- il y a 3 ans
54 femmes aux États-Unis attendent l'exécution de leur peine. Linda Carty et Melissa Lucio sont détenues au Texas, Shawna Forde est en Arizona. Malgré leur situation, certains espèrent une révision de leur procès.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 Jackson, en Georgia.
00:02 Une ville de 4000 habitants,
00:05 au sud des Etats-Unis.
00:07 Un endroit où les exécutions dans les prisons proches sont une façon de vivre.
00:12 Dans quelques heures,
00:14 une exécution sera faite par une injection léthale.
00:18 Comment vous sentez-vous de l'exécution d'aujourd'hui ?
00:21 Je suis d'accord avec la fin de mort.
00:24 Je pense que les gens vont avoir ce qu'ils ont besoin.
00:26 Je pense que c'est ce qu'il devait faire.
00:30 La fin de mort correspond au crime.
00:32 Si ils font un crime,
00:35 ou si les enfants ont des enfants,
00:38 oui, la fin de mort est en ordre.
00:42 L'année dernière,
00:46 le state de Georgia a brisé le record des plus grosses exécutions aux Etats-Unis.
00:51 Chaque fois,
00:56 les associations d'assassinat contre la mort ont tenté de s'arrêter l'exécution.
01:01 Je me suis rendu compte que chaque fois qu'il y a une exécution,
01:05 il y a une présence qui dit que je ne pense pas que c'est la bonne chose.
01:09 Et le state ne devrait pas prendre la vie de tout le monde,
01:12 peu importe les circonstances.
01:14 Je me sens donc responsable de devoir être là et de faire un reste, jusqu'à ce que ça arrête.
01:20 Depuis 1977,
01:22 il y a eu 1 460 exécutions aux Etats-Unis.
01:27 La plupart des exécutés sont des Blancs ou des Latinos.
01:31 Des pauvres, en général.
01:33 Surtout des hommes, mais aussi des femmes.
01:36 Les femmes sont les plus vulnérables.
01:39 La dernière exécutée a été Kelly Gissendaner.
01:42 Elle était la 55e femme à être mise à mort depuis le début du 20e siècle.
01:48 La 46e Kelly Renée Gissendaner est prête à mourir à 7h du matin par injection léthale.
01:54 Elle a été convaincue d'un meurtre pour l'attaque de son mari en 1997.
01:58 Les prosecutants disent qu'elle a ploté sa mort avec son amie.
02:01 Elle a été accusée de suicide.
02:03 Elle a été accusée de suicide.
02:05 Elle a été accusée de suicide.
02:09 Des manifestations pour l'évacuation de sa mort ont été organisées.
02:12 Ses enfants ont fait tout pour sauver sa vie.
02:15 Nous voulons que vous sachiez que nous nous battons.
02:18 Ne perdez pas votre foi. Ce n'est pas fini.
02:20 Il y a une raison pour laquelle nous n'avons pas pu la voir aujourd'hui.
02:23 Et j'espère que c'est parce que nous la verrons de nouveau ce week-end.
02:26 Alors, soyez prudents.
02:28 Même le roi Francis a fait son cas.
02:32 Mais Kelly Gissendaner n'a pas été pardonnée.
02:35 Ses dernières mots ont été télécastés sur la télé et sur la radio.
02:40 Je suis tellement désolée.
02:44 Cet incroyable homme a perdu sa vie à cause de moi.
02:48 Et si je pouvais le prendre en revanche, si cela a changé,
02:52 j'aurais fait ça il y a longtemps.
02:55 Mais ce n'est pas le cas.
02:57 Et j'espère qu'ils trouveront la paix.
02:59 Et j'espère qu'ils trouveront un peu de bonheur.
03:02 Dieu vous bénisse.
03:03 Le 30 septembre 2015,
03:05 à 12h21 du matin,
03:07 Kelly Gissendaner a été exécutée.
03:10 Elle avait 47 ans.
03:12 Au Royaume-Uni,
03:16 de la 2 843 personnes en prison,
03:19 54 sont femmes.
03:21 Elles sont incarcérées dans 16 pays différents,
03:23 partout au pays.
03:25 Nous avons été permis d'interviewer trois d'entre elles.
03:29 Certaines ont été en prison,
03:31 d'autres sont en prison.
03:33 Certaines ont été en prison pendant plus de 15 ans.
03:37 Si j'avais fait le crime,
03:39 j'aurais accepté mon destin.
03:42 Mais parce que je sais que je ne suis pas en colère,
03:45 c'est difficile.
03:47 Linda Cardi, Shana Ford et Melissa Lucio
03:51 ont été chargées des crimes les plus inoubliables.
03:55 Des actes violents qui ont résulté en mort.
03:58 Elle a accusé la vie d'une jeune fille arabe et de son père.
04:02 Noirs, blancs ou hispaniques,
04:05 ils ont tous un passé en commun,
04:08 mélangé à la drogue, au sexe et à la violence extrême.
04:11 Si il y avait des femmes en vie,
04:13 quelque chose se passait avec elles dans le monde,
04:16 qui les a laissées faire ce qu'elles ont fait.
04:18 Ces trois prisonnières sont considérées
04:20 comme les plus dangereuses au pays.
04:22 Ils ont tiré sur le mari,
04:25 sur la femme et sur la fille de 9 ans.
04:29 Ils vivent en confinement solitaire.
04:32 Le contact avec leurs prisonniers est prohibité.
04:36 Leurs familles dénoncent ces conditions terribles.
04:40 Les avocats se battent jour et nuit pour arrêter leurs exécutions.
04:57 Certains sont convaincus de leur innocence.
05:00 Des trials dénoncés, des avocats apportés à la cour,
05:10 des juges et des prosecutants déçus.
05:12 Les familles croient que le deck était encore sur eux.
05:16 Les enfants sont aussi affectés.
05:24 Ils doivent vivre avec le stigma associé à leur crime de mère.
05:28 Même quand ils sont prouvés innocents,
05:39 le cauchemar continue.
05:53 C'est le monde inconnu des femmes sur la ligne de mort.
05:57 La ville était le scene d'un crime étrange et atroce.
06:08 Un enfant qui a été kidnappé et tué.
06:11 Cela a conduit à l'arrestation de Linda Cardi.
