00:00The door knocks.
00:13Let's talk somewhere else.
00:15No way. Sarlı will be afraid if she wakes up and doesn't see me.
00:18Let's talk here.
00:30Get out.
00:49Aren't you going to sit down?
01:00Yes, I'm listening to you.
01:09Why did you choose me?
01:12How is this money coming out and no one knows?
01:17Most importantly, how many of you are you now?
01:22What do you get out of this?
01:25Okay.
01:31We put our own men into the company that organizes the withdrawal of lucky numbers.
01:37So there are a few people inside who work for us in critical tasks.
01:45One of them is a technician.
01:48He's a harmless, insignificant, invisible person who takes care of these machines.
01:55He's been in there for a long time.
01:57So long enough for everyone to trust him and no one to doubt him.
02:03This is the man.
02:06According to what he said, he adjusts the weight of the balls according to the numbers we gave before.
02:12That is, the ball that is heavy, that is, the number we want on it,
02:18He said it was falling much earlier than the others.
02:22The part I'm not very interested in is to get the number we gave.
02:29Neither the organizers nor anyone else knows what to do with it.
02:33Just a few of our men in there and us.
02:36That's it.
02:38So all the money goes to you.
02:41No, not once or twice a year.
02:44And that's just to keep an eye on it.
02:47Of course, by the way, we're raising the price by preventing it from going to anyone.
02:56I guess you're not doing such an illegal thing for the good of people like me.
03:01Of course.
03:0275% of the proceeds will be ours.
03:0525% will go to the person who accepts this offer.
03:09What if the person who accepts the offer wants to buy them all?
03:14He said that most people who do not agree with a little can not find it.
03:18Our ancestors.
03:24So you're going to help desperate people like me to be desperate?
03:29You're using the despair of desperate people like me.
03:34People who have no other way, people who can't say no to you.
03:38But this is not one-sided, teacher.
03:40It's a win-win for both sides.
03:45Now I'm going to make 250 million.
03:5175% of this will be yours.
03:5425% is mine.
03:56Is that so?
03:59No.
04:01Not exactly.
04:05We're going to make a little change here.
04:12You're going to take all the money.
04:16Me?
04:20What?
04:22Yes, you're going to take it all and leave here.
04:25Am I going to go?
04:26You're going to run away.
04:28Where am I going to run?
04:35What do you know about your father, Yonca?
04:39My father?
04:42What does my father have to do with this?
04:45I just asked what you know about your father.
04:48What did your mother tell you?
04:51Why are you asking this? What's your purpose?
04:54Nothing.
04:56I just asked a question.
04:58What do you know about your father?
05:27This...
05:29It's you.
05:32Your mother and your father.
05:40I'm your father, Yonca.
05:48My father is dead.
05:50No, no.
05:52Your mother told you he was dead.
05:57My father is dead.
05:59What kind of a lie is this?
06:01Why are you doing this to me? What kind of a lie is this?
06:03No, no. It's not a lie.
06:05It's real.
06:07I'm trying to help you and your father.
06:10Yes.
06:12If it's hard to accept, it's real.
06:15My father is dead.
06:18No.
06:20What did your mother tell you?
06:22Did she tell you how your father died?
06:23Did she tell you where your mother's grave is?
06:26Did she tell you any of this?
06:32My father is dead.
06:34My father is dead.
06:36Yonca.
06:38Stay away from me.
06:40Stay away. My father is dead.
06:42You're lying. It's fake.
06:44These aren't real.
06:46Yes, these aren't real.
06:48You found my mother's photos.
06:50No.
06:52We met your mother in high school.
06:54We loved each other.
06:58She got pregnant with you.
07:00We decided to get married.
07:05We were so happy that you were coming.
07:10But then...
07:14...we broke up.
07:22Mom.
07:30It's real.
07:37Is it real?
07:45My...
07:47...father...
07:49...was my father.
07:53My father...
07:55...was alive all these years...
07:58...and I didn't know.
08:02Why?
08:04Why?
08:07Because...
08:10...I was so young.
08:13You were going to be born.
08:15You were going to be born.
08:17I needed money.
08:19I needed to earn money for you and my family.
08:23And I...
08:27...chose the easy way.
08:30My mother never forgave me.
08:32She said, it's dirty money.
08:34She said, I won't let my child...
08:36...eat anything bad.
08:44And you chose the easy way.
08:47You left me with my mother.
08:51And now you're back to finish the job you left me, right?
08:55You're back to eat bad food from your child's throat.
08:59Why now?
09:01Why after all this time?
09:03Why not when I needed you?
09:06Why now?
09:09I'm your mother.
09:12I'm your mother.
09:14She never wanted me to see you.
09:17Were you seeing my mother?
09:20At first, yes.
09:23Because I wanted her to keep you away from me.
09:25But then, when I got into this business...
09:28...what you didn't know, what you didn't hear...
09:31...became more important for you and your mother's safety.
09:35And then you forgot about my existence.
