01:00باستثناء تلك الخارجة من مطبخك
01:04لابد ان راملي
01:06يحضر احد اطلاقه
01:08التي تجذب الجميع
01:10حتى الضيوف غير المدعوين
01:42تجاوزت علمات الوصفة قليلا يا سيدي
01:45صحيح
01:46فقد اجريت بعض التحسينات
01:48فكرة ممتازة
01:50يا سيدي
01:51لكن العجينة صارت خاطرة
01:54يجب ان لا تصير هكذا
02:03سيدي
02:04نحن في خطر
02:06كليف هنجر لا يهرب من الخطر
02:08يا سيدي
02:17ها؟ ها؟ اين كليف؟
02:20اخر مرات شاهدت فيها
02:22كان يغوص هناك بين الفرن
02:24وخزانة الاواني
02:25شيء يتحرك هناك
02:29تبدو كأنها استغاثة
02:33اوه
02:37اوه
02:39اوه
02:40اوه
02:40اوه
02:42اوه
02:47اوه
02:52اوه
02:56اوه
02:57اوه
03:14الدكتور
03:16جيد
03:17عزرا
03:17ان العثور على بيضة المخلوق الثلجي
03:20اسهل عليك من اعداد العجينة
03:22بيضة المخلوق الثلجي
03:24فكرة براقة
03:26سيفعل
03:27المستحي لدي
03:27لإحضار البيضة لابنة أخي
03:29إنها تحب الطيور الغريبة
03:31كنت أمزح
03:33المخلوق الثلجي ليس طائرا
03:35بل قردا كبيرا جدا
03:37ولا يقترب منه أحد
03:39فهذه البيضة مجرد خرافة
03:43خرافة
03:44تأم خرافة
03:46مثل جد نارنة
03:48ومثل فرانكشتاين
03:49ودراكولا
03:50ومثل وحشنيس يا سيدي
03:54لا دخان
03:55بلا نار لذا سأبحث عن هذا
03:57المخلوق ولا يقوم بالمخاطرة
04:00إلا كليف هينجر
04:03وكالعادة البطل النشيط
04:05كليف لا يفكر بالنتائج
04:07أبدا
04:08تبدو المنطقة مرتفعة قليلا
04:11إنها الهملايا يا سيدي
04:12على سلسلة جبال في العالم
04:15أعرف هذا
04:25عذرا يا سيدي
04:27كيف نتجه إلى كيتماندو
04:36تماسكوا
04:40ارفع الطاهرة
05:06مرحبا
05:07كليف هينجر في مهمة خاصة
05:10أنا متخفن الآن
05:17سيجعلني شعر المخلوق الثلجي أغنى رجل في العالم
05:21بل سيجعلنا نحن الاثنين أغنية
05:24ولكن كيف؟
05:26إن وضع شعرة مسحوقة من شعره في محلول خاص
05:30تعيد الشعر للأصلة
05:32سأبيعه للأغنياء
05:34نعم نبيعه للنساء الصلعوات
05:38إذا قلنا 130 شعرة في كل سنتيمتر مربع من جسم المخلوق الثلجي
05:43فكم يكون المبلغ؟
05:50يا إيه
05:51إن أعدتها مرة ثانية أيها القرد
05:54فكن واثقا بأنني سأحرمك من أكل الموز نهائيا
05:57هذا غير معقول
06:00كم تساوي عشر بليون ربية أيها الحاسوب الآلي
06:04قل لي
06:06وصلنا إلى أعلى قمة يا شريكتي
06:09قمة القوة المالية
06:11شعر اليوم نقود الغد
06:14سأذهب في جولة
06:39أيها الرجل خربت تسريح تشعري
06:42كليف هانجر
06:44يبدو أن المغفل لم يعرفني
06:47راقب هذا
06:48لم أقصد الارتطام بك أيها السيد
06:51أنا رجل مغفل
06:53أستحق أن تعقبني
06:55لا عليك يا رجل اذهب هيا
06:59غريب أنا متأكد أنني رأيت هذا الرجل سابقا
07:06لا شك أن كليف جاء إلى هنا مصادفة
07:10وأرى
07:11نعم صحيح
07:12لا بد أنه يقضي رحلة استجمام في جبال الهم لا يتغيره من الناس
07:17أكره الرحلات
07:20إذا طاردني فسأرميه لمخلوق الثلج
07:23أحضر القفص
07:27هيا بنا
07:28لو أتذكر أين شاهدت هذا الرجل
07:31ذاكرة واسعة والبحث فيها متعب
07:34نحن مستعدون للرحلة
