- il y a 2 ans
Catégorie
🚗
AutoTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:17 [Musique]
00:00:44 C'est une épreuve dans tous les sens du terme.
00:00:47 Et la tranquillité apparente qui règne ici les semaines précédentes
00:00:50 ne laisse rien présager de sa difficulté.
00:00:53 Une épreuve qui érige des légendes et construit des héros,
00:01:05 c'est aussi une épreuve qui brise les hommes et éprouve les machines.
00:01:10 Une course qui s'apparente à l'ascension d'un sommet ou un tour du monde.
00:01:14 Mais là, en plus de la nature, il faut vaincre ses propres faiblesses et ses doutes.
00:01:20 Il faut dompter le temps, se jouer des éléments, tordre le destin en sa faveur.
00:01:26 Pour moi, l'un des plus grands délais, c'est d'être sur la grille,
00:01:29 représentant Porsche et aussi la course.
00:01:32 Il y a tellement d'ambiance, c'est très unique.
00:01:35 Et tu vois l'amour des fans, c'était tellement intense.
00:01:38 C'était plein de passion et j'ai apprécié, c'était spécial.
00:01:53 Le départ des 24 heures du Mans.
00:01:55 Une seule représentation chaque année, à guichet fermé.
00:01:58 Pas de répétition, pas de défilé.
00:02:00 C'est un défilé qui est très très bien préparé.
00:02:02 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:04 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:06 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:08 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:10 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:12 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:14 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:16 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:18 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:20 C'est un défilé qui est très bien préparé.
00:02:22 Pas de répétition et pas le droit à l'erreur.
00:02:24 Le public inconditionnel, fervent, admiratif.
00:02:28 Il a ses icônes comme Mark Webber et son Olympe de Dieu Vivant aussi.
00:02:32 Sur lequel règne un Danois, jeune retraité et 9 fois vainqueur de la classique Mansell.
00:02:38 John, vous êtes le grand-marchand. Merci d'être le grand-marchand de cette année.
00:02:41 C'est un honneur. Merci d'être venu.
00:02:45 C'est un grand défilé et j'ai hâte de conduire le terrain dans cette édition.
00:02:54 Au tour du circuit, 1700 commissaires de pistes veillent sur la vie des pilotes.
00:02:59 Bénévoles, passionnés, dévoués.
00:03:01 Vous devez être conscient qu'ils font 320 km par an.
00:03:05 C'est une ligne droite.
00:03:07 Mais si quelque chose se passe sur la ligne droite, c'est quelque chose que vous n'attendez pas.
00:03:13 Si ils ont un accident, c'est grand.
00:03:16 Sur la grille de départ, les préparatifs se poursuivent.
00:03:20 La lente progression vers le premier point d'orgue de ce week-end de printemps suit sa partition.
00:03:25 Chacun y a ses ambitions, ses doutes, ses craintes même.
00:03:29 Car elle est pour tous le fruit d'une longue gestation de plusieurs mois.
00:03:34 Le jour du défilé
00:03:38 Annoncé à grand renfort de publicité, le retour de Nissan au Mans avec un concept qui se veut révolutionnaire sera beaucoup plus discret en pistes.
00:03:46 Les premiers tours de route de la journée test n'ont pas été convaincants.
00:03:49 Le Mans ne pardonne rien et surtout pas le manque d'humilité.
00:03:53 Les autres sont prêts.
00:03:58 Audi, Porsche et Toyota ont affûté leurs équipes et fourbi leur prototype pour le grand rendez-vous de l'année.
00:04:05 Le balai des mécaniciens qui accompagnent les voitures à leur position se poursuit devant les grands spectateurs.
00:04:11 Les spectateurs se sont mis au courant de la situation.
00:04:15 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:19 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:22 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:25 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:28 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:31 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:35 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:38 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:41 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:44 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:47 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:50 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:53 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:56 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:04:59 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:02 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:05 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:08 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:11 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:14 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:17 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:20 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:23 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:26 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:29 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:32 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:35 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:38 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:41 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:44 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:47 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:50 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:53 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:56 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:05:59 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:02 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:05 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:08 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:11 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:14 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:17 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:20 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:23 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:26 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:29 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:32 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:35 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:38 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:41 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:44 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:47 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:50 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:53 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:56 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:06:59 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:02 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:05 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:08 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:11 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:14 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:17 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:20 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:23 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:26 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:29 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:32 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:35 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:38 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:41 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:44 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:47 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:50 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:53 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:56 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:07:59 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:02 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:05 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:08 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:11 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:14 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:17 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:20 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:23 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:26 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:29 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:32 Les gens sont en train de se faire un petit déjeuner.
00:08:35 C'est la première fois depuis 43 ans qu'un président assiste aux 24 heures,
00:08:40 depuis Georges Pompidou en 1972.
00:08:43 Les bras sont en oie et la paix.
00:08:46 Les bras sont en oie et la paix.
00:08:49 En tant que peuple, en tant que payeur,
00:08:53 que j'ai cette place à son nom,
00:08:57 qui me laisse enceinte.
00:09:02 (Bruit de la foule)
00:09:05 (Bruit de la foule)
00:09:08 (Bruit de la foule)
00:09:11 (Bruit de la foule)
00:09:14 -Benoît Tréluyer a rêvé de gagner les 24 heures du Mans quand il était petit.
00:09:18 Son rêve s'est déjà réalisé à trois reprises
00:09:21 et ce n'est sans doute pas terminé.
00:09:24 L'expérience est capitale ici.
00:09:27 -Il faut savoir gérer son énergie dès le commencement.
00:09:31 Le vrai commencement, celui d'une saison
00:09:34 qui s'inscrit depuis quatre ans dans le cadre du championnat du monde d'endurance, le WEC.
00:09:39 Avec ses équipiers André Lautereur, Marcel Fessler et leur team technique
00:09:44 rassemblés autour de l'ingénieur Lina Gate,
00:09:47 ils ont débuté la saison par deux victoires consécutives,
00:09:50 d'abord à Silverstone en Angleterre.
00:09:53 La première saison est un peu plus dure, pointe en moins de 15 secondes.
00:09:57 La deuxième manche a lieu à Spa-Francorchamps, en Belgique.
00:10:00 Elle est considérée comme la grande répétition des 24 heures.
00:10:03 On y expérimente les dernières nouveautés techniques
00:10:06 et on y rôde les équipages qui vont être alignés au moins.
00:10:09 Et là encore, l'Audi R18 numéro 7 a été la meilleure.
00:10:12 Tréluyer, Lautereur et Fessler mènent le classement,
00:10:15 mais au Mans, les points comptent doubles
00:10:18 et la confrontation n'en sera que plus belle.
00:10:21 - Les vainqueurs sont au Standing Ovation !
00:10:24 - Ces 24 heures-là durent en fait plus d'une semaine.
00:10:43 Le pesage, les essais et les divers rendez-vous avec le public,
00:10:46 comme ici, la parade dans le centre-ville,
00:10:49 ont vite fait de vous épuiser, physiquement et émotionnellement.
00:10:52 C'est pourtant tout ce qui fait la magie des 24 heures du Mans.
00:10:56 Devant Toyota et Audi, c'est Porsche qui va s'élancer dans quelques minutes
00:11:07 depuis les premières places de la grille de départ.
00:11:10 - Pour une course de 24 heures, la position de pôle n'est pas la plus importante.
00:11:14 Mais on est toujours au Mans.
00:11:16 Le Mans a tellement de histoire, c'est un endroit de prestige.
00:11:20 Et pour être au pôle avec LapRecord, 1, 2, 3, avec Porsche,
00:11:23 pour moi, c'est une grande chose.