09:37No.
09:39I never forgot. Never.
09:41I told you, to protect you...
09:45Why after all this time?
09:51Why is my father coming back after all these years?
09:54Why am I running away?
09:56Why am I going abroad?
09:58Because...
10:00...you're going to get all the money, Yonca.
10:03The organization will go after you because it can't get the money it needs.
10:07It's a lot of money, Yonca.
10:09I've been working for it for months.
10:11You need to get that money and get out of here.
10:14I don't get it. I don't get it.
10:16Why am I getting all the money...
10:18...when I'm going to get the rest of it?
10:21Why am I getting all of it?
10:23Why am I running away?
10:31There's something else.
10:33There's something else, right?
10:35Something you didn't tell me.
10:40After you left your mother...
10:45...I got married.
10:49It's been seven years since I lost my wife.
10:54I have siblings, Yonca.
10:56This money is for the three of you.
10:58You're going to take them, too.
11:02Siblings?
11:04Yes.
11:06You have two more sisters.
11:15I have siblings.
11:22I have siblings, okay.
11:29Why...
11:31...not them?
11:33Because if they know I have a daughter...
11:37Because you chose me as your slave.
11:39You chose the girl you forgot.
11:41Right?
11:43You want the girl you left years ago...
11:46...to change the lives of other children, right?
12:09What about the girls?
12:11Do they know we're going to do this?
12:15They don't want me.
12:19They don't want me in their lives.
12:41I wonder if you should hire an accountant.
12:44You'll be comfortable with me.
12:46What did you study, little lady?
12:48I can't work here in the mornings and evenings.
12:52Look at you.
12:54You're doing great.
12:56I'm happy with you.
12:58If you're so happy with me...
13:00...should I cut your tongue?
13:05Do you really think you're paying for this?
13:08Yes.
13:11Really?
13:14I'm talking about a real salary.
13:23Burcu.
13:26My little girl.
13:31She's an accountant at a company.
13:36She always smiles.
13:38She's positive.
13:41She always tells me to live in the moment.
13:44The rest is useless.
13:47She has only one weakness.
13:49And that's money.
13:52She's been like this since she was a child.
13:55She spends every penny she finds in an instant.
14:00She secretly meets me in her room.
14:04I don't know if it's her love for me...
14:06...or her hunger for me.
14:09I don't know anymore.
14:19Doğa.
14:22She's stubborn.
14:24She's the complete opposite of Burcu.
14:27She's persistent.
14:29She stands on her own two feet.
14:31She's helpful.
14:33She studied art history.
14:34Then she came here because she wanted to make a cake.
14:38No matter how hard she tried, she made me stay here.
14:42I know.
14:44For Burcu.
14:46She's stubborn.
14:48She fell in love with someone a few years ago.
14:51I tried to tell her that he wasn't a good person...
14:54...but she didn't understand.
14:56She didn't want to understand.
14:58When she saw what he was made of...
15:01...it was all over.
15:04Doğa wanted to leave right away...
15:06...but she didn't let him go.
15:09She wouldn't.
15:11She's the only one who's a psychopath.
15:17She should have listened to me.
15:20She's obsessed with Doğa.
15:24Then...
15:27...one day...
15:35Then what happened?
15:38Doğa...
15:40...wanted to give it to the police.
15:42But I stopped him.
15:44Why?
15:47Because he was working with us.
15:50He was one of us.
15:53The police couldn't get involved, you see.
16:00We had to close the case.
16:01We had to close the case.
16:04And we made a deal.
16:06He was going to stay away from Doğa.
16:09And I...
16:11...was going to solve this police case, right?
16:14I did.
16:18He hasn't seen me since that day.
16:23How?
16:26How could I do that to her?
16:27How could I do that to her?
16:29Can't you understand...
16:31...what she's going through?
16:34How could you do that?
16:36Because he's a psychopath.
16:39If he hadn't touched Doğa, it would have been my fault.
16:43If Doğa had given it to the police...
16:45...everything would have been much worse.
16:49I did it for his own good.
16:51Just for his own good?
16:53Yes.
16:55Look...
16:57...if...
16:59...my death meant anything to him...
17:02...be sure...
17:04...I would have died for him.
17:06But it wouldn't have meant anything.
17:09That was the only way to protect him.
17:12I wouldn't be alive...
17:14...if I hadn't made him live.
17:17Believe me.
17:19I wouldn't be alive...
17:22...if I hadn't made him live.
17:28Well...
17:31...will they accept the offer?
17:33They will.
17:35They have to.
17:37They have no other choice.
17:39When will you tell them?
17:41Tomorrow.
17:43We'll talk to them with you tomorrow.
17:47With me?
17:49Yes, with you.
17:58We'll apply for a passport early tomorrow.
18:01Okay.
18:03I'm sorry.
18:05Then we'll go and talk to them.
18:08Good night, Yonca.
18:10I will...
18:12...never call you dad.
18:15I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
Comments