06:14 Cette femme de 43 ans habitait dans un quartier pauvre,
06:20 connu pour le trafiquage de drogue.
06:22 Ses voisins, Joanna Rodriguez et Raimundo Cabrera,
06:26 ont juste déménagé aux Etats-Unis de Mexico.
06:29 Ils avaient juste un enfant, deux jours plus tôt.
06:35 Linda Cardi est croyée avoir dévisé le plan
06:39 pour emprunter leur enfant.
06:41 Le 16 mai 2001, au milieu de la nuit,
06:46 le mariage de la couple a été attaqué par trois hommes armés.
06:49 Les jeunes parents ont été frappés et tués.
06:52 Les hommes ont cherché la maison de haut en bas.
06:56 Linda Cardi leur avait fait croire
06:59 que de grandes quantités de drogue étaient dans la maison du couple.
07:02 En exchange, ils ont dû transmettre la mère et le enfant.
07:06 48 heures plus tard,
07:08 Joanna Rodriguez a été retrouvée morte dans la tronche d'un voiture.
07:11 L'enfant était en sécurité et en sécurité.
07:15 Le voiture appartenait à Linda Cardi.
07:18 Dans sa salle d'hôtel, des objets pour l'enfant ont été retrouvés.
07:22 Elle avait même fait croire aux voisins qu'elle était enceinte.
07:25 Et pourtant, elle a refusé tout à la police.
07:30 Linda, as-tu dit à personne que tu allais avoir un bébé dans quelques jours ?
07:34 As-tu dit à personne ?
07:36 Je n'ai pas dit à personne que j'allais avoir un bébé dans quelques jours.
07:39 Tu n'as pas dit à personne autour de l'appartement ?
07:42 Non, je lui ai dit que je devais avoir un bébé.
07:45 Je ne lui ai pas dit que j'allais avoir un bébé,
07:47 comme que je vendrais un bébé ou que je vendrais un bébé.
07:50 Je n'ai pas dit ça à personne.
07:52 Je peux avoir un bébé si je veux.
07:54 Ça prend un peu de temps, c'est un grand délire.
07:57 Oh mon Dieu !
07:59 Je ne connais même pas ces gens de Madame.
08:04 Maintenant, je suis en train de me faire enlever.
08:06 Tout le monde essaie de me tuer parce que le corps était dans mon voiture.
08:11 J'ai vendu la voiture à ce gars.
08:13 Le gars m'a utilisée. C'est juste simple.
08:16 Je me suis utilisée.
08:18 L'évidence était étonnante.
08:21 Linda Carty a été condamnée à la mort pour le meurtre et la frappe.
08:27 Le meurtre de Linda Carty
08:29 En Texas, Linda Carty aurait été exécutée
08:34 si un avocat n'avait pas lutté pendant des années pour qu'elle soit encore interrogée.
08:38 Michael Goldberg travaille pour l'entreprise la plus vieille de l'Unité des Etats-Unis.
08:45 Depuis 16 ans, ils ont traité le cas de Linda Carty pro bono.
08:52 Ils ont passé plus de 4 millions de dollars
08:54 en essayant de prouver qu'elle n'a pas reçu un jugement adéquat.
08:57 Donc, on a l'entrée qu'on a pour Chris.
09:08 Donc, ça aurait été le rapport de la police,
09:11 qui est devenu l'un des plus gros morceaux d'évidence qu'on a eu au jury en juin.
09:15 Pourquoi ?
09:17 Parce que c'était le rapport de la police.
09:20 C'était le vidéo du gars clé, celui qui a fait tout ça,
09:25 qui a été interviewé par la police quand il a été le premier à le faire,
09:29 et qui raconte une histoire complètement différente de ce qu'il a dit au jury.
09:33 Donc, on n'a jamais eu ça.
09:35 Les accusations de Michael Goldberg sont sérieuses.
09:39 Il essaie de prouver que les prosecutants ont été en train de se faire ennuyer
09:42 et ont encouragé des témoignages faux.
09:45 Au résultat, Linda Carty a été exécutée.
09:48 Les prosecutants ont traité ce cas.
09:51 Ils ont refusé l'évidence.
09:54 Les témoignages ont rapporté qu'ils avaient été ennuyés
09:57 en disant certaines choses et en ne disant pas certaines choses.
10:02 Et quand on a commencé à entendre ça indépendamment,
10:06 les témoignages indépendamment, avec la même histoire,
10:09 tout s'est mis en focus.
10:12 Le jury a été mis en charge par les prosecutants.
10:16 Et il n'y avait pas de jugement justifié.
10:19 Pourquoi l'execution était si insolente en cherchant la peine de mort ?
10:22 En considérant l'évidence, Linda Carty aurait certainement été condamnée à la vie.
10:27 En Texas, en particulier, pour gagner les élections,
10:31 il faut être vu comme quelqu'un de fort.
10:34 Et quelqu'un de fort sur le crime est important.
10:37 Donc, si vous avez un juge qui laisse les criminels libres ou qui gagne,
10:42 les adversaires vont venir et dire que ce juge est fort sur le crime.
10:47 Et ils perdent.
10:49 A-t-il été condamné à la mort ?
10:52 Pour que les prosecutants gagnent les élections ?
10:56 - Y a-t-il des défenseurs de la mort ?
10:58 - Non. Non.
11:01 Ceux qui ont admis de faire ça,
11:05 ceux qui ont admis de la mettre dans la tronche,
11:09 ceux qui ont admis de la mettre dans la tronche pendant 8 heures dans la chaleur de Texas,
11:15 ils ont tous fait des affaires.
11:18 Les DA ont allumé et leur ont dit
11:23 "Vous vous enlevez ou vous recevrez la peine de mort."
11:28 Les hommes ont reçu des sentences qui ont déterminé de 15 à 45 ans de prison.
11:34 - Linda Cardi continue de ne pas être invitée.
11:39 Son seul espoir est d'obtenir un nouveau travail.
11:42 Mais tous ses appels ont été systématiquement rejetés.
11:47 Depuis 16 ans, elle a été en mort en Gatesville,
11:52 une ville perdue dans le pays,
11:55 entourée de 6 prisons pour femmes.
11:58 Près de 7 700 detenus sont en prison ici.