00:11:26 Je pense que tout le monde aimerait être au pôle, même si c'est pour une course de 24 heures.
00:11:30 ♪ ♪ ♪
00:11:36 ♪ ♪ ♪
00:11:39 (en anglais)
00:11:46 (en anglais)
00:12:01 (en anglais)
00:12:04 Mesdames et messieurs, les derniers saluts aux mécaniciens,
00:12:27 les derniers mots d'encouragement.
00:12:28 Dans moins de 10 minutes maintenant,
00:12:30 après le tour de formation dont le départ est imminent,
00:12:33 les pilotes de ces 83e 24 heures du Mans
00:12:36 vont s'élancer pour un sprint de deux tours d'horloge.
00:12:39 (en anglais)
00:12:43 - Premier tour.
00:12:56 - Pas là-bas.
00:12:58 (en anglais)
00:13:02 ♪ ♪ ♪
00:13:05 (en anglais)
00:13:21 (en anglais)
00:13:24 (en anglais)
00:13:40 (en anglais)
00:14:07 Il est 15h, les 55 voitures viennent de s'élancer pour 24 heures de course.
00:14:11 Les Porsche ont pris les devants et conservent l'avantage de leur position sur la grille de départ.
00:14:15 La 18 garde l'initiative devant la 17 et la 19.
00:14:19 Derrière, ce sont les Audi numéro 7 et 8 qui, elles aussi, roulent en formation,
00:14:23 suivies de l'Air 18 numéro 9 puis des deux Toyota TS040.
00:14:34 À surveiller, Loic Duval et André Lauterreur qui ont pris le départ
00:14:37 et qui sont dans le siège immédiat de Nick Dandy aux commandes de la Porsche 19.
00:14:41 Une bataille en préparation entre les deux Audi Air 18
00:14:44 qui semblent légèrement plus rapides que la 911 hybride.
00:14:48 Oh là là, André Lauterreur qui revient comme une fusée sur la 4e place
00:14:53 détenue par son coéquipier Loic Duval au volant de l'Audi Air 18 numéro 8.
00:14:58 Alors que la tête de course échange entre les Porsche,
00:15:01 c'est à présent l'Adi 7 qui est aux commandes.
00:15:04 Ambiance décontractée chez Toyota alors qu'on est en train de s'écharper en piste
00:15:13 entre l'Audi de René Rast et les deux Toyota.
00:15:15 Les places s'échangent presque à chaque virage.
00:15:18 Visiblement plus rapide dans l'une d'Audi Air,
00:15:20 l'Audi numéro 9 reprend la 6e place à la voiture championne du monde en titre.
00:15:25 Sébastien Bumy perd la 6e place au profit du jeune pilote allemand.
00:15:29 Les trois Audi roulent à présent en formation.
00:15:32 Et c'est la bagarre aussi pour la 4e place entre les deux Air 18 de Loic Duval et André Lauterreur.
00:15:38 Comme d'habitude, le docteur Ulrich a dû dispenser à ses pilotes la même consigne.
00:15:43 "Battez-vous, mais soyez de grands garçons, soyez responsables, restez sur la piste, faites-nous honneur."
00:15:49 Et ça, il ne faut pas le répéter à ces deux pilotes très rapides.
00:15:55 "C'est un peu trop vite."
00:15:57 Et à ce petit jeu, Loic Duval a fini par revenir dans l'aileron de la Porsche 919 de Nick Tendi.
00:16:10 Et c'est une attaque de Duval sur la 3e place.
00:16:13 L'Audi est plus rapide et l'une Air 18.
00:16:15 Celle de Loic Duval occupe à présent la 3e place derrière de Porsche,
00:16:19 la numéro 17 devant les 18.
00:16:21 Quel spectacle !
00:16:24 "Et la génération est fête de Duval !"
00:16:26 Vers son tour, André Lauterreur attaque la numéro 19 et ne fait qu'une bouchée de sa 4e place.
00:16:31 Classement provisoire quelques minutes seulement après le départ.
00:16:34 Deux Porsche devant deux Audi.
00:16:36 Un incroyable suspense pendant ces premiers tours.
00:16:40 Et c'est toujours la bagarre entre les deux Audi qui se disputent la 3e place.
00:16:44 Mais cette fois, ça semble tourner à l'avantage de la numéro 7 de Lauterreur.
00:16:48 Oui, Lauterreur passe et prend la 3e place à son coéquipier Loic Duval.
00:16:52 Quelle tension dans le stand d'Audi pour ce départ.
00:16:55 La voiture est en train de se débrouiller.
00:16:57 La voiture est en train de se débrouiller.
00:16:59 La voiture est en train de se débrouiller.
00:17:01 La voiture est en train de se débrouiller.
00:17:03 La voiture est en train de se débrouiller.
00:17:05 La voiture est en train de se débrouiller.
00:17:07 Quelle tension dans le stand d'Audi pour ce départ.
00:17:09 Bizarrement, j'aime bien le vivre d'ici.
00:17:11 Même si j'ai l'air stressé, j'adore regarder le départ en tant que spectateur comme quand j'étais gamin.
00:17:16 Maintenant j'ai déjà pris le départ, c'est super aussi.
00:17:19 C'est un petit moment particulier que tu aimes bien vivre aussi.
00:17:22 J'aime bien vivre ce côté spectateur pour le départ des 24 ans.
00:17:26 Comme la catégorie reine, l'ULMP2 est en lutte.
00:17:29 Et l'enjeu ici, c'est une place sur le podium virtuel.
00:17:32 Derrière l'Horeca 05 du team KCMG et Richard Bradley,
00:17:35 ce sont les ligiers de l'écurie G-Drive,
00:17:38 les numéro 26 de Sam Bird.
00:17:40 Et l'autre Horeca 05 du plateau,
00:17:42 celle de l'écurie Thierry Heba et TDS pilotée par Tristan Ghebendi,
00:17:46 qui se disputent la deuxième place.
00:17:48 Et ça se bagarre aux alentours de la 15ème place du général.
00:17:51 Également entre deux jeunes pilotes,
00:17:53 Paul Louchatin sur l'Alpine numéro 36,
00:17:56 et Lorenz Vantor sur les ligiers du team Hawk Racing,
00:17:59 celle-là numéro 34.
00:18:00 Vantor qui a pris le départ pour sa première participation aux 24 Hors du Mans.
00:18:04 Sans doute un grand moment pour le jeune pilote belge.
00:18:07 Oui, je pense une demi-heure en avance,
00:18:10 quand on est allé en grille, j'étais en train de dormir,
00:18:12 ils m'ont appelé "c'est toi qui fais le départ"
00:18:14 donc j'ai dit "ok".
00:18:15 Je n'étais pas préparé, mais ça s'est bien passé.
00:18:18 Comme je dis, à tous les trois, c'est la première fois au Mans,
00:18:21 donc on n'a pas l'expérience.
00:18:23 Maintenant, au début, on prend sa expérience,
00:18:25 et on prend le temps pour prendre sa expérience.
00:18:27 C'est ça que j'ai fait.
00:18:32 L'élite en GTE Pro, alors que 45 minutes se sont écoulées
00:18:35 depuis le départ de la course,
00:18:36 c'est d'ailleurs l'heure des premiers arrêts au stand
00:18:38 pour la plupart des concurrents.
00:18:40 L'élite donc, elle est constituée de Ferrari, Corvette et Aston Martin,
00:18:44 qui s'échangent les premières places continuellement
00:18:46 depuis le passage sous le drapeau tricolore.
