00:00La ceremonia empieza a las 8. También hemos confirmado que vas a asistir.
00:04Vale, perfecto. Gracias, Enan. Ya sigo yo.
00:06Hasta luego.
00:07Adiós.
00:12¿Eres feliz, Ezra?
00:13¿De verdad que quiero saberlo? ¿Lo eres?
00:15Chala, ¿de qué estás hablando? Por favor, déjame en paz.
00:18No me voy.
00:19De nuevo vienes y destruyes mi paz. Te lo cargas todo.
00:22Desde hoy, todo por lo que tenga que pasar Ela será por tu culpa.
00:26Chala, ¿qué estás diciendo ahora? ¿Qué tengo que ver yo con lo que le pase a Ela?
00:30¿Tú te crees que soy estúpida? ¿Quién te crees que soy?
00:33En la boda, Ozan y tú estuvisteis juntos toda la noche.
00:37Porque nuestros hermanos se casaban. Por eso Ozan y yo estábamos juntos.
00:41No tengo que darle explicaciones a nadie.
00:43Tú y yo sabemos que ese no era el motivo.
00:51¿Sabes de qué me he dado cuenta?
00:53¿De qué?
00:54Estás obsesionada conmigo.
00:56No tienes un problema con Ozan.
00:58Si fuera así, habrías tenido un problema con las mujeres de su vida.
01:02Tu único problema es conmigo.
01:04Aléjate de Ozan, Ezra. Viniste y lo estropeaste todo.
01:08Nosotros vivíamos tranquilos y de repente me pide el divorcio.
01:12Pero no seré yo la que salga perdiendo.
01:15Serán Ozan y Ela. Y tú serás responsable.
01:25Hola, señor Ozan.
01:26Hola.
01:28Hasta luego, señor Gonul. Nos vemos.
01:36Buenas.
01:37Buenas tardes.
01:38Vengo a por Ela.
01:39La niñera de Ela vino hace una hora. ¿No lo sabía?
01:42No. ¿Qué ha pasado? ¿Está mala?
01:44No, no. Ela está bien. La señora Chala llamó para avisar del cambio.
01:50Ya veo. Muchas gracias.
01:52A usted.
01:54Gracias.
02:14Respóndete, Chala.
02:24Ahora se van al hotel a ponerse guapos.
02:27Y la chica está cogiendo todas sus cosas para maquillarse.
02:31Hay un espejo aquí.
02:33Espera, ahora vengo.
02:35Siéntate.
02:36Ya voy yo, Yildiz.
02:39¿Y qué tal esto?
02:41¿De quién es ese lazo?
02:43¿De ella?
02:44Qué guapa. Déjame ver.
02:46¿Qué te crees que haces?
02:47Perdona, ¿qué he hecho ahora?
02:49Chala, ¿dónde está mi hija? He venido a verla.
02:51Dentro.
02:52Bien. Voy a entrar a verla.
02:55Si tantas ganas tienes de divorciarte, no podrás ver a Ela.
02:58Las cosas ahora serán así.
03:00¿Qué demonios dices? No puedes hacer esto.
03:03Te advertí de que esto pasaría, Ozan. ¿Te acuerdas?
03:06Mamá, mamá, mamá.
03:08Mamá, mamá.
03:10Mamá, mamá.
03:12Mamá, mamá.
03:14¿Te acuerdas?
03:15Mamá, ¿papá ha venido?
03:18Yildiz, llévate a Ela a su cuarto.
03:21No quiero. Quiero ir con papá.
03:23Ela, cariño.
03:24No quiero irme a mi cuarto.
03:27Ven conmigo.
03:28Papá, papá.
03:30Yildiz, ahora mismo.
03:34Deja ya de hacer estupideces, Chala.
03:36No puedes usar a nuestra hija para castigarme de esta manera.
03:39Entonces siéntate, piensa y toma la decisión correcta, Ozan.
03:43No es tan difícil.