12:02 Entre eux, 6 sont en quête de mort.
12:06 Nous avons été permis de rencontrer Linda Cardi,
12:10 avec un accord strict avec son avocat,
12:13 pour ne pas parler de son cas.
12:16 Une interview de 60 minutes,
12:19 avec une femme considérée comme l'une des plus dangereuses au Royaume-Uni.
12:23 - Bonjour.
12:30 - Bonjour.
12:33 - Comment allez-vous?
12:36 - Bien.
12:39 - Comment est votre vie ici?
12:42 - Dure.
12:45 Il y a des moments...
12:48 C'est de l'avant et de l'arrière.
12:51 Ça dépend du statut de votre appel.
12:54 Vous pouvez être euphorique,
12:57 quand votre cas ou votre appel est dénoncé.
13:01 J'ai envie de pleurer.
13:04 C'est difficile, c'est de l'arrière.
13:07 Si j'avais fait le crime,
13:10 j'aurais accepté mon destin.
13:13 Mais je sais que je ne suis pas en colère.
13:16 C'est difficile.
13:19 C'est difficile de gérer.
13:22 Je ne pense pas à ça.
13:25 Je ne veux pas être une autre statistique
13:28 pour la santé mentale.
13:31 Je dois pouvoir rester forte.
13:34 Dans le processus d'avoir mes investigatrices,
13:37 mes avocats, ma fille et mes amis
13:40 qui m'aident à éliminer mon nom,
13:43 je ne deviendrai pas une pression pour personne.
13:46 Pour le reste de ma vie.
13:49 - Est-ce que vous ne pouvez plus prendre le décès?
13:52 - J'ai une fille que j'aime beaucoup.
13:55 Je l'aime vraiment.
13:58 Cet endroit est un déficit pour elle.
14:01 Pour que je ne me suicide pas,
14:04 ou que je me lève,
14:07 je me sens comme si je n'arrivais pas à le faire.
14:10 - Elle a des enfants?
14:13 - Deux garçons et deux filles.
14:16 - Vous avez rencontré eux?
14:19 - Oui.
14:22 Nous ne pouvons pas aller voir nos enfants.
14:25 Le gouvernement dit que si vous avez un crime
14:28 contre un enfant,
14:31 vous ne pouvez pas aller voir vos familles.
14:34 Vos membres de famille qui sont enfants.
14:37 Je ne peux pas les voir,
14:40 à part en prendre des photos
14:43 et en parler à eux sur le téléphone.
14:46 - Comme toutes les femmes en étape de mort,
14:49 Linda Cardi n'a aucun contact physique avec sa famille.
14:52 Les visites sont toujours derrière
14:55 cette couche de verre.
14:58 Ces infirmiers spéciaux sont séparés
15:01 du reste de la population de prison.
15:04 Ils sont en totale isolation,
15:07 enclenchés dans des cellules.
15:10 Ils ne sont pas autorisés à avoir des enfants.
15:13 Ils ne peuvent pas avoir de personnes privées
15:16 ni des photos sur la murée.
15:19 Éveillés tous les matins à 3h,
15:22 leur vie se déroule autour de la nourriture
15:25 et des inspections chaque deux heures.
15:28 Seuls 24 heures par jour,
15:31 ils attendent d'être exécutés.
15:34 Ces conditions d'imprisonnement sont considérées
15:37 inhumaines par les familles des prisonniers.
15:40 C'est une torture mentale et émotionnelle
15:43 qui affecte aussi leurs enfants et grands-enfants.
15:46 Jovelle Cardi, la fille de Linda,
15:49 essaie de maintenir les liens familiales
15:52 avec sa mère, qui ne vit que dans la prison.
15:55 C'est un défi de la faire vivre spirituellement
15:58 pour ses enfants, de maintenir une semblance de normalité.
16:01 - Ce n'est pas leur premier Noël,
16:04 mais c'est l'un de leurs Noëls.
16:07 On a des copies de toutes ces photos
16:10 et on essaie de les envoyer le plus souvent possible.
16:13 Les garçons essaient de les envoyer
16:16 le plus souvent possible.
16:19 Ils écrivent des lettres.
16:22 On essaie de maintenir le contact,
16:25 de les informer sur ce qui se passe.
16:28 On peut faire du discours familial,
16:31 quelque chose comme ça.
16:34 - Linda ne sait pas la vérité de son crime.
16:37 ♪ ♪ ♪
16:40 - Je suis habituellement avec mes mères
16:43 avec le plus nouveau annoncement ici.
16:46 Donc, tout ce qui est nouveau à l'école ou quelque chose comme ça,
16:49 ma mère, la photo sera celle qui aura le plus nouveau annoncement
16:52 à côté de ça.
16:55 - C'est une façon pour elle de ne pas être oubliée?
16:58 - Oui. Elle est toujours incluse.
17:01 Toujours.
17:04 Le jour de la mère était toujours difficile à la maison.
17:07 - Quand elles vous posent des questions,
17:10 quelles questions elles vous posent?
17:13 - Les vraies questions. Comment est-ce que Nana va?
17:16 Quand est-ce qu'on va pouvoir la voir?
17:19 Comment est-ce qu'on ne peut pas y aller?
17:22 Et le meilleur que l'on peut faire,
17:25 c'est de leur expliquer.
17:28 Ce sont les règles qu'ils ont mises en place
17:31 et on ne peut pas changer ces règles.
17:34 - Jovelle a seulement une photo de sa mère,
17:37 prise par un garde de l'autre côté de la salle de visite,
17:40 avec un veste pour cacher les vêtements de ses prisonniers.
17:43 Elle est toujours seule.
17:46 Le contact avec d'autres prisonniers de la mort n'est pas autorisé.
17:49 - Elle est dans une cellule tout le jour.
17:52 23 heures du jour.
17:55 Sans arrêt.
17:58 Et l'heure qu'elle sort de cette cellule,
18:01 où elle est toute seule,
18:04 elle n'a pas encore eu le temps d'interagir avec les autres.
18:07 Elle est toujours seule.
18:10 Dites-moi que ce n'est pas une punition.
18:13 Dites-moi que ce n'est pas assez de punition.
18:16 - Et comment vous sentez-vous?