00:18:49 Et justement, Fernand Doris qui se glisse à la corde,
00:18:52 dans un trou de souris et qui passe en tête !
00:18:54 Et ce n'est pas fini car, regardez !
00:18:56 Dans leur duel, les deux pilotes perdent du temps au passage de Mulsanne,
00:19:00 c'est la Ferrari n°71 de James Carado qui vient se porter à leur hauteur.
00:19:05 Trois voitures de front alors que l'on aborde la portion la plus rapide du circuit des 24 heures.
00:19:10 Avec un léger avantage maintenant à la Ferrari devant la Corvette et l'Aston Martin,
00:19:15 et c'est dans cet ordre que les trois leaders du GTE Pro négocient le virage d'Indianapolis.
00:19:22 Oh là là ! Gros tête à queue pour la Porsche n°92, avec à son bord Patrick Pillais,
00:19:28 alors que derrière lui c'est la Gibson Straka 42 avec Johnny Cain au volant
00:19:32 et la Rébellion n°13 d'Alexandre Imperatori qui viennent de s'accrocher !
00:19:37 Car 99, le premier de ses deux premières victoires,
00:19:40 la Ferrari n°12 de James Carado,
00:19:42 qui a fait un grand défi pour la Porsche,
00:19:44 et qui a fait un grand défi pour la Porsche.
00:19:46 Car 92, le premier de ses deux premières victoires,
00:19:49 la Ferrari n°13 d'Alexandre Imperatori qui viennent de s'accrocher !
00:19:54 Car 92 est en feu, il doit arrêter près d'un poste de gendarmerie.
00:20:00 Mais c'est plus grave pour Pillais dont la Porsche est en train de prendre feu !
00:20:03 Coup de théâtre pour le team Porsche-Monté,
00:20:05 qui voit un de ses équipages disparaître alors qu'on vient de boucler la première heure de course.
00:20:10 On va chercher un véhicule de sécurité, on a un véhicule de sécurité à l'étage.
00:20:14 C'est un moment de merde, car on n'a jamais vu dans le passé
00:20:22 qu'on avait un moteur qui a été brûlé par un moteur Porsche.
00:20:26 Et pour ça, on a eu en face de la course de 24 heures,
00:20:31 on a fait beaucoup de tests, des tests à long terme, sans problème.
00:20:40 Et on est venu à la course, et après une heure, le moteur a explosé et le premier moteur est sorti.
00:20:47 Wow !
00:20:49 Il est 16h23, drapeau vert sur les 24 heures du Mans,
00:20:57 la course repart et ça bouge beaucoup dans le peloton de tête à l'occasion de ce redémarrage.
00:21:03 Et on aborde Arnages en petit train, avec toujours les deux 919 hybrides 17 et 18 en tête,
00:21:09 devant le 10 numéro 7, la Porsche numéro 19,
00:21:12 et les R18 9 et 8 qui ferment la marche de ce peloton de tête très compact,
00:21:17 où tout peut basculer à chaque instant.
00:21:20 Et regardez, c'est l'expérience et la vista d'André Lauterer dans ce trafic assez dense
00:21:28 qui lui permet de revenir au contact des deux Porsches de tête.
00:21:32 On est en train de se défaire de la tête de la catégorie GTE,
00:21:35 et le pilote Dion a profité pour se glisser dans le siège immédiat des 919.
00:21:40 Il est très fort André Lauterer à ce jeu du chat et de la souris,
00:21:43 et il attaque ! Il attaque Niel Jenny avec en point de mire le gros freinage de la chicane Ford.
00:21:49 Il est comme à l'accoutumée sur le fil du rasoir, et il est compact ce groupe de tête,
00:21:53 la numéro 17 qui n'a que quelques centièmes de seconde d'avance sur la 18,
00:21:57 qui elle-même résiste tant bien que mal aux assauts de le 10 numéro 7.
00:22:01 Et finalement, il semble bien que Niel Jenny ait décidé de ne pas résister plus que ça à André Lauterer,
00:22:07 qui s'empare de la deuxième place.
00:22:10 Il doit y avoir comme une onde de frissons dans le stand d'Audi.
00:22:13 Regardez le visage du docteur Ulrich, André Lauterer est passé,
00:22:17 il est en tête des 24 Heures du Mans à 16h32.
00:22:21 Pour la première fois depuis le départ, Audi occupe la première place cette année.
00:22:25 Au terme de ce 24e tour, la numéro 7 est leader devant les Porsches 17 et 18.
00:22:32 Je vis les courses, et pour moi c'est le point clé.
00:22:38 Parce que si tu ne les vis pas comme le chef de l'histoire,
00:22:42 comment peux-tu attendre de tes gens qu'ils donnent plus de 100% ?
00:22:46 Donc ils regardent ce que je fais, et le bon truc c'est que je n'ai pas besoin de me pousser à le faire.
00:22:53 Je suis comme je suis, et je vis la course et j'aime la course,
00:22:58 et tant que je fais ça, je serai là.
00:23:01 Si je sens que je n'y vais plus, c'est le moment de s'arrêter.
00:23:07 La course entre dans sa troisième heure, et en même temps, en quelque sorte dans son rythme de croisière.
00:23:14 Chaque équipage s'attachant à suivre le tableau de marche défini par son équipe.
00:23:29 L'Audi numéro 7 effectue un 4e relais avec son pilote et ses pneumatiques.
00:23:34 Les Porsches se maintiennent à une distance raisonnable.
00:23:37 Le podium virtuel contre toute attente va pourtant basculer quelques minutes après cette vague de ravitaillement,
00:23:43 alors que tout semble suivre une routine bien établie.
00:23:46 En fait, ce n'est jamais le cas ici. Il n'y a pas de routine en endurance.
00:23:55 Le Mans et ses fameux coups de théâtre.
00:23:57 La première NMP2 se trouve en ce moment à 4 tours de la voiture de tête du classement général.
00:24:02 En GTE AM, la première Aston Martin est 3e, 36e du général.
00:24:08 C'est la voiture de Paul Delaney, de Pedro Lami et de Mathias Loda.
00:24:12 Oh oui, attention, un relais de l'Audi numéro 7. Ce n'est pas normal !
00:24:16 Ce n'est pas normal, l'arrêt de l'Audi numéro 7 ! L'arrêt de la voiture de tête !
00:24:21 Attention, un relais qui survient après le 41e tour.
00:24:25 Oh là là, André Lotterer qui rentre au stand. Et la Porsche numéro 17 qui passe à l'instant.
00:24:31 Dans tous les cas, noter que ce sera le 7e changement de leader.
00:24:35 Brendan Hartley qui est au volant de la Porsche numéro 17 profite de l'arrêt de l'Audi numéro 7
00:24:42 qui va repartir tout de suite. Top ! Elle repart, l'Audi numéro 7.
00:24:47 André Lotterer est donc descendu de cette voiture. Premier relais pour Benoit Trelluyer.
00:24:53 Mais évidemment, cet arrêt stand lui coûte très cher. Elle perd la place de leader.
00:24:59 On a André Lotterer à nos côtés. Qu'est-ce qui s'est passé André ?
00:25:02 On a eu une crevaison à l'arrière gauche.
00:25:04 Il est arrivé soudainement après notre relais.
00:25:07 Apparemment, c'est un trou dans le pneu. C'est dommage parce qu'on a un très bon rythme.
00:25:12 On a perdu 2 jours avec ça.
00:25:14 Et comme si cela ne suffisait pas, Audi est encore frappé par la malchance quelques minutes plus tard
00:25:20 entre Mulzan et Indianapolis.
00:25:23 Regardez bien, on retrouve en l'instant les images. Il y a une Audi dans le long.
