00:00But what is this, what kind of melodrama is this, I mean, right now I have a cocktail in my hand, I'm filling the bucket and I'm enjoying it, but I'm filling the bucket with water, can there be such a thing, I mean, what kind of synthesis was this poverty, poverty and wealth, my God, please,
00:30uh-huh, uh-huh, my ex-son-in-law is calling, hello cem, how are you, my son, not bad, I had better days, but I'm good, look, he says b again, uncle, I wonder if the operation was unsuccessful, Cem son, what did you do?
00:51Did you use the coordinates I gave you to go to Yasemin's account?
00:55I did, I did.
00:56So, what's the result? Tell me.
00:59Mr. Lutfi, calm down a bit.
01:01Okay, there is no result yet, but it will happen.
01:04I realized once again today that we have to cooperate with you.
01:08So come tomorrow and start working at the company.
01:11Excuse me?
01:12What?
01:13Sorry, Cem, I'm filling the bucket with water, but I guess I couldn't do it because of the sound.
01:19Can you say it again? I couldn't understand.
01:21What didn't you understand, Mr. Lutfi?
01:23I'm telling you to start working tomorrow.
01:25Anyway, I'm in traffic, I have things to do. See you.
01:30God!
01:33Did he say it seriously?
01:35But he said uncle, not mister.
01:37Yes, he said uncle, not mister. He said come tomorrow and start working.
01:40Like a son-in-law, like a son-in-law.
01:44I have to get ready and take a shower.
01:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:55God!
01:57You're taking the dust of one place, and the other side is being dusted.
02:01How am I going to deal with this house?
02:04Miss Nermin, press it hard. Press it hard.
02:08Oh, that's all I have.
02:09I'm a woman like the bird. I'm not a German smiler like you.
02:13Don't talk, girl, work!
02:15I've become a cleaner in my own house.
02:18I've become something like a Brazilian TV series.
02:21Nermin! Nermin!
02:24Nermin!
02:26Nermin, I have news for you.
02:28What happened?
02:30What the hell?
02:31What's this, Lutfi?
02:32Nermin, do you know what I've done for you?
02:35I took a shower with this on my head.
02:38And I'm wondering why I don't feel any patience.
02:42My love, what are you so happy about?
02:47Lutfi, you're drooling all over the place.
02:50The parks are going to be flooded.
02:51How are we going to pay for them?
02:53Ms. Ayten, shut up!
02:55For God's sake, let go of the party.
02:57I need to have a serious talk with my wife.
03:00Come on, don't just stand there like an unwanted spectator.
03:03Nermin, what happened?
03:05Ms. Ayten, go away!
03:07Don't touch me!
03:08What happened?
03:09Ms. Ayten, I'm going to start now.
03:11Get out of my parks and my living room, Mr. Lutfi!
03:15Come on, Nermin, let's talk outside.
03:18I have good news for you.
03:19For God's sake!
03:21Stop, stop, stop!
03:26Calm down, let go!
03:27What's going on? Tell me!
03:29Nermin, my ex-fiancée offered me a job.
03:33What are you talking about? Really?
03:36Just a second.
03:37Was this our plan Z?
03:40Wait a minute.
03:42Just a second.
03:43Who were we going to marry?
03:46We were going to be rich.
03:48What did we do?
03:50We created a monster with our own hands.
03:54Nermin, don't be stupid.
03:56What? You're rude.
03:57What am I saying? What are you saying?
04:00Wasn't our new plan to remarry Cem and Yasemin?
04:03Cem, Yasemin, the other one, okay.
04:07I'm in charge of the matter.
04:09Are you with me now?
04:11What?
04:12I got a job by the way.
04:15I'm so proud of you.
04:17Mom!
04:18Go and do something.
04:20They won't hire you because of your mental health.
04:23Okay, Nermin. I'm in charge of that. Don't worry.
04:26I'm in charge of that.
04:39Disgusting. What was that?
04:42Why does this kid keep coming to me?
04:44Where does he come from?
04:46Who are you to ruin my life all the time?
04:49You always end up at the bottom of my list.
04:57Don't you believe me?
04:58I don't.
04:59Don't you love me?
05:08No, I...
05:09I can't breathe.
05:25What are you doing, Yasemin?
05:27Don't go.
05:28Why are you going? Don't go.
05:34He's not coming home.
05:37He's not coming home to see me.
06:01Why don't I go?
06:03I'll go.
06:05I'll go.
06:06I'll tell him everything one by one.
06:09And then we'll go back to our old, happy, sad lives.
06:14I'll go.
06:16I'll go. Why shouldn't I go?
06:18Okay, I'll go.
06:24Sarp.
06:25Hello.
06:26Hello, Gül.
06:28You're early.
06:32Yes.
06:34I decided not to carry the burden of the world anymore...
06:37...and I got permission to leave early.
06:39Good for you.
06:40Sometimes you have to give permission to yourself.
06:44Come, sit down.
06:58Sarp.
07:00Are you okay?
07:02I'm not.
07:05What happened?
07:07What's wrong?
07:18Sarp, come on, tell me. What's wrong?
07:21I mean, am I always going to tell you and you're going to listen?
07:24This time, you tell me and I'll listen.
07:26Come on.
07:28Never mind, Gül.
07:29Look, I really don't want to bother you.
07:32Come on.
07:33Did I bother you the more I told you?
07:35No, I didn't mean that.
07:37What does it matter? It's the same thing.
07:39What are they talking about?
07:40Why did we sit next to each other?
07:42Come on, Sarp, tell me.
07:44Look, there's nothing worse than what a person feels.
07:47I mean, no one knows this better than me.
07:50Come on, tell me.
07:51I just...
07:54...got disappointed.
07:56Some things are not what I thought they were.
08:04I believed in something that didn't exist.
08:07Welcome to my world.
08:10Some things are not what I thought they were.
08:13The truth is very different.
08:18Do you know what you're going to do when you see that truth?
08:25You're going to take that person out of your heart, Sarp.
08:28You're not going to feel sorry for him or for yourself.
08:33How?
08:35By shouting at him?
08:36Or by breaking something?
08:39Do you think this anger in me will subside?
08:42No.
08:43But...
08:45...you're going to give him the worst punishment in his life.
08:49You're going to forget him.
08:52You're going to forget him to protect yourself, Sarp.
08:56So, can you do this?
08:59Not yet.
09:01But...
09:03...I will.
09:05Because...
09:07...I want to give my love to people who really deserve it.
09:17Shall we go in?
09:19It's getting cold.
09:25Okay.
Comments