03:56Qué pesadilla. ¿Y qué vas a hacer? ¿Dar marcha atrás?
03:59No, no. Seguiré con el divorcio.
04:02Pero tengo que encontrar la manera de ver a mi hija.
04:04No soporto esta situación.
04:06Hablaré con mi abogada. No puede hacer esto.
04:09No.
04:13Musa, tendrías que haber oído a Ela.
04:17Me destrozó.
04:20Bueno, no te voy a mentir. No me esperaba esto de Chala.
04:24Yo tampoco.
04:26Contrataré una horda de abogados si es necesario.
04:29Pero no va a quitarme a mi hija.
04:31Tendrías que haberle visto cuando salió de la casa.
04:33Seino estaba destrozado, el pobre.
04:35Parecía el Ozan de hace muchos años, cuando le abandonaron de niño.
04:40Estaba triste, pero se mantenía fuerte.
04:44No pude evitarlo. Lo abracé.
04:46No sabía qué hacer. Estaba destrozado.
04:50Pero después de tantos años, me sentí bien por primera vez.
04:55Y le odio por todo lo que hizo, porque podría haber sido diferente.
04:59Vaya que sí podría haberlo sido.
05:04¿Hablasteis de Chinar?
05:06Sí, hablamos.
05:07Sí. Están bien. Son muy felices.
05:10¿De verdad se creyó que eres feliz con él?
05:13Creo que sí, es que no lo sé.
05:15Y si descubre nuestros secretos, Seino, estoy muy asustada.
05:19Ay, amiga mía.
05:23Bueno, es tarde. Mejor me voy o no llegaré.
05:26Muy bien. Yo me quedo aquí, jugando con Atlas.
05:30Estás preciosa, por cierto.
05:32Gracias, amiga.
05:38Hola, Chinar. ¿Qué tal? ¿Dónde estás?
05:42Acabo de salir. Tenía que ocuparme de unas cosas.
05:45Me voy para casa ya. ¿Qué haces? ¿Cómo está Atlas?
05:49Estamos bien. Atlas está estupendo.
05:53¿Qué estás haciendo, Hera?
05:55¿No has ido a la ceremonia?
05:57En realidad iba a ir ahora. Estaba hablando con Seino.
06:00Se va a quedar con Atlas.
06:02No lo llevé con mi madre.
06:04He pensado que Seino y la niñera se apañarán bien.
06:08Buena idea. Atlas estará muy contento de ver a Seino.
06:13Sí, lo está. Estaba encantado.
06:16Hera...
06:20Estarás sola en la ceremonia, ¿no?
06:23Sí.
06:27Vale. No llegues tarde, por favor.
06:31Hablaremos luego.
06:33Vale, ya hablamos. Adiós.
06:44También van a darle un premio a Mirliton.
06:46¿Mirliton?
06:47Sí, Hera.
06:48Así que allá también estarás.
06:49Exacto.
06:50Bien.
06:52¿Qué pasa, jefe? ¿A dónde vas?
06:54Me voy a la ceremonia. Es hora de hablar con mi hermano.
06:58¿Hay noticias de Ozan? ¿Ya se lo ha pensado mejor?
07:01No.
07:02Presentó los papeles hoy mismo.
07:04¿Por qué iba a echarse atrás?
07:06Lo hará, Ebru. Tiene que hacerlo.
07:09Creo que no ha entendido bien mi mensaje.
07:11Muy bien, se lo explicaré mejor.
07:14¿De qué me estás hablando ahora, Chala?
07:16Es que no te entiendo nada.
07:17No importa, Ebru.
07:19Si te enteras de algo, llámame, ¿vale?
07:21Muy bien, cielo.
07:22Claro, por supuesto.
07:23Hablamos luego. Adiós.
07:28¡Gildiz!
07:33¿Sí, señora?
07:35¿Puedes hacernos las maletas?
07:37¿Por qué?
07:38¿Por qué preguntas tanto ahora? Haz lo que te digo.
07:43Madre mía.
Comentarios