00:25:29 Et c'est l'Audi numéro 8.
00:25:32 État d'alerte chez Audi avec Loic Duval.
00:25:35 Elle a touché l'Audi.
00:25:38 Oui, l'Audi effectivement.
00:25:40 Revoyez cela, Travvic.
00:25:42 Il y avait une voiture partie de toute part.
00:25:45 On a vu ici l'Audi numéro 8 partir en tête à queue.
00:25:48 Et évidemment, revenez à ses côtés la Corvette de l'équipe LAP, compétition, la Porsche numéro 18.
00:25:54 Une autre Audi à côté, ce devait être la numéro 7.
00:25:57 Oh là là là là là là là !
00:25:59 Sorry guys, everybody slow down, sorry.
00:26:02 Zone slow declared, zone slow declared.
00:26:11 Go into the garage and change the nose and tail.
00:26:15 Pendant que les commissaires de piste éliminent les éclats de carbone de la trajectoire de course,
00:26:19 le nez de l'Audi R18 est changé.
00:26:22 En deux minutes seulement, Luca Di Grassi ressort de son stand,
00:26:25 laissant Loic Duval à pied, mortifié sans doute, frustré assurément.
00:26:30 Ce qui se passe, c'est que j'ai juste les boules.
00:26:32 C'est quelque chose de vraiment dur à encaisser, encore une fois.
00:26:35 C'est la course la plus importante de l'année. On veut tous briller.
00:26:39 En plus, auparavant, l'année précédente, je n'avais pas pu faire le Mans.
00:26:42 C'est plusieurs choses qui se sont cumulées, où ça a été assez dur.
00:26:45 Mais j'ai tout de suite eu le support de mon équipe,
00:26:49 qui sont venus me voir,
00:26:52 qui m'ont confirmé que je n'étais pas responsable.
00:26:55 Quand la pression est redescendue un petit peu,
00:26:57 quand j'ai pu regarder un peu où on en était,
00:26:59 je me suis rendu compte qu'on n'avait perdu qu'un tour dans l'absolu,
00:27:02 et que tout n'était pas perdu.
00:27:04 Maintenant, il fallait cravacher, il fallait faire un bon moment,
00:27:07 qu'on n'avait définitivement plus le droit à l'erreur.
00:27:10 On a continué comme ça, il faut se remotiver tout de suite.
00:27:14 Il est 17h53. La course a basculé à nouveau.
00:27:17 Ce sont à présent les trois Porsches qui occupent les meilleures places.
00:27:20 Dans l'ordre, 17, 18 et 19.
00:27:24 On abordera la quatrième heure, sous régime de neutralisation.
00:27:27 Les 919 hybrides semblent avoir mis la main sur la course.
00:27:30 Une Armada qui reste sous la menace des Audi,
00:27:33 mais relègue littéralement les Toyota TS040,
00:27:36 suprême en 2014, au second rôle.
00:27:39 Elles connaissent bien le terrain,
00:27:41 mais ne connaissent pas le second rôle.
00:27:44 Elles connaissent une course sans écueil,
00:27:47 à l'exception d'une touchette d'Anthony Davidson.
00:27:51 Le premier jeu de la semaine, c'est la première fois que l'on a fait la course.
00:27:54 On a fait la course à la première heure du matin,
00:27:57 et on a fait la course à la deuxième heure du matin.
00:28:00 On a fait la course à la troisième heure du matin,
00:28:03 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:28:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:28:09 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:28:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:28:15 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:28:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:28:21 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:28:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:28:27 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:28:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:28:33 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:28:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:28:39 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:28:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:28:45 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:28:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:28:51 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:28:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:28:57 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:03 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:09 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:15 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:21 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:27 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:33 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:39 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:45 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:51 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:29:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:29:57 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin,
00:30:03 et on a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:30:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:31:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:32:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:33:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:34:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:35:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:36:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:37:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:38:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:39:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:40:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:41:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:42:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:43:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:44:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:45:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:15 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:18 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:21 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:24 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:27 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:30 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:33 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:36 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:39 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:42 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:45 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:48 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:51 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:54 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:46:57 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:47:00 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:47:03 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:47:06 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:47:09 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:47:12 On a fait la course à la quatrième heure du matin.
00:47:15 On a confirmé ici au Risk Control que c'est la 37 et pas la 27.
00:47:19 On a confirmé ici au Risk Control que c'est la 37 et pas la 27.
00:47:20 Information to the pitfall, it is to be corrected, it's not car 27 but car 37.
00:47:26 Le prototype SMP est donc rappelé à son stand pour une intervention sur son feu arrière gauche.
00:47:35 Effectivement, la barre de LED n'est plus opérationnelle, il faut la changer.
00:47:40 [Musique]
00:48:06 [Musique]
00:48:26 [Musique]
00:48:43 Accrochage à la chicane fans un Motorsport entre un prototype et une Aston Martin.
00:48:48 C'est le racaille numéro 46 de Thierry Baye-TDS qui est touché.
00:48:52 Elle est deuxième du LMP2 et avec elle l'Aston Martin qui est en tête du GTE Pro, la numéro 99.
00:49:00 C'est la Corvette 64 de Théor Milner-Gavin qui tient la tête du GTE Pro, à présent seule aux commandes.
00:49:10 Les petits écarts de conduite sont légions à cette heure avancée de la nuit.
00:49:14 C'est le cas pour l'Audi numéro 9 qui joue la gagne et qui entre en contact avec une Ferrari GT.
00:49:19 L'erreur arrive vite alors que le petit matin commence à éclore à l'horizon.
00:49:24 [Musique]
00:49:50 Dans les stands aussi les gestes peuvent se faire approximatifs après une quinzaine d'heures sur le qui-vive.
00:49:56 La lumière commence à changer, on sent que les spectateurs reviennent petit à petit au bord de la piste.
00:50:02 C'est presque une nouvelle course qui commence.
00:50:05 On va pouvoir lancer le sprint final dans toutes les catégories car nulle part, ni en GTE Pro ou 1, ni en LMP2 ou en LMP1,
00:50:13 on ne peut encore présager du résultat final de cette 83e édition des 24 Heures du Mans.
00:50:19 [Musique]
00:50:21 Dans l'équipe Rébellion on peut se satisfaire à bien des titres.
00:50:23 On tient un excellent rythme à la sortie de la nuit.
00:50:26 La nouvelle motorisation des deux voitures qui ont opté pour le V6 AER Turbo semble en forme.
00:50:32 Malheureusement les deux proto-suisses ont subi diverses fortunes de course.
00:50:36 La numéro 13 d'Imperatory Cry Hammer apte est au train des hybrides,
00:50:40 comme la numéro 12 de Prost-Heitfeld-Besch.
00:50:43 Mais la chance est en train de tourner pour les deux R1.
00:50:46 C'est tout d'abord la rouge, impair, épace, hors-piste, puis ensuite par les stands,
00:50:50 suspension avant droite cassée, et c'est ensuite la numéro 12 qui sort à Indianapolis
00:50:55 sans que son pilote n'ait véritablement senti de signe avant-coureur.
00:50:59 [Musique]
00:51:01 Je n'ai pas vraiment pu pousser plus fort, je suis juste allé droit, peut-être c'est de ma faute,
00:51:04 mais je ne comprends pas vraiment.
00:51:06 Et maintenant on a un problème d'engine, donc c'est complètement deux éléments différents.
00:51:11 Je me suis un peu battu avec la liabilité en ce moment.
00:51:14 [Musique]
00:51:17 Pendant ce temps, il y a du carbone sur la piste à la hauteur du virage Corvette.
