00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:30Ah!
01:31What do you mean?
01:32What are you doing here, Mrs. Neriman?
01:34Weren't you downstairs just now?
01:36I brought you some pastries.
01:38I know, you brought them downstairs as well.
01:40And I made you some dolma.
01:43Ah!
01:44Ah!
01:45You're gone, Neriman!
01:46You're not gone, Neriman!
01:47Ah!
01:48God help you!
01:50I wrapped them with my own hands.
01:52If you don't eat them, you'll see my death.
01:54Yes, we'll see.
01:56Yes, we'll see your death.
01:58Ah, where are they?
02:00For God's sake, Mr. Hasan!
02:02If we die, who's going to make you pastries?
02:06Make them!
02:07I made hamstew as well.
02:09Ah!
02:10Ah!
02:11The third Neriman!
02:12The pan Neriman!
02:13Ah!
02:14Ah!
02:15Ah!
02:16Ah!
02:17Ah!
02:18Ah!
02:19Ah!
02:20Ah!
02:21Ah!
02:22Ah!
02:23Ah!
02:24Ah!
02:25Ah!
02:26Ah!
02:27Ah!
02:28Ah!
02:29Ah!
02:30Ah!
02:31Ah!
02:32Ah!
02:33Ah!
02:34Ah!
02:35Ah!
02:36Ah!
02:37Ah!
02:38Ah!
02:39Ah!
02:40Ah!
02:41Ah!
02:42Ah!
02:43Ah!
02:44Ah!
02:45Ah!
02:46Ah!
02:47Ah!
02:48Ah!
02:49Ah!
02:50Ah!
02:51Ah!
02:52Ah!
02:53Ah!
02:54Ah!
02:55Ah!
02:56Hello.
02:57Hello, Grandpa.
02:58Are you okay? Why do you sound like that?
03:00I'm fine. I'm fine.
03:01I went up the stairs. I was out of breath.
03:03Tell me, Sarp.
03:04I was going to say, we're going to have a barbecue.
03:06Come, I'll pick you up.
03:07Let's eat together.
03:08What barbecue, son?
03:09I'm a barbecue.
03:11I don't want to.
03:12I don't want to.
03:13I'm not coming.
03:14But Grandpa...
03:15Okay, come on, hang up.
03:16Hang up.
03:18He's a barbecue.
03:19I'm thinking about how to get rid of this woman named Neriman.
03:23People call her a barbecue.
03:25What do I care about your barbecue?
03:34Mrs. Neriman.
03:35Mrs. Neriman.
03:37Mrs. Neriman.
03:40Oh, it's a nightmare.
03:42Did I lock the door downstairs?
03:45Run.
03:48Oh my God.
03:49What happened? What did he say?
03:50He said something like, I'm a barbecue, I'm not coming.
03:54But I don't understand.
03:55I guess there's something, but he couldn't say it.
04:01Gül, did you call?
04:03No.
04:17Gül.
04:19Hello, Sarp.
04:21Kemal, what are you doing here?
04:23How did you find out I was here?
04:26Gül, can we talk?
04:27No, we can't talk.
04:29Gül, please.
04:30No.
04:32Gül, come on, let's go home.
04:36Wait a minute.
04:38Sarp.
04:39Sarp, son, where are you?
04:41Your mother told me to go look at these kids.
04:43I swear, my brain is dead.
04:45Where are you, son?
04:46Okay, dad, we're coming now.
04:47Doctor, were you here?
04:50Hello, Mr. Ahmet.
04:52I was going to go right away.
04:55I swear, we won't let you go.
04:56Dad, let him go now.
04:58He's a doctor, he's got a job.
05:00There must be something else.
05:01Damn it, Sarp.
05:02Damn it, son.
05:03We had a barbecue inside.
05:04You don't invite people who come this far.
05:06Damn it.
05:07Uncle Ahmet, he has to go.
05:09Come on, I won't let you go alive.
05:11We had a barbecue.
05:12Doctor, come on.
05:13Mr. Ahmet, it would be really good if I went.
05:15Come on, dear.
05:16You have so much work for us.
05:17Doctor, we are more busy than you are.
05:21I swear, we won't be embarrassed when we come.
05:23Come on, please.
05:24We had a great barbecue.
05:25Please come in.
05:26Sarp bought good meat.
05:27It's perfect for us.
05:28Doctor, can you give us a kiss right away?
05:31Is that how you kiss?
05:32Come on.
05:45Hello.
05:46Cem, where are you?
05:47Come on, the meat is cooking.
05:49Okay, I'm coming.
05:50I'm close.
05:51Okay, come straight to the garden.
05:52It would be a more dramatic entrance.
05:56Okay, anyway.
05:57I'm about to come.
