00:00We carried it. It's all sunk.
00:05We've been making coffee all this time. Why?
00:11Because Ms. Aydan will be comfortable.
00:15We've seen how comfortable she is.
00:17Idiots.
00:30Nothing tastes good.
00:33Come on, Hasan.
00:35Go to sleep.
00:55I'm listening.
00:58Hasan.
01:00This house, which has been full of good and bad people for 40 years...
01:04...now has no one.
01:57Hatice.
02:04You always said that one day everyone would leave.
02:09Look, they left.
02:12Hatice.
02:16I'm not a deadly patient.
02:19I wish I could come to you.
02:22Because I missed you so much, Hatice.
02:26I miss you so much.
02:28I miss your eyes, your speech...
02:31...those sweet, sweet kisses...
02:34...everything.
02:36Everything.
02:38I'm so sorry, Hatice.
02:40So, so...
02:49Hasan. Hasan. Hasan.
02:51Wake up.
02:53I mean...
02:55I mean, you're alone.
02:57I mean, are you in shock? What happened?
03:00Pull yourself together.
03:02You have to be strong.
03:06You've been through a lot so far.
03:09Come on, pull yourself together. Don't be sad, dear.
03:15Come on, Hasan.
03:16Like this. Slowly, slowly.
03:19Like this.
03:21Let me taste your tears. Come on.
03:29Here they are.
03:31I knew they wouldn't eat there.
03:34Here they are.
03:35Now I'll show them.
03:37Here they are.
03:39Now I'll show them.
03:45Come on, come on.
03:52Tevfik, what's going on?
03:54What's this suitcase? Where are you going?
03:56I'm not going anywhere.
03:58I came here.
04:01You came here? Why did you come here?
04:04It's not like you know.
04:06I had a weird fight with my sister-in-law.
04:08I mean, I'd kill myself if I didn't go back to that house.
04:11What could I do?
04:12Didn't you always say,
04:13all the people in the house are gone,
04:14there's no one in the house, it's empty?
04:16So I went out and got my suitcase and came here.
04:18Well, this is my father's house, Tevfik.
04:20So you're taking your suitcase and coming here?
04:22Yes.
04:23And you're alone.
04:24You wouldn't get bored, would you?
04:26How long is this going to take?
04:27I mean, what if my sister-in-law comes in and destroys the house?
04:29No, we had a weird fight.
04:31I mean, we decided not to kill each other.
04:34That's enough.
04:35I'm going to live my own life now.
04:37But Tevfik, where are you going to sleep in this house?
04:41Didn't you say, the house is empty,
04:43everyone went to the other house?
04:45I said, but...
04:46Okay, I'll find a place to sleep.
04:47Don't worry.
04:50You know, we've been coffee buddies until today,
04:53now we're housemates.
05:04What are you doing? Your blood pressure is normal, mom.
05:06Oh, how is it normal?
05:08How is it normal?
05:09I go to the other side and come back.
05:13Mom, am I lying?
05:14It's normal.
05:15Oh, my son is gone.
05:17Oh, my son, where did he go?
05:21Mom, don't do it, for God's sake.
05:23Where did he go? He must have gone to Thailand.
05:25You're talking like something happened to the kid.
05:27Shut up, girl.
05:28You're a serial killer.
05:29Girl, what is this coldness?
05:31Her brother ran away from home,
05:33he came to his own house, his old house as a guest.
05:37My dear, let him play with his head.
05:39Look, I'm doing botox, too.
05:43This is the first time I've given this Nermin a right.
05:46The girl is really ungrateful.
05:49Sister, really.
05:50He didn't even go out and look in a room.
05:52What should I do, Yasemin?
05:53Tell me what to do.
05:54Should I look in the room now?
05:56My mother is doing her routine baths.
05:58How can I look in the room?
05:59I'm dealing with him.
06:02Okay, I understand.
06:04Don't shout, if you want.
06:05Yasemin, you enjoy it, okay?
06:07Don't mess with me.
06:09Okay.
06:10Japan, what's going on with you?
06:12What are these rebellious kids?
06:14What's going on with me?
06:16What's going on with me, is that it?
06:18Yes.
06:20I took the most important exam of my life today.
06:22Do you know?
06:24Come on.
06:25When?
06:26Did God give you an explanation?
06:29What are you saying, mom?
06:31I told you 50 times and I worked in front of your eyes.
06:33None of you came out and asked me how the exam went.
06:36Nermin, why don't you ask the girl?
06:39Why did you become such an uninterested mother?
06:41Is it my fault now?
06:44You're not different from her, dad.
06:46Me?
06:47I'm a modern father.
06:49You can talk to me about anything you want.
06:53Okay, dad.
06:54Okay, good night.
06:57By the way, Sarp.
06:58I guess we should thank you.
07:01Because you brought us back to our old life.
07:04Thanks.
07:08No, it doesn't matter.
07:10We moved in together.
07:13That's right.
07:14All together.
07:16How happy.
07:21They're all crazy.
07:23Get up, Ahmet.
07:24Get up, my dear.
07:25We've been up all day.
07:27And the noise of these.
07:29My head was like an accident.
07:31Come on, let's go to bed.
07:33Pasha.
07:34Don't stay up late.
07:36Let's go to bed, okay?
07:37Good night, mom.
07:39You're like a mother to me.
07:40Good night.
07:41Come on, Nermin.
07:42Get up.
07:43Let's go to bed.
07:44Let's sleep in the guest room.
07:46We're like guests in our own house.
07:50I'm so depressed.
07:51I need to relax and sleep.
07:55Get up, baby.
07:56Come on, get up.
07:57Good night, kids.
07:58Good night.
08:09Good night.
08:18Yasemin.
08:19Your sister didn't mean it that way.
08:21No, Sarp.
08:22She really meant it.
08:25I'm just a little spoiled brother...
08:27...who still thinks of herself in her eyes.
08:34Little one.
08:36Look what I'm going to say.
08:38Shall we watch a movie?
08:40Sure.
08:41It would be great to watch a movie on a big screen.
08:44Let's go.
08:47Why don't you come, Sarp?
08:49Don't make me sad from now on.
08:52You'll always smile, okay?
08:54Okay.
08:55Come on.
08:57Stop.
08:58Okay.
Comments