00:00So, Hasan Civan, you have 24 hours left for your birthday.
00:13So, Hasan Civan, when were you a kid? When did you grow up? When did you become a man? When did you become a father? When did you become a grandfather?
00:34Time flew by like water. I remember this photo like it was yesterday. We went to a picnic. Ahmet fell into the river. He doesn't know how to swim, he's just standing there. I followed him into the river.
00:55He was sick for 10 days. Then you told me that you couldn't take care of a kid. Is that possible, Hatice? I'm still taking care of your son, Hatice.
01:11Okay, okay, it's over. You don't have to go that deep. Look, you don't have to go that far. You'll drown. Come on, get up now. Let's see what they've prepared for your birthday up there.
01:41Hello, Civans. Where's my daughter?
01:45She's here, don't you see, Mr. Lutfi?
01:47No, she's not. She's my business partner.
01:51She went to work with my son.
01:54What? See, they fooled me again. Let Lutfi go to the bus alone.
02:00Mom, what are you doing?
02:04What do you think?
02:07Doesn't this go like a storm every morning?
02:11Why aren't you at the hospital? You've been fooling us for years. Did you fool us for years, Lutfi?
02:19If you fooled me, keep fooling me. I can't face the facts right now.
02:24Wow, look at the family, they're like diamonds.
02:28Oh, I brought tea.
02:31No, I'm just going to be a little late. Don't rush.
02:35Wow, that's interesting.
02:39Özdemir, I'm going to tell you something very important. Come closer.
02:46What's going on?
02:48Tomorrow.
02:50Oh, God, please let the aliens come. I'm begging you, God, please let the aliens come.
02:57Ms. Nurten, you're already here. What aliens?
03:00Nermin, shut up. Even if the aliens come, they won't take you with this head. You'll stay with me again.
03:06Why?
03:08Wait, let the man talk. Listen to me. Tomorrow is my father's birthday.
03:14Oh, really? How old do you think you are, Grandpa?
03:18Seventy.
03:21God bless.
03:22God bless, God bless. May God give you a long life. What do we do? What do we care?
03:28What do we care?
03:30Mr. Lütfü, do your best. The man is turning 70 in 40 years. I want to take care of him. I don't know, let's make cakes.
03:36Then let's call the neighbor and celebrate together.
03:40Party!
03:42Champagnes, will it flow like water?
03:45Oh, they're definitely going to have a quick birthday.
03:49I think it's a good idea, Aunt Ercan.
03:52We'll be together all the time on the weekend.
03:55That would be great.
03:57But we won't say anything to anyone.
04:00Mrs. Nermin, can you keep your mouth shut?
04:05No, I can't.
04:09You're saying, come here.
04:12Yes.
04:13No, no, he can. I can keep my mouth shut.
04:16I mean, what will we get out of this?
04:19God damn you, Lütfü.
04:21He opened his house to you. Are you still after him?
04:26Okay, okay.
04:28Good morning, daddy.
04:31Good morning, good morning.
04:33Mr. Hasan, there's nothing.
04:35What's not there, Mrs. Nermin?
04:38There's nothing.
04:41What's not there, daddy?
04:44There's nothing.
04:50There's nothing.
04:55Oh, now.
04:57Yes, now.
05:00I can't stand it.
05:02I can't stand it.
05:04Whatever Nermin does, it's right, daddy.
05:13Mr. Hasan, are we 40?
05:17We're fine.
05:18Okay, then. Are we still my darling, my darling, my darling?
05:22No.
05:23Why?
05:25Yasemin, let's take it easy. I'm tired.
05:30What do you mean? Are you making me talk about breaking up?
05:32Is that what you're getting ready for?
05:34No, I'm not saying anything like that, sweetie.
05:36I mean, if we just don't go after each other,
05:38if we don't get mad at each other,
05:40if we don't yell, if we don't fight,
05:42if we stop, I mean, can you do that?
05:45Can you stop?
05:49Of course I can stop. I'm calm.
05:51I'm very good. I'm calm. No problem.
05:53Good. We'll see.
05:54We'll see.
05:58Can I ask you something very calm?
06:01I'm incredibly calm right now.
06:02Very calm.
06:04Ask.
06:06Why are you staying in the same room with Alara?
06:10Yasemin, there was no other room in the hotel.
06:13I had to sleep on the sofa.
06:15She was in bed.
06:17That's it.
06:19Okay, say that.
06:21Look, I'm so mad right now.
06:23It's all gone. Let's go.
06:25Yasemin.
06:27Take off that thing on your head.
06:29I still have it on my head.
06:31Take it off.
06:44Guys.
06:46Guys, I'm thinking of going to Kars tomorrow.
06:49How nice, dad.
06:51To Eminönü.
06:53How nice, dad.
06:54Very nice.
06:55I mean, I don't go to Eminönü much.
06:57Go, dad.
06:58Go, dad.
06:59Who knows what Eminönü has become.
07:02Who knows?
07:03This is Istanbul.
07:04Of course.
07:06Ahmet, if there is a job in the shop, I won't go.
07:10No, dad.
07:12Ayten, if there is any job at home, I won't go again.
07:14God bless you, dad.
07:15I'll take care of it all.
07:17What do you mean we don't have a job?
07:19We have a job.
07:20Don't we have a job tomorrow?
07:21What are you doing?
07:23Oh, Mr. Lütfi.
07:24You did it so well.
07:26It's like a fish in your hand.
07:29Mr. Lütfi, I don't eat carbonate.
07:31Why do you put it in my mouth?
07:33Carbonhydrate, mom.
07:35Shut up.
07:36You know everything.
07:38Are you telling a 40-year-old dietitian?
07:40You carbonate, carbonate.
07:42Take it, uncle.
07:43Like this.
07:44Eat, honey, eat.
07:46Eat so your blood goes to your head.
07:48What are you doing?
07:49I can't stand it.
07:50I'm telling you.
07:52Take it, honey, take it.
07:54Walk, walk.
07:55Come on, come on.
07:56Come on.
08:00Take it, take it, take it.
08:01Take it, take it, take it.
08:05Mom.
08:08What's going on early in the morning?
08:10What's going on?
08:11What's going on, Mr. Hasan?
08:13Some jokes, comedy.
08:16These two families are very close to each other.
08:19They loved each other very much.
08:21And every morning is your Friday.
08:26Don't get excited, Hasan.
08:28You don't remember your birthday.
08:30Shame on you, Ahmet.
08:32Shame on you, Ayten.
08:35Nisan, dad.
08:37Why are you going to Eminönü?
08:38Don't go.
08:39Tomorrow is your birthday.
08:41We're going to cut the cake.
08:43Where is it?
Comments