00:51:21 C'est l'Audi numéro 7 qui semble avoir un problème.
00:51:24 [Musique]
00:51:34 Déconcentré, Marcel Fassler subit d'un seul coup le stress d'un ennui technique impromptu.
00:51:39 Il est 7h du matin et il sait qu'il va falloir rentrer au stand.
00:51:43 C'est entre les mains de son équipe que va reposer le sort de sa place sur le podium.
00:51:48 Et ce sont sans doute de longues minutes qui vont se perdre dans cette aventure.
00:51:52 C'est peut-être pendant ces instants que se joue la conclusion de ce millésime 2015 des 24 ans du Mans.
00:51:57 Marcel Fassler à bord de l'Audi R18 numéro 7 est poussé au fond de son garage par ses mécaniciens.
00:52:04 Je pense qu'on était plus vite sur la piste.
00:52:07 On a eu une voiture très compétitive. Audi a fait un boulot phénoménal de rendre la voiture plus compétitive comparée à l'an passé.
00:52:16 Donc on a eu le record du tour, etc.
00:52:19 On était un peu moins vite dans les box.
00:52:21 Je ne sais pas, d'une certaine manière, Porsche a réussi à accélérer leur ravitaillement.
00:52:27 On était un peu surpris.
00:52:29 Donc on perdait entre 3 à 5 secondes entre les pistes top.
00:52:33 Mais sur la piste, ça marchait super bien.
00:52:36 Audi laisse le champ libre à la Porsche de tête.
00:52:40 La numéro 19 entre les mains du jeune Earl Bemberg.
00:52:43 Et dans le sillage des leaders, mais avec un tour de retard, la voiture sort de l'équipage Weber.
00:52:48 Bernard Artelet bénéficie aussi des problèmes de l'Audi Fassler.
00:52:52 Et ça repart pour les triple vainqueurs.
00:52:55 L'Audi numéro 7 reprend la piste après avoir passé 6 minutes dans son garage.
00:52:59 Elle est à présent 5ème du classement.
00:53:03 Marcel, zone lente dans le tunnel.
00:53:08 Le tour de la Porsche est terminé.
00:53:11 On est en retard.
00:53:13 On a perdu le temps de la piste.
00:53:15 On a perdu le temps de la piste.
00:53:17 On a perdu le temps de la piste.
00:53:19 On a perdu le temps de la piste.
00:53:21 On a perdu le temps de la piste.
00:53:23 On a perdu le temps de la piste.
00:53:25 On a perdu le temps de la piste.
00:53:27 On a perdu le temps de la piste.
00:53:29 On a perdu le temps de la piste.
00:53:31 On a perdu le temps de la piste.
00:53:33 On a perdu le temps de la piste.
00:53:35 L'Aston Martin, je ne sais pas si c'est la première en classement GT,
00:53:38 vient de taper suite à un tête à queue et la voiture ne repartira pas.
00:53:43 En GT, c'était probablement Aston que je préférais.
00:53:48 C'est l'Aston Martin numéro 96 piloté par Walt Goode
00:53:54 qui est victime de cette violente sortie de piste.
00:53:57 La course est neutralisée à 7h40 en ce dimanche matin
00:54:01 pour permettre l'intervention des services de sécurité de l'Automobile Club de l'Ouest.
00:54:05 Et pendant cette neutralisation, ce sont les leaders du GTE AM,
00:54:09 les pilotes de l'Aston numéro 98, Paul Dall'Alana, le Canadien au volant,
00:54:13 qui devance la Ferrari 458 de l'équipe russe SMP avec Victor Chahitard au volant.
00:54:19 Et puis à la troisième place, c'est une Porsche, celle de l'équipe de Patrick Dempsey
00:54:24 qui espère évidemment son premier podium.
00:54:27 Et finalement, l'acteur américain accompagné de Patrick Long et Marco Siffrid.
00:54:32 Attention ! La Porsche de tête est poussée dans son garage,
00:54:36 la Porsche 19 dans son stand.
00:54:38 Il semblerait en fait qu'elle soit entrée en contact avec l'Aston Martin numéro 96,
00:54:42 ce qui aurait causé son impressionnante sortie de piste.
00:54:46 En tout cas, c'est Nick Tendi qui s'est installé à bord
00:54:49 pour repartir en course dans quelques instants.
00:54:51 Et voilà, à 7h de l'arrivée, le leader du classement général
00:54:55 qui est de retour en piste et qui conserve sa première place.
00:54:59 Bridé par des problèmes d'hybride, Marco Bonanomi ne peut rien faire.
00:55:09 Cela n'enlève rien à l'excellente prestation de l'équipage de la 3e audit.
00:55:14 Les pilotes de notre équipe ont de l'expérience dans le mode de course d'endurance,
00:55:19 pas du tout avec le LMP1, mais dans d'autres catégories.
00:55:24 Ils sont très engagés dans notre programme de test et de développement,
00:55:29 donc ils connaissent très bien le véhicule.
00:55:31 Mais je suis convaincu que,
00:55:34 avec le niveau de pilotes qu'on a maintenant dans l'endurance,
00:55:39 les meilleurs pilotes de d'autres catégories
00:55:42 sont intéressés à prouver qu'ils peuvent le faire aussi.
00:55:46 Et cette année, on a vu cela très clairement,
00:55:50 et je suis content de cela.
00:55:53 Sur l'audit numéro 7, en pleine reconquête,
00:55:56 c'est André Lotterer qui a repris le volant lors du dernier passage au stand.
00:56:00 Et dans le sillage et leader sur lequel il compte 2 tours de retard,
00:56:04 Lotterer vient de signer le nouveau record du tour en course.
00:56:07 En 3 minutes 17 secondes 475 millièmes,
00:56:10 nous sommes dans le 337ème tour de ces 24 heures du Mans.
00:56:19 Et pour le panache et pour la beauté de l'instant,
00:56:22 Lotterer prend l'avantage sur le leader Nick Tundy
00:56:25 et lui reprend donc un tour.
00:56:27 Malheureusement retardé par ses ondules de carrosserie,
00:56:29 l'audit numéro 7 est encore derrière,
00:56:31 loin derrière la Porsche au classement général.
00:56:47 Il est 9h du matin et voici réapparaître sur le podium du LMP2
00:56:51 la Gibson du Team Jetta,
00:56:53 victorieuse l'an dernier sous la marque Zaytech,
00:56:55 la numéro 38 de Simon Deland,
00:56:57 Mitch Evans, Levert Hurwey.
00:56:59 Et elle figure dans le même tour que les 2 autres voitures de tête de cette catégorie,
00:57:03 la Ligée numéro 26 qui s'est maintenue en permanence depuis le départ dans le trio tête,
00:57:08 et l'Huracan numéro 47 de l'Icuri KCMG
00:57:12 dont les pilotes mènent les 24 heures du Mans depuis les premiers jours.
00:57:15 C'est toujours le numéro 47 de l'Icuri KCMG.
00:57:18 Nous avons eu la chance de prendre la tête de la course très tôt,
00:57:23 et de repousser rapidement.
00:57:25 Nous avons donc pu prendre un rythme
00:57:27 qui était plus facile que nous l'avions imaginé.
00:57:30 Au final, la compétition a été plus rapide que nous l'avions imaginé.
00:57:34 Mais à la fin de la course, nous avons dû accélérer
00:57:36 et ce n'était pas facile de sortir de ce rythme faux,
00:57:39 car nous avons eu 2 ou 3 petits problèmes
00:57:41 durant la nuit qui nous ont fait perdre du temps.
