00:00 [footsteps]
00:02 [footsteps]
00:04 [footsteps]
00:06 [footsteps]
00:08 [footsteps]
00:10 [footsteps]
00:12 [footsteps]
00:14 [footsteps]
00:16 [footsteps]
00:18 [footsteps]
00:20 [footsteps]
00:22 [footsteps]
00:24 [footsteps]
00:26 [footsteps]
00:28 [footsteps]
00:30 - Mommy, what are you doing there?
00:32 - I'm coming, honey.
00:34 [footsteps]
00:36 [footsteps]
00:38 [footsteps]
00:40 [door bell]
00:42 [footsteps]
00:44 [door opening]
00:46 - We're here!
00:48 [footsteps]
00:50 [music]
00:52 [footsteps]
00:54 [music]
00:56 [music]
00:58 - What are you doing here?
01:00 [music]
01:02 [music]
01:04 [music]
01:06 - Well, I guess you heard.
01:08 - You heard, that's why you're here.
01:10 [music]
01:12 [music]
01:14 [music]
01:16 - Get out of here, come on.
01:18 - We need to talk.
01:20 [music]
01:22 - Girls, you go inside.
01:24 - Go, go.
01:26 [footsteps]
01:28 [footsteps]
01:30 [footsteps]
01:32 [music]
01:34 [music]
01:36 I don't know how and why you came here. But I have nothing to talk to you about.
01:42 - Is that so? - Yes.
01:44 As you wish.
01:47 How about, I say Erman Arsoy?
01:52 Turgay Moral.
01:54 Lucky numbers.
01:57 Would you talk to me then?
02:00 I guess you will talk to me now, right?
02:08 I don't understand what you mean.
02:11 You understand. You understand me very well.
02:15 - I wonder if we can talk inside, not on the floor. - No.
02:19 You can't step into my house.
02:24 So, let's talk here?
02:29 Do you want everyone to know how you did it with luck and how they gave you the award?
02:39 What are you talking about?
02:44 If I were you, I would keep quiet as I have done so far.
02:49 No one should know.
02:52 Otherwise, it would be bad for you.
02:55 - Will you take me in? - No.
02:58 Okay.
03:00 - What does Erman Arsoy have to do with it? - I don't know him.
03:07 You don't know him. Are you sure?
03:11 You seem to know me.
03:26 Merve, you listened to it, right?
03:30 And it was moved here.
03:39 You were helping him. He needed help.
03:48 Did you listen to that recording or not?
03:52 You can explain it to Deniz.
03:56 - Or don't say anything. - Is this our subject?
04:02 You're right. Let's get back to your subject.
04:08 - I listened. - You didn't throw the trash.
04:17 You know me well. I was curious.
04:23 - So you learned that he was the mafia father. - Don't bother.
04:30 - There's nothing in it. - I don't understand.
04:36 There's nothing that concerns you.
04:44 You were together when my daughter had an accident.
04:48 You went to the hospital together.
04:51 But you say you don't know him.
04:54 And you expect me to believe that, right?
04:57 You...
04:59 You...
05:10 I have nothing to talk to you about.
05:13 You have.
05:16 I think you're forgetting that I'm a prosecutor.
05:19 You're going to talk to me about the mafia.
05:23 Okay.
05:26 Let's forget about Herman Arsoy.
05:29 Let's talk about Turgay Moral.
05:33 The man who brought you the lucky numbers.
05:36 Or let's talk about the girls in there.
05:40 What were their names? Doğa, Burcu.
05:44 Why are they here, Yonca?
05:47 Were you going to talk about how you were going to share the money?
05:51 Where's my mom? Why isn't she coming?
05:58 She's coming, honey.
06:04 They met at the door and they're chatting.
06:08 -Rüzgar, I... -No.
06:11 Not Rüzgar.
06:13 Who is it then? We don't have any other neighbors.
06:16 No way.
06:18 You have a lot of neighbors.
06:20 Only Rüzgar lives in this apartment.
06:23 And your mom just moved in.
06:25 They met at the door and they're chatting.
06:29 Tell me, did you ever miss us?
06:33 I missed you.
06:35 Why are they here, Yonca?
06:41 I didn't do anything.
06:43 I didn't do anything.
06:45 I went like everyone else, played and it came out to me.
06:48 That's it.
06:49 Lie.
06:50 No.
06:51 No, it's not a lie.
06:53 So you're going to keep denying it.
06:57 Yonca, look, I'm here for you.
07:02 What do you want from me?
07:04 What do you think?
07:06 Give me Sare and close this case.
07:11 -Otherwise... -Otherwise...