07:36ألن تساعدنا على الحامل
07:52ما هذا الصوت
07:55صوت مخلوق الثلج
08:02أنجو
08:03أيها الأخراق
08:05قعد الموزة إلى القفص
08:07إنها طعم للمخلوق الثلجي
08:09هيا بنا
08:22قشرة موز على الثلج
08:25قرد يصعد الهملايا
08:32قشرة موز أخرى
08:34سأخذها دليلا
08:36لم أفهم
08:37دليلا على ماذا
08:39إنها طرية
08:40سأحل اللغز قريبا
08:43أعيدكم
08:56لا يوجد موز هنا
08:58هذا لأنهم يذهبون من هنا
09:00أنا أعرف هذا
09:03كيف سأنزل
09:15سأخذها دليلا Lightning
09:16دليل في خدمه
09:36كليف لما لا نخيم هنا الليلة لقد تعبت كثيرا
09:40حسنا فكرة جيدة سأتنشط قليلا
09:45نصب الخيم يحتاج إلى خبرتي
10:01أسرر يا نيروبي
10:03ولا أطعمت قردك لمخلوق الثلج
10:12مرحى مرحى مرحى مرحى مرحى
10:19لا تخاف أبدا
10:28لماذا خفت يا كليف؟ إنه مجرد خفاش
10:32أعرف هذا قفست لأشعر بالدف
10:35الجو بارد أليس كذلك؟
10:40هذا يجعل حالكم أفضل
10:50هذا ما تناله بسبب إجهادك لنفسك
10:55سرع في ريعان شبابه بسبب الارتفاع والحماقة
10:59يا لها من نهاية حزينة لبطل مثل كليف إنجا
11:04أنت حين يا كليف؟ لقد أخفتنا
11:08حدث له ذلك لنقص الأكسجين على هذا الارتفاع
11:11أعرف هذا
11:14هو لم يتغير سيد كليف
11:17سيبقى يقول أعرف هذا
11:23تحسنت وأستطيع أكل حصان
11:26والأفضل مع الفطر والبيض
11:30ألم يجهز إفطاري بعد؟
11:32رملي
11:33يا حالة يا سيدي
11:38قد تريد حليب المعز مع صحن الحبوب المسلوقة؟
11:48لماذا تقف هنا؟
11:52المخلوق الثلجي
12:04أسرع أعطني السلة لوضع البيض
12:07لكن هذا ليس المخلوق الثلجي يا سيدي
12:10إنه ثور جبلي وهو معروف بطبيعته المسلمة
12:13إن لم يتحرش به أحد
12:21ليس بذلك الانتجاه أنت تتجه نحو كتمندو
12:26إذا كان يريد الحصول على بيضة المخلوق الثلجي
12:30فسنبقى طويلا
12:31إذا كان الأمر كذلك فسأقوم بجولة
12:34وأنا سأتسلق ذلك الوجه الصخري
12:37إلى اللقاء
12:38يقال إن التأمل في المرتفعات رائع
12:46نجحت
12:48هذه المرة لا أخطاء
12:50رائع
12:52حتى مناصفة تبقى الصفقة جيدة
12:56مينوبي أرسل قردك ولا تنسى الموز أيضا
13:00ثمار الموز هذه سنضعها طعما للمخلوق الثلجي
13:04كي نقبض عليه بعد ذلك كل ما تشاء
13:10مينوبي أرسل قردك
13:19مينوبي أرسل قردك
13:21مينوبي أرسل قردك
13:25مينوبي أرسل قردك
13:35مينوبي أرسل قردك
13:37مينوبي أرسل قردك
13:56مينوبي أرسل قردك
14:01مينوبي أرسل قردك
14:04يا ريكو
14:34سيخرب القردو بتصرفه خطتنا
15:02ياهما قادمان افتحي القفص يا نيروبي
15:12نجحت خطتي انا مخطط كبير
15:15أليس كذلك؟
15:20سيدي انتظرني
15:22لا تقلق يا رامبلي فانا وسيطر على الوضع انه مروض ولكني لا اجد اللجام
15:31لا بأس لقد وجدت اللجام
15:34بأمي عقب
15:43اذكر فيما اذكر انه كان ملتحيا قبل قليل
15:46امسكت بك يا كليف حانجر
15:49الرجل المغفل اذا فهذا انت يا موريوسكي
15:52سيد الشر هذه المرة لن تهرب بعيدا
15:55رانجو قيده جيدا ورمه في القفص
16:02سيقطعك الوحش اشلاعا لا اعرف ان كان بامكان مشاهدة هذا المنظر الرحيم