18:19 - Je suis désolée.
18:22 - Et comment vous sentez-vous?
18:25 - Je me demande si elle va être saine.
18:28 Parce que combien de temps peut-on maintenir
18:31 d'être seule,
18:34 pour un an après un an après un an,
18:37 sans parler à personne?
18:40 Où va votre santé?
18:43 - Pas surprenantement,
18:46 beaucoup de personnes condamnées à la mort s'en vont à la foule,
18:49 et beaucoup de gens sont arrêtés.
18:52 ♪ ♪ ♪
18:55 ♪ ♪ ♪
18:58 ♪ ♪ ♪
19:02 ♪ ♪ ♪
19:05 ♪ ♪ ♪
19:08 ♪ ♪ ♪
19:12 ♪ ♪ ♪
19:40 (tirs)
19:44 (tirs)
19:48 (tirs)
19:51 ♪ ♪ ♪
19:55 ♪ ♪ ♪
19:58 ♪ ♪ ♪
20:02 ♪ ♪ ♪
20:06 ♪ ♪ ♪
20:10 ♪ ♪ ♪
20:14 ♪ ♪ ♪
20:18 - Shawna Ford était une activiste enceinte,
20:21 un régulier dans les médias et la télévision.
20:24 Elle aimait apprécier les mérites de ses actions militantes.
20:28 Elle connaissait Aravaka comme le dos de sa main.
20:32 ♪ ♪ ♪
20:36 ♪ ♪ ♪
21:04 ♪ ♪ ♪
21:08 ♪ ♪ ♪
21:12 ♪ ♪ ♪
21:15 ♪ ♪ ♪
21:21 ♪ ♪ ♪
21:28 ♪ ♪ ♪
21:35 ♪ ♪ ♪
21:38 ♪ ♪ ♪
21:44 ♪ ♪ ♪
21:49 ♪ ♪ ♪
21:56 ♪ ♪ ♪
22:03 ♪ ♪ ♪
22:06 ♪ ♪ ♪
22:12 ♪ ♪ ♪
22:17 ♪ ♪ ♪
22:24 ♪ ♪ ♪
22:31 (en anglais)
22:34 - While Gina Gonzalez was on the phone,
22:50 the assailants who heard her came back inside the house
22:53 to eliminate the only survivor.
22:56 To defend herself,
22:58 Gina Gonzalez picked up her husband's weapon
23:00 and started firing.
23:02 A man was injured in the leg.
23:05 You can clearly hear the voice of a woman on the recording.
23:08 A voice that could belong to Shawna Ford.
23:12 (en anglais)
23:15 - A few hours later,
23:38 Shawna Ford was arrested with two accomplices.
23:41 - Breaking news, just coming into our news 4 newsroom.
23:44 Three people have been arrested
23:46 in connection with a deadly home invasion.
23:49 - After a highly publicized trial,
23:53 Shawna Ford was sentenced to death for the double homicide.
23:57 Despite the fact that Gina Gonzalez, the only survivor,
24:02 was never able to formally identify her,
24:05 nor to say exactly how many killers were in the house,
24:09 Chris Ackerley, Shawna Ford's lawyer,
24:12 believed there is no evidence that his client was present
24:15 at the scene of the crime.
24:17 In addition, he found photos on the phone
24:20 of one of the witnesses,
24:22 which he claims proved Shawna Ford's innocence.
24:25 We see a mysterious woman carrying a weapon
24:28 similar to the one found at the scene of the crime.
24:32 This woman's identity is still unknown today.
24:35 - In the first place, Gina Gonzalez,
24:40 she wasn't certain if it was one woman in her house or two women,
24:45 because the woman who was initially there went outside,
24:49 and a few minutes later, a woman came in
24:51 who was dressed completely differently
24:53 and had her hair done completely differently.
24:56 And she identified her as being a heavyset short woman
25:01 with blondish-brown hair.
25:03 Now, we can prove that these photographs were taken
25:08 the night before the Flores homicides occurred.
25:11 The jury never saw these photographs.
25:13 Looks to me like a short heavyset woman
25:16 with blondish-brown hair.
25:18 That is not Shawna Ford. We don't know who it is.
25:21 There is a shotgun there and a Rossi .357 caliber revolver.
25:29 20 minutes après les homicides,
25:33 cette arme a été retrouvée dans la salle de garde de la Flores.
25:39 C'est aussi un Rossi .357 avec des indentations de doigts.
25:46 Je crois que Shawna Ford n'était pas présente
25:50 quand les homicides ont eu lieu.
25:52 Elle n'était pas présente à la maison de la Flores.
25:56 Elle n'était simplement pas là.
25:58 C'est aussi ce que Shawna Ford a été accusant
26:02 depuis qu'elle a été arrêtée.
26:04 On a demandé une interview,
26:06 mais les policiers de la mort ne sont pas autorisés
26:08 à faire des interviews en Arizona.
26:10 Après des mois de attente, nous avons enfin
26:13 été autorisés à parler à elle sur le téléphone.
26:16 Nous avons un rendez-vous à 10h pour une interview.
26:21 Oui.
26:22 Je vais mettre la ligne.
26:24 OK, merci.
26:27 Bonjour.
26:28 Bonjour.
26:29 C'est Shawna.
26:30 Bonjour.
26:31 Bonjour Shawna, c'est Sabrina.
26:32 Comment vas-tu?
26:33 Comment vas-tu?
26:34 Oh, tu sais, en survivant.
26:36 Je crois que nous avons fait suffisamment d'avis
26:39 et fait suffisamment dans l'appel qu'on a fait.
26:42 Je pense que l'arrêt est prévu à un moment donné,
26:47 peut-être à un niveau état, peut-être au niveau fédéral.
26:50 Tu sais, c'est très dur de sortir de la mort,
26:53 mais je pense que ce qui m'a offensée,
26:56 c'est comment tu me mets en prison comme un accompli.
27:00 Et ça ne m'intéresse pas si je suis au niveau du crime
27:02 ou pas, parce que je devrais avoir,
27:06 j'aurais probablement éclaté ou été une partie
27:09 de la maîtrise.
27:11 Comment tu envoies une personne en prison
27:14 et tu envoies une autre 20 à la population générale
27:17 ou plus qui ont commis des crimes encore plus délirants?