07:13 Otherwise you'll go to jail.
07:15 You can't get out for a long time.
07:17 I'd die if I didn't give it to you.
07:19 You're not gonna give it to me anyway.
07:20 -I'll take it. -You can't.
07:22 I'll take it, Yonca.
07:24 You'll see, I'll take it.
07:26 -I just... -Shut up!
07:30 You can never take it from me.
07:32 Besides, I don't know if it's luck or not.
07:36 I played something or something.
07:38 I don't understand what you're getting at.
07:39 I didn't do anything.
07:41 I didn't do anything.
07:43 Now please get out of my house.
07:46 Come on.
07:47 Well, if you want it that way.
07:57 (Sigh)
08:12 Sister!
08:13 Sister, don't do it.
08:26 Mom, what are you doing?
08:28 Nothing happened, honey.
08:30 Nothing happened.
08:31 We're always together, we're together.
08:33 Nothing happened.
08:35 I asked you something.
08:45 I'm asking you something.
08:46 What do you mean I deleted the ones inside?
08:47 Give me an answer.
08:48 I gave you the answer a little earlier.
08:51 Because there was nothing that concerned you.
08:55 You're scared, aren't you?
08:57 You're scared of that guy named Mazhar.
08:59 That guy named Mazhar is my husband.
09:02 Why should I be afraid of him?
09:04 How am I afraid of you?
09:07 I'm afraid of my child's father.
09:10 I'm afraid of the man I used to be happy with.
09:14 What a pain, isn't it?
09:15 You've never been happy with me.
09:18 I was happy.
09:20 I was very happy with you.
09:23 I was very happy in this house.
09:26 There was everything I wanted in my life, you know?
09:31 Deniz.
09:33 You.
09:35 Understand now.
09:37 But you're ruining everything that's beautiful, Rüzgar.
09:42 When you have a subject, you can't think of anything.
09:46 You're such a selfish, unimportant, scary guy.
09:50 I was afraid.
09:52 I couldn't recognize you.
09:54 Do you think it was easy to go?
09:57 I loved you like crazy.
09:59 Do you know what I paid to get rid of you?
10:04 When I say I got rid of this guy, when I say I'm going to take a breath,
10:10 you come with a completely different obsession.
10:13 You say, "The man who gives you happiness is actually a completely different person."
10:20 Do you expect me to believe that?
10:22 Merve.
10:23 Do you know what the most painful thing is?
10:25 If what's in it was what you wanted,
10:30 you'd be very happy.
10:34 Neither the disappointment I experienced, nor Deniz.
10:39 You wouldn't care about anything.
10:42 You're such a selfish man.
10:46 You're being unfair to me.
10:47 You're being unfair to me.
10:49 You...
10:50 Look at what you've become.
10:53 But that's enough.
10:55 I won't let you ruin Deniz's life with these obsessions.
11:00 Stay away from me.
11:03 Stay away from my husband.
11:06 Stay away from Mazhar.
11:11 Please.
11:12 That's enough.
11:15 Please.
11:16 That's enough.
11:20 Please.
11:21 That's enough.
11:25 That's enough.
11:28 [door slams]
11:29 [door slams]
11:33 [sad music]
