00:00Yeah.
00:01Yeah.
00:02Yeah.
00:03Yeah.
00:04Yeah.
00:05Yeah.
00:06Yeah.
00:08Yeah.
00:09Yeah.
00:10Yeah.
00:11Yeah.
00:13Yeah.
00:14Yeah.
00:15Yeah.
00:16Yeah.
00:17Yeah.
00:18Yeah.
00:19Yeah.
00:20Yeah, baby.
00:21Yeah.
00:22so that we don't get in trouble.
00:24Okay, darling.
00:31So, Ms. Ayten, how are you?
00:35I'm fine.
00:36Nermin, we've become like relatives with Ms. Ayten.
00:43We really have.
00:45I mean, what can I say?
00:47You don't see each other that often.
00:49Don't exaggerate, please.
00:52So, what are you doing, Ms. Ayten?
00:55Knitting? Sewing?
00:57What is it?
00:58I'm sewing, Ms. Nermin.
01:02Aha!
01:03Stop, Ms. Ayten, stop!
01:04What happened, Mr. Lutfi?
01:06There's a sewing competition in this house.
01:08Uh-uh.
01:09For whom?
01:10Gül, don't they sew, too?
01:12Are they the same thing, Mr. Lutfi?
01:14She's a sewing machine.
01:15How does it matter, Ms. Ayten?
01:17It's the same thing, isn't it?
01:19Sewing, after all.
01:21I'm not saying it because she's my daughter.
01:23Ms. Ayten is very neat.
01:25Look, Nermin, call Gül.
01:27I'll call her.
01:29Gül!
01:31Gül!
01:35Gül!
01:37Yes, mom?
01:38Gül, look, Ms. Ayten needs help.
01:42Can you help her with your rich experience?
01:45Of course.
01:46I'll help her, Ms. Ayten.
01:48What subject?
01:49Sewing.
01:51Sewing?
01:52Sewing.
01:53Are you making fun of me, dad?
01:55Why would I make fun of you, dear?
01:57It's good when you sew the arms, legs, and lungs of the world.
02:00But when it comes to the two pieces of fabric of our dear Ms. Ayten,
02:03you're making a scene.
02:05Come on!
02:06Is it the same thing?
02:07Gül, don't make fun of her.
02:09I'll help her, be careful.
02:11I don't think you should make fun of her.
02:14What is it, dad?
02:15Why did you come back from the coffee shop?
02:17What is it, Ayten?
02:18What is it?
02:19Emre, get up, we're leaving.
02:21Emre, don't get up.
02:22The donkey will run after you.
02:25Where are you taking me, sir?
02:28Nami, it's none of your business.
02:29It's none of your business.
02:30I trust you.
02:31It's not clear what's going to happen to us.
02:32Where are you taking me?
02:33My husband and son pulled me and took me.
02:36Oh my!
02:38Sew this.
02:46What happened?
02:47Why did they call you?
02:48So that I can sew.
02:49What?
02:51I guess they don't know their own daughters.
02:53Yasemin, are you going to stay there?
02:55Yes.
02:56Why?
02:57Can you be quiet then?
02:58I'm trying to study here.
03:00Oh my!
03:01Oh my!
03:02You study, Ms. Gül.
03:03If you want, I can silence the neighbors.
03:05In fact, I can take the kids playing ball downstairs quietly.
03:07Okay?
03:08Do you want that?
03:09Yasemin, please.
03:14I'm going to be a doctor.
03:15I'm going to grow up.
03:16I'm going to study for all my exams.
03:17I'm going to be a good doctor.
03:18I'm going to be a good doctor.
03:20I'm going to be a doctor.
03:21I'm going to be a big man.
03:23I'm going to be a doctor.
03:24I'm going to be a successful doctor.
03:38Yasemin, can you be quiet?
03:42Yasemin!
03:47Yasemin!
03:56Hasan, where are we going?
03:58Tell me, don't make it a mystery.
04:00I'll tell you, but please don't run away.
04:02Uncle Hasan, haven't we arrived yet?
04:04We have, we have.
04:05Let's go.
04:07Hüsnü!
04:10Come here.
04:13Hüsnü, I brought you a driver.
04:15What?
04:17These?
04:18Yes, these.
04:19Look, this is his father.
04:20This is his son.
04:21His father is a driver.
04:22His son is a accountant.
04:23He's going to collect money from behind.
04:26How?
04:27Like a manager?
04:28Yes, exactly, Emre.
04:29You're a manager now.
04:31Come, I'll congratulate you.
04:32Come.
04:33My lion, my manager.
04:34Mr. Hasan, why do you always put me in such useless jobs?
04:38But you're useless, Lütfü.
04:40What can I do?
04:41He can use it, right, Hasan?
04:42Are you sure?
04:43I'm sure.
04:44He'll use it.