00:57:44 Nous avons perdu la marche arrière,
00:57:46 donc nous avons perdu beaucoup de temps dans la manoeuvre,
00:57:48 et enfin, tout s'est passé dans le même instant.
00:57:51 Donc à la fin, la pression a augmenté et augmenté,
00:57:53 et plus on s'est rapproché de la fin, plus la pression a augmenté.
00:57:56 Donc la course a été très longue.
00:57:58 Dans la GTE Pro, après 20 heures de course,
00:58:03 nous ne savons toujours pas qui va gagner.
00:58:05 C'est encore une course de close-battles.
00:58:07 La Corvette 64 et le champion du monde Ferrari,
00:58:09 absolument ensemble.
00:58:11 Jimmy Bruni derrière la roue de la 51.
00:58:13 Jimmy a gagné les 24 heures deux fois dans les dernières années.
00:58:17 Les deux leaders prennent un arrêt de piste à la même heure,
00:58:34 donc c'est au service des mécaniques.
00:58:36 La Corvette contre le Ferrari, chaque seconde de séparation compte.
00:58:40 C'est Oli Gavin et Tony Vilander qui sortent de la piste,
00:58:43 mais de quelle façon ?
00:58:45 C'est la course pour la GTE Pro,
00:58:47 première position, maintenant !
00:58:49 La Corvette est encore à l'avant,
00:58:55 et la course est de retour.
00:58:57 Les 24 heures du Le Mans sont aussi une occasion
00:59:03 pour des milliers de spectateurs du monde entier
00:59:05 d'apprécier une bienvenue.
00:59:07 Cette année, le Club automobile de l'Ouest
00:59:09 paye hommage aux femmes
00:59:11 par un pavillon spécial pour les femmes.
00:59:13 C'est une façon de célébrer l'involvement des femmes
00:59:16 dans la technologie automobile et les sports motos.
00:59:18 C'est aussi une façon de se rapprocher
00:59:20 d'un public féminin qui se développe,
00:59:22 et de peut-être découvrir et apprécier de nouveaux talents.
00:59:25 Il est maintenant 11h00,
00:59:33 et la course a été arrêtée
00:59:35 car un véhicule s'est cassé au milieu du chemin.
00:59:37 Le Porsche numéro 19 de Nick Tandy
00:59:41 est en train de se débrouiller,
00:59:43 à l'avant du numéro 17 de Timo Bernhardt
00:59:45 et du Audi numéro 9 de Marco Bonanomi.
00:59:47 Mais le numéro 7 d'André Lauterer
00:59:49 est encore puni,
00:59:51 cette fois par le directeur de course.
00:59:54 Information pour la ligne de piste.
00:59:56 Penalité de conduite, voiture 7,
00:59:58 pour le désrespect des procédures de zone lente.
01:00:01 André, bloquez cette course, bloquez cette course.
01:00:06 Nous avons une pénalité de conduite.
01:00:08 Personne n'est immuable à ce genre d'incident
01:00:19 à 24 heures.
01:00:21 Parfois, c'est la chance
01:00:23 qui fait la différence entre un incident sérieux
01:00:25 qui peut affecter la classification
01:00:27 ou une anecdote de course.
01:00:29 Dans le cas de Timo Bernhardt,
01:00:31 ce sera une anecdote,
01:00:33 une anecdote spectaculaire, mais pas trop sérieuse.
01:00:35 On peut imaginer que le départeur allemand
01:00:37 a passé un moment très stressant.
01:00:40 Marco, soyez prudent.
01:00:42 Vous n'avez pas de VFR, vous n'avez pas de VFR.
01:00:44 Cet annoncement signifie aussi
01:00:46 que beaucoup de puissance de la voiture
01:00:48 est perdue pour ce départeur,
01:00:50 qui est actuellement en troisième place
01:00:52 dans la classification.
01:00:54 Marco, nous devons conduire avec le VFR off.
01:00:56 VFR off, pas de hybrid.
01:00:58 Nous devons conduire avec le VFR off.
01:01:00 Pas de hybrid.
01:01:02 Nous devons conduire avec le VFR off.
01:01:04 Pas de hybrid.
01:01:06 Nous devons conduire avec le VFR off.
01:01:08 Pas de hybrid.
01:01:10 Pas de VFR.
01:01:12 Quelques minutes plus tard,
01:01:14 les choses deviennent encore plus compliquées
01:01:16 pour l'Odyssée de plus haute puissance.
01:01:18 De retour dans les pitts,
01:01:20 le verdict est clair.
01:01:22 Deux heures à aller jusqu'à la fin
01:01:24 des 24 heures de Le Mans 2015.
01:01:26 Et une massive lutte se déroule
01:01:28 pour la troisième place dans la classification.
01:01:30 Pat Long conduit la Porsche
01:01:32 de l'équipe de la Proton Dempsey Racing.
01:01:34 Et il lutte
01:01:36 fort contre Jeff Siegel
01:01:38 et la Ferrari Scuderia Corsa.
01:01:40 La lutte se déroule dans la zone de brouillage de la Mulsanne.
01:01:48 250 km/h.
01:01:50 Siegel va le faire à l'extérieur.
01:01:52 Longue défense.
01:01:54 Oh, trop optimiste de Siegel. Il tourne.
01:01:56 Prends un bref. Patrick Dempsey,
01:01:58 la 62, est sorti.
01:02:00 Et il met Dempsey Racing
01:02:02 sur le troisième pas du podium du GTM
01:02:04 en GT Pro.
01:02:06 Manthei Porsche en troisième position.
01:02:08 Mais peuvent-ils le tenir ?
01:02:10 Cette stop-piste ne semble pas bien.
01:02:12 Et en fait, Porsche perd la troisième position.
01:02:14 Le Ligier Oak Racing
01:02:20 numéro 34 garde son oeil
01:02:22 sur le prix, un endroit très probable
01:02:24 dans les top 5.
01:02:26 Le chauffeur belge, Laurence Vantor,
01:02:28 qui finit son dernier tenter,
01:02:30 espère un résultat très honorable
01:02:32 pour sa première expérience à la 24 heures.
01:02:34 Chaque pilote a pu jouer le héros.
01:02:50 C'était vraiment un week-end
01:02:52 qui ne peut pas être oublié.
01:03:00 Au moment, tu ne te rends pas compte
01:03:02 parce que tu as la fatigue,
01:03:04 la douleur, donc tu n'as pas l'énergie
01:03:08 de te rendre compte que tu conduis au Le Mans.
01:03:10 Dans la catégorie LMP2, rien n'a été décidé.
01:03:18 Le Gibson Jota numéro 38
01:03:20 est un vrai threat
01:03:22 derrière le Ligier G-Drive numéro 26.
01:03:24 Oliver Turvey
01:03:26 cherche Sam Bird.
01:03:28 Les deux pilotes sont en train de se mesurer
01:03:30 jusqu'à ce que Turvey donne le coup d'envoi.
01:03:32 Mais il reste encore un stop refuel
01:03:34 derrière son compétiteur.
01:03:36 Le prototype britannique
01:03:38 détruit le deuxième lieu de la catégorie,
01:03:40 mais probablement pas pour très longtemps.
01:03:42 Ces deux voitures gardent la pression
01:03:44 sur le leader.
01:03:46 L'Oreca 05 KCMG est toujours au lead,
01:03:48 mais il n'y a que 51 secondes à l'heure.
01:03:50 Le pilote français Nicolas Lapierre
01:03:54 détruit des temps de course impressionnants
01:03:56 pour tenter de faire grandir la différence
01:03:58 avec ses compétiteurs.
01:04:00 Oh, c'est un look cruel pour l'équipe de la course AF.