27:21 Je pense que le système de justice est extrêmement,
27:24 extrêmement brisé.
27:26 Et je vois beaucoup de femmes ici,
27:28 qui ont dit qu'elles n'auraient probablement jamais été
27:30 trouvées en crime.
27:31 Et donc ce n'est pas seulement moi,
27:33 c'est tout le système de justice.
27:35 Est-ce qu'il y a eu des moments où tu voulais
27:37 juste l'arrêter?
27:38 Bien sûr, il y a eu de nombreuses fois,
27:40 pendant plusieurs années, où tu souhaitais
27:42 que tu ne te réveillais plus.
27:45 Tu disais, laissez-moi mourir.
27:47 C'est difficile de trouver le valeur pour toi-même
27:49 quand tu n'as pas de contact humain.
27:52 Donc, quand quelqu'un est convaincu
27:54 d'une chose si délirante,
27:56 tu vas automatiquement, tu sais,
27:58 te faire sortir de cette personne
27:59 le plus vite possible,
28:01 parce que tu ne veux pas être associé.
28:03 Et il y a eu tellement de mentes, Sabrina,
28:06 et tellement de malentendus,
28:09 que tu dois juste regarder l'autre côté
28:12 et développer une peau douce et laisser aller.
28:16 La vie n'est pas précieuse quand tu es en prison.
28:18 Donc...
28:19 Dois-je l'enlever maintenant?
28:21 Oui, tu dois.
28:22 D'accord.
28:23 Merci beaucoup.
28:25 Merci, Sabrina. Bonne chance.
28:27 Merci, bonne chance à toi aussi.
28:29 Merci. Au revoir.
28:30 Comme beaucoup de femmes en prison,
28:36 Shanna Ford n'a plus de contact avec sa famille.
28:40 Ses frères et soeurs ne veulent rien faire avec elle.
28:43 Et même sa propre mère a testifié contre elle
28:45 lors de son trial.
28:48 Depuis six ans,
28:49 elle n'a pas reçu une seule visite de son famille.
28:53 La seule personne qui continue de l'écrire
28:56 est sa fille Jasmine.
28:58 Elle avait 17 ans quand sa mère
29:00 a été condamnée à la mort.
29:02 Convaincue de son innocence,
29:04 ce cauchemar la hante jour et nuit.
29:07 Après avoir été harcèlée,
29:09 elle a dû changer de nom et s'en sortir.
29:16 Tu penses souvent à ta mère?
29:18 Tout le temps.
29:20 Je ne pense pas à elle.
29:25 J'aimerais avoir un machine de temps magique
29:30 pour pouvoir y retourner
29:32 et le verrouiller et le mettre dans ma pochette.
29:35 Que ça ne se passe pas.
29:39 Qu'elle n'ait pas fini
29:41 là-bas quand elle a été frappée pour ce qu'elle a fait.
29:46 J'étais une fille qui avait une vie assez décente.
29:50 A rien.
29:54 A moins de rien.
29:56 Tu avais 17 ans quand tu étais étudiante.
29:58 Qu'est-ce qui t'est arrivé?
30:00 Je suis sorti.
30:02 Ma famille m'a retournée.
30:04 J'ai vécu dans un tenterre au milieu de l'hiver,
30:08 juste pour survivre.
30:10 Les gens me disaient
30:13 que ma famille devait être instinctive.
30:16 Ils m'ont dit que c'était de ma faute.
30:20 Que je ne devais pas être là.
30:22 Que je devais être morte.
30:24 J'ai haité l'Amérique.
30:29 Je l'ai toujours.
30:34 Et j'aime mon pays.
30:37 Mais je déteste les gens.
30:39 Je ne veux pas être ici.
30:41 Mais je déteste les gens.
30:43 As-tu parfois peur
30:48 des appels qui te disent
30:50 que ta mère pourrait être exécutée?
30:53 Oui.
30:55 Mais quand ça arrive, je veux être là.
30:58 Je veux qu'elle ne me regarde pas.
31:02 Pas les gens qui veulent qu'elle meure.
31:06 C'est la personne qui veut qu'elle soit là.
31:08 Un dernier moment heureux.
31:11 Même si ça me détruit pour la suite de ma vie,
31:14 je suis prête à prendre ce risque.
31:17 La mort de sa mère semble inévitable.
31:21 À moins qu'elle puisse enfin avoir un nouveau travail.
31:26 Dans les Etats-Unis,
31:32 très peu de femmes en mort
31:34 ont réussi à prouver leur innocence.
31:37 Les avocats peuvent se battre jusqu'au dernier instant,
31:40 mais ils ne peuvent presque jamais
31:42 faire une décision.
31:44 Depuis 1976,
31:46 seulement 6 femmes ont été libérées.
31:49 Nous avons rencontré une d'entre elles
31:52 à Nashville, au Tennessee.
31:54 Michelle Byram a passé 14 ans en mort.
32:01 Convaincue de plotter le meurtre
32:03 de son mari qui l'a battue,
32:05 elle a été libérée il y a deux ans.
32:07 Aujourd'hui, elle vit dans un domicile
32:10 pour des femmes battues.
32:12 Ce domicile est le seul endroit
32:17 qui acceptera cette femme de 59 ans
32:19 qui est pauvre et sérieusement malade.
32:22 Après avoir contracté le cancer du ventre
32:24 en prison et plusieurs pneumonies,
32:26 elle a subi une double mastémie
32:28 et vit maintenant avec l'aide respiratoire.
32:34 - And what did they say yesterday?
32:37 - Everything's good.
32:39 No cancer in the bones.
32:41 It's wonderful.
32:42 They had me scared there for a while.
32:44 I'd like to go, you know,
32:46 do some traveling and everything,
32:48 but right now,
32:50 the thing is about saving money
32:52 and putting it away, you know.
32:54 And this place is helping me do that.
32:57 If it wasn't for this place,
32:59 I'd be living under a bridge.
33:02 - Well, you have had a lot of firsts here.
33:05 You got your first cell phone.
33:07 - Yes, my first, very first cell phone.
33:09 - First cell phone.
33:11 We got to be part of the first text and phone calls.
33:14 That was fun.
33:15 - Yes, uh-huh, yes.