04:45Mr. Hasan, at least I...
04:47I mean, from which point to which point will I go and come all day?
04:50At least tell me the route.
04:52At least give me that much information.
04:54Lütfü.
04:55In the route I used to take you and bring you,
04:58now you're going to shake the wheel.
05:01But there's no such thing as coming and sitting in the back.
05:03You're going to carry the passenger.
05:05You've become a public carrier.
05:07Lütfü.
05:08What?
05:10Now look, go and come with your master Hüsnü today.
05:13Learn your job, learn your job.
05:15Mr. Hasan, what kind of words are these?
05:19But you're a driver.
05:20Tell your driver, Lütfü.
05:22See you in the evening.
05:23Goodbye.
05:24Goodbye.
05:25Manager.
05:27Come on, let's go.
05:38Oh, Ms. Ayten.
05:40Ms. Ayten.
05:41It's different for a person to have an educated child.
05:44Isn't it?
05:46Did we ask, Ms. Nermin?
05:48Oh, my God.
05:50I mean, what are you going to do?
05:52You didn't ask either.
05:54You know the best.
05:56I'm saying, you know, Sarp is educated,
05:59a child like a diamond.
06:01That's right.
06:03Mashallah.
06:04Mashallah.
06:05Mashallah, mashallah.
06:07I mean, I'm saying, we're not that different.
06:11Right?
06:12You have an educated child.
06:14I have an educated child.
06:19Gül, Gül.
06:20I'm talking about Gül.
06:24Gül is the smartest, most talented, most successful in our family.
06:31I mean, a sparkling child.
06:33We call her my princess in the family.
06:37I understand.
06:39So the one who took her, lived.
06:42Oh, how nice, how nice.
06:44My neighbor came, thank God.
06:46Oh, man.
06:48Don't say anything, Ms. Nermin.
06:50Don't say anything.
06:54This is my neighbor.
06:56I was kissing a beautiful rose over there.
07:03Nalan, my neighbor, welcome.
07:06Oh, honey, where have you been?
07:08You didn't know how to come.
07:11Come on, come on, don't be shy, come on.
07:15Hello.
07:16Hello, hello.
07:18Nalan, who is this beautiful girl?
07:22My nephew.
07:23He won the house economy at the university.
07:25He will study here.
07:26He will study house economy.
07:27Oh, just for us.
07:30Oh, my daughter, let me hang this one.
07:36Oh, my dear.
07:37Oh, my daughter.
07:39Praise be to my daughter.
07:43Oh, there is only one girl, Nalan.
07:46Lady, lady.
07:48Come on, my daughter, get up.
07:50Come on, my daughter.
07:52Come on, my child, come on, my child.
07:54Praise be, praise be.
07:56My God, you are so great, my God.
07:59Thank you for sending me the bride you are looking for in the sky.
08:10What is that?
08:11Hello, Ms. Nermin.
08:12Hello.
08:13Hello.
08:14Oh, Ms. Nermin, get a little better.
08:16Let people sit comfortably.
08:18What is this, huh?
08:23Nalan, my dear.
08:25I'm making coffees.
08:27My beautiful girl, my lady.
08:29How do you drink your coffee?
08:32I drink it the way you drink it, Aunt Ayten.
08:35Look, look.
08:37Praise be, praise be.
08:39Mothers are giving birth to so many babies.
08:41So many, so many.
08:43Oh, my beautiful girl.
08:45Then I'll make your coffee in the middle.
08:48Don't bother.
08:50Oh, look, how kind, how kind.
08:53Praise be, praise be.
08:55Ms. Ayten, get me a filter coffee.
08:58What filter coffee?
09:00Get up and make it yourself.
09:01Oh, forget it.
09:02I gave up.
09:03And don't bother.
09:05Oh, thank you.
09:08So, how are you, Ms. Nermin?
09:10Oh, here we go again.
09:14There you go, Ms. Nalan.
09:16What can I say?
09:18We're going round and round.
09:23Who is this lady?
09:25My niece.
09:27Hmm.
09:28She's a bit shy.
09:31She just came from our hometown.
09:33She's a bit shy.
09:35She just came from our hometown.
09:37She's not used to it yet.
09:38Oh, she's from the village.
09:42I mean, Ms. Nalan,
09:45she's so beautiful.
09:46She's organic.
09:48I mean, she's not exactly from the city.
09:51Praise be.
09:52Her dress is also from the city.
09:54She's dressed from the city.
09:56Yes.
09:58Beautiful.
10:00Praise be.
10:02Is this Ayten?
10:04Is this Ayten?
10:05Oh, Sarp.
10:06She's my niece.
10:08No, that's not possible.
10:10What happened, Ms. Nermin?
10:12Girl, Nermin.
10:13Don't scare people.
10:15Oh, Ms. Ayten.