01:04:02 L'année dernière,
01:04:04 la victoire de Le Mans
01:04:06 et les champions du monde en 2014.
01:04:08 La Ferrari, vraiment,
01:04:10 est de retour dans la voiture.
01:04:12 Un problème de gearbox sérieux
01:04:14 qui est arrivé à la pire possible heure.
01:04:16 Mais cela a mis la soeur,
01:04:18 la 71, avec Davide Regan,
01:04:20 James Collado et Olivia Beretta,
01:04:22 dans un acclamation de podium GTE.
01:04:24 Une Works Corvette a commencé cette course
01:04:26 et a lutté contre les risques
01:04:28 après 24 heures de bataille intense.
01:04:30 Jordan Taylor et Tommy Milner
01:04:32 ont certainement des raisons
01:04:34 de sourire et de se plaindre.
01:04:36 Et Oli Gavin
01:04:38 aura l'honneur
01:04:40 de porter la voiture au flanc.
01:04:42 Dans la course GTE,
01:04:46 Paul Dallolano, Pedro Lamy et Matthias Lauda
01:04:48 ont fait tout de bon.
01:04:50 Et en entrant dans les dernières 60 minutes
01:04:52 de la course de la 24 heures de 2015,
01:04:54 sûrement,
01:04:56 ils prendront la victoire.
01:04:58 Le pilote canadien est en course 322.
01:05:00 Il a perdu le contrôle de la vantage
01:05:02 dans la Ford Chicane
01:05:04 et va directement vers la barrière.
01:05:06 Encore une fois,
01:05:08 Aston Martin a la victoire
01:05:10 en leur disant non.
01:05:12 "Avant de commencer la course,
01:05:14 nous allons construire une zone de retard.
01:05:16 Avant de commencer la course."
01:05:18 La 458 Ferrari SMP
01:05:20 de Andrea Bertolini,
01:05:22 Victor Scheitar et Alexey Basov
01:05:24 ont été remboursés.
01:05:26 La bonne nouvelle,
01:05:28 c'est que Paul Dallolano n'a pas mal.
01:05:30 Il se demande ce qui s'est passé.
01:05:32 Proton Dempsey est maintenant
01:05:34 en deuxième.
01:05:36 La bonne nouvelle pour
01:05:38 Marco Siefried, Patrick Dempsey et Pat Long.
01:05:40 La 458 GTE Scuderia Corsa
01:05:42 est en troisième position
01:05:44 pour Townsend Bell,
01:05:46 Bill Sweedler et Jeff Seagal.
01:05:52 "Quel hommage pour l'équipe de course.
01:05:54 La n°34 a été
01:05:56 tirée hors de la course
01:05:58 avec un problème de poignée."
01:06:00 "Peu importe comment bien vous vous préparez,
01:06:06 quelque chose arrive toujours
01:06:08 que vous ne comptiez pas."
01:06:10 "C'est la même histoire pour les grands équipes
01:06:14 que pour les privataires comme nous.
01:06:16 C'est vraiment un défi incroyable."
01:06:18 "Ca a toujours été un défi
01:06:20 pour les 24 heures de Le Mans
01:06:22 pour Toyota.
01:06:24 Le champion du monde
01:06:26 n°1 avec Sébastien Buemi,
01:06:28 Ant Davidson et Kaz Nack
01:06:30 finissent en 8ème position
01:06:32 exactement où ils ont commencé
01:06:34 24 heures auparavant.
01:06:36 En face de Toyota,
01:06:42 l'Audi n°9 de René Rast,
01:06:44 Philippe Albuquerque et Marco Bonanomi.
01:06:46 Ils se battaient pour les top spots
01:06:48 à l'époque,
01:06:50 mais ont fini en 8ème position.
01:06:52 Les meilleurs des hybrides
01:06:54 de la TS040,
01:06:56 les n°2 d'Alex Verde,
01:06:58 Stéphane Sarrazin et Mike Conway.
01:07:00 Les hybrides de la Porsche 919
01:07:02 ont eu des problèmes de frein
01:07:04 pour Romain Dumas, Neil Jarny
01:07:06 et Marc Lieb.
01:07:08 Ils finissent en 5ème position,
01:07:10 4ème de la leader.
01:07:12 L'Audi a tiré
01:07:14 en 4ème et 3ème position.
01:07:16 Le R18 n°8 a dû se préparer
01:07:18 à son petit crash dans les premières heures.
01:07:20 Et devant lui,
01:07:22 les gagnants de l'année,
01:07:24 Andrea Lotterer, Marcel Fesler et Ben Trellouet,
01:07:26 ont eu des problèmes techniques
01:07:28 qui les ont aussi battus.
01:07:30 Il semble qu'il y ait un peu de pluie
01:07:32 dans les dernières minutes de la 24 Heures de Le Mans.
01:07:34 La 5ème position,
01:07:36 la flèche de la route en pétrole,
01:07:38 à cause de la pluie.
01:07:44 Le but pour l'Audi,
01:07:46 c'est d'être très, très, très courageux.
01:07:48 Quand ils ont tiré pour l'Ouest,
01:07:50 il est resté en 6ème.
01:07:52 La flèche rouge et jaune
01:07:54 indiquent aux compétiteurs
01:07:56 que la route est dégoutée.
01:07:58 C'est un petit problème pour les équipes
01:08:00 qui n'ont pas encore fini.
01:08:02 Pas besoin de changer de pneus pour le leader,
01:08:04 mais il prend l'avantage
01:08:06 de la grande piste pour faire un refuel.
01:08:08 Mais maintenant, c'est un cruise
01:08:10 pour la victoire pour Paul Pogba.
01:08:12 Il est en train de se mettre en place.
01:08:14 Il est en train de se mettre en place.
01:08:16 Il est en train de se mettre en place.
01:08:18 Il est en train de se mettre en place.
01:08:20 Il est en train de se mettre en place.
01:08:22 Il est en train de se mettre en place.
01:08:24 Il est en train de se mettre en place.
01:08:26 Il est en train de se mettre en place.
01:08:28 Il est en train de se mettre en place.
01:08:30 C'est un cruise pour la victoire
01:08:32 pour la Porsche numéro 19.
01:08:34 Le pilote F1, Niko Hülkenberg,
01:08:36 prend la Porsche au flanc.
01:08:38 C'est la première fois depuis 1991
01:08:40 que le pilote F1 actuel
01:08:42 a gagné ici à Le Mans.
01:08:44 En 1991, Volker Wiedler
01:08:46 a été rejoint par les pilotes F1
01:08:48 Johnny Herbert et Bertrand Gachot
01:08:50 quand ils ont gagné les 24 heures pour Mazda.
01:08:52 Nous sommes sur la dernière course.
01:08:58 Nous sommes sur la dernière course.
01:09:00 Vous pouvez voir l'émotion sur les têtures
01:09:02 de Fritz Ensinger et Wolfgang Porsche.
01:09:04 C'est exactement ce que Le Mans
01:09:08 s'agit de. Wolfgang Ulrich,
01:09:10 le chef de Audi Sport,
01:09:12 vient féliciter ses adversaires.
01:09:14 C'est un magnifique défilé de respect
01:09:16 pour les deux équipes allemandes.
01:09:18 Les équipes peuvent accéder au pit-ball.
01:09:26 La Porsche a gagné la dernière fois
01:09:28 en 1998 avec le GT1 911
01:09:30 de Alan McNish,
01:09:32 Stefan Otelli et Laurent Aiello.
01:09:34 Et 17 ans plus tard,
01:09:36 la marque Stuttgart
01:09:38 a encore une fois
01:09:40 écrit son nom dans l'histoire.