05:58I'll call you when I get there.
05:59I have something to do now.
06:00I have to talk on the phone.
06:03Hello, lawyer.
06:05Since you called at this time, you should be able to give good news.
06:12Really?
06:15Well done, lawyer.
06:16You did a great job.
06:17You deserve a good premium.
06:19When will they empty the house?
06:25Great.
06:26See you.
06:27Gül, can we talk?
06:28Kemal, don't.
06:29No.
06:31Gül, please.
06:32Kemal, do you want to leave me in a difficult situation in front of my whole family?
06:41Good evening, everyone.
06:42Cem, welcome.
06:48Mr. Cem, what are you doing here?
06:50Mr. Lütfü invited me, but if I did something wrong...
06:54No way.
06:55Sarp, what are you saying?
06:57Your boss is here.
06:58Why are you saying I'm here?
07:00You are Sarp's boss, right?
07:03Yes.
07:04My ex-fiancée.
07:05Welcome.
07:06Please sit down.
07:07Cem, welcome.
07:09Welcome, my dear.
07:11Welcome.
07:15Yasemin, aren't you going to say welcome?
07:19Welcome, Cem.
07:21Why shouldn't I say welcome?
07:22I'm glad you came.
07:23Okay, since everyone is seated, we can start eating.
07:27The meat is almost ready.
07:28Ayten was making salad.
07:29She'll be right back.
07:31Don't hit the kid.
07:34Kemal, don't do it.
07:36Gül, I'm not feeling well. We need to talk.
07:39I'm like crazy. I don't know what I'm doing.
07:41Kemal, please. Don't do it here.
07:52Gül, come here.
07:53Kemal, I don't want to.
07:54Gül, can you come here for two minutes?
07:56No, Kemal.
07:57We need to talk.
07:58No.
07:59I'm giving you two minutes, Gül.
08:00What's going on?
08:01I'm giving you two minutes, Gül.
08:02What's going on?
08:03Move.
08:04Sarp, stop.
08:05Sarp, can you stop for two minutes?
08:06Sarp, stop.
08:07What are you doing?
08:08Sarp, stop.
08:09Sarp, stop.
08:10What's going on?
08:11Kemal, come here.
08:12Son, what's going on?
08:13Get out of the way.
08:14Get out of the way.
08:15What's going on here?
08:16Son, what's going on?
08:17I'm so sorry.
08:18It's my fault.
08:19Actually, I ruined your night.
08:21I'm sorry.
08:23Come on.
08:24Come on.
08:25God.
08:26What's going on in this house?
08:27Why isn't anyone telling me anything?
08:28What's going on?
08:29Dad, forget it.
08:30It's between the two of us.
08:31It's gone.
08:32That's the important thing.
08:33Son, if there's hostility between you, why don't you tell me?
08:34I'm inviting him to dinner here.
08:35Dad, whatever.
08:36Okay.
08:37Ahmet, stop.
08:38Come on, Nermin.
08:39Come on.
08:40Let's eat our meat.
08:41Stop.
08:42What's going on?
08:43Okay.
08:44Okay.
08:45The young people are fighting among themselves, dear.
08:46They're not gentlemen like you.
08:47They're bandits.
08:48Anyway, let's not spoil our taste.
08:49Let's eat our meat.
08:50Come on.
08:51What's going on?
08:52What's going on?
08:53What's going on?
08:54What's going on?
08:55What's going on?
08:56What's going on?
08:57What's going on?
08:58What's going on?
08:59Son, you wouldn't do something like this, would you?
09:02What happened?
09:03Why did you do that?
09:08My son, why did you do that?
09:10It had to be like that, mom.
09:11Come on, sit down at the table.
09:13I'll try to calm down.
09:14Okay?
09:15I'm fine.
09:16Come on.
09:17Okay Ayten.
09:18Okay.
09:18Walk.
09:19Walk.
09:19I'll ask her later.
09:23Sarp, thank you for not telling me.
09:27You're fine, aren't you?
09:29I'm fine, I'm fine. How are you?
09:32I'm fine, don't worry.
09:35How does he love her? He would never do that for me.
09:39He wouldn't fight with anyone for me.
09:42Because Sarp would do that only for Gül. I mean, for real love.
09:49Shall we go to the table?
09:52Okay, let's go.
09:54What's going on? What's that, please?
09:56Nermin, the bomb is coming.
09:59How?
10:02What are you saying? I'm already confused.
10:08Ms. Ayten, wait a minute. Let's get rid of the criminal atmosphere that the doctor created.
10:14Dad, what's going on?
10:16Let Cem tell you, not me.
10:19Come on, son-in-law.
10:21Yasemin, I especially wanted to tell you this in front of all the families.
10:29Can you forgive me and start over?
Comments