!
00:18:08Çok yaşa!
00:18:09Bay Nityam!
00:18:10Çok yaşa!
00:18:11Bay Nityam!
00:18:12Çok yaşa!
00:18:13Liderimiz kim olmalı?
00:18:14Nityam Dalmiye olmalı!
00:18:15Liderimiz kim olmalı?
00:18:16Nityam Dalmiye olmalı!
00:18:18Liderimiz kim olmalı?
00:18:19Nityam Dalmiye olmalı!
00:18:23Bay de...
00:18:24Yani Bay Dalmiye.
00:18:25Köklü bir değişimden bahsediyorsunuz ama görünüşe göre sizde de değişmeler görüyorum.
00:18:30Sabi ile tanıştığım günden beri ben de kendimde bir değişim görüyorum.
00:18:40Sabi bana her zaman doğru yolu gösterdi.
00:19:01Baba!
00:19:03Baba sorularıma cevap vermiyorsun!
00:19:07Baba içeri girmek istiyorum!
00:19:11Baba!
00:19:14Baba!
00:19:15Hayır!
00:19:16Baba!
00:19:17Baba!
00:19:18Baba!
00:19:19Baba!
00:19:20Baba!
00:19:21Baba!
00:19:22Baba!
00:19:23Baba!
00:19:24Baba!
00:19:25Baba!
00:19:26Baba!
00:19:27Baba!
00:19:28Baba!
00:19:29Baba!
00:19:30Dur baba!
00:19:31Hayır!
00:19:32Neden kaçıyorsun?
00:19:33Baba!
00:19:37Bu nasıl nefret?
00:19:38Neden?
00:19:43Hayır!
00:19:44Hayır oğlum!
00:19:45Hayır!
00:19:46Hayır canım!
00:19:53Hiçbir baba evladından nefret edemez.
00:19:56Benim gibi bir adamın seni yetiştirecek cesareti yoktu.
00:20:06Cesaretim yoktu.
00:20:1214 yıl işlemediğim bir suçun cezasını çektim oğlum.
00:20:24Baba sorun ne?
00:20:26Benden neden kaçıyorsun?
00:20:37Baba!
00:20:40Ne cezası çektin baba?
00:20:44Söyle bana.
00:20:48Baba oğlunun gerçeği bilmeye hakkı var.
00:20:57Sabi ile tanıştığım günden beri ben de kendimde bir değişim görüyorum.
00:21:04Sabi bana her zaman doğru yolu gösterdi.
00:21:27Baba!
00:21:28Baba!
00:21:29Baba!
00:21:30Baba!
00:21:31Baba!
00:21:32Baba!
00:21:33Baba!
00:21:34Baba!
00:21:35Baba!
00:21:36Baba!
00:21:37Baba!
00:21:38Baba!
00:21:39Baba!
00:21:40Baba!
00:21:41Baba!
00:21:42Baba!
00:21:43Baba!
00:21:44Baba!
00:21:45Baba!
00:21:46Baba!
00:21:47Baba!
00:21:48Baba!
00:21:49Baba!
00:21:50Baba!
00:21:51Baba!
00:21:52Baba!
00:21:53Baba!
00:21:54Baba!
00:21:56İyi ki geldin. Kendimi çok yalnız hissediyorum.
00:22:00Bütün her şey ters gidiyor.
00:22:03Sorunumun ne olduğunu anlamıyorum.
00:22:05Sen, sen nereye gittin ha?
00:22:07Neyin var?
00:22:09İyi misin?
00:22:12Her şey bitti.
00:22:15Planlarım, hedeflerim, her şey.
00:22:19Hepsi Sabi yüzünden.
00:22:22Sabi yine beni yendir akşam.
00:22:25Bu eve gelirsem her şey yoluna girer sandım.
00:22:28Sabi'nin bu eve geri geleceğini ve herkesin kalbini tekrar kazanacağını hesaplayamadım.
00:22:35Her şeyden önce annemin kalbini kazandı.
00:22:39Ve Nitya'm.
00:22:41Hele ki Nitya'mın kalbini kazanacağını asla düşünmemiştim ben.
00:22:45Bu, bu nasıl olur?
00:22:48Bunun için çok çalıştım.
00:22:50O mobil taksi, bütün projeler, her şeyi ben yaptım.
00:22:56Ama bütün başarı onun ailesine yazıldı.
00:23:02Herkesin gözdesi yine o oldu, yenildim.
00:23:07Bak, biliyorum sen, sen Sabi'yi çok seviyorsun.
00:23:13Ona değer veriyorsun ama ben bugün ondan gerçekten nefret ediyorum.
00:23:19O benim düşmanım.
00:23:24Hayatımı cehenneme çeviren bir yılan.
00:23:29Şu an içimden onu öldürmek geliyor akşam.
00:23:35Bütün bunları neden bugün söylediğimi biliyor musun?
00:23:40Çünkü şuna eminim.
00:23:43Bir zamanlar sen beni gerçekten çok seviyordun.
00:23:49Ve bu yüzden eğer şimdi sana içimi dökersem biraz hafifleyeceğimi düşündüm.
00:23:55Biliyorum şu an merak ediyorsun.
00:23:57Ben nasıl bir ablayım?
00:23:59Kardeşimden nefret ediyorum.
00:24:03Düşüncene göre ben iğrenç, utanmaz ve kibirli bir kızım.
00:24:11Kardeşim için neler söylüyorum ama ben ne yapayım Rakşam, çok yoruldum.
00:24:18Ne yapayım Rakşam, sürekli kaybetmekten yoruldum.
00:24:38Al, sil gözlerini.
00:24:43Bak bu özel bir gün.
00:24:45Hanımhan'daki tüm taksi şoförleri nityan ve saviye tezahüratı yapıyor.
00:24:50Ve onları onurlandırıyor.
00:24:52Kutlamaya katılmak bizim görevimiz, ağlamanın vakti değil.
00:24:58Senin sorunun ne Rakşam?
00:25:05Sen neden böyle değişmiş görünüyorsun?
00:25:13Sen bu kadar zamandır neredeydin? Söyle.
00:25:17Benimle hanımhana gel.
00:25:20Her şeyi anlatacağım.
00:25:23Seni arabada bekliyorum.
00:25:30Hey neredesin abla? Yolda olmalılar. Hazır mısın?
00:25:33Evet evet hazırım merak etme.
00:25:35Ratna, tatlıları tabağa koydun değil mi?
00:25:37Bayan Vedika üç kez sordu.
00:25:39Evet koymuştum. Gidip getireyim.
00:25:43Tamamdır.
00:25:46Nuta, burada olmana sevindim ama son an ver Rakşam seninle gelmediler mi?
00:25:51Onlar yolda olmalı.
00:25:53Tamam. Her şey hazır mı?
00:25:55Evet evet her şey hazır.
00:26:13Merhaba.
00:26:14Evlat, sana şu anda hayır duamı sunmak istiyorum.
00:26:19Seve seve amca.
00:26:24Bu hayatta çok şey gördüm ama bazı şeylerin birkaç saatte değiştiğini hiç görmedim.
00:26:31Bu hayatta çok şey gördüm ama bazı şeylerin birkaç saatte değiştiğini hiç görmedim.
00:26:38Bu hayatta çok şey gördüm ama bazı şeylerin birkaç saatte değiştiğini hiç görmedim.
00:26:43Bana göre iş adamları her zaman bencildir ama sen bizlerin iyiliği için adım attın.
00:26:49Çok fazla ailenin evini aydınlattın.
00:26:52Pek çok kişinin hayatını güvence altına aldın.
00:26:55Biz yaşlılara tedavi, ilaç ve pek çok imkan sağladın.