01:09:42 Et pour la 17ème fois,
01:09:44 ils sont les gagnants
01:09:46 des 24 heures de Le Mans.
01:09:48 Le 19ème, félicitations.
01:09:50 Bien joué.
01:09:52 Le 19ème, félicitations.
01:09:54 Bien joué.
01:09:56 Le 19ème, félicitations.
01:09:58 Bien joué.
01:10:00 Le 19ème, félicitations.
01:10:02 Bien joué.
01:10:04 Le 19ème, félicitations.
01:10:06 Bien joué.
01:10:08 Le 19ème, félicitations.
01:10:10 Bien joué.
01:10:12 Mesdames et Messieurs,
01:10:28 nous sommes à l'histoire, mon chéri.
01:10:30 Mon chéri.
01:10:32 Mon chéri.
01:10:34 ♪ Piano ♪
01:10:36 ♪ Piano ♪
01:10:38 Une unité de temps,
01:10:40 24 heures.
01:10:42 Un endroit,
01:10:44 le track Le Mans.
01:10:46 263 500 personnes
01:10:48 dans l'audience.
01:10:50 Des centaines de marchés,
01:10:52 des techniciens
01:10:54 et surtout des travailleurs sans souffrance.
01:10:56 Tant d'aventures qui se sont
01:10:58 réalisées ici, dans les univers parallèles.
01:11:00 Sur le podium GTE AM,
01:11:02 en deuxième place
01:11:04 derrière le Ferrari SMP,
01:11:06 Patrick Dempsey ne peut toujours pas croire
01:11:08 dans ses yeux,
01:11:10 que son rêve d'enfance est devenu réel.
01:11:12 L'acteur est devenu un pilote.
01:11:14 Exhausté, il a été
01:11:16 à la courte du ventre pendant environ une heure.
01:11:18 Merci beaucoup.
01:11:20 Merci beaucoup.
01:11:22 C'est un rêve qui vient de se réaliser.
01:11:24 Merci beaucoup.
01:11:26 Patrick,
01:11:28 c'est une course phénoménale.
01:11:30 J'aime cette fête.
01:11:32 Je suis tellement heureux d'être ici.
01:11:34 C'est un rêve qui vient de se réaliser.
01:11:36 Merci Porsche.
01:11:38 Merci à tous.
01:11:40 Merci.
01:11:42 Je pense que l'important dans la vie
01:11:54 c'est que si tu as un rêve,
01:11:56 que tu peux l'atteindre,
01:11:58 peu importe les obstacles devant toi.
01:12:00 Plus tu les dépasses, plus tu travailles
01:12:02 pour atteindre ce rêve.
01:12:04 Tu commences à le réaliser.
01:12:06 C'est une chose très affirmante.
01:12:08 Je pense que c'est ce que le Le Mans est tout à fait.
01:12:10 C'est un peu déçu que les Ferrari et les Aston
01:12:16 ne soient pas là à la fin
01:12:18 pour nous faire un défi.
01:12:20 Ça aurait été un défi, bien sûr.
01:12:22 Mais c'est du course de l'endurance,
01:12:24 24 heures au Le Mans.
01:12:26 Rien n'est facile, rien ne se donne à toi.
01:12:28 On a gagné cette course, bien sûr.
01:12:30 C'est un défi.
01:12:32 C'est un défi.
01:12:34 C'est un défi.
01:12:36 C'est un défi.
01:12:38 [Musique]
01:12:40 [Musique]
01:12:42 [Musique]
01:12:44 [Musique]
01:12:46 [Musique]
01:12:52 [Musique]
01:12:56 [Musique]
01:13:00 [Musique]
01:13:04 [Musique]
01:13:12 [Musique]
01:13:14 La ligne fondamentale, c'est que nous avons écrit l'histoire.
01:13:20 Nous avons gagné la course.
01:13:22 La première tentative, tous les athlètes,
01:13:24 moi-même, Nick et Earl.
01:13:26 Nous n'avons jamais fait du Le Mans
01:13:28 dans la série LMP1.
01:13:30 Nous l'avons gagné tout de suite dans la première tentative,
01:13:32 ce qui est assez incroyable si vous y pensez.
01:13:34 Et quand je pense à ça maintenant,
01:13:36 je suis très fier, très heureux.
01:13:38 Ce sont des moments magnifiques,
01:13:40 des moments que je ne oublierai jamais.
01:13:42 Et oui, je suis très fier de cet achat.
01:13:44 Pas mal à dire.
01:13:48 Le rendez-vous de la ligne de fin des 24 heures
01:13:52 est un moment incroyable pour tous ceux
01:13:54 qui sont allés au-delà de la fatigue,
01:13:56 au-delà de leur émotion.
01:13:58 Dans le Le Mans, chaque édition est unique.
01:14:00 Chaque expérience est singulaire.
01:14:02 Chaque moment personnel
01:14:04 est un morceau d'une histoire plus large,
01:14:06 une compétition légendaire qui regarde
01:14:08 en avant, qui se réinvente chaque 12 mois.
01:14:10 Ceux qui regardent de l'extrémité
01:14:14 ou de l'arrière-plan
01:14:16 pourront dire que j'étais là cet an.
01:14:18 ♪ ♪ ♪
01:14:20 ♪ ♪ ♪
01:14:22 ♪ ♪ ♪
01:14:24 ♪ ♪ ♪
01:14:26 ♪ ♪ ♪
01:14:28 2
01:14:36 1
01:14:38 2
01:14:40 3
01:14:42 4
01:14:44 5
01:14:46 6
01:14:48 7
01:14:50 8
01:14:52 9
01:14:54 10
01:14:56 11
01:14:58 12
01:15:00 13
01:15:02 14
01:15:04 15
01:15:06 16
01:15:08 17
01:15:10 18
01:15:12 19
01:15:14 20
01:15:16 21
01:15:18 22
01:15:20 23
01:15:22 24
01:15:24 25
01:15:26 26
01:15:28 27
01:15:30 28
01:15:32 29
01:15:34 30
01:15:36 40
01:15:38 41
01:15:40 42
01:15:42 43
01:15:44 44
01:15:46 45
01:15:48 46
01:15:50 47
01:15:52 48
01:15:54 49
01:15:56 50
01:15:58 51
01:16:00 52
01:16:02 53
01:16:04 54
01:16:06 55
01:16:08 56
01:16:10 57
01:16:12 58
01:16:14 59
01:16:16 60
01:16:18 61
01:16:20 62
01:16:22 63
01:16:24 64
01:16:26 65
01:16:28 67
01:16:30 68
01:16:32 69
01:16:34 70
01:16:36 71
01:16:38 72
01:16:40 73
01:16:42 74
01:16:44 75
01:16:46 76
01:16:48 77
01:16:50 88
01:16:52 89
01:16:54 90
01:16:56 91
01:16:58 92
01:17:00 93
01:17:02 94
01:17:04 95
01:17:06 96
01:17:08 97
01:17:10 98
01:17:12 99
01:17:14 100
01:17:16 100
01:17:18 100
01:17:20 100
01:17:22 100
01:17:24 100
01:17:26 ♪ ♪ ♪
01:17:32 ♪ ♪ ♪
01:17:39 ♪ ♪ ♪
01:17:45 ♪ ♪ ♪
01:17:51 ♪ ♪ ♪
01:17:56 ♪ ♪ ♪
01:18:01 ♪ ♪ ♪
01:18:06 ♪ ♪ ♪
01:18:08 (en anglais)
01:18:11 ♪ ♪ ♪
01:18:16 ♪ ♪ ♪
01:18:21 ♪ ♪ ♪