16:09موريوسكي انت معتوه متصنع ومغفل بشارب ولحية
16:13اصبعي مانواج крупي становاري
16:14دع صبع عليا وسأحولك الى قزم
16:25اعمل جيد
16:27اعمل جيد
16:29احتد اخطخني وانتبه للنفارتي του الشمسي
16:35لقد ذهبت الثروة
16:44لا داعي للشري وراؤهم فلدي طائرة وسألحق بهم
16:50لماذا وضعت البيتة بين قرني؟
16:55ماذا تظنوني أيها النسر؟ حاضنة بايت؟
17:02صحيح أنني أحب النسور كثيرا لكنني لا أحب أن يعيش فوقي
17:15رائع هل هناك أحد؟
17:21عذرا بيضتك جميلة جدا
17:24مودي تلوز تعالوا الغراف
17:29آسف لا أستطيع البقاء فهناك من يحتاجني في الأسفل
17:46أرجوك توقفي عن العبث بشعري مكالمة لابد أنها لي
17:54ألو كليف
17:56هاته لمسد الثمنه بعد
17:59أعيده لي حالا أيتها القردة الثلجية اللطيفة
18:09مرحبا كليف ماذا يحدث كليف كليف
18:18هناك مشكلة كليف في الخطر
18:21متأكدة أقصد كيف خمنت هذا الأمر
18:25حددت مكان المكالمة إنها إلى الغرب
18:28هناك في الأعلى أرى شيئا ما
18:30هذه علامة كين كونغ في الهميلايا
18:33كليفي خطر لنسرع
18:41هاي تمهلي قليلا أرجوك فالمشاهدون يروننا
18:45هاي لم أحصل على البيضة لكنني وجدت المخلوخ الثلجي
18:49أعتقد أنها أنثى
18:50نعم
18:51كليف ابتعد عنها فهي خطرة
18:54ليس لايقا وضع اسمعك في أنفي
18:57يجب أن نتصرف بسرعة
18:59كوني حذرة يا ميجا هذا الوحش يبدو غاضبا
19:03سأذهب نحو الشمال وأفاجئه
19:05ميجا لا دعي للقلق فأنا مسيطر على الوضع تماما
19:10كليف أنت لا تقدر خطورة هذا المخلوق
19:13وأنت أيتها المتوحشة اتركيه وإلا لقنتك درسا قاسيا جدا
19:32ميجا
19:34ميجا أنا قادم حلم أفك قيدي سيفك
19:38سيفك
19:44ها أنا ذا لم أقل لكي
19:49يا عين
19:51جاية أنني كنت ألعب التزلج
19:59عليك تثريط القدمين
20:01أعرف هذا
20:10كليف هانجر والمخلوق الثلجي معا
20:13رائع يا شريكي سيكون كليف نموذجا لتجربة محلول الشعر
20:18سنجعله كالقرد المستشعر
20:20محلول الشعر
20:23ألت الصحفيون لتصويري
20:25سأظهر على التلفاز مباشرة
20:28موريوسكي
20:42ميجا يا كليف انتبئوا ورائكما
20:47مروري
20:49سأعبوا ورائع
21:06سأعبوا ورائع
21:06لقد أمسكني به
21:07اسحبوا و هيا
21:09ريتا هل أتيتي لإنقاذي أعرف هذا
21:12لست مندهشا فأنا مهم جدا
21:24هذا الشيء سقط في يدي
21:27رائع يكيب بيضة الفلس
21:34بيضة أخرى
21:35يوم تستطيع الفيلة الطيران سأكون في ورطة حتما
21:50هناك ثقم في بلطالي
21:57شيدا فكليف وجد بيضة كبيرة التي أخيه ومغلقة الثلج أصبحت سيدة الهميلايا
22:05لوتشي لوتشي
22:07نعم يا سيدتي اسمها لوتشي لوتشي
22:13إذا لم تنزلني من هنا فسأنتف شاربيك شعرة شعرة
22:18أتفهم أتفهم
22:19لا داعي للانزعاج يا شريكتي فقد فكرت بكل شيء
22:23النجدة قادمة
22:25مرحبا نجدة المافيا حالة إنقاذ من قمة إيفرست
22:30ألو معقول
22:31لا تقول إن البطارية انتهت وإلا قمت بعمل جنوني
22:39هل تستمتع موريوسكي؟
22:41أجل حسن يمكنك السخرية
22:44والآن انزلنا من هنا
22:46هاي أين تذهب عد
23:17ترجمة نانسي قنقر
23:31ترجمة نانسي قنقر
Commentaires