33:16 - Now you're a pro at it.
33:18 - Yes.
33:19 [laughs]
33:20 I'm teaching myself computer.
33:23 - Mm-hmm.
33:24 - Michelle Byram receives a retirement pension
33:27 of $600 a month.
33:29 In less than a year,
33:30 she'll be forced to leave the home
33:32 and will be on her own.
33:34 She'll have to start all over again,
33:37 with no compensation from the state.
33:41 - How much did you get
33:42 after being wrongfully convicted?
33:44 - Nothing.
33:45 I didn't even get the money
33:46 that you're supposed to get
33:47 when you leave prison.
33:49 I didn't even get that.
33:52 I didn't get a dime.
33:54 [laughs]
33:55 - And do you have family
33:57 that can take care of you now?
33:59 - No.
34:00 - So now you're on your own.
34:02 - So I'm completely on my own.
34:04 I've come through too many obstacles
34:06 to let it get me down.
34:11 So...
34:14 - What Michelle Byram went through
34:16 is inconceivable.
34:19 After 14 years on death row,
34:21 she was suddenly released.
34:24 Just a few hours before being executed.
34:27 ♪ ♪
34:30 - A woman convicted of killing her husband
34:32 was not executed today.
34:34 The Supreme Court wants more time
34:36 to review the case.
34:38 - Michelle Byram learned about her release
34:42 in a surprising way.
34:44 - Another little girl on death row
34:47 was next door to me.
34:49 She said, "You're not going to be executed.
34:51 You're free."
34:53 And I said, "Oh, you know,
34:57 I've heard that so many times."
34:59 "No," she said, "it's on the news."
35:01 So I turned on the news,
35:03 and they said Michelle Byram
35:05 was fixing to be executed in eight hours.
35:09 Her sentence was overturned.
35:12 - Michelle Byram has always claimed her innocence.
35:16 Her own son, also charged,
35:19 has always insisted that he murdered his father.
35:22 For 14 years, he wrote her letters
35:25 where he clearly admitted to the murder.
35:28 - "Mom, I'm going to tell you who killed Dad.
35:31 I did, and it wasn't for the money.
35:34 It was for the abuse."
35:36 - Letters that were never taken into account by the court.
35:41 This evidence should have cleared Michelle Byram's name
35:45 and allow her to receive a large financial compensation.
35:50 - Everybody was going, "Go for your new trial.
35:54 Go for your new trial."
35:55 But then I found out that at the last minute,
35:59 there wasn't going to be a trial.
36:02 That's what I couldn't understand.
36:04 Why, all of a sudden...
36:07 everybody turned against it.
36:12 - And what did they want you to do then?
36:16 - They said, "Take the plea. Take the plea.
36:18 Take the no contest. Take the no contest."
36:20 And then a month later, I figured out
36:23 why they wanted me to take the no contest--
36:25 because I had cancer.
36:27 I found out a month after I was finally released
36:30 that I had late third-stage breast cancer.
36:34 And they said that I've had it for years
36:37 at the stage it was in.
36:39 And they had taken a mammogram at the prison,
36:41 so they knew I had it.
36:44 - What does it mean for you to plead no contest?
36:49 - It's to save their face so they don't get sued.
36:55 And they don't have to pay anything.
36:58 - The state should have paid for Michele Byram's medical expenses.
37:03 But by signing the no contest agreement,
37:05 she gave up her rights.
37:07 Although free, in the eyes of the law she is not pardoned,
37:10 she remains guilty.
37:13 Consequently, she will never be able to sue the state
37:16 or obtain any compensation for her damages.
37:20 - They took my life.
37:24 They're taking my life to this day.
37:27 It's still--my life is still being taken away from me.
37:31 My pleasure has been taken away from me.
37:34 My hopes have been taken away from me.
37:40 I mean, they didn't so much as even apologize.
37:45 - A wasted life and a deep sense of injustice.
37:52 C'est aussi ce que pensait un juge du Suprême Court de Mississippi.
37:56 Oliver Diaz était l'un des sept juges
38:00 qui a réexaminé les procédés d'appel de Michele Byram.
38:04 Il a cru depuis le début que sa peine n'était pas fondée
38:08 et qu'elle devait être libérée.
38:10 - Dans le cas de Michele Byram,
38:13 pendant que je suis allé au courant en 2003,
38:15 la majorité des juges ont voté pour garder sa conviction en place
38:19 et la garder en quête de mort,
38:21 même si j'avais écrit une opinion
38:24 qui avait été appelée à l'enquête des autres juges
38:26 pour qu'elle revienne à la conviction
38:28 parce que je pensais qu'il y avait des problèmes
38:30 et que ça devait être revenu.
38:32 Elle a retourné à la prison
38:35 et a resté là-bas pendant, je crois,
38:37 encore 11 ans ou plus après que j'ai écrit ma conviction.
38:40 - Oliver Diaz, maintenant en retard,
38:42 n'a jamais oublié le cas de Michele Byram,
38:45 ce qui reste son plus grand regret.
38:49 Depuis, il a fait le point de parler au média
38:52 de la faiblesse de la peine de mort,
38:56 un système de deux tiers
38:58 où les pires sont condamnés en avance.
39:01 - Les riches ne vont pas à la quête de mort.
39:05 Les pauvres le font.
39:07 Si vous avez les ressources,
39:09 si vous êtes riche,
39:11 si vous avez vos propres avocats privés
39:13 et que vous pouvez emprunter des investigations
39:15 et que vous avez des témoins,
39:17 vous ne allez pas à la quête de mort.
39:19 Ce sont les pauvres qui ne peuvent pas se battre en revanche,
39:22 qui n'ont pas les ressources.
39:24 Si vous n'avez pas ces ressources,
39:26 les chances de vous être convaincu
39:28 vont aussi drastiquement.
39:30 - Une fois que la sentence est prononcée,
39:34 c'est presque impossible de la réverser.
39:37 - Une fois que quelqu'un est convaincu,
39:41 le gouvernement ne réveille très rarement.
39:44 Ils vont faire comme si vous étiez complètement coupable.
39:48 Le gouvernement ne réveillera pas.
39:50 C'est comme dans le film Arnold Schwarzenegger Terminator.