11:35 [sad music]
11:37 [sad music]
11:39 [sad music]
11:41 [sad music]
11:44 [sad music]
11:47 [sad music]
11:50 [sad music]
11:52 ♪♪
12:02 ♪♪
12:12 ♪♪
12:22 ♪♪
12:32 ♪♪
12:42 [ Speaking Turkish ]
12:53 [ Speaking Turkish ]
12:55 ♪♪
13:05 ♪♪
13:15 ♪♪
13:25 ♪♪
13:35 ♪♪
13:45 ♪♪
13:55 ♪♪
14:01 [ Speaking Turkish ]
14:06 ♪♪
14:16 ♪♪
14:21 [ Coughing ]
14:23 ♪♪
14:29 [ Coughing ]
14:31 ♪♪
14:41 [ Speaking Turkish ]
14:44 ♪♪
14:50 [ Cellphone ringing ]
14:53 [ Sighs ]
14:54 [ Cellphone ringing ]
14:56 [ Speaking Turkish ]
14:57 [ Speaking Turkish ]
14:58 ♪♪
15:01 [ Speaking Turkish ]
15:03 ♪♪
15:05 [ Speaking Turkish ]
15:07 ♪♪
15:09 [ Speaking Turkish ]
15:11 ♪♪
15:13 [ Speaking Turkish ]
15:15 ♪♪
15:19 [ Speaking Turkish ]
15:21 ♪♪
15:29 ♪♪
15:39 ♪♪
15:49 ♪♪
15:59 ♪♪
16:09 ♪♪
16:19 ♪♪
16:29 ♪♪
16:39 ♪♪
16:49 ♪♪
16:59 [ Speaking Turkish ]
17:09 ♪♪
17:19 ♪♪
17:29 ♪♪
17:39 [ Speaking Turkish ]
17:41 ♪♪
17:49 ♪♪
17:59 [ Speaking Turkish ]
18:01 [ Speaking Turkish ]
18:03 ♪♪
18:11 ♪♪
18:13 [ Speaking Turkish ]
18:15 ♪♪
18:17 ♪♪
18:19 ♪♪
18:21 ♪♪
18:23 ♪♪
18:29 [ Speaking Turkish ]
18:31 ♪♪
18:33 [ Speaking Turkish ]
18:35 ♪♪
18:39 [ Speaking Turkish ]
18:41 ♪♪
18:43 ♪♪
18:45 [ Speaking Turkish ]
18:47 ♪♪
18:49 ♪♪
18:51 [ Speaking Turkish ]
18:53 ♪♪
18:55 [ Speaking Turkish ]
18:57 ♪♪
18:59 [ Speaking Turkish ]
19:01 ♪♪
19:03 ♪♪
19:05 ♪♪
19:07 ♪♪
19:09 ♪♪
19:11 ♪♪
19:13 ♪♪
19:15 ♪♪
19:17 ♪♪
19:19 ♪♪
19:25 ♪♪
19:27 ♪♪
19:29 ♪♪
19:31 ♪♪
19:33 ♪♪
19:35 ♪♪
19:37 [ Speaking Turkish ]
19:39 ♪♪
19:41 ♪♪
19:43 ♪♪
19:45 ♪♪
19:47 ♪♪
19:49 ♪♪
19:51 ♪♪
19:53 ♪♪
19:55 ♪♪
19:57 ♪♪
19:59 ♪♪
20:01 ♪♪
20:03 ♪♪
20:05 ♪♪
20:07 ♪♪
20:09 ♪♪
20:11 ♪♪
20:13 ♪♪
20:15 [ Speaking Turkish ]
20:17 ♪♪
20:19 ♪♪
20:21 ♪♪
20:23 ♪♪
20:25 ♪♪
20:27 [ Sighs ]
20:29 [ Door opens ]
20:31 [ Footsteps approach ]
20:33 [ Door closes ]
20:35 [ Footsteps continue ]
20:37 [ Footsteps continue ]
20:39 ♪♪
20:41 ♪♪
20:43 ♪♪
20:45 ♪♪
20:47 ♪♪
20:49 [ Door closes ]
20:51 ♪♪
20:53 ♪♪
20:55 ♪♪
20:57 ♪♪
20:59 ♪♪
21:01 [ Speaking Turkish ]
21:03 ♪♪
21:05 [ Speaking Turkish ]
21:07 [ Laughs ]
21:09 [ Speaking Turkish ]
21:11 [ Speaking Turkish ]
21:13 ♪♪
21:15 [ Speaking Turkish ]
21:17 ♪♪
21:19 [ Speaking Turkish ]
21:21 ♪♪
21:23 ♪♪
21:25 [ Speaking Turkish ]
21:27 ♪♪
21:29 ♪♪
21:31 ♪♪
21:33 ♪♪
21:35 ♪♪
21:37 ♪♪
21:39 [ Speaking Turkish ]
21:41 ♪♪
21:43 [ Speaking Turkish ]
21:45 [ Speaking Turkish ]
21:47 ♪♪
21:49 [ Speaking Turkish ]
21:51 ♪♪
21:53 ♪♪
21:55 [ Speaking Turkish ]
21:57 ♪♪
21:59 ♪♪
22:01 ♪♪
22:03 ♪♪
22:05 ♪♪
22:07 ♪♪
22:09 ♪♪
22:11 ♪♪
22:13 ♪♪
22:15 ♪♪
22:17 ♪♪
22:19 [ Gunshot ]
22:21 ♪♪
22:23 [ Speaking Turkish ]
22:25 ♪♪
22:27 ♪♪
22:29 ♪♪
22:31 ♪♪
22:33 ♪♪
22:35 (dramatic orchestral music)
22:39 (speaking in foreign language)
22:43 (speaking in foreign language)
22:47 (dramatic orchestral music)
22:51 (dramatic orchestral music)
22:54 (speaking in foreign language)
22:58 (dramatic orchestral music)
23:06 (dramatic music)
Comments