00:27:00Sen artık bizim gönlümüzdesin oğlum.
00:27:04Herkes adına çok teşekkür ediyorum sana ve hayır dualarımı sunuyorum.
00:27:10Liderimiz nasıl olmalı?
00:27:11Savi Danya gibi!
00:27:13Liderimiz nasıl olmalı?
00:27:15Misya Danya gibi!
00:27:34Sağ ol Savi. Sayende hayatımın en iyi anlaşmasını yaptım.
00:27:39Açıkçası milyonluk anlaşmalar bile beni bu kadar mutlu etmedi.
00:27:44Aşk ve sevgi okyanusunda artık benim de bir payım var.
00:27:50Eğer ikinizin romantizmi bittiyse bazı şeylerin birkaç saatte değiştiğini hiç görmedim ama bazı şeylerin birkaç saatte değiştiğini hiç görmedim.
00:27:55Aşk ve sevgi okyanusunda artık benim de bir payım var.
00:28:00Eğer ikinizin romantizmi bittiyse başlayalım mı?
00:28:04Hadi, Nutan uzun zamandır bekliyor.
00:28:07Evet.
00:28:3014 yıl işlemediğim bir suçun cezasını çektim oğlum.
00:28:42Seni çok iyi anlıyorum.
00:28:44Hissettiğin nefreti, yüreğinde taşıdığın ateş benim de yüreğimde.
00:28:51Rakşam, ne diyorsun? Seni anlamıyorum.
00:28:54Ona bak.
00:28:57Bütün herkes onu övüyor.
00:29:00İnsanlar ona saygı duyuyor.
00:29:04Buna tahammül edemiyorum.
00:29:07Hey sonam neredesin? Gelip onları tebrik et.
00:29:12Ne yapıyorsun? Yine mi kendinde değilsin?
00:29:15Hayatımda ilk kez bu kadar kendimdeyim.
00:29:21Hatta bugün tüm benliğim var.
00:29:24Her şeyim var.
00:29:26Her şeyim var.
00:29:28Her şeyim var.
00:29:30Her şeyim var.
00:29:32Her şeyim var.
00:29:34Her şeyim var.
00:29:36Her şeyim var.
00:29:38Her şeyim var.
00:29:39Hatta bugün tüm benliğimle Nitya'mı yok edeceğime dair yemin ediyorum.
00:29:54Artık her şey yoluna girdi.
00:29:56Şu andan itibaren Nitya'm Dalmia için geri sayım başladı.
00:30:09Hayatımda ilk kez bu kadar kendimdeyim.
00:30:14Her şeyim var.
00:30:16Her şeyim var.
00:30:18Her şeyim var.
00:30:20Her şeyim var.
00:30:22Her şeyim var.
00:30:24Her şeyim var.
00:30:26Her şeyim var.
00:30:28Her şeyim var.
00:30:30Her şeyim var.
00:30:32Her şeyim var.
00:30:34Her şeyim var.
00:30:36Her şeyim var.
00:30:37Her şeyim var.
00:30:39Her şeyim var.
00:30:41Her şeyim var.
00:30:43Her şeyim var.
00:30:45Her şeyim var.
00:30:47Her şeyim var.
00:30:49Her şeyim var.
00:30:51Her şeyim var.
00:30:53Her şeyim var.
00:30:55Her şeyim var.
00:30:57Her şeyim var.
00:30:59Her şeyim var.
00:31:01Her şeyim var.
00:31:03Her şeyim var.
00:31:05Her şeyim var.
00:31:08Sabi?
00:31:10Sabi?
00:31:12Sen? Sen ne yapıyorsun?
00:31:16Sabi? Sabi sen ne yapıyorsun?
00:31:23Sabi bir beni çimdikliyorsun, bir kendini çimdikliyorsun.
00:31:25Ne yapıyorsun?
00:31:29Sabi kes şunu!
00:31:37Evet.
00:31:39Nedir bütün bunlar?
00:31:41Bu aslında bu şey...
00:31:45Ben rüyamdan çıkmak istiyorum.
00:31:49Rüyandan çıkmak için mi?
00:31:51Bir dakika, sen hangi rüyadan bahsediyorsun?
00:31:55Bay Dalmia, bir düşünsene.
00:31:58Bu ancak bir rüya olabilir.
00:32:01Yani yıldızlı gece, çok güzel bir hava...
00:32:07Sen, ben ve çatrı prasat.
00:32:13Bu, bu bence gerçek olamaz.
00:32:16Ben bunun bir rüya olduğuna eminim.
00:32:23Eğer bu bir rüyaysa, benimle birlikte ön koltuğa gel.
00:32:28Çünkü gerçekte trafik kurallarını ihlal etmezsin, değil mi?
00:32:33Evet, ama bu rüya.
00:32:36Ve rüyada trafik kuralları yoktur.
00:32:39O yüzden rahatım.
00:32:41Gidelim mi?
00:32:42Gidelim.
00:32:43Hadi.
00:32:59Söyle bana, sence de hala rüyada mısın?
00:33:05Sanki rüya içinde rüyada gibiyim.
00:33:20Ya şimdi?
00:33:23Kesin rüya. Çok güzel bir rüya.
00:33:31Ya şimdi?
00:33:33Rüya.
00:33:35Rüya.
00:33:44Bütün anı bozdun.
00:33:46Ne?
00:33:47Bu geceyi özel hale getirmek, unutulmaz kılmak için çabalayıp duruyorum burada.
00:33:51Ama sen buna rüya diyorsun.
00:33:53Bak Sabi, insanlar rüyayı unutabilir.
00:33:57Ve eğer sen de unutursan...
00:34:00Eee?
00:34:02Eee?
00:34:03Bu rüyayı hatırlamam için ne yapmamız gerek yani?
00:34:07Bir şey yapmalıyım.
00:34:08Evet.
00:34:09Herhangi bir fikrin var mı?
00:34:11Fikir?
00:34:12Evet.
00:34:13Ne?
00:34:15Evet.
00:34:16Eğer şimdi korneye basarsam, bunun bir rüya olmadığına inanacak mısın peki?
00:34:21Evet. Deneyebiliriz.
00:34:23Deneyelim mi?
00:34:24Evet.
00:34:25O zaman...
00:34:263...
00:34:272...
00:34:281...
00:34:291...
00:34:37Rakşam!
00:34:39Rakşam dur!
00:34:41Rakşam beni dinle!
00:34:43Rakşam bekle beni!
00:34:47Bu terk edilmiş yerde ne işimiz var bizim?
00:34:51Tanrım hiçbir şey anlamıyorum.
00:34:54Ver Rakşam.
00:34:56Bugün bana dedin ki, Nitya'm Dalmia'yı yok edeceğim.
00:35:01Kardeşini çok seven bir ağabeyi aniden nasıl oldu da bir günde ona düşman kesiliverdi?
00:35:07Hayır, hemen şimdi bana bir cevap vermen gerekiyor.
00:35:11Ayrıca neredeyse kaza yapıyorduk, çok acele kullanıyordun. Neyin var senin böyle?
00:35:17Ve şimdi hiçbir şey bilmeden o çöplüğe gireceğimi falan sanma.
00:35:21Bana bir cevap ver hemen.
00:35:24Tüm cevapları o kapının arkasında alacaksın.
00:35:27Şimdi içeri girip aklına takılan tüm cevapları öğrenecek misin?
00:35:32Yoksa bir korkak gibi buradan kaçıp gidecek misin?
00:35:35Rakşam bir cevap istiyorum!
00:35:38Rakşam!
00:35:49Hey taş bey sen!
00:35:51Hadi!
00:35:52Aç aç!
00:35:53Dur dur dur!
00:35:55Yüzde yüz eminim burnum kesin çok büyük çıktı.
00:35:58Evet şöyle yapalım, ben gözlerimi kapatayım sen aç.
00:36:01Tamam mı?
00:36:02Evet.
00:36:03Bir, iki, üç!
00:36:05Hadi!
00:36:10Kimse bir şey demedi.
00:36:12Taş Bey?
00:36:13Himeş?
00:36:14Burnum çok büyük değil değil mi?
00:36:16Hayır!
00:36:17Bu hayırlık!
00:36:23Çok güzel değil mi?
00:36:25Satyam bugün çok mutlu olacak Vedika.
00:36:28Evet baba.
00:36:29Bugün onun hayali gerçekleşti.
00:36:31Bunu görseydi çok sevinirdi.
00:36:33Nityan ve Rakşam çok güzel görünüyorlar.
00:36:36Bir arada çok iyi çıkmışlar.
00:36:38Yenge neden ağlıyorsun?
00:36:41Udi'yi çok özlüyorum.
00:36:44Vedika yenge şimdi neden duygusallaştın?
00:36:47Bak annem ve Satyam abi şu an dans ediyor olmalılar.
00:36:53Sen de burada üzülüyorsun.
00:36:55Ve burada gözyaşı döküp üzülen sadece sensin gelin.
00:37:01Haklısın.
00:37:03Bundan sonra kimse ağlamayacak.
00:37:07Bugün için parti planladın mı?
00:37:09Evet.
00:37:10Her şey hazır.
00:37:11Mutfakta.
00:37:12Gidelim mi?
00:37:13Neredeyse açlıktan ölmek üzereyim.
00:37:14Gidelim anne!
00:37:15Hadi!
00:37:17Hadi gidelim.
00:37:19Kaza.
00:37:21Kaza.
00:37:23Öldü.
00:37:24Öldü.
00:37:25Gitti.
00:37:27O kazada öldü.
00:37:28Hayır.
00:37:40Rakşam!
00:37:47Ne?
00:37:59O aileyle kalabilmek için...
00:38:03Kendi ailemi feda ettim.
00:38:08Ailem paramparça oldu.
00:38:13Kaza.
00:38:14Kaza.
00:38:15Polis.
00:38:16Polis.
00:38:17Rakşam.
00:38:18Öldü.
00:38:19Rakşam.
00:38:20Bana cevap verir misin?
00:38:23Burası neresi ve bu adam da kim?
00:38:27O benim.
00:38:29Dünyaya gelmeme sebep olan kişi.
00:38:32O benim babam.
00:38:37Yani gerçekten bu adam senin baban mı?
00:38:40Bu nasıl olabilir?
00:38:42Saçma sapan konuşmayı bırak da gidelim.
00:38:45Hadi.
00:38:46Rakşam.
00:38:50Hakkımdaki gerçeği öğrenmek istiyordum.
00:38:52O benim gerçeğim.
00:38:54Gerçek şu ki Rakşam.
00:38:55Sen Vedika ve Satyam Dalmia'nın oğlusun.
00:38:58Dalmia olduğunu nasıl unutursun Rakşam?
00:39:00Ben Dalmia değilim.
00:39:02Onların oğlu değilim.
00:39:05Ben onun oğluyum.
00:39:07Annem.
00:39:10Babam.
00:39:12Benim de bir ailem vardı.
00:39:14Ama Dalmiyalar bunu benden aldı.
00:39:18Sonra beni evlat edindiler.
00:39:22Sen ne diyorsun Rakşam?
00:39:24Gerçekten anlamıyorum.
00:39:2927 yıl önce Satyam Dalmia çılgın bir şekilde araç kullanıyordu.
00:39:36Karşısına biri çıktı.
00:39:39Ve o da o adama çarptı.
00:39:44Adam olay yerinde can verdi.
00:39:46Bu suçun cezasını benim babam çekti.
00:39:53Hem de hiçbir suçu yokken.
00:39:54Neden?
00:39:55Çünkü Satyam Dalmia babamın patronuydu.
00:39:58Ve babam işçiydi.
00:40:01Babam işlemediği bir suçtan dolayı 14 yıl hapis yattı.
00:40:09Satyam Dalmia'nın cezasını benim babam çekti.
00:40:12Ailem parçalandı.
00:40:14Annem beni terk etti.
00:40:16Babam hapse gönderildi.
00:40:18Ve ben yetimhaneye verildim.
00:40:22Ve o Vedi Kadalmiya da
00:40:25kocasının suçlarını saklayabilmek için
00:40:29gelip beni evlat edindi.
00:40:32Fakir ve çaresiz bir çocuğu evlat edinince
00:40:38herkesin gözünde itibarlı biri oldu.
00:40:45Tatlılar tatlılar!
00:40:47Benden bütün herkese tatlı.
00:40:49Niye? Yine mi ikinci oldun?
00:40:51Baba sınavlar başlamadı.
00:40:53Bu niye?
00:40:54Bu Savi abla ve eniştemin videoları için
00:40:56o görüntüler viral oldu baba.
00:40:58Binlerce beğeni ve yorum aldılar.
00:41:00Çok heyecanlıyım gerçekten.
00:41:02Bu benim için çok büyük bir şey.
00:41:04Dur dur dur. Bu güzel görünüyor.
00:41:07Anne?
00:41:08Evet?
00:41:09İlginç olan ne biliyor musun?
00:41:11Arkadaşlarım onlarla tanışmak istiyor.
00:41:14Bunu yaparsam bana bir sürü hediye verecekler.
00:41:17He?
00:41:18Evet.
00:41:19Vay canına!
00:41:20Sonunda telefonun işe yaradı.
00:41:22Bak tatlı yiyoruz. Şekerim düşmüştü.
00:41:24Hala?
00:41:25Al bakalım.
00:41:26Evet.
00:41:27Önce sen ye canım.
00:41:29Hayır hayır hayır.
00:41:30Ben şu sıralar tatlı yemiyorum.
00:41:33Neden?
00:41:34Hey hala.
00:41:35İyi bir üniversiteye gideceğim.
00:41:37Zengin arkadaşlarım olacak ve...
00:41:39Hey! Buraya gel!
00:41:44İyi bir üniversiteye girmeyi hayal ediyorsun.
00:41:46Peki paran nerede?
00:41:48Eğer iyi bir üniversiteye gitmeyi düşünüyorsa...
00:41:51Bırak düşünsün.
00:41:52Onun için bir çıkış yolu bulacağımızdan eminim ben.
00:41:56Evet hala.
00:41:57Savi'yi gördün.
00:41:58Taksi şoförleri için ne kadar emek harcadı.
00:42:01Dün ondan bir ders almış oldum.
00:42:03Bazen çocuklarımızın hayallerine kısıtlamalar koyuyoruz.
00:42:08Çünkü korkuyoruz ve geri duruyoruz işte.
00:42:11Bunu yapmamalıyız.
00:42:12Çocuklarımızın hayallerinin peşinden gitmesine izin vermeliyiz.
00:42:16Kanatlarını kesmemeliyiz.
00:42:18Yüksekten uçmak istiyorlarsa şans tanımalıyız.
00:42:22Anan ya.
00:42:23Sen canını sıkma kızım.
00:42:25Umuyorum ki tanrının izniyle dilediğin bir üniversiteye gideceksin canım.
00:42:30Sağ ol hala.
00:42:31Ve Savi abla hep ne der?
00:42:34Olacak olan doğru olandır.
00:42:37Çatrı Pırasat Ekspres uygulamasının bize de faydası olacağını hiç bilmiyordum.
00:43:04Artık endişelenmene gerek yok.
00:43:07Oğlun yanında baba.
00:43:10Artık tüm üzüntülerin, tüm acıların sona erecek.
00:43:17Vakti geldi baba.
00:43:1814 yıldır çektiğin acıyı Dalmiyalar'a yaşatmanın vakti.
00:43:28Onlar intikamımın ateşinde yanacaklar.
00:43:30Bu saatten sonra baba yüzleri gülmeyecek.
00:43:38Bu sana oğlunun sözüdür.
00:43:53Bay Dalmiya, bunlar niçin?
00:43:59Savi, huzurlu bir hayata adım atacaksın.
00:44:03Artık hayatında hiçbir sorun olmayacak.
00:44:06Söz veriyorum.
00:44:08Sadece aşk olacak.
00:44:29Al.
00:44:31Onu beş yıldızlı konforda yaşatacaksın.
00:44:33Tabii bayım.
00:44:34Eğer bir şeye ihtiyacı olursa beni ara.
00:44:37Peki efendim.
00:44:46Son an ne karar verdin?
00:44:48Dalmiyaları yok etmeme yardım edecek misin?
00:44:51Yoksa her zamanki gibi kaçacak mısın?
00:44:54Rakşam, geçmişinizde her ne olduysa bunun için gerçekten üzgünüm.
00:45:01Ama bu gerçeği öğrendikten sonra beynim gerçekten çalışmayı bıraktı.
00:45:06Bana biraz zaman verebilir misin lütfen?
00:45:09Artık zamanım yok Sonam.
00:45:10Yeterince vakit kaybettim.
00:45:12İki seçeneğin var.
00:45:14Ya benimle olursun ya da ömür boyu Savi'ye karşı yenilmenin yasını tutarsın.
00:45:20Kardeşinin senin hak ettiğin her şeyi elinden almasını izlersin.
00:45:31Hadi.
00:45:53Geleyim mi?
00:45:54Hayır.
00:45:56Dinle bu şey ne kadar sürecek?
00:45:59İçeri...
00:46:00Bekle dur dur dur.
00:46:01Geri git.
00:46:02Biraz daha.
00:46:03Biraz daha git git.
00:46:04Hey ne kadar var?
00:46:06Bak eğer iki dakikada bir beni çağırırsan bu geceye kadar bitmez.
00:46:10Ama uzun zaman...
00:46:12Hey hiçbir şey söylemiyor.
00:46:15Ne yapıyor ki?
00:46:20Geleyim mi?
00:46:22Savi çekil.
00:46:24Birazcık daha.
00:46:25Hayır bu yeterli.
00:46:26Bana ne kadar süreceğini söyle.
00:46:29Savi bana kalırsa tüm işlerimi bir kenara bırakıp seni hemen karakola götürmem gerek.
00:46:37Karakol mu?
00:46:39Neden?
00:46:40Ben sana ne yaptım ki?
00:46:43Çünkü bu kadar tatlı olmak yasa dışı.
00:46:49Neden?
00:46:53Böyle yakışıklı olmak da yasa dışı.
00:46:55Doğuştan yakışıklıyım ben.
00:46:59Şuna bak.
00:47:01Beni burada bekletiyor biri görecek.
00:47:04Ne kadar sürer?
00:47:07Bay Dalmia.
00:47:08Ne kadar sürer?
00:47:10Bak ayaklarım çok ağrıdı.
00:47:12Bana masaj yapacaksın.
00:47:17Akşam neyin var?
00:47:19Neden bu kadar hızlı kullanıyorsun?
00:47:23Dur.
00:47:25O taksiye çarpabilirdin.
00:47:27Ne yapıyorsun?
00:47:30Mithyam arıyor.
00:47:34Savi.
00:47:39Evet Savi.
00:47:40Alo abla.
00:47:41Neredesin?
00:47:43Evdeyim.
00:47:44Nerede olacağım Savi?
00:47:46Odamdayım.
00:47:47Uyuyorum.
00:47:48Peki Rakşam abi?
00:47:50O nerede?
00:47:52Rakşam da burada.
00:47:53Benim yanımda.
00:47:55Herkes uyuyor.
00:47:56Sen de uyu.
00:47:57Geç oldu Savi.
00:47:58Tamam mı?
00:47:59İyi geceler.
00:48:04Hiçbir şey demiyor.
00:48:07Bay Dalmia.
00:48:08Kapıyı aç.
00:48:09Biri görecek.
00:48:12Siz...
00:48:13Şey...
00:48:14Ben sadece...
00:48:18Siz bir yere mi gidiyorsunuz?
00:48:21Ama...
00:48:22Telefonda bana uyuduğunuzu söylemiştiniz.
00:48:27Şey...
00:48:28Doğru.
00:48:29Uyuyorduk ama...
00:48:30Senin aramanla uyandık.
00:48:32Ve ben de...
00:48:33Karımla biraz hava alayım dedim.
00:48:35Öyle değil mi?
00:48:36Evet.
00:48:37Evet.
00:48:38Hava alacağız.
00:48:42Tamam.
00:48:43Görüşürüz.
00:48:51Bakacağım.
00:49:10Rakşam abi...
00:49:12Hey!
00:49:13Sen deli misin be?
00:49:17Aptal!
00:49:18Ya şey sanırım o, o Rakşam abiydi.
00:49:22Ne?
00:49:22Evet, onu...
00:49:24Savic sen çıldırdın mı? Bu mümkün değil.
00:49:27Ciddi söylüyorum, eminim. Evet kesinlikle o Rakşam abiydi.
00:49:31Tamam bekle bekle, bir dakika bir dakika.
00:49:33Ben şimdi onu arayacağım.
00:49:41Ne oldu?
00:49:43Telefonu meşgule attı.
00:49:45Ben Sonam ablamı arayacağım. Bunu bir tut.
00:49:55Alo abla, neredesin?
00:49:57Odamdayım, uyuyorum.
00:49:59Peki Rakşam abi, o nerede?
00:50:03Benim yanımda. Sen de uyu, geç oldu Savi tamam mı?
00:50:06İyi geceler.
00:50:08Ama abla...
00:50:10Ne oldu, ne dedi?
00:50:12Söylediğine göre evdelermiş.
00:50:15Bak Savi, başka birini görmüşsün.
00:50:18Hadi, gidelim mi?
00:50:20Evet, belki...
00:50:22Bana öyle geldi. Rakşam abi ve Sonam ablam neden yalan söyledi?
00:50:33Baydal mı ya, şey...
00:50:35Sanırım Rakşam abiyi çatıya bıraksa da...
00:50:38Bugün ne abim,
00:50:40ne Sonam ablan,
00:50:42ne de taksi konusu açılacak.
00:50:45Bugün aramıza kimse giremez Savi.
00:50:47Sadece sen
00:50:49ve ben.
00:50:59Gözlerini aç diyene kadar
00:51:01sakın açma.
00:51:12Baydal mı ya?
00:51:34Baydal mı ya? Ver şunu.
00:51:36Baydal mı ya?
00:51:38Savi, dikkatli bak.
00:51:42Bu romantik ortamda
00:51:44sen bana
00:51:46Baydal mı ya mı diyeceksin?
00:51:48Hiç romantik değilsin.
00:51:50Ben romantik değil miyim?
00:51:52Evet.
00:51:54Peki sana ne diyeyim?
00:51:58Nityam.
00:52:04Ni...
00:52:06Hayır, Bay Nityam.
00:52:08Sadece Nityam.
00:52:10Hayır, Bay Nityam.
00:52:40Bay Nityam.
00:53:10Savi,
00:53:12tekrar söyle.
00:53:14Ne?
00:53:16Nityam.
00:53:18Nityam.
00:53:20Tekrar.
00:53:22Nityam.
00:53:24Nityam.
00:53:40Nityam.
00:53:44Nityam.
00:53:46Nityam.
00:53:48Nityam.
00:53:50Nityam.
00:53:52Nityam.
00:53:54Nityam.
00:53:56Nityam.
00:53:58Nityam.
00:54:00Nityam.
00:54:02Nityam.
00:54:04Nityam.
00:54:06Nityam.
00:54:08Nityam.
00:54:13Söylesene Savi.
00:54:15Şimdi nereye kaçacaksın?
00:54:17Şey, ben de bağırırım.
00:54:19Gerçekten bağıracak mısın?
00:54:21Ne diye peki?
00:54:23İmdat.
00:54:25İmdat? Pekala.
00:54:27Hadi bağır o zaman.
00:54:29Seni benden kurtarmaya kim gelecek
00:54:31merak ediyorum.
00:54:33Ben gerçekten bağırırım bak.
00:54:35Hadi bağır o zaman.
00:54:37Gerçekten mi?
00:54:38Cidden.
00:54:40İmdat.
00:54:42Savi ne yapıyorsun?
00:54:44Sus. Delisin.
00:54:48Demiştim. Bağırdım işte.
00:54:50Ne oldu?
00:54:52Özür dilerim Savi.
00:54:54Çok zaman geçti.
00:54:58Çikolata?
00:55:00Bak Rakşam.
00:55:02Hiç umrumda değil.
00:55:04Çünkü senin geçmişinle benim hiçbir alakam yok.
00:55:06Anladın mı?
00:55:10Hayır.
00:55:16Ben bunu Rakşam'a
00:55:18nasıl anlatabilirim ki?
00:55:22Rakşam, senin geçmişin
00:55:24beni ilgilendirmiyor.
00:55:28Hayır, hayır, hayır.
00:55:30Sonam.
00:55:32Rakşam.
00:55:36Geçmişte yaşadıklarını
00:55:38anlayabiliyorum.
00:55:42Ama
00:55:44geçmişteki kötü olaylar
00:55:46bizi asla kötü biri yapmaz.
00:55:50Ve inan bana
00:55:52dalmiyaları yok etme planının
00:55:56hiçbir faydası yok.
00:55:58Özellikle Nitya'mın.
00:56:02Sen Nitya'ma
00:56:04hiçbir şey yapamazsın.
00:56:10Hiçbir şey.
00:56:16Bu daha iyi gibi.
00:56:20Bunu çok iyi düşün Sonam.
00:56:22Emin misin?
00:56:24Evet.
00:56:32Ananya.
00:56:36Ne var? Neden bu saatte
00:56:38beni aradın şimdi?
00:56:40Abla, bir link gönderdim. Lütfen beğen.
00:56:42Ne linki o?
00:56:44Hey, Savi ablamla Nitya'm eniştemin videosu
00:56:46viral olmak üzere.
00:56:48İyi dinle, şu anda tam olarak
00:56:50999.999 beğeni var.
00:56:52Sadece bir beğeni kaldı.
00:56:54Beğenirsen tam 1 milyon.
00:56:56Lütfen abla beğen.
00:56:58Ananya dinle. Böyle saçmalıklara
00:57:00hiç ayıramam. Anladın mı?
00:57:06Nesi saçma ki?
00:57:08Şimdi ne yapacağım?
00:57:10Neyse.
00:57:12Durduk yere keyfim kaçtı.
00:57:30Rakşam.
00:57:52Senin yanındayım.
00:57:56Bu savaşta
00:57:59bu savaşta
00:58:01senin tarafındayım Rakşam.
00:58:11Söylediklerimi
00:58:13dinlemedin mi?
00:58:15Bu savaşta senin yanındayım.
00:58:19Rakşam, seni böyle görünce
00:58:21kendimi çok kötü hissediyorum.
00:58:23Ama göreceksin.
00:58:25Artık seninleyim.
00:58:27Bizim aşkımız
00:58:29en büyük düşmanları bile yener.
00:58:33Hayır Sonam.
00:58:35Bu savaşımda
00:58:37sadece dürüst olanlar
00:58:39benim yanımda olabilir.
00:58:41Evet.
00:58:43Bana inanabilirsin.
00:58:45Tamam.
00:58:47Birlikte çalışmamızı
00:58:49istiyorsan, bugünden sonra
00:58:51birbirimize söylediğimiz
00:58:53yalanları
00:58:55itiraf etmemiz gerek.
00:58:59Senden başlayalım.
00:59:01Yani
00:59:03neden bahsediyorsun?
00:59:05Ben sana hiç yalan söylemedim ki Rakşam.
00:59:07Sonam
00:59:09bana sadece gerçeği söyle.
00:59:15Tamam.
00:59:19Gerçeği mi istiyorsun?
00:59:21İlk gerçek şu.
00:59:25Ben seni hiçbir zaman sevmedim.
00:59:31Üniversite yıllarımda
00:59:33seninle zaman geçirirdim ve
00:59:35şimdi benim için sadece bir zavallısın sen.
00:59:37Seni sevdiğim için
00:59:39seninle evlendiğimi
00:59:41sanıyorsan
00:59:43çok yanılıyorsun.
00:59:45Seninle evlendim Rakşam.
00:59:47Çünkü sen bir dalmiaydın.
00:59:49Bir konu aşksa
00:59:51ikinci gerçek
00:59:53şimdiye dek hiç kimseyi sevmedim.
00:59:55Sadece kendimi sevdim.
00:59:57Benim için hayatım,
00:59:59kariyerim, gücüm, statüm, para
01:00:01sadece bunlar önemli.
01:00:03Bu kadar.
01:00:05Hatta nefret etmeyi bile
01:00:07yeni öğrendim.
01:00:09Savic sayesinde.
01:00:11Doğru söylemeye başladın.
01:00:15Şimdi sıra sende.
01:00:17Gerçeği söyle.
01:00:19Seni sevmiştim.
01:00:21Ama artık kalbimde
01:00:23aşka yer yok.
01:00:25Artık kalbimde sadece
01:00:27intikam arzusu var.
01:00:29Dalmiyaları
01:00:31yok edeceğim.
01:00:33Nityan ve annesini
01:00:35perişan etmek istiyorum.
01:00:37Güzel.
01:00:39Demek ki seninle
01:00:41hedeflerimiz aynı.
01:00:43Peki bu savaşta sana
01:00:45güvenebilir miyim?
01:00:57İlk defa
01:00:59yakınım olduğunu hissediyorum.
01:01:01Dikkat et Suna.
01:01:03Sakın bana aşık olma.
01:01:05Çünkü kalbimde aşka yer yok.
01:01:11Ben sana hep güvendim Rakşam.
01:01:13Aşk bir göz bağı gibidir.
01:01:15Ve eğer kazanmak istiyorsak
01:01:17gözlerimizi açık tutmak
01:01:19zorundayız.
01:01:21Bırak onlar
01:01:23aşka inanmaya devam etsin.
01:01:25SON
01:01:43Hey! Bunu şimdi mi yapıyorsun?
01:01:45Tören başlamak üzere, peder yoldadır.
01:01:47Ama hala hiçbir şey hazır değil.
01:01:49Ne yapıyorsunuz? Diğer malzemeler nerede?
01:01:51Mumlar, renkli çiçekler
01:01:53ve kandil falan da getirin.
01:01:55Tatlı sipariş ettiniz mi?
01:01:57Hiçbir şey hazır değil.
01:01:59Girdar nerede? Girdar!
01:02:01Kimse beni duymuyor mu?
01:02:03Tembellik etmeyi bırakın.
01:02:05Anne, anne ne oldu?
01:02:07Geldin mi? Şimdi bana
01:02:09anne endişelenme, panik yapma
01:02:11her şeyi hallettim.
01:02:13Sen dert etme, hiçbir sorun yok.
01:02:15Bana bırak diyeceksin değil mi?
01:02:17Bunu söyleyeceksin. Nerede?
01:02:19Hiçbir şey yok.
01:02:23Neden birbirinize bakıyorsunuz?
01:02:27Nitya'm, buraya gelir misin?
01:02:32Buyurun efendim.
01:02:34Süt tası? Hazır.
01:02:38Ne? Meyve? Hazır.
01:02:42Çiçekler? Hazır.
01:02:46Minderler?
01:02:48Adaklar?
01:02:50Kaseleri?
01:02:53Yapraklar?
01:02:57Tembul tabağı?
01:02:59Evet, hazır.
01:03:04Evet, su nerede?
01:03:06Su nerede?
01:03:08Unuttun mu?
01:03:10Hayır.
01:03:12Nerede peki?
01:03:18İşte su burada.
01:03:20Ah!
01:03:22Hiçbir şey hazır değil.
01:03:24Sadece yarım saatimiz kaldı.
01:03:26Nasıl yetiştireceğiz bakalım?
01:03:28Böyle söylüyordun.
01:03:30Şimdi ne diyorsun?
01:03:32Ver.
01:03:34Tut.
01:03:40Ne oldu anne?
01:03:42İyi misin?
01:03:46Bugün
01:03:48İçimde bir
01:03:50sıkıntı var.
01:03:54Bugün mantıklı düşünemiyorum.
01:03:58Hiç iyi hissetmiyorum.
01:04:00İkinize de
01:04:02bir şey göstereceğim.
01:04:04Gelin.
01:04:06Gel Sabiha.
01:04:10Dün gece pencere açıktı.
01:04:12Fırtına çıktı.
01:04:14Her şey yerle bir oldu.
01:04:16Dün bir sorunla karşılaşmadınız,
01:04:18öyle değil mi?
01:04:20Hayır anne.
01:04:22İkimiz de
01:04:24huzurlu bir şekilde uyuyorduk.
01:04:26Öyle mi?
01:04:28Evet anne.
01:04:30Hiçbir şey umurumuzda değildi.
01:04:34Yani ikimiz de erken yatıp,
01:04:36çok erken kalktık.
01:04:38Evet, erken kalktık.
01:04:40Huzur içinde uyudunuz.
01:04:42Nitya'm niye esniyor?
01:04:44Anne,
01:04:46şey bazen çok uyuduğumuzda,
01:04:48tüm gün esneriz o yüzden işte.
01:04:50Evet.
01:04:52Ve biliyorsun ki senin oğlun çok tembel.
01:04:54O sürekli uyukluyor.
01:04:56Sen bana tembel mi diyorsun?
01:04:58Öyle mi?
01:05:00Sabi, özellikle geceden sonra...
01:05:02Sen, sen fırtınayla ilgili bir şey
01:05:04diyordun sanki anne.
01:05:06Siz de bir şey diyordunuz.
01:05:08Biz mi?
01:05:10Hayır.
01:05:12Sabi?
01:05:16Hey!
01:05:18Bu nasıl kırıldı?
01:05:20Dün yaptırmıştım.
01:05:22Ve bugün kırıldı.
01:05:24İyi hissetmiyorum.
01:05:26Sabi bu kötü bir şeyin habercisi olabilir.
01:05:32Niye gülüyorsun?
01:05:34Doğru söylüyorum Nitya'm.
01:05:36İyi hissetmiyorum.
01:05:38Doğru söylüyorsun ama bence
01:05:40olmayacak bir şey yok.
01:05:42Dinle anne.
01:05:44Normalde iki kırık kalp bile birbirini onarır.
01:05:46Bu sadece çerçeve.
01:05:48Bu resim için bir çerçeve sipariş edersek tamamdır.
01:05:50Basit.
01:05:52O kesinlikle haklı.
01:05:54Ve kırılan bir şey
01:05:56tekrar onarıldığında
01:05:58eskisinden
01:06:00daha güzel olabilir.
01:06:02Nasıl?
01:06:04Ne kafamı karıştırıyorsunuz?
01:06:06Resimden bahsediyoruz anne.
01:06:08Bir çerçeve söyleyelim.
01:06:10Girdar amca!
01:06:12Resmin çerçevesi kırık.
01:06:14Sen Selçuk abiden başka bir tane söyle.
01:06:16Annem huzursuz oluyor.
01:06:24Dikkat et.
01:06:38Dikkat et.
01:07:05Unutmuşum.
01:07:07Sen bu eve girdiğinde
01:07:09bütün her şey düzeliyor.
01:07:11Kötülükler bizden uzaklaşıyor.
01:07:13Kırılanı onarıyorsun.
01:07:15Sana inanıyorum Savi.
01:07:17Evet anne. Elimden geleni yapıyorum.
01:07:21Gel.
01:07:23Siz gidin ben geliyorum.
01:07:25Tamam.
01:07:27Evet Kiran çabuk söyle.
01:07:29Efendim bir sorum var.
01:07:31Bak Kiran lütfen bugünlük sen hallet bunu.
01:07:33Bugünlük ailemleyim tamam mı?
01:07:35Bu zamanı değil efendim.
01:07:37Sizinle paylaşmam gerekiyor.
01:07:39Sorun çok büyük.
01:07:41Lütfen kendi başına çöz.
01:07:43Efendim lütfen beni dinleyin.
01:07:45Hoşçakal.
01:07:47Efendim...
01:07:49Ey sen! Sakın kurnazlık yapayım deme.
01:07:53Bırak telefonu.
01:07:55Şimdi birini aramaya kalkarsan eğer
01:07:57ilk önce seni tutuklatırım.
01:07:59İşine dön hemen.
01:08:05Efendim...
01:08:31Şu ana kadar hiç kimseye böyle hürmet etmedim.
01:08:34Bir şey başarmak istiyorsak
01:08:36sahip olmamız gereken iki şey var.
01:08:38İki güven
01:08:40diğeri ise güç.
01:08:44Eğer insan isterse her şeyi
01:08:46başaracağına inandım.
01:08:50Bugün bizim savaşımız başlıyor.
01:08:52Bunun için
01:08:54Tanrı'nın yardımıyla
01:08:56bu savaşı
01:08:58birlikte kazanacağız.
01:09:04BAY BARCATYA
01:09:21Barcatya arıyor.
01:09:23Aç.
01:09:25Alo.
01:09:27Evet Bay Barcatya.
01:09:29Evet.
01:09:31Bize biraz zaman verebilir misiniz?
01:09:34Aaa bir hafta.
01:09:36Bir hafta içinde paranızı
01:09:38almış olacaksınız.
01:09:40Evet.
01:09:42Ve Dalmia Endüstri konusunda
01:09:44eğer kanat istiyorsanız
01:09:46televizyonunuzu açmanız yeterli.
01:09:48Evet evet.
01:09:52Yaklaşık on dakika sonra haberler başlayacak.
01:09:54Evet.
01:09:56Teşekkür ederim.
01:09:58Hadi akşam.
01:10:00Şimdi bu evdeki her şeyi
01:10:02değiştirmek için
01:10:04Tanrı'dan yardım istemeliyiz.
01:10:06Sonunda
01:10:08Dalmia İmparatorluğunu
01:10:10ikimiz yöneteceğiz.
01:10:12Nityam oğlum.
01:10:14Sağlığın yerinde değil mi?
01:10:18İyiyim peder.
01:10:20Ben gayet iyiyim.
01:10:22Sorun yok.
01:10:24Ne oldu peder sen?
01:10:26Bugün çok endişeli görünüyorsun.
01:10:28Ne oldu?
01:10:30Ne oldu?
01:10:32Ne oldu?
01:10:34Ne oldu?
01:10:36Ne oldu?
01:10:38Ne oldu?
01:10:40Bugün çok endişeli görünüyorsun.
01:10:42Ve neden onun
01:10:44sağlığını sordun?
01:10:46Her şey yolunda mı acaba?
01:10:48Şey bir şey yok.
01:10:50Peder öylesine sordu.
01:10:52Bak peder ben formda ve iyiyim.
01:10:56Törene geçelim mi?
01:10:58Törene başlamanın bir zamanı var.
01:11:00Ve bunun uğurlu bir zamanda yapılması
01:11:02gerekiyor. Nityam oğlum
01:11:04benimle gel. Hazırlanıp
01:11:06törene başlayalım.
01:11:08Hadi.
01:11:16Abla
01:11:18Ben gerçekten
01:11:20korkuyorum. Peder ne sordu biliyor musun?
01:11:22O aniden
01:11:24Nityam'a sağlığını sordu.
01:11:26Bunu niye sordu ki abla?
01:11:28Onun sözlerini niye kafana takıyorsun ki?
01:11:30Onlar insanları korkutmayı sever.
01:11:32Sen bunlara kafanı takma canım.
01:11:34Hadi gidip bir eksik var mı bakalım.
01:11:36Savi bunu zaten yaptı.
01:11:38Her yeri süsledi. Çok güzel oldu.
01:11:40Karşına bak.
01:11:42Vay canım. Demek her şey tamam.
01:11:44O zaman tatlı getireyim.
01:11:46Onu da bitirdi. Savi her şeyi halletti.
01:11:48Sen geç uyandın.
01:11:50Bu yüzden.
01:11:52Ben gidip tepsiyi getireyim.
01:11:54Evet Savi. Git getir.
01:11:58Bir şey diyeceğim.
01:12:00Böyle günlerde
01:12:02erken kalkmalısın sonra.
01:12:04Böylece Savi'ye yardım edersin.
01:12:06Savi'nin yükü de azalmış olur.
01:12:08Zavallı her şeyi tek başına yapıyor.
01:12:10Artık sen de bu ailenin bir parçasısın.
01:12:12Sorumlulukların var.
01:12:14Evet.
01:12:18Yardım mı? Oldu.
01:12:20Bir dahaki sefere
01:12:22senin en iyi arkadaşın burada olmayacak bile.
01:12:26Numarayı almıştım değil mi?
01:12:28Hadi.
01:12:30Ratna yok mu?
01:12:32Ratna. Ananya.
01:12:34Nerede kaldınız?
01:12:36Çabuk olun. Töreni kaçıracağız.
01:12:38Biricik neden bağırıyorsun?
01:12:40Bu sinir ne böyle?
01:12:42Ananya arkadaşlarıyla tercihler hakkında konuşuyor.
01:12:44Zaten uyandığından beri telefonla konuşuyor.
01:12:46Tercihler hakkında
01:12:48arkadaşlarıyla konuşması normal.
01:12:50Ne var Biricik?
01:12:52Eski kafa babalar gibi davranıyorsun.
01:12:54Eski kafalı babalar
01:12:56gibi derken
01:12:58sen bana yaşlı mı diyorsun?
01:13:00Hatta inanmazsın ama
01:13:02eğer hırs yaparsam
01:13:04Ananya'nın okuluna
01:13:06kayıt olabilirim.
01:13:08Sadece bir Peru'a
01:13:10ihtiyacım var o kadar.
01:13:16Orası hayır.
01:13:18Yakınlarda bir okula kayıt olacağım.
01:13:20Evet. Yol parasından yırtarım
01:13:22ve belki para
01:13:24biriktiririm yani.
01:13:26Evet bu okul çok daha iyi.
01:13:28Ananya bak.
01:13:30Seni bu okula yazdıralım.
01:13:32Şuna bak. Ne kadar büyük bir okul.
01:13:34Bak bak yüzme havuzu,
01:13:36tenis kortu. Şuna bak.
01:13:38Laboratuvar.
01:13:40Of anne laboratuvar.
01:13:42Ayrıca şu an telefonla arkadaşımla konuşuyorum.
01:13:44Gider misiniz?
01:13:46En iyisi bu okulu arkadaşına da söyle.
01:13:48Hadi ver. Ver şunu bana.
01:13:50Ben konuşayım. Alo.
01:13:52Evet canım.
01:13:54Öyle mi kabul edildin mi?
01:13:57Hayır.
01:13:59Çok sıradan bir üniversiteye kabul edilmişsin.
01:14:03Aslında benim Ananyam
01:14:05çok büyük bir üniversitede okuyacak.
01:14:07Onun çok büyük hayalleri var.
01:14:09O büyük bir insan olacak.
01:14:11Anne ver şu telefonu. Böyle sıradan okullara.
01:14:13Ben seni sonra ararım.
01:14:15Anne sen ne yapıyorsun?
01:14:17Eğer bu okul beni kabul etmezse,
01:14:19herkes benimle dalga geçip bana gülecek.
01:14:21Hey hey Ananya.
01:14:23Ananya.
01:14:27Tanrı isterse
01:14:29o zaman çok iyi bir üniversiteye
01:14:31gidebilirsin.
01:14:33Ayrıca
01:14:35Tanrı zaten bize bir nimet olarak
01:14:37Bay Nityam Dalmaya'yı gönderdi.
01:14:53Bu boya lekesi mi?
01:14:55Ama dün yoktu.
01:15:01Savi?
01:15:11Günaydın abi.
01:15:13Vay be sen
01:15:15ne kadar da yakışıklı görünüyorsun.
01:15:17Harikasın.
01:15:19Sanırım dün çok iyi uyumuşsun.
01:15:21Bu doğru.
01:15:23Günün ardından
01:15:25huzur içinde uyuyabildim.
01:15:27Çok iyi geldi.
01:15:29Abi ama
01:15:31sen hatırlıyor musun?
01:15:33Dün bana dedin ki
01:15:35senin yüzünden iyi uyuyamadım
01:15:37ve sonra ablamla
01:15:39hava almaya çıktınız.
01:15:43Siz birlikte
01:15:45nereye gezmeye gittiniz?
01:15:47Yakınlardaydık.
01:15:49Sonam ısrar ediyordu ve
01:15:51bu yüzden onu çıkardım.
01:15:53Ama nereye?
01:15:55Yakınlardaydık dedim ya.
01:15:57Neden bu kadar gerginsin?
01:15:59Ben hayır yani şu
01:16:01şuna baksana.
01:16:03Boya lekesi
01:16:05ama nasıl bulaştı?
01:16:07Görünüşe göre çok yeni.
01:16:09Bugün dökülmüş olmalı.
01:16:11Savi bu evde garip şeyler olabilir.
01:16:13Daha önceden
01:16:15bu eve hiç gelmemiş
01:16:17biri gelebilir.
01:16:19Yani?
01:16:21Yani diyor ki
01:16:23yarım kalan işlerini hallet
01:16:25hazırlıklar bitti sayılır.
01:16:27Sen git tatlıyı getir.
01:16:31Rokşam
01:16:37Ne yapıyorsun?
01:16:39Savi'nin önünde böyle tepkiler verme.
01:16:41Bak biliyorum Savi senin zayıf noktan.
01:16:43Onu kardeşin gibi görüyorsun ama
01:16:45sakın bir şey söyleme.
01:16:47Dinle kimse
01:16:49zayıf noktam olamaz.
01:16:51Ayrıca eğer ne yapıyorsam
01:16:53Savi'nin iyiliği
01:16:55ne olacak?
01:16:59Savi bir gün bunu anlayacaktır.
01:17:01Nitya gibi bir adam
01:17:03onu hak etmiyor.
01:17:05Hiçbir şey bulamadık.
01:17:07Nitya'm da almaya çok akıllı.
01:17:09Belki evinde bir şeyler buluruz.
01:17:13Savi?
01:17:15Evet?
01:17:17Yaklaş.
01:17:21Seni seviyorum.
01:17:25Ne?
01:17:27Cevap ver artık.
01:17:29Ne?
01:17:31Ne?
01:17:33Ne?
01:17:35Cevap ver hadi.
01:17:37Ne? Bir dakika bir dakika.
01:17:39Sen ne dedin?
01:17:41Ne demişim?
01:17:43Az önce bir şey söyledin.
01:17:45Bir dakika bir dakika peder.
01:17:49Hadi söyle.
01:17:51Savi senden bir cevap istedim değil mi?
01:17:53Neyin cevabını istedin?
01:17:55Lütfen cevap ver.
01:17:59Bende.
01:18:01Tekrar söyle hadi.
01:18:03Affedersiniz.
01:18:05Uğurlu zamanımız yaklaştı.
01:18:07Lütfen biraz acele edelim.
01:18:09Neden bugün töreni
01:18:11erken bitirdiniz?
01:18:13Bayan şu anda
01:18:15sorularınıza cevap verecek zamanım yok.
01:18:17Zaman geçmeden
01:18:19bu töreni yerine getirmemiz gerekiyor.
01:18:21Nitya'm oğlum Hindistan cevizini kır.
01:18:23Kır.
01:18:29Bu Hindistan cevizinin içi kararmış.
01:18:47Peder bu kararması
01:18:49kötü bir alamet değil mi?
01:18:53Hayır anne.
01:18:55Bazen böyle şeyler olur.
01:18:57Bazen böyle bozuk çıkabiliyor.
01:18:59Öyle değil mi peder?
01:19:01Evet anne.
01:19:03Endişelenecek bir şey yok.
01:19:05Ve her şey bakış açımıza bağlı.
01:19:07Biz olumlu olmalıyız.
01:19:09Bakın bunu tartışacak zaman yok.
01:19:11Gidip bir tane daha getirin.
01:19:13Geri dar çabuk git getir.
01:19:15İstediğin kadar kır.
01:19:17Ama yine de iyi olmayacak.
01:19:19Geri sayım başlıyor.
01:19:23Hey.
01:19:25Bugün çok geç kaldınız.
01:19:27Saatlerdir sizi bekliyorum.
01:19:29Bakın dualara başladık.
01:19:31Anne.
01:19:33Yenge.
01:19:35Hayır hayır.
01:19:37Hadi gidelim.
01:19:41Anne.
01:19:43Herkes gelsin.
01:19:45Dua için uğurlu bir zaman.
01:19:47Unutmayın duaya başladıktan sonra
01:19:49tören tamamlanıncaya kadar
01:19:52ara verilmez.
01:19:54Hiçbir aksilik olmamalı.
01:19:56Ne oldu?
01:19:58Neden bu kadar endişelisin kızım?
01:20:00Biliyor musun?
01:20:02Bugün peder çok tuhaf davranıyor.
01:20:04Daha önce Nitya'mın sağlığını sordu.
01:20:06Şimdi de duaları hızlıca tamamlamak istiyor.
01:20:08Ve söylemediği bir şey var.
01:20:10Bir sorun olduğunu hissediyorum.
01:20:12Bak canım.
01:20:14Tanrı'ya inancın var değil mi?
01:20:16İçtenlikle
01:20:18Tanrı'ya dua et.
01:20:20Olacak olan
01:20:22doğru olandır.
01:20:24Her şey ters gidecek.
01:20:26Bir dakika içinde
01:20:28engeller ve sorunlar çıkacak.
01:20:30Dalmia ailesi
01:20:32bugünü asla unutmayacak.
01:20:34Özellikle sen.
01:20:36Bayan Savin Nitya'm Dalmia.
01:20:38Üç.
01:20:44Efendim onlara söyledim.
01:20:46Bekleyin içeride tören var dedim.
01:20:48Ama beni dinlemeden içeri daldılar böyle.
01:21:02Hey sen kimsin?
01:21:04Neden içeri dalıyorsun? Görmüyor musun?
01:21:06Tören yapıyoruz.
01:21:08Kırmızı görmüş boğa gibi içeri giriyorsun.
01:21:10Hadi hadi dışarı.
01:21:12Bütün herkes çıksın hadi.
01:21:14Biz vergi dairesinden geliyoruz.
01:21:16Ve bu resmi bir denetleme.
01:21:28Hayır.
01:21:30Şimdi kalkma.
01:21:32Tören tamamlanmadı.
01:21:36Peder.
01:21:38Törene devam edelim.
01:21:40Biri bizleri şikayet mi etti?
01:21:42Yoksa...
01:21:44Bakın doğa okunuyor.
01:21:46Daha sonra gelene.
01:21:48Daha sonra.
01:21:50Bayım anlamaya çalışın.
01:21:52Buranın kimin evi olduğunu bilmiyorsunuz.
01:21:54İşinizi kaybedip sürgün edilirsiniz.
01:21:56Hadi dışarı çıkın.
01:21:58Bir dakika.
01:22:00Bizlere müdahale edip işimize engel olursan
01:22:02seni yaptıklarına pişman ederim.
01:22:04Hatta gerekirse seni tutuklatırım.
01:22:06Beni mi?
01:22:08Kimeş amca.
01:22:10Bırak işlerini yapsınlar.
01:22:12İyi zamanınızda.
01:22:14Boşa kürek çekerek harcayın.
01:22:16Bakın.
01:22:18Bu resmi bir denetlemedir.
01:22:20Yerinizde kalmalısınız.
01:22:22Kimse dışarı çıkamaz ve içeri giremez.
01:22:24Ayrıca.
01:22:26Bütün telefon ve internet hatlarını kesin.
01:22:28Telefonları alın.
01:22:30Hadi.
01:22:32Nityam oğlum.
01:22:34Törenin bitmesine az kaldı.
01:22:36Bir şey yapmak yanlış olur.
01:22:38Beni anlamaya çalış Nityam.
01:22:40Bu tören uğurlu zaman bitmeden tamamlanmalı.
01:22:42Tamam peder.
01:22:44Savi.
01:22:46Savi yüzüme bak.
01:22:48Endişelenmek için hiçbir neden yok.
01:22:50Sen törene odaklan.
01:22:52Peder.
01:22:54Başlayabilirsiniz.
01:23:06Nityam.
01:23:08Neler oluyor?
01:23:10Anlamıyorum.
01:23:12Neden bizim telefonlarımızı aldılar?
01:23:14Ne istiyorlar?
01:23:16Lütfen söyler misin?
01:23:18Bize zarar veremezler.
01:23:20Ya da dava açamazlar.
01:23:22Hesaplar belli.
01:23:24Şirketimiz hiçbir zaman yasa dışı bir şey yapmadı.
01:23:26Belli ki rakip firma
01:23:28bizi ihbar etmiş.
01:23:30Mobil taksi projemiz büyük bir başarıydı.
01:23:32Belki de bundan hoşlanmadılar.
01:23:34İçini rahat tut ve törene odaklan lütfen.
Yorumlar

Önerilen