39:54 Il ne va pas arrêter jusqu'à ce que c'est fini.
39:57 J'ai vu des cas où les prosecutants ont...
40:00 Il y a une nouvelle recette de DNA dans un cas
40:03 qui vous dit qui a été convaincu.
40:05 Les prosecutants vont lutter contre ça.
40:07 Ils ne veulent pas que ce DNA soit testé
40:09 car ils ont déjà une conviction.
40:11 Pourquoi risquer de réverser cette conviction?
40:14 - Techniquement, elle est en colère.
40:22 Mais en exchange, le gouvernement a dit
40:26 qu'elle a servi tout le temps qu'elle devait.
40:29 - C'est vrai.
40:37 - Je pense que c'est environ 100 000 $ par an
40:40 pour chaque année que vous avez servi malheureusement.
40:43 Quelque chose de là.
40:45 - Environ 1 million de dollars.
40:49 Elle a servi plus de 10 ans en colère.
40:52 - Plus de 1 million de dollars,
40:54 sans compter les dépenses médicales.
40:57 Mais comment vous vous défendre
40:59 quand vous êtes pauvre, malade et à la fin de l'exécution?
41:05 - Pendant notre enquête, nous avons pu vérifier
41:08 les paroles de ce juge de la Suprême Cour.
41:11 Virtuellement toutes les femmes en colère sont pauvres,
41:14 ont un défenseur public et un travail rapide.
41:18 En Texas, un autre cas a attiré notre attention.
41:23 C'est celui d'une femme accusée de tuer sa fille de 2 ans.
41:27 Melissa Lucio avait 40 ans
41:32 quand elle a été accusée de tuer en 2008.
41:35 Les médias n'ont jamais tout raconté.
41:38 Le cas d'une femme hispanique pauvre,
41:41 en colère, mère de 13 enfants n'a pas attiré l'attention.
41:45 Sa soeur et son fils-enfant
41:52 refusent de croire que Melissa aurait tué Mariah.
41:56 Pour eux, c'était un accident causé par une faute.
42:01 - On est allés voir la tête avant qu'ils l'entendent.
42:06 On avait en tête ce qui s'est passé à cette fille.
42:10 Ils ont dit qu'elle avait un trauma.
42:13 Elle avait un trauma à la tête.
42:16 Et elle avait un bras cassé, je crois.
42:20 Mais ça aurait pu être de la faute.
42:23 C'est la seule que j'ai.
42:25 - Et elle avait combien d'années?
42:27 - Environ un an et demi.
42:29 - Elle avait combien d'années?
42:31 - Je ne crois pas que c'était Melissa qui l'a fait.
42:34 Je ne crois pas.
42:36 Il y avait une maison remplie de enfants.
42:39 Je veux dire, des petits-enfants.
42:41 Je ne sais pas. Je ne crois pas que c'était elle.
42:44 - Melissa n'avait pas de fesses de sang.
42:47 Elle n'a jamais discipliné ces enfants.
42:50 Je me souviens de sa crise.
42:52 Mais pour que Melissa ne tue pas ses enfants...
42:55 Non.
42:57 Je ne sais jamais.
42:59 Je voudrais que...
43:01 Regarde tous ces enfants.
43:03 Ils ont vécu beaucoup.
43:05 Richard a essayé de se débrouiller.
43:08 Il a essayé de se débrouiller.
43:11 - Est-ce parce qu'il a eu une mère?
43:16 - Ils voulaient leur mère.
43:18 Ils voulaient leur mère.
43:23 - Tu te rappelles?
43:25 Tu vas de soins de soins de soins de soins.
43:28 Et quelqu'un d'autre est en colère.
43:31 Tu as besoin de ta mère.
43:33 Ma soeur était une bonne mère.
43:39 - En suivant l'arrestation de Melissa Lucio,
43:43 la famille a été brisée.
43:45 Et les enfants ont été placés dans des maisons,
43:48 partout au Texas.
43:50 Ils n'ont jamais vu leur mère.
43:53 - Je ne sais pas pourquoi ma soeur est en prison.
43:57 Elle a fait la guerre à la société.
44:00 Elle a 13 enfants.
44:02 Ça n'a pas de sens.
44:04 Si quelqu'un qui a passé ce trial
44:07 sait que c'était un cirque,
44:10 c'est terrible.
44:12 Elle n'a pas encore eu de chance.
44:15 Elle n'a pas encore eu de chance.
44:17 - On a fait tout pour le bono.
44:20 On a acheté 150 000 $ pour commencer.
44:23 Où on en a acheté autant?
44:25 On peut vendre tout, mais on n'en a pas encore.
44:28 - Vous pensez que ses avocats ont été adéquats?
44:31 - Non, pas du tout.
44:33 Pas du tout.
44:35 - Sonia, la soeur de Melissa Lucio,
44:39 croit que le lawyer assigné au cas
44:42 a détruit le trial.
44:44 Ils n'ont jamais interrogé sa famille
44:47 ni sons enfants.
44:49 - C'est ici.
44:51 C'est là où elle vivait.
44:54 - Ils n'ont pas entendu
44:56 l'accident que Mariah a suffi
44:58 deux jours avant la tragédie.
45:00 - Oh mon Dieu.
45:02 - Une foule à l'abri,
45:04 qui aurait pu être la cause de son trauma.
45:07 - Ils se sont déplacés de là.
45:09 Et c'est là que l'accident s'est produit.
45:12 Ma soeur est en train de déplacer
45:15 ses affaires, ses couches,
45:17 et tout ce qu'elle avait.
45:19 Elle n'avait pas le temps
45:21 d'abuser Mariah.
45:23 Les jeunes sont ceux qui ont déclaré
45:26 que Mariah a tombé.
45:28 Je ne pense même pas que Melissa
45:30 a vu quand elle est tombée.
45:32 C'était juste des enfants plus petits
45:35 qui ont tombé sur les escaliers.
45:37 13 escaliers.
45:39 Un bébé.
45:41 Elle ne savait pas
45:43 comment se protéger.
45:46 Elle aurait pu tomber sur sa tête
45:49 en tombant.
45:51 Et puis elle a eu la dernière...
45:53 Ils disent qu'elle a eu
45:55 une concussion sur la tête.
45:57 Il y a des briques là-bas.
45:59 - Cet accident,
46:07 qui a été témoin
46:09 de la mort de Melissa Lucio,
46:11 n'a jamais été pris en compte
46:13 par le cour, même si
46:15 ils l'ont dit à la police
46:17 quand leur mère a été arrêtée.
46:19 Malgré l'évidence
46:21 qui n'a jamais été prise en compte,
46:23 les appels au gouvernement de Melissa Lucio
46:25 ont tous été déçus.
46:27 Son dernier espoir est d'appeler
46:29 le cour de l'U.S.
46:31 En ce moment,
46:33 elle est sur la ligne de mort de Gatesville,
46:35 avec de faibles chances
46:37 de trouver un moyen de l'aider.
46:39 C'est la première fois qu'elle a été interviewée
46:41 sur ce crime.
46:43 Elle a toujours gardé sa naissance.
46:45 ...
46:47 ...
46:49 ...
46:51 ...
46:53 ...
46:55 Combien de temps as-tu été ici à Texas ?
47:00 J'ai été ici...
47:03 ça fait 9 ans.
47:05 Au 12 avril, ça sera 9 ans.
47:09 Est-ce que vous vous souvenez que quelque chose comme ça pourrait arriver à vous ?
47:13 Non, non.
47:16 Avez-vous le sentiment de tenir une occasion ?
47:19 Quand vous avez fini ce trial ?
47:22 Non, non, non.
47:25 Pourquoi ?
47:27 Parce que...
47:30 Je pense que quand le jury est entré et a vu...
47:35 ils ont vu ces images de ma fille,
47:41 je suis sûre qu'ils ont...
47:44 ils ont agi avec ce que l'adjudant a fait,
47:49 en essayant de convaincre eux que j'étais en crime.
47:53 Donc je pense qu'ils sont arrivés en pensant qu'ils allaient m'accuser
47:58 et me trouver en crime de...
48:01 tu sais...
48:03 de tuer ma fille.
48:07 Et combien de vos appeals ont été dénoncés ?
48:13 J'ai un seul appel restant,
48:15 mon dernier appel va aller au courant de l'U.S.
48:19 donc ça sera mon dernier resort.
48:21 Et si je suis dénoncée là-bas,
48:23 je vais avoir un date d'exécution.
48:28 Avez-vous peur ?
48:33 Je ne dirais pas que je suis en colère.
48:38 Je me sens juste pour mes enfants.
48:42 Je ne suis pas capable de dire au revoir à eux
48:52 si ça se passe.
48:55 Quel est votre plus grand regret ?
48:59 Je ne suis pas la mère dont je devrais avoir été pour mes enfants.
49:08 Je suis un addict de drogue.
49:13 Je mets mes drogues avant mes enfants.
49:18 Je pense que c'est mon plus grand regret.
49:25 Tout le monde entend parler de la mort
49:29 et ils veulent nous mettre un tag
49:32 et penser que nous sommes les pires des pires,
49:35 mais nous ne l'avons pas.
49:37 Certains de nous avons vécu des vies horribles,
49:42 mais nous ne sommes pas ceux qu'ils nous accusent d'être.
49:48 Et si il y a des femmes sur la route à la mort
49:52 qui sont en colère de leur charge,
49:55 quelque chose s'est passé avec elles dans le monde
49:59 qui les a laissées faire ce qu'elles ont fait.
50:02 Mais personne ne doit juger quelqu'un
50:06 parce que tout le monde est un meurtrier.
50:09 Personne n'est parfait.
50:11 Nous tous faisons des erreurs.
50:13 Une parole qui pourrait être sa dernière parole.
50:16 Merci beaucoup.
50:17 De rien.
50:19 Melissa Lucio est la prochaine femme sur la liste
50:22 de ceux à être exécutés en Texas.
50:25 Si tu vas là-bas, elle va avoir le micro.
50:28 D'accord, merci.
50:29 Seule la Cour suprême peut la sauver maintenant.
50:33 En Harlingen, au sud de la Texas,
50:44 sa famille se prépare aussi pour la pire.
50:48 Quand ils se rencontrent, ils se souviennent des moments heureux,
50:53 comme si ils étaient au courant de la maladie.
50:56 Des moments où Melissa Lucio dansait à la musique de son frère.
51:01 C'était un des préférés de Melissa, les "Hometown Boys".
51:14 Ça vous a fait penser à elle quand vous jouiez à ce jeu?
51:17 Oui, bien sûr.
51:18 Quand j'étais enfant, elle était comme ma deuxième mère.
51:22 Quand ma mère faisait du wang, je la suivais.
51:25 Elle était comme un monstre, ce qui n'est pas vrai.
51:28 Elle avait ses fautes, ses addictions,
51:33 mais ce n'était pas assez pour être un meurtre.
51:38 Est-ce que tu es en contact avec ta soeur?
51:41 Non.
51:42 Pourquoi?
51:43 Je suis juste effrayée.
51:45 C'est dépressif.
51:54 Je ne pense pas à ça, car, comme je l'ai dit,
51:57 comment je peux être heureuse?
51:59 Comment je peux vivre une vie sans la voir?
52:03 J'ai beaucoup de lettres que ma mère me donne,
52:07 mais je ne les ouvre pas.
52:09 Tu es effrayée qu'elle soit au courant?
52:12 Oui, et qu'on ne la voit pas.
52:14 C'est pourquoi je ne veux pas lire ses lettres,
52:16 car je suis effrayée de les lire.
52:18 Elles sont toujours fermées, elles ne sont pas ouvertes.
52:23 Ma mère dit qu'elle ne veut pas aller la voir comme ça.
52:26 Il n'y a pas d'espoir pour elle.
52:32 Je ne pense pas.
52:34 Si elle était exécutée,
52:36 dans le futur, tu irais?
52:38 Oui, je irais.
52:40 Pourquoi irais-je?
52:42 Je sais que mes soeurs iraient, mais je irais.
52:51 Pour les familles de ceux sur la coulisse de mort,
52:54 c'est une torture,
52:56 un poids inattendu,
52:58 et souvent, un punisment incompréhensible,
53:01 que ces femmes soient culpables
53:05 ou innocentes.
